paola: su padre murió por falta de un respirador artificial años atrás. en la pandemia ayuda a mexicanos a sobrevivir ante la falta de insumos médicos.

qué escuelas en la bahía empezaron un nuevo ciclo escolar? veremos cómo se preparan algunos condados. algunos se pregunta qué deben hacer si estuvieron expuestos al covid-19 en el trabajo. tenemos recomendaciones. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. tu gente, tu voz. paola: buenas noches, soy paola virrueta. desde que la pandemia inició, miles de familias han perdido sus trabajos. los que no tienen un ingreso económicos. muchos se preguntan los derechos de los trabajadores en su lugar de empleo. ramón adame conversó con la representante de la agencia estataly nos dice los derechos de un trabajador en medio de la pandemia.

ramón: buenas noches, la preparación de la pandemia provocada por el coronavirus ha causado que muchos trabajadores se pregunten sobre sus derechos o qué deben hacer si se encuentran en riesgo de contagio en su lugar de empleo. hablamos con una representante de la agencia estatal que vela por la seguridad de los trabajadores. observe. con el paso del tiempo, algunos trabajadores no dejan de preocuparse al decir que no se sienten seguros en su lugar de empleo ante el temor de un posible contagio. lo indicado para controlar esa incertidumbre. >> puede pedirle información a sus seres sobre sus empleadores sobre los pasos que se toman por el covid-19. el empleador tiene que desinfectar los lugares comunes y notificar a los trabajadores que podrían haber tenido contacto con una persona enferma. ramón: de ahí la importancia que los empleadores o dueños de negocios hagan lo posible por

mantener los lugares seguros durante la pandemia. >> los empleadores tiene que asegurarse de tener un programa de seguridad personal sobre los peligros y los pasos que van a tomar para proteger a los empleados. ramón: cuando un empleado se da cuenta de que algún trabajador estaría infectado con covid-19, debebar de inmediato con el riesgo que implica para otros compañeros. >> tiene que enviar al trabajador a casa. si está muy enfermo, al hospital. deben alentar a los trabajadores que se sientan enfermos a quedarse en casa. ramón: qué pasa cuando alguien de su trabajo muestra síntomas del virus? >> tiene que informarle a la gente que está alrededor.tiene que mantener la privacidad médica. ramón: lo que es un hecho es que empleadores y trabajadoresdeben ooperar para frenar la diseminación de

coronavirus, limpiar las áreas comunes, nada lavarse las manos con agua y jabón. >> que se use una cubierta de cara, que se use correctamente. que se tapen la nariz y la boca.es muy importante que el empleador proporcione una, o permita que los empleados usen su propia cubierta de cara. ramón: ahí tiene las recomendaciones. si desea más información o quiere presentar queja con relación al tema, puede comunicarse al al número al número 18445226734. va a tener opciones en español. se le recomienda a los empleadores que, si tienen dudas, pueden solicitar que se les practique la prueba a sus trabajadores, por si acaso.

vamos de regreso contigo, buenas noches. paola: hablamos ahora el departamento de salud en el condado de marín. anunció que los negocios de cuidado personal podrán ofrecer sus servicios al aire libre a partir de hoy.esto incluye salones de belleza, de uñas, barbería si cientos de masajes. en el distrito escolar unificado de oakland más de 40,000 estudiantes comenzaron año escolar. el distrito y el sindicato de maestros no han llegado a acuerdos en varioslos, entre otros, el tiempo frente a la pantalla. tayana garcía nos muestra cómo fue el inicio de clases. tayana: andrea fue una de las más de 36,000 estudiantes de autlán que hoy iniciaron su año escolar. unos estudiantes lo pueden aprender.. por la pandemia arranca de manera vil -- virtual.

