las 5:00/4:00 en "primer impacto". patricia: el presidente trump va mañana kenosha, wisconsin, desafiando a líderes locales para que no lo haga y evite empeorar las tensiones en la ciudad. el mandatario dice que su presencia causara entusiasmo. científicos exigen que una comisión independiente supervise las vacunas experimentales, tras el anuncio de la agencia federal para autorizar el uso de una de ellas, sin que se hayan terminado las fases de prueba. el expresidente álvaro uribecontratar a una firma de relaciones públicas en washington para explicar en estados unidos el proceso judicial que enfrenta en su país y que lo tiene en arresto domiciliario. es lunes, 31 de agosto. comenzamos la edición nocturna.

♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. patricia: bienvenidos, muy buenas noches. vamos a iniciar con la visita que el presidente donald trump hará mañana a kenosha, wisconsin. el epicentro de la crisis racial, tras el tiroteo haga jacob blake, el afroamericano baleado siete veces por un policía. su viaje es un desafío a las autoridades locales, quienes le recomendaron que no fuera para evitar el rebrote de violentas protestas que se han preparado otras ciudades. trump dice que su visita más bien causará entusiasmo, porque wisconsin lo quiere. andrea: el presidente donald trump confirmó que visitará kenosha, wisconsin.

pero no se reunirá con la familia el afroamericano jacob blake, quien recibió siete balazos de un policía blanco de esa ciudad. dnoald trump: querían hablar, pero ni querían involucrar abogadosy me pareció inapropiado. andrea: las autoridades locales pidieron que r programará su visita porque agravaría las tensiones. él dos personas han muerto tras los enfrentamientos por lo ocurrido con blake, quien continúa luchando por volver a caminar. la violencia por la injusticia racial se extendió a otras partes del país. en washington, las autoridades arrestaron a cinco personas en una caótica manifestación el sábado. el mismo día en portland, oregón cientos de vehículos con simpatizantes del presidente irrumpieron en el centro de las protestas. la violencia escapó cuando un grupo disparó las de

pintura a manifestantes del movimiento black lives matter. posteriormente, se escucharon disparos y un simpatizante del presidente, y edificado como aaron daniel son murió en los disturbios. trump dijo que sus simpatizantes son grandes patriotas y no condenó lo que hicieron. aseguró que lo ocurrido es el resultado de violencia política extremista y que por la está bajo ataque. su rival demócrata a la presidencia joe biden sí condenó la violencia. saquear nuestro testa, sostuvo. culpo al presidente por los disturbios y lo calificó como una presencia tóxica para el país. trump culpó a los gobiernos locales demócratas de ser el problema, porque dicen que ha perdido el control. trump llamó al alcalde de portland "débil y patético", luego de que este lo criticara. ?2> lo que estados unidos

necesita es que paren. joe biden, según el presidente trump, no es para detener la violencia. biden dice que el mandatariopromueve la violencia para distraer el país de otros problemas que enfrenta su administración. patricia: hablemos ahora de la situación del coronavirus en el país. estados unidos termina agosto superando los 6 millones de contagios por coronavirus. por ahora hay pocos indicios de que la pandemia esté cediendo a nivel nacional. los muertos son más de 183,000. nueva york logró doblegar el virus, pero con el peor costo humano de todos los estados. cerca de 33,000 personas perdieron la vida. le sigue new jersey con cerca de 16,000 fallecidos. también está california que va camino a las 13,000 muertes. texas, los fallecidos allí son cerca de 12,700. en florida son más de 11,000.

ante estos miles de contagios que no se detienen, la expectativa por probar una vacuna contra el covid-19 aumenta. esto ya está provocando una polémica. funcionarios del gobierno han dicho que quizá aprueben una vacuna antes de que culmine las pruebas, que deben determinar si es efectiva y no es nociva para la salud. científicos y médicos se oponen, otros apoyan esta especie de vacuna express. lourdes: el director de la fda vuelve a hacer foco de controversia. entrevista con el financial times dijo que no descarta aprobar el uso de emergencia de una vacuna contra el coronavirus, incluso antes de terminar la tercera fase de ensayos. algunos científicos consideran que si esto , la fda estaría moviéndose en la dirección equivocada. >> las vacunas deben completar sus fases, porque la tercera faseno solo va a servir para ver si funciona o no. sino

