les espera. pamela: mientras se decide el destino de sus angelitos que viven de lo poco que un familiar les puede brindar, si quiere ayudarlos puede hacerlo a través de nuestra línea y también por entrar a nuestra página digital "primer impacto", para más información. navega de nuevo en aguas del noreste estadounidense. la réplica del famoso velero que hace cuatro siglos trajo a los peregrinos desde europa llegó a puerto de massachusetts luego de pasar seis años anclado. le hicieron reparaciones paola: hoy es lunes 10 y hoy es los titulares. miles de estudiantes y maestros de

auckland comenzaron otro ciclos coral en línea. un hombre encarcelado que se contagió el coronavirus nos cuenta su funcionario de santa clara extienden la moratoria por desalojo hasta fines de septiembre. muy buenas tardes. el distrito escolar unificado de auckland, el distrito y el sindicato no han llegado a un acuerdo acerca de cuándo tiempo de aprendizaje será requerido en este año escolar o cuanto tiempo deben pasar frente a la pantalla. dayana garcía tiene un resumen sobre cómo transcurrieron las primeras horas. dayana: un inicio de año sin

precedentes. las clases fueron impartidas a través de una pantalla, lo cual tuvo sus retos. andrea fue uno de los más de 36.000 estudiantes que hoy iniciaron su año escolar. >> yo digo que es más difícil para mí sólo. unos estudiantes no pueden aprender así. dayana: un inicio de clase distinto a los anteriores sería que arranca de manera virtual. >> parece que es fácil porque te conectas y ya pero no es así. dayana: una coordinación quetiene sus desafíos. >> la primera hora o dos horas fue sólo de problemas técnicos. dayana: las complicaciones de conexión no sólo fueron problemas para padres y alumnos. >> la tecnología nueva para mí, para los padres,, para las madres. todo ese nuevo.

bienvenidos a tercer grado. dayana: este su primer año como maestra pero jamás imaginó que sería de esta manera. >> aquí estoy en mi cuarto donde daré clases. los niños están en sus cocinas, sus recámaras. dayana: en el intento solventar estas dificultades el distrito publicó varios vídeos en su página de facebook donde instruyen a los padres cómo conectar los dispositivos adecuadamente. el distrito escolar unificado de auckland está proporcionando computadoras y kit de conexión a todos sus alumnos. pese a las complicaciones técnicas en el primer día de clase, padre, estudiantes y docentes aseguran que mantener el aprendizaje virtual es lo más seguro para todos.

>> teniendo saludo, todo se puede hacer. dayana: se suman 10.000 casos positivo de coronavirus en las últimas dos semanas de julio. algo positivo que los estudiantes pueden tomar sus clases descalzos o como se sientan más cómodos. algunas maestras aseguran que sus estudiantes llegaron con trajes de superhéroes. todo es válido si les ayuda a aprender. paola: en san josé, distrito escolar tiene registrados 22.600 estudiantes. el primer día es mañana, 11 de agosto. la educación será a distancia. las clases presenciales serán solamente para estudiantes que necesitan asistencia o apoyo especial. estos planes de

regreso a clases los encontrará en nuestra página web univisión 14.com el gobernador nilson dijo hoy que el estado no podrá soportar la carga financiera propuesta por el presidente en sus órdenes ejecutivas. [ audio en inglés] asegura que este plan le costaría california más de 700.000.000 $ por semana. agregó que más del 75% de los fondos están asignados para responder a la emergencia provocada por esta pandemia. una de las preguntas más recurrentes tuvo que ver con la renuncia de la directora del departamento de salud pública. la noticia se dio a conocer anoche sin entrar en detalles de por qué. su renuncia se da

en medio de una falla importante en el conteo de casos de coronavirus. un sargento que trabajaba en san quintín se convirtió en el primer agente de esa prisión en morir por coronavirus. un sargento de 55 años trabajó más de 30 años en esa prisión y falleció anoche después de una larga lucha contra el coronavirus. san quintín en la cárcel, contagio donde hay hasta el momento 25 prisioneros que han fallecido. más de 80 reos han dado positivo al coronavirus. nuestro colega miguel gómez habló con uno de los presos que está luchando contra este virus y nos da un vistazo de lo que está pasando dentro de este centro correccional. una historia que sólo vera por el 14.