>> no es así, es como una coordinación. tayana: como nos muestra, mauricio, tuvo sus desafíos. >> en las primeras dos horasfue por problemas técnicos. tayana: al parecer, las complicaciones de conexión solo fueran tema para los padres y alumnos. >> la tecnología es nueva para mí, para los padres y las madres. todo es muy nuevo para todos. tayana: es su primer año como maestra, pero jamás se imaginó que sería de esta manera. >> mi cuarto es mi nueva clase. los niños están en sus cocinas, en sus recámaras. tayana: en el intento de solventar estas dificultades.

el distrito publicó varios vídeos en su página de facebook, donde instruyen a los padres cómo conectar los dispositivos. el distrito escolar unificado de oaklandestá proporcionando kits a sus alumnos, fue buscarlo con la esquela que le corresponda. pese a las complicaciones técnicas, padres, estudiantes y docentes aseguran que mantener el aprendizaje virval es lo más seguro para todos. >> la salud es lo principal. teniendo salud, todo se puede hacer. paola: este regreso a clases está resultando confuso. por eso lo invito a revisar los planes de los distritos escolares en el área de la bahía. en nuestra página web univisión 14 encontraráinformación totalmente actualizada. una fundación creada por una empresaria mexicana que reside en napa ha enviado miles de dólares de material médico a

sonora y baja california. marianne dieta mejía hablo con ella y nos comparte su historia. maría: buenas noches, la creadorade esa fundación es originaria de sonora. dice que lo que la inspiró para crear la fundación y ayudar fue la pérdida de su padre hace unos años, ya que murió por la falta de un respirador artificial. maría fernanda reyes vivió en carne propia lo que fue la pérdida de un ser querido porparte de un respirador artificial. por eso, cuando comenzó la pandemia, quiso ayudar inmediato a sus paisanos mexicanos y creó una fundación que ha enviado miles de dólares en material médico a hospitales de baja california y sonora.

>> no me di cuenta que hacía falta máscaras, tubos y no teníamos ventiladores. maría: fernanda dice que hace unos años, antes de la pandemia, su padre murió por falta de un respirador artificial. >>él me da un rosario, me entrega. al año me llaman y me dice que él fallece. maría: su propia experiencia motivó a fernanda a recurrir a donantes para que ayuden a comprar y entregar material médico a médicos y enfermeros mexicanos. >> son de mucha utilidad porque se gasta mucho equipo en los pacientes. son tres turnos en el hospital, nosotros somos más de 40 enfermeros por área. maría: el mismo javier, enfermero en un hospital de sonora, fue víctima del coronavirus.

>> fue algo muy aterrador. yo no esperé que me fuera a contagiar. es algo muy traumático. yo la contraje dentro del área. maría: para una de las donantes de material médico es algo muy gratificante poder ayudar. [habla en inglés] esta empresaria de raíces mexicanas y afroamericanas destacó la importancia de ayudar al país vecino. según dijo, es una cuestión de humanidad. ellos son integrantes de un grupo de empresarios latinos de stanford que brindan ayuda económica a este proyecto. si quieren ayudar o solicitar más información acerca de esta fundación, pueden ir a la página web que están viendo en su pantalla.

paola: hay varias maneras de ayudar. confirman las muertes de un guardia y un prisionero de la cárcel de san kimsin. hablaremos del impacto del covid-19 en diferentes prisiones. le diremos hasta cuándo aplicar el programa de alivio económico, si es que no puede pagar su renta y vive en alameda. la ayuda federal será ahora de 400, tras la orden ejecutiva firmada por trump. tenemos más información. extrañamos esos momentos especiales...

con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

paola: un sargento que trabajaba en la cárcel de san quintín se convirtió en el primer agente mary intención yo de esa prisión en morir por coronavirus. fue identificado como gilbert

polanco, de 50 y 5 años de edad, quien trabajó más de 30 años en esa cárcel. falleció anoche luego de una larga lucha contra el coronavirus. otro reo falleció en esta prisión estatal este domingo, en un hospital externo por complicaciones relacionadas al coronavirus. pedro arias, de 58 años, se encontraba en el corredor de la muerte desde 1990. fue condenado a muerte en el condado de sacramento por asesinato en primer grado. con él suman 25 los reos fallecidos. dos cárceles del condado de santa clara reportan más de 80 casos positivos. miguel gómez habló con uno de ellos. nos cuenta cómo es luchar contra el coronavirus dentro de un centro correccional, el de milpitas. >> es un virus que está matando personas, nosotros aquísin ayuda. estamos con miedo de saber que nos podemos morir.

