le contamos que una forma muy singular de un policía. decidió levantarle el ánimo a los residentes en el medio de la crisis desatada por esta pandemia. como la máscara protectora la impide usar el silbato, dirige el tránsito con el ritmo inigualable de sus caderas. hay que ponerle un poco de alegría a los malos tiempos. siempre decimos hasta mañana, recuerde que hay mucha más información en su noticiero local y en la página de internet. hasta mañana y gracias por la confianza. ♪ >> hoy es jueves 6 de agosto y estos son los titulares del información. la familia presentó una demanda civil contra la ciudad de vallejo y

el policía implicado en el tiroteo mortal. hablamos con dos familias sobre su difícil y complicada experiencia ante esta pandemia. funcionarios extendieron la moratoria contra desalojos hasta el fin de año. noticias univisión 14 comienza ya. ramón: muchísimas gracias por acompañarnos, vamos a comenzar con el caso del joven que murió a manos de oficiales de vallejo, desde que monterrosa de 22 años perdió la vida todavía hay más preguntas que respuestas. se pidió que difundieran las imágenes del incidente, un se pidió que difundieran las imágenes del incidente, un primer vídeo fue publicado el 8 de julio, pero no esclareció ninguna evidencia que monterrosa haya actuado en contra de los oficiales, un segundo vídeo fue compartido el

24 de julio donde finalmente se puede apreciar a monterrosa tirado en el suelo después de ser abatido por la policía, pero aún no queda claro lo que sucedió antes que le dispararan los oficiales, ante este incidente la presidenta de la cámara de representantes le hizo un llamado al fbi para que investigara el caso. por su parte el procurador aceptó indagar sobre lo que sucedió ante la posible destrucción de evidencia por parte de la policía de vallejo, el día de hoy la familia monterrosa se presenta en el ayuntamiento de vallejo junto a su abogado y dieron a conocer que sentará una demanda en -- en contra de la ciudad de vallejo. julio tienetodos los detalles en vivo desde la ciudad de vallejo, adelante, julio ya tenemos en pantalla.

julio: te comento que el mensaje de hoy por parte de la familia de monterrosa y de su abogado fue bastante claro, ellos están pidiendo justicia, pero no solamente por la vida de shon. ellos quieren que esto se convierte en un movimiento para lograr un cambio en el sistema policial. >> todo lo que está hecho en la oscuridad sale a la luz por la voluntad de dios. julio: la familia y el abogado anunciaron una demanda civil contra la ciudad de vallejo y el policía que mató a monterrosa. >> viendo a mi hermano asesinado es un dolor bien fuerte, pero estamos sumando este dolor a un poder. julio: javier becerra ha negado tomar la investigación criminal por la muerte de monterrosa por lo que la madre exige que cabido pina.

>> es momento que él se levante como un hombre de autoridad. [habla en inglés] ponga mano dura a este caso. julio: en la única investigación que lleva javier becerra es sobre la destrucción de evidencia por parte de la policía. el departamento de la policía de vallejo responde a través de un comunicado. respetamos su derecho a iniciar acciones legales y respetamos el proceso judicial a seguir, esperamos sinceramente que este proceso que a la familia y a nuestra comunidad hacia la curación. julio: tratamos de comunicarnos con la ciudad de vallejo para saber cuál era su posición ante esta demanda, pero todavía estamos esperando una respuesta de su parte. cabe mencionar que es justamente el departamento de policía quienes están

llevando a cabo esta investigación criminal ya que la fiscal de distrito del condado solano tampoco quiere tomar el caso. les tendré todos los detalles y todos los argumentos que presentó hoy el abogado de la familia de monterrosa, los invito que s esta noche -- sintonicen esta noche. ramón: un grupo de legisladores estatales presentaron una propuesta que le permitiría recibir una indemnización sin ningún oficial involucrado. falta que la legislatura y el gobernador aprueben esta medida, por supuesto lo vamos a mantener informado. el futuro del caso de monterrosa sigue siendo incierto, les recuerdo que a través de nuestra aplicación podrá encontrar todos los detalles sobre cómo va progresando la demanda de la

familia monterrosa. retomamos el tema del coronavirus porque el condado se suma en la lista de lugares que multaran a personas y comercios que no se apeguen a las pautas de salud pública. este incluye no usar cubrebocas al salir a la calle, una falta que le puede costar $100, negocios que no pongan en práctica normas como el distanciamiento social pueden ser multados hasta con $10,000. en una historia que solamente verá en noticias univisión 14, dayana garcía habló con dos familias de las cuales todos son miembros y resultaron contagiados por el virus. tratan de entender cómo pasó esto. dayana: hablé con dos familias, por un lado los reyes conformado por la mamá, la pareja y su hija, por otro lado

los pérez conformado por la mamá, el papá y sus dos hijos, todos dieron positivo el coronavirus. >> tal vez te puedas morir, eso es algo muy fuerte. dayan: una enfermera que a ella y a su hija la dejó en cama por un mes y medio. pensar que todo pudo haberse evitado. >> un día antes fue a un cumpleaños de una amiguita. >> fui al cumpleaños de mi amiga porque tenía mucho tiempo que no la visitaba. dayana: esto pareció una buena idea para su niña de 16 años. >> solamente era abrir el pastel y comer pizza, estamos platicando porque tenemos mucho tiempo que no nos veíamos. dayana: era un ambiente donde todos se sentían bien.