miguel: hablando con personas y familiares que están encarcelados. detrás de esta teja está ocurriendo una crisis de salud debido al coronavirus. nos aseguran que el condado no está tomando las medidas adecuadas para evitar más contagios. >> es un virus que está matando a personas y nosotros aquí, sin ayuda. estamos con miedo de saber que nos podemos morir. miguel: él está sirviendo una condena en quintín. posiblemente lo contrajo de una persona que fue transferida a su celda días antes. >> una persona que estaba en cuarentena en otro lugar y lo pusieron con nosotros. el dijo que no se sentía bien. miguel: detrás de esta reja hay unas 1400 personas. las autoridades se dicen estar luchando para contener este

virus pero según los reos, las labores no han sido suficientes. >> empezaron a darnos menos jabón y menos desinfectante usamos el mismo es infectante para -- desinfectante para el piso-- que para nuestras cosas de usos cotidianas. miguel: noticias univisión 14 se comunicócon la oficina el agua si pero no respondieron otras preguntas. en el sitio web indica las labores de limpieza que están realizando. hay 1 u investigativa que identifica nuevos casos. nos enteramos que han liberado a ciertos reos. la población ha disminuido un 30% desde enero.

>> el virus está quedando ahí. están poniendo el riesgo a más gente. miguel: desde junio, lo han cambio de cela en siete ocasiones. había permanecido en la misma zona desde marzo de 2018. >> los pusieron de un lugar a otro. miguel: él fue aislado un sólo día y no los 14 que le indicó el doctor. comparte una celda con otras ocho personas que dieran positivo. quizá que están en proceso de solicitar un nuevo juicio.

paola: varios de los condados alrededor del área de la bahía extendieron su moratoria contra los desalojos. funcionarios de santa clara se unieron para hablar de la posibilidad de extender su propia moratoria hasta finales de septiembre. maría: inquilinos de san josé temen quedarse en la calle sino se extiende la moratoria contra desalojos para quienes no pueden pagar la recta. la supervisora, propone que la moratoria se extienda hasta fines de septiembre. >> trabajadores como yo hemos luchado por sobrevivir en este país. maría: la señora maría, reciente san josé, tenía dos trabajos. a raíz de los estragos causados por la pandemia, quedó desempleada y teme quedarse sin casa. >> ahora estoy sin trabajo. he

tenido que salir a vender.he tenido que preguntar si alguien quiere que yo limpie su casa para poder juntar un poco de dinero. estoy muy preocupada. maría: según datos de la oficina de la supervisora, 43 familias y numerosos dueños de negocios de santa clara, están al borde de perder su vivienda por no pagar la renta. proponen extender la moratoria hasta el 30 de septiembre. >> han presentado una extensión para poder extender la moratoria que ayudará a nuestros negocios chicos e inquilinos a que no se han desalojado de sus hogares o negocios. mariana: mañana discutirán en la extensión . chávez quiere resolver el asunto de los propietariosque no quieren el respetar la moratoria.

>> tenemos propietarios que han tomado ventaja de esta gente queriéndolos desalojar. maría: a maría la han amenazado con desalojarla junto con su familia si no paga la renta que debe. >> yo me encuentro en depresión porque no quiero ser homeless. ya perdía un familiar por esto de la pandemia. ha cambiado mucho mi vida. maría: según explicó la supervisora de chávez. si se extiende la moratoria hasta fines de septiembre, los inquilinos estarían protegidos hasta septiembre de 2021. tendrían un año completo para pagar el alquiler que deban.