miguel: habla de un centro correccional de milpitas. 29 de julio él dio positivo para el coronavirus. dijo que lo contrajo de una persona que fue transferida a su celda. >> estaba en cuarentena, en otro lugar. él dijo cuando lo metieron con nosotros que no se sentía bien. miguel: cifras oficiales del condado de santa clara de 1400 personas. las autoridades dicen estar luchando para contener este mortal virusunto según los reos que están dentro, las labores no han sido suficientes. >> empezaron a darnos menos jabón. querían que usáramos para limpiar las superficies que estamos usando como teléfonos,

mesas, baños. miguel: las dos cárceles del condado es andrea respondan 82 casos entre los presos unto noticias univisión 14 conectó con la oficina del alguacil. sin embargo, no contestaron. dijeron según un comunicado que indican las labores de limpieza que están realizando y se encuentra la implementación de un equipo para mitigar el virus. una unidad investigativa que identifica nuevos casos. han liberado a ciertos reos, la población ha disminuido un 39% desde enero. cerca de 1300 personas han sidoliberadas. esas son las acciones que han tomado con personas que anda positivas. >> que luego nos traigan a ver televisión. están poniendo en riesgo mucha más gente.

miguel: cuenta que es de junio lo han cambiado es el de siete ocasiones. previo a eso, había permanecido en la misma zona desde marzo del 2018. >> me tienen de un lugar a otro y para otro. están trayendo el virus a todos lados. miguel: dijo que estuvo en un solo día y no los 14. ahora comparte celda con ocho personas que han dado positivo. según cuenta, algunos están luchando por su vida. paola: hablamos de la junta de supervisores del condado de santa clara . se reunirán mañana para debatir una extensión a la moratoria contra desalojos hasta el 30 de septiembre. más de 43,000 familias y dueños de pequeños negocios en ese condado están por perder sus hogares y empresas debido a la pandemia. la junta de supervisores planeó una ordenanza para permitir que se multe a los propietarios que no respeten las moratoria contra desalojos.

si vive en el condado de alameda, mañana vence el registro para el programa de alquiler que ayude a familias que estén afectadas económicamente por la pandemia. atención, los requisitos son, vivir en cualquier ciudad del condado de alameda, menos en oakland o berkeley. tener un contrato de alquiler valido de al menosprincipios del mes de marzo. un ingreso familiar que no exceda el 50% del ingreso medio del condado. demostrar que pagaba puntualmente su alquiler antes de ser afectado por la pandemia. tiene que concretar la solicitud en línea hasta mañana martesantes de las 8:00 de la noche. una funcionaria de ese condado menciona los beneficios. >> el beneficio de este programasería un pago de dos meses de renta a un máximo de $3500.} paola: los beneficiarios se eligirán a través de un sorteo. entre los que se registren, al

beneficiario el programa le pagará al propietario de la vivienda. más detalles sobre este beneficio, en nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. descárguela, es completamente gratis. veremos el clima para mañana.tuvimos temperaturas agradables. se lo preguntamos a suheily lópez belén. suheily: gracias y buenas noches. pronosticamos un aumento significativo en las temperaturas en el área de la bahía. para el fin de semana, sectores podrían detén dar temperaturas cerca de los 100. hoy tuvimos una máxima en san josé de 82. es la norma para la época del año. el récord de calor para el año 2002 con 100. en las próximas horas toma la mañana muy tranquila y refrescante. en la mañana podemos amanecer con temperaturas cerca de los 60. será una mañana templada, pero en la tarde tendremos esos 80 cerca esos 80 cerca de las