básicamente para ver el tipo de efectos adversos que pueda tener. lourdes: el doctor huerta es voluntario en una investigación para la vacuna contra el covid, la de la compañía moderna. dice que esta decisión podría responder a presiones políticas, más que científicas. sin embargo, el fda lo alegado. asegura que el criterio legal, médico y científico se basaría en que el beneficio sea superior al riesgo. considera que estamos en medio de una emergencia sanitaria. este médico coincide con la fda. >> si hay indicios de que el medicamento es seguro, además de su efectivo, pueshay una tendencia a autorizar una fase tres, precisamente por la premura de lo que es una pandemia y la cantidad de vidas que se quieren salvar. lourdes: la fda y su director han estado en el ojo del huracán antes, por haber tomado decisiones bastante polémicas. >> por la hidroxicloroquina que la ha recomendado reciente, hace que los estudio dijeron

que no sirve. luego el plasma administrado sin un estudio placebo. lourdes: precisamente, por las críticas a la fda y la reciente desconfianza del público hacia las vacunas, expertos prominentes están pidiendo que se cree una comisión independiente que revise los datos de los ensayos de vacunas, antes de que se permita que una salga al mercado. patricia: vamos a pasar ahora a california, donde la participación en las clases escolares por internet muestran un ligero descenso en las aulas el año académico anterior. la ausencia más notoria es la de los estudiantes de kindergarten, mayormente de comunidades de bajos recursos. esto indicaría que esas familias no disponen de tiempo para supervisar los estudios de los pequeños en casa. juan carlos: la reducción en las inscripciones y la falta de asistencia a las clases

virtuales en los ángeles es algo que preocupa a las autoridades escolares. el índice de asistencia es del 88.4%. >> creemos que en parte se debe a que muchas familias no pueden darle el apoyo necesario de tiempo completo a los estudiantes,especialmente a los más pequeños. juan carlos: la disminución más notoria es entre los niños de kinder que viven en áreas de bajos recursos. el superintendente culpó por los altos costos de la vivienda. han obligado a muchas familias a irse a vivir a otros lugares. agregó que es una muestra más de como el coronavirus afecta desproporcionadamente a las familias de bajos recursos. durante el presente año, en el distrito escolar unificado de los ángeles hay 6000 niños menos de kinder, en comparación al año escolar anterior. para los padres de familia de bajos recursos es más difícil hacer que los niños cumplan con las clases virtuales.

>> es difícil, porque sirva para trabajar, igual no hay quienes puedan dedicar la atención completa. juan carlos: especialmente los más pequeños, dice, ya que ellos necesitan más atención. >> ellos no saben qué es la escuela, todo es nuevo para ellos. imagino que debe ser más difícil. juan carlos: pero la señora jenny dice que los problemas técnicos son otro factor. >> a veces cuesta entrar a las clases porque hay mucha saturación. juan carlos: aunque esos problemas, según el distrito escolar angelino, han ido disminuyendo. patricia: el cierre de la frontera que le permitía a miles de mexicanos a estados unidos a cruzar sus obras, está arruinando a comerciantes de la zona. la supervivencia de muchos de estos pequeños negocios dependen en parte de una adrián clientela mexicana que antes de la familia cruzaba a diario,

pero ahora no puede hacerlo por las restricciones impuestas a los cruces fronterizos. francisco: nadie lo sabe para atraer clientes. desde que cerró la frontera de su negocio ha ido en picada. solo un pequeño grupo de compradores han mantenido a flote los negocios en mcallen, texas. >> uno espera la llegada de estos clientes. esperemos que pronto pueda pasar toda la gente que está allá. francisco: al igual que miles de comerciantes de la franja fronteriza con méxico están sufriendo, desde que estados unidos decidió cerrar el paso extranjeros con visa de turista, que representaban hasta un 70% de compradores en la frontera. ante la fase de crisis, muchos negocios como este han tenido que cerrar sus puertas y despedir empleados. >> no van a volver a abrir. mucha gente perdió su trabajo y es difícil que vuelvan a recuperarlo. hay negocios que ya no están para este tipo de situaciones que estamos viendo con el covid.