>> ella hablaba y les dijo que estaban bien. dayana: muchos pueden ser asintomáticos. es posible que no hayan sentido el virus¿cuántas personas habían? >> ¿cuántas personas habían? ¿cómo ocho? >> sí. dayana: lupita terminó contagiando a su mama y a su pareja. le advierten a todos de este enemigo invisible. >> yo creo que todo el mundo cree que es algo que no es verdad y que no les va a pasar, pero sí está pasando. >> tenemos que tomarlo en serio porque antes no creíamos, pero

si pasa. dayana: los pérez también se contagiaron todos. >> ese día me decía que le dolía la cabeza. dayana: herlindo fue el primero en sentir los síntomas, luego eli y luego sus dos hijos de 12 y nueve años. una cadena contagiosa que lo dejo. piden entender que las consecuencias del coronavirus son muy serios. muchas personas tardan en meses en recuperarse y algunas no se

recupera, no salen del hospital. dayana: miembros de ambas familias dicen seguir sintiéndose con las del virus, dolores de cabeza, fatiga y todos aconsejan no salir al menos que sea necesario. no olvide lavarse las manos constantemente, utilizar mascarilla y tener distanciamiento social, bañarse, poner la ropa a lavar antes de tener cualquier tipo de contacto con su familia. ramón: sin duda este problema existe. [audio confuso] si esta propuesta es aprobada todo sitio de trabajo deberá notificarle a sus empleados sobre cualquier caso positivo dentro de 24 horas, tendrán que

compartir esta información con autoridades estatales de salud, de no cumplir con este requisito le puede costar a un empleador una multa de hasta $10,000, las cifras de casos en cada lugar de trabajo también estarían disponibles para todo el público. el gobierno federal anunció que la oficina del censo finalizará su recopilación o el proceso de datos antes del 30 de septiembre, tomando en cuenta que la participación lamentablemente sobre todo en nuestra comunidad ha sido muy baja. nuestra compañera nos plástica sobre este reporte. carla: el censo terminará un mes antes de lo planeado, ya no será el 31 de octubre, sino del 30 d. c. y hombre, este incluye la tarea de visitar parte por puerta y también la recolección de repuestas en línea por telefónico y por correo.

esto será hasta el próximo 30 d. c. de hambre en vez del 31 de sobre como estaba previsto, hasta el momento las cifras de participación de la comunidad hispana que se registran son baja en el área de la bahía. >> el promedio estatal actualmente es del 74%, en el área de san josé es de 71% y en san francisco es de 61%. tenemos que incrementar esas cifras porque ni siquiera hemos superado las respuestas finales, obtuvimos en el censo del 2010. >> la vocera de este mecanismo manifestó que no hay de qué preocuparse.

>> sobre todo los migrantes no deben tener miedo en completar el censo, todas sus respuestas están protegidas por ley federal y son estrictamente confidenciales. >> este proceso había sufrido un retraso debido a la pandemia. >> estamos teniendo un desafío porque muchas veces los migrantes y nosotros los latinos necesitamos una interacción en persona para completar el censo y por eso estamos contratando a más personal en esta circunstancias y te cuento que la próxima semana a partir del 11 de agosto y numerador es como mucho los conocen van a empezar a visitar los hogares. >>la participación en el censo

es muy importante ya que se designan fondos monetarios a las comunidades, escuelas y programas sociales. >> recuerda que su participación es muy valiosa y no importa su estatus migratorio, si aún no lo ha hecho está a tiempo y no necesariamente debe ir un sencilla a su casa ya que puede completar el formulario en la página que aparece en pantalla. también puede llamar al número que ve en pantalla. ramón: hágase contar. el distrito escolar busca maneras de mantener a los alumnos seguros después de terminar el contrato con la policía, funcionarios en el condado de alameda extendieran la moratoria contra desalojos, le explicaremos después de lo que viene. necesitamos cobertura médica.

si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy.