5:00 de la tarde, especialmente en el condado de santa clara. regiones como oakland agradable. el miércoles aumentan en los 90, jueves en 95 . sectores como napa, los mediados 70 y el jueves superaremos los 80. en santa rosa el jueves, cerca de los 90. importante recomendación que no puede faltar en nuestro nos días, hay que mantenerse muy bien hidratado. nos exponga al sol, puede adquirir agotamiento por calor, golpe de calor. mucha cautela, busque lugares con sombra y aquellos que tienen aire acondicionado. todo en calma, no esperamos precipitaciones en el área de la bahía, por lo que será una jornada tranquila en nuestra área de cobertura. la niebla densa que en el pacífico ingresa hacia el interior de la bahía.

el jueves en los 87 en san josé, 95 para concord, tres dígitos en la zona de concord. se aproximan días calurosos que podrían prevalecer hasta inicios de la próxima jornada laboral. paola: este fin de semana el presidente donald trump anunció medidas para aliviar económicamente a millones de personas afectadas por la pandemia. la primera fue la suspensión del impuesto a la nómina. la segunda sería la postergación del pago de intereses en préstamos estudiantiles o tratados por el gobierno federal hasta final de año. minimizar desalojos y ejecuciones hipotecarias, esta es la única que se cataloga como una orden ejecutiva. por último, asistencia federal al desempleo, lo cual reduciría la ayuda del gobierno de 600 a $400. recordemos que la comunidad indocumentada es excluida de toda ayuda federal, sin

importar su valor en el funcionamiento del país. muchos se preguntan si es una decisión justa, considerando que un estudio de la conoce ocho de cada 10 indocumentados realizan trabajos esenciales. jaime garcía nos cuenta más en el siguiente reporte. jaime: están acomodando mercancía o limpiando oficinas. >> para el gobierno federal somos invisibles. jaime: este estudio concluyó que ocho de cada 10 indocumentados en estados unidos realizan trabajos clasificados por el departamento de seguridad nacional como esenciales durante la pandemia. en mayor número de cualquier otro sector de la población. >> nunca se ha visto que tan claros como los trabajadoresnos salva la vida.

jaime: un total de 18 millones de personas del país viven como parte de las familias mixtas de los trabajadores indocumentados esenciales. incluyen hijos y cónyuges que son residentes legales o ciudadanos. >> contribuyen más de 1.7 trillones de dólares a la economía de estados unidos. jaime: estas familias pagan anualmente $250,000,000 en impuestos, pero cuando pierden sus trabajos se convierten en familias desechables. >> las leyes actuales de estados unidos prohíben al indocumentado y sus familiares recibir cualquier beneficio. jaime: el estudio establece que los trabajadores indocumentados que pagan impuestos son los que reciben los salarios más bajos en el país. el es judío aboga porque se les incluya en el paquete de emergencia por la actual crisis económica.

>> la ayuda financiera por parte del gobierno federalno es limosna. jaime: incluirá estos trabajadores esenciales intentaría $14,000,000,000 a la economía, manteniendo 112,000 empleos. >> es un gran beneficio económico para estados unidos. paola: es ciudadano estadounidense no se ha registrado para votar, o necesita actualizar sus datos para hacerlo? mañana puede llamar al 18338682667 de 5:00 a 7:00 a nuestra línea de ayuda. es importante hacer contra su voto. será mañana de 5:00 a 7:00. si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare

y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto. llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

llame ahora por un plan aarp hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

paola: la oficina de educación de santa clara recibió más de 7 millones de dólares para que estudiantes que viven en barrios de estado de escasos recursos se conectan a internet. así continuará sus estudios en este año escolar. el este de san josé será una de las áreas más beneficiadas. los distritos se encargarán de distribuir computadoras gratuitas. es importante tomarse pruebas de coronavirus. por esto le recuerdo que el condado de santa claraesta

semana va a realizar estos exámenes. en gilroy se tomarán pruebas en el edificio del condado, no es necesario hacer una cita. las direcciones y los horarios están en pantalla.

♪ cristina: muy buenas noches, le tengo lo más destacado de los deportes. en la mlb los gigantes ante los astros. hasta la octava houston barrí