paula: estaremos al pendiente de lo que ocurra mañana . además otras localidades han extendido su moratoria se encontra de los desalojos. en san francisco, los inquilinos estarán protegidos hasta el 31 de agosto. la fecha final en san mateo es también el 31 de agosto. contra costa, los inquilinos contarán con esta protección hasta el 30 de septiembre. para tener más información, descarga nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. un nuevo informe señala que la razón de muchos cierre de negocios en san francisco va más allá de la pandemia. extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos.

con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

paola: continuamos, el departamento de salud de marín anunció que negocios de cuidado personal podrán ofrecer sus servicios al aire libre a partir de hoy. incluye salones de belleza, uña, barbería si centro de masajes. para más información puede visitar nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. lo latino, somos emprendedores, salimos adelante pero esta crisis nos ha puesto a prueba a

todos. frente a la adversidad, algunos negocios se refugian en la familia para salir adelante. desde la ambición, san francisco julio no cuenta varias de estas historias. julio: con caminar por la ciudad de san francisco te puedes dar cuenta que negocios, están completamente cerrados. algunos, permanentemente mientras que otros se lo buscan para mantenerse a flote. estos son gris cines o palitos de pan italiano que la señora isabel hace y le vende a otros restaurantes. >> los entregamos a varias tejerías. julio: ha estado sufriendo a otros negocios para buscar otra fuente de dinero. ella y su esposo hacen comida latina para llevar ya que no pueden atender a clientes dentro de su restaurante, el buen comer, ubicado entre la kingston y la misión. >> también necesitamos una ayuda del gobierno. con esto estamos manteniendo restaurante.

julio dos. lleva más de tres años de esfuerzo y dedicación. comenzó cocinando desde casa hasta establecer su propio negocio en el 2017. logró estar en la portada de un libro local que reconoce a los cocineros y empresarios latinos de san francisco. logros que se han visto amenazados por el covid de 19 desde que tuvieron que sacar en marzo. >> es triste porque es una oportunidad para las personas. julio: alrededor de 5000 negocios del área de san francisco han cerrado . 2000 permanentemente . no podido darle frente a la pandemia. >> la verdad es que es muy poca las entradas. julio: con deudas mensuales de más de 14.000 $ y con mínimos ingresos, los caudillos se aferran a su unión familiar para enfrentar esta crisis. >> ya le dije a mis hijos que

me tienen que ayudar a que venga más clientela. julio: la familia dice que todos estarán luchando por mantener el restaurante a flote ya que toda la familia depende de él. cerrarlo, no es una opción porque dicen que no hay empleos disponibles en la ciudad de san francisco. paola:la realidad de miles de negocios. la oficina de educación de santa clara recibió más de 7 millones de dólares para hacer la liga que estudiantes que viven en barrios de escasos recursos se conectan a internet para que se preparen académicamente para este año escolar. este presupuesto fue aprobado por la junta de supervisores el mes pasado. mi compañero ramón nos dice cuál será una de las arias más beneficiadas de santa clara. ramón: la oficina de educación de santa clara trabajan de

manera coordinada para que la tecnología se convierta en un recurso efectivo para quienes menos tienen. una de las arias que se verán más beneficiadas, son los estudiantes que viven en el este de san josé. el objetivo es que todos tengan acceso a internet y tabletas para que sigan con su educación a distancia. a días de que inicie el ciclo escolar en santa clara, la tecnología se consolida como el mejor aliado para el proceso de aprendizaje a distancia para miles de alumnos. continuaremos cerrando la brecha digital para estar seguros de que todos los estudiantes cuentan con las herramientas básicas para estar conectados y lograr buenos resultados académicos. lleva la tecnología los vecindarios menos favorecidos para que los estudiantes tengan acceso a las herramientas elementales y ya que debido a la pandemia, el acceso a la tecnología es más importante que nunca.

>> acceso a tabletas para que las familias puedan tener una tableta en la casa. también, nosotros... usted se puede conectar a la internet sin tener que pagar por esa acceso en su casa. julio: un programa que será posible gracias a una inversión de siete, un millones de dólaresque beneficiar a las familias más pobres del este de san josé, >> no tenían manera de completar sus estudios. de conectarse y de poder tener acceso a internet. esto es sumamente importante para poder seguir adelante. julio: un programa que beneficiar a todos los distritos de santa clara. el este de san josé será una prioridad debido al nivel de pobreza.