francisco: ante la cercanía en la temporada navideña, la de mayor ventas en el año, las autoridades locales y comerciales llamaron al gobierno federal a reabrir de nuevo la frontera al turismo para salvar la economía local. el juez del condado cameron, uno de los que dependen en gran medida el comercio con méxico, dijo que se han perdido millones de dólares y que esto repercutirá en los ingresos de los condados. >> si no quieren abrir los puentes, deben buscar otra manera de ayuda, con los fondos directamente. francisco: desde el 29 de marzo, los gobiernos de méxico y en estados unidos acordaron restringir la frontera había a viajes esenciales por la vía de pandemia. no se puede cruzar por motivos recreacionales, compras o visita. patricia: habrá que esperar. los hijos de tony expresidente

de colombia, álvaro uribe, contratan a una agencia para mejorar la imagen de su padre en estados unidos. el presidente de méxico dará mañana su segundo informe de gobierno. muchos lo apoya,

patricia: el expresidente de colombia clave para uribe vélez invertirá $120,000 en una firma de relaciones públicas para mejorar su imagen en estados unidos. el objetivo es presentar una defensa, sobre el caso de sobornos a testigos que hoy lo tiene bajo arresto domiciliario. yezid: h uribe es el eslogan de la nueva cam dañada lanzada hoy en estados unidos.

es una agencia especializada en comunicaciones estratégicas por la patria legislativa de sus clientes. tiene sede en washington y en bruselas. el contrato por más de $40,000 al mes lo firmó una empresa con sede en medellín, cuyos gerentes son tomás y jerónimo uribe, hijos del expresidente y senador -- senador álvaro uribe vélez. >> son placer jensen de la justicia ante un proceso tan grave. yezid: la sumas o, según documentos ante la agencia associated press busca que la firma presente un examen de arbitrariedad, inconstitucionalidad y evidencia dudosa por parte de la corte suprema de justicia de colombia en el caso que tiene preso a su papá. >> es un atentado contra la autonomía de la justicia y contra el estado de derecho en colombia. >> la corte suprema de colombia ha sido honesta y particularmente valiente para

enfrentar la criminalidad y su intento por apoderarse del estado y la política en colombia. yezid: el uri mismo, por su parte, considera legítima la acción. >> acciones como esta pretenden atajar ataques injustos. yezid: aseguran que el pentágono tenía conocimiento de un historial trato de paramilitares violentos con el expresidente uribe. el contrato se hizo en ese país, entre otras cosas, porque ha sido siempre un aliado muy grande de colombia. frente a les clasificaciones documento y a través de su oficina de prensa, el expresidente uribe ha dicho que la única relación que tuvo con ese tipo de grupos fue la de haberlos enviado a la cárcel. respecto al caso que la tiene hoy preso, lo más probable es que pase a la justicia ordinaria y no quede en manos de la corte suprema.

patricia: hablemos ahora del presidente de méxico. en medio de un creciente rechazo a su gestión, andrés manuel lópez obrador rendirá mañana su segundo informe de gobierno. una de las críticas más fuertes a amlo eso su manejo de la pandemia, la falta de una estrategia para lidiar con la crisis económica. ha recuperado algo de su popularidad, tras expresar su interés de investigar a sus predecesores por corrupción. jesica: mañana, el presidente de méxico dará en palacio nacional su segundo informe de gobierno. seis de cada 10 mexicanos siguen apoyándolo. sin embargo, el rechazo hacia él ha crecido. este fin de semana, miles de simpatizantes del movimiento que busca que el presidente lópez obrador se vaya del poder marcharon en la capital mexicana. >> una niña de 3 años que

muriópor falta de medicamentos. jesica: sus detractores rechazan los más de 64,000 muertos por la pandemia y la falta de un plan de emergencia por la caída histórica del 19% en el último trimestre. >> la inversión depende de que se tenga confianza en el país, en las reglas establecidas. en méxico, las reglas ya nos está cumpliendo. el presidente hace lