pamela: le contamos que tuvo que regresar al hospital para someterse a otra cirugía. si quiere ayudarla a ella y a su familia puede llamar al número en pantalla. también puede entrar a nuestra página digital. el deseo de ver a sus alumnos llevó a una maestra airear un modo seguro para abrazarlas, compró materiales para confeccionar mascarillas y unos trajes especiales y visitó casa por casa a sus casi 60 estudiantes. como pueden ver ella no fue la única emocionada por el reencuentro tras cuatro largos meses de distanciamiento. querer

noticias univisión 14 comienza ya. paola: muy buenas tardes. maiden eligió a camara harris como vicepresidenta. se convierte la primer mujerafroamericana en competir como candidata vicepresidenta. en un twitter, la senadora dijo que se sentía honrada y hará todo lo posible para que juntos lleguen a la casa blanca.

estos son algunos datos sobre ella. nació en auckland en 1964. trabajó en la oficina del fiscal de alameda. después, fue fiscal de el distrito de san francisco entre el 2004 y 2011. fue electa como fiscal general de california y en el 2017 fue elegida como senadora de california. tendremos más sobre este tema en nuestra cobertura completa. funcionarios de marin anunciaron que algunos negocios podrán abrir al aire libre. los negocios de cuidado personal como salones de uñas, masajes terapéuticos y con metodología pueden abrir de manera inmediata siempre que realicen ajustes para operar al aire libre.

julio:en san rafael pudo hablar con varios estilistas quienes están contentas de poder empezar a trabajar. dicen que las cosas no son nada fáciles y cada vez enfrenta nuevos retos. >> cuando el aire viene muy fuerte, este corre. nos ha puesto una tabla. >> estilistas y barberos están trabajando fuera de sus establecimientos bajo carpas como lo permite el departamento de salud. >> me parece perfecto. necesitábamos trabajar. >> a partir de hoy, no serán los únicos. >>la portavoz del condado anunció que los de uñas, masajes, cuidado de la piel y otros servicios, también pueden atender a sus clientes al aire libre. el viento le dificulta su labor.

>>muchos salones de belleza tendrán ese problema. los cabellos se vuelan con el viento, a pesar de tener la protección. julio: a diario tienen que poner bloque para que los toldos no se vuelan y las extenciones de electricidad no estén expuestas al peligro que genera las condiciones del tiempo. >> qué pensará el gobernador respecto al trabajo de nosotros? por el momento está bien pero cuando se venga el invierno, es una incomodidad. julio: la portavoz de el condado indica que por estar en la lista de vigilancia del estado, el condado marín debe seguir las órdenes del gobernador. no hay una fecha pautada para cuándo este tipo

de negocios puedan retomar sus operaciones. a estas estilistas no les queda otra más que estar a la piedad de la madre naturaleza. paola: los dueños de negocios tienen que tener más paciencia. si vive en santa clara, podría recibir una multa de hasta 500 $ por no usar cubrebocas. la junta determino imponer multas por violar las regulaciones del código de salud, incluyendo el distanciamiento social.habrá multas para las empresas que obligan a sus empleados a ir a trabajar. en el área de la bahía estos condados imponen una multa quienes se niegan a usar una mascarilla. esto es en contra costa, marín, napa, san mateo. el distrito escolar unificado,

estudiantes y maestros comenzaron el año escolar. el superintendente dijo que dejara el puesto a fin de año. maría antonieta no cuenta las dificultades de este primer día. maría: un distrito escolar del este de san josé enfrentará varios retos durante este año. entre ellos, la educación a distancia y la renuncia del superintendente. el superintendente del distrito escolar de san josése refirió a lo que considera que serán los retos que enfrentará la próxima persona que ocupe el cargo superintendente. >> creo que el mayor reto será construir relaciones con las comunidades negociadoras y traerlas a la mesa para tratar de resolver nuestro déficit estructural. ha ocupado su cargo desde el 2012 presentó su renuncia hace unos días y dijo que terminará su funciones

hasta el fin del año escolar. anuncié mi decisión de renunciar a principio del año escolar para asegurarme que la junta tuviera suficiente tiempo para resolver la transición del nuevo superintendente y para darme tiempo de terminar mis siguientes pasos. este año, uno de los retos principales, además de la renuncia del superintendente será la educación a distancia. >> las clases están por videoconferencia y estamos usando las plataformas digitales para que los estudiantes puedan tener oportunidad de acceder a sus tareas, y los enlaces para sus conferencias virtuales con sus maestros. maría: los funcionarios están conscientes de que algunos estudiantes y padres de familia enfrentarán problemas debido a la tecnología por lo que están ofreciendo ayuda. >> si los estudiantes están

teniendo dificultad con la conexión de internet pueden visitar a cualquiera de sus escuelas de 8:00 a 4:00 pueden recibir asistencia recibiendo un aparato para que puedan recibir su conexión. maría: los estudiantes que requieren almuerzo gratuito podrán acudir a la escuela entre las 11:45 y las 12:50. paola: el distrito escolar de san josé iniciada el año escolar con educación a distancia. el primer día de clases es mañana. ese distrito tiene 28.830 estudiantes registrados. mañana, 12 de agosto inician las clases en el distrito escolar de san leandro. tiene registrados 9067

estudiantes. las clases serán en línea con una preparación especial para volver a las aulas cuando sea seguro. volvemos hablar del tema del día. retomamos la cobertura en elegir a la senadora harris como su compañera de fórmula. nos comunicamos con la alcaldesa de aucklandque menciona las cualidades. >> yo pienso que ella tiene los valores de confianza. ella siempre está luchando por la gente con justicia. por el derecho de personas que son más honorables. paula: la alcaldesa no menciona la importancia de la dupla para hacerle frente al presidente donald trump. >> yo pienso que ambos pueden

reinar este país. porque presidente donald trump es un racista, es muy terrible. paola: tras el anuncio, las acciones del presidente no se hicieron esperar. el mandatario mencionó que, aunque muchos decían que harris podría ser elegida, se sorprendió porque hizo una muy mala campaña en las elecciones primarias. este anuncio se da en un momento histórico. por primera vez una mujer de colorintegra la lista en uno de los principales partidos. ramón habló con un experto de por qué se eligió harrisy qué posibilidad hay que triunfe en las elecciones.

ramón: hizo el anuncio través de un tweet. elige a harris como compañera de fórmula para ocupar la vicepresidenta. se convertiría la primer mujer de ascendencia afroamericana en ocupar esa posición en la historia de estados unidos. le preguntamos a un analista político si hizo la decisión más acertaday cuáles son las posibilidades de ganar las elecciones presidenciales que se realizarán el 13 de noviembre. éste es el tweet. la cataloga como una de la mejores servidoras públicas del país. para algunos analistas políticos, la decisión tomada tendrá un impacto positivo teniendo en cuenta varios aspectos.

>> primero camala representa una generación mucho más joven. también, es una mujer con mucha experiencia . se expresa muy bien. tiene mucha experiencia nivel legislativo. ramón: esto va a contribuir para que funcione mejor la relación con el senado, tomando en cuenta su experiencia estatal y federal. >> hay una división de trabajo muy clara que será muy efectiva. ramón: pese que fue una intensa contendientecontra vaivén, sólo obtuvo un 8%. ahora deberá trabajar para que los estadounidenses tengan una idea más clara sobre quién es camala harris. >> ahora se la tienen que dar a conocer bien al público.

harry: se hacen la pregunta de cuáles serían lasprobabilidades de que ellos ganen las elecciones de noviembre, aún en medio de diferencias. >> el hecho de que esté dispuesto a tener una compañera de trabajo con la cual ha tenido diferencias, demuestra el pragmatismo, la experiencia. necesitamos una persona que trate de reconciliar el país. ramón: aceptarán la nominación durante la comisión demócrata que se celebrarádel 17 al 20 de agosto. dirigirán un discurso al pueblo de los estados unidos. esta noche en " sólo las 11:00" detendremos la reacción de alguno de los políticos sobre la nominación de harris a la vicepresidencia de estados unidos.

paola: de compartimos más acciones sobre esta decisión. el alcalde la alcaldesa también dijo que está contenta por esta decisión mientras que el gobernador de nilson dijo que camala fue la elección perfecta. encontrará más información en nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. van aumentando los casos de coronavirus en jóvenes. hablamos con un médico sobre las razones de estas preocupantes cifras.esto y más, cuando volvamos. ahora que estamos más en casa

puede ser que estés más expuesto al humo de segunda mano que entra por las puertas y ventanas o el sistema de ventilación. el humo de segunda mano es tóxico y puede causar enfermedades graves como bronquitis, pulmonía y asma en los niños. justo cuando necesitamos mantenernos saludables para cuidar a nuestras familias. hoy más que nunca necesitamos pulmones saludables. juntos podemos lograrlo, sin humo de segunda mano.

paola:dayana no dice por qué los casos están aumentando en el estado. dayana: hoy intentamos encontrar respuesta de por qué existen más casos entre niños de coronavirus. se reportan casi 80.000 casos entre niños del país este

último mes. un aumento del 4% en esta semana. >> el virus se puede diseminar más rápidamente porque tocan la nariz. dayana: los expertos señalan los problemas a los brotes de las escuelas que reanudaron sus clases. >> tenemos que tener muchísimo cuidado porque esto fue catastrófico. dayana: algunos regresan a las secuelas pero aquí se ha visto un aumento de casi el 40% entre niños menores de 17 años. >> hay más casos por lo general en la comunidad. también, hay más movimiento de niños en el verano y también hay más pruebas que se están haciendo. no es una sorpresa que estemos viendo estos aumentos.

dayana: aconseja evitar reuniones con personas que no vivan con ustedes. >> pueden ser familiares inmediatos que no nos están diciendo que tienen coronavirus. por vergüenza o por qué no lo quieren decir, van a exponerlos. dayana: se recomienda educarlos en casa. >> cantar la canción del feliz cumpleaños para lavarse las manos. jugar juegos contra los gérmenes y poner mascarillas como escudo para proteger. dayana: el doctor llevó a su hijade siete años enseñarles este dicho miles de feligreses. >> casa, cara, manos, pies.

los niños le pueden recordar a los adultos. quédate en casa, cúbrate la cara, mantengan seis pies. dayana: así que recordemos " casa, cara, manos, pies " para evitar la propagación del coronavirus. no olvidemos que el esfuerzo aquí, es de todos. paola: nos quedamos con esos cuatro fáciles consejos. expertos aseguran que tenemos la red más avanzada de detección de temblores del mundo. hoy con la colaboración de google esta tecnología sigue avanzando. miguel: según goolge hablamos de millones --google--

de dispositivos que pueden detectarlos temblores. cada quien tiene su estrategia de qué hacer cuando esto pasa. >> qué tal si no hay un aviso? miguel: expertos en actividad sísmica desarrollaron una aplicación el año pasado que nos podría avisar hasta 10 segundos antes que los temblores comienzan. esa tecnología toma un paz importante. estarán usando los millones de dispositivos android para detectar la actividad sísmica. lo hará mediante el acelerómetro que tiene estos celulares. previo, se utilizaban unos sensores.

esto no hará un cambio la rapidez de las alertas. eso permanecerá igual. el beneficio que le dará a los californianos, especialmente los que tienen dispositivos android, es que las alertas le llegarán de forma automática. esperan que a utilizar la red información de google se evitan retrasos. >> vamos a entender el proceso de los sismos, cómo afecta la infrestructura. miguel: la privacidad no será afectada. esta iniciativa comienza en california pero tiene planes de

expandirlo a otros estados y otros países. paola: mucho calor en este martes. qué esperamos mañana? suheily:quíen diría que la pasada semana ha hecho frío? las temperaturas en una ola de calor, es importante que sepa que el fin de semana tendremos temperaturas excesivas en algunos puntos del área de la bahía. para este viernes y sábado acercándonos a 105. así estarán evolucionando las temperaturas en otras regiones del área de la bahía. en auckland, a medida que están cerca del agua del pacífico las

temperaturas son un poco más agradables. en san josé estaremos aumentando cerca de los 90. con estas cálidas temperaturas, hay que buscar la sombra. recuerde mantenerse bien hidratado y utilice protector solar varias veces al día. vista de colores claros ya que reflejan la luz. si utilizamos un color oscuro, absorbe el calor y se siente más caluroso nuestro cuerpo. así lució santa clara en la zona montañosa. un día bonito con esa niebla típica de verano. lo más importante serán esas temperaturas que se avecinan desde el viernes.

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

>> contacto deportivo es presentado por ram pizza.

>> el equipo tricolor se medirá en holanda el próximo 7 de octubre. hablemos de marcos javier que se espera que se presente de inmediato para arrancar las pruebas físicas

paola: hoy en " sólo a las

11:00" hay un reportaje sobre kamala harris. jorge: martes 11 de agosto. se escogió la a senadora como compañera de boleta. el presidente trump considera prohibir el ingreso de ciudadanos y residentes con sintomas de coronavirus. putin dice que rusia desarrolló una vacuna para el virus, pero algunos especialistas advierten que su anuncio podría ser prematuro. y un juez de california ordenó contratar a los conductores como empleados de tiempo completo. empezamos. ♪