>>después que la junta escolar del distrito escolar unificado del juez contra costa votará en contra para ponerle fin al contrato de la policía para el próximo año escolar, representantes de las dependencias se dan a la tarea

de considerar posibles para mantener a los ésteres de seguros en los planteles, tratan de actualizar el plan de seguridad en cada centro escolar. la junta de supervisores del condado de alameda aprobó la propuesta para extender la moratoria contra desalojos hasta el 31 de diciembre, esta prórroga o extensión llega en un momento que miles de residentes están desempleados debido a la crisis económica propiciada por la pandemia, maría antonieta mejía nos tiene la información. maría: inquilinos estarán protegidos... la supervisora del contador de alameda dice que la retención de la moratoria contra desalojos para quienes no pueden pagar la renta están tratando de proteger a comunidades de color como la

latina y la afroamericana que han resultado severamente afectados por el coronavirus. [habla en inglés] pasamos a la moratoria de desalojos, sino por cualquier razón iba a durar hasta finales de diciembre de este año o dos meses después que finalice el estado de emergencia. organizaciones que protegen a inquilinos aplauden la extensión que fue aprobada el 4 de agosto por la junta de supervisores de alameda. todas las señales significan que el coronavirus no va a desaparecer en ese día, la gente sigue sin trabajo. >> la moratoria contra desalojos del condado de alameda es una de las más amplias y fuertes del país. es una victoria grande que no solamente ayuda a los

inquilinos que no podrán pagar durante un tiempo, les ayuda a todos a asegurar más que cada persona tiene un hogar donde pasar la cuarentena. maría: organizaciones que ayudan a inquilinos y autoridades del condado reconocen que muchosmigrantes en particular los indocumentados se va a beneficiar de la moratoria porque han sido muy golpeados por la pandemia por cuestiones de salud y pérdida de sus empleados. maria: la supervisora explica que los inquilinos tendrán un año para pagar la renta que deben y si quieren desalojarlos podrán pedir ayuda. pueden llamar a la junta de supervisores, los dueños de propiedadestendrán que pagar multas si violan esta ordenanza. si quiere más información sobre organizaciones que protege a inquilinos, pueden consultar el sitio de internet que están

viendo en su pantalla. ramón: aparte del condado de alameda otras localidades han extendido sus moratorios en contra de los desalojos, en san francisco los inquilinos estarán protegidos hasta el 31 de agosto, la fecha final para la protección en el condado de santa clara también es hasta finales de este mes, lo mismo en el condado de san mateo y en el condado de contra costa los inquilinos contarán con esta protección hasta 30 de septiembre. otros condados del área de la bahía también han impuesto moratorios y por eso les sugiero mantenerse al tanto sobre las protecciones con las que cuentan los inquilinos de su condado. descargue nuestra aplicación donde encontrará la lista. el condado está permitiendo que

los pacientes de covid-19 comienzan a trabajar más rápido de lo que sugieren los centros para el control de enfermedades. asegura que las personas... nostra compañera ya tiene preparado el informe del tiempo. periodista: ha estado haciendo frío en el área de la bahía, aquí les tengo las otras mínimas. en la región de santa rosa se dio en 53, temperatura muy cerca

por de los 60. prácticamente mañana viernes estaremos iniciando con temperaturas bastante similares, muy cerca por debajo de los 60, con respecto a las de otras máximas irán aumentando durante el fin de semana, pero observé la preciosa pista durante el día de hoy mirando hacia la bahía de san francisco, esa neblina no ha estado tan densa como en estos pasados días. ha estado bastante soleado en lo que es el este de la bahía en el día de hoy. en la región con los noventas y san josé con los 81, este próximo viernes muy cerca de los 90, ustedes en auckland estarán aumentando cerca de los 80, pero el día domingo.

el terreno está muy susceptible, damos rumbo a la parte más activa de incendios forestales donde los vientos son más fuertes y los incendios son más difíciles de controlar, es muy importante que estemos muy pendiente y sobre todo a univisión

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

locutor: contacto deportivo es presentado por los concesionarios kia del área de la bahía. >> el partido de vuelta de octavos de final de la europa league, leverkusen se enfrentó a los rangers. hasta

>> en la bahía será necesaria para realizar unas pruebas del covid-19. se darán pruebas a todas las personas, esto será mañana viernes en el ayuntamiento de esa ciudad. ambos sitios operarán desde las 7:00 de la mañana las 4:00 de la tarde, se puede registrar a través del sitio que le compartimos en pantalla. esta noche, están considerando interrumpir el servicio de agua y electricidad a aquellas familias que infrinjan las órdenes públicas en algunas partes del estado, estamos cerca del fin de semana y si tienes planes de salir y no utilizar mascarilla, por favor

piénselo muy bien. los detalles de esta y otras historias a las 11. llegamos ilia: jueves 6 de agosto. son las principales noticias. un 1200000 personas más pidieron beneficio. el congreso no define el monto de la ayuda. el presidente trump dice que la vacuna contra el coronavirus podría estar disponible antes de las elecciones de noviembre, contradiciendo la mayoría de expertos que creen que sería imposible antes de esa fecha. nueva york establecerá puesto de control en carreteras y estaciones de trenes para evitar que visitantes de estados con altos niveles de contagios de coronavirus cumplan una cuarentena obligatoria. cortarán la luz y agua a las casas o negocios que hagan fiestas o grandes concentraciones en los ángeles, violando las medidas sanitarias contra el covid 19. ♪