>> al para asegurarnos de que la familia se den cuenta que tienen acceso a internet. les estamos dando una excelente oportunidad de conectarse, ya sea gratuito o bajo costo. julio: más de 9300 familias no cuentan con acceso internet. hay que señalar que en nuestros días, 15.000 estudiantes no tiene computadoras en los 31 distritosescolares de santa clara y 9300 61 familias no cuentan con acceso a internet. parece que gracias a este proyecto, la brecha de aprendizaje, muy pronto va a terminar. paola: tuvimos un lunes con temperaturas agradables. esto continuará ? le pregunta suheily. suheily: estamos iniciando una

semana variable respecto a las temperaturas. éstas han estado fluctuando y pueden aumentar de aquí al fin de semana. también tenemos esa típica niebla que ocurre para el verano. en regiones de la costa, la visibilidad se puede ver afectada. tenga cautela en las carreteras. durante las próximas horas contemplamos temperaturas agradables. mañana amanecemos con sus sentidos y las máximas para este martes estará muy cerca de los 85 en regiones como san josé . en auckland en los bajos 60 . el miércoles a los 91. en napa cerca de los 80, sobre todo a mitad de semana y santa rosa estarán 75. para el miércoles una máxima excediendo los 80. vemos nuestro satélite la capa marina ingresando en san

francisco, la península, en el norte también vemos un poco de esa niebla densa que afecta la visibilidad. no esperamos lluvia. el calor será el tema de importancia. es importante que se mantenga hidratado. nos exponga al sol y recuerde evitar las actividades como hacer ejercicio en esa zona del mediodía. nos espera un mayor aumento en temperaturas. esto se contempla para viernes, sábado y domingo. vemos los tres dígitos. es posible que el fin de semana algunos puntos del área de la bahía nos acerquemos esos 100. paola: mañana continúa la iniciativa de univisión que tiene como objetivo asistir a los latinos a través del proceso para registrarse. si es ciudadanoo tiene 18 años o más o no tiene un cargo criminal considere registrarse para ser parte de las elecciones necesitamos cobertura médica.

si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy.

pagar tu seguro médico. sabemos que estos son tiempos difíciles,ia, pero tienes que saber que no estás sola. todos hemos tenido que adaptarnos. y con el verano, tus facturas de energía pueden subir al igual que las temperaturas. juntos, podemos ahorrar energía y dinero en esta época difícil. cierra las persianas durante el día... ajusta el aire acondicionado a 78° o más... o usa un ventilador para refrescar cuando puedas. juntos somos más fuertes. cuídate, california y sigamos brillando.

>> qué gusto saludarlos. arrancamos con las chivas. víctor manual había llegado a un acuerdo para dirigir en guardianes 2020 al conjunto del rebaño. en lugar de luis fernando que había arrancado como estratega este torneo. el con el sudor en la frente y las sonrisas escondidas.

los lentes empañados y las miradas dedicadas. un pedacito de tela demuestra que los demás te importan. por favor, usa mascarilla. cumplamos con nuestra parte para reducir la propagación.

paola: antes de despedirme, es importante tomarse una prueba de coronavirus. también le doy estos datos. en santa clara se realizarán esta semana los exámenes en la preparatoria en san josé. la direcciones y los horarios los tiene en pantalla.

llegamos al punto final en noticias univisión 14 . gracias por su compañía y su atención. los dejamos con el noticiero jorge: estas son las principales noticias. el servicio secreto retiró al presidente trump de la sala de prensa. luego de un tiroteo fuera de las afueras de la casa blanca. casi 100.000 niños contrageros coronavirus. complicando la reapertura de las escuelas en todo el país. comienzan a probar en la florida una medicina que reduciría el daño del virus en los pulmones de las personas infectadas. empezamos. ♪ [locutor] este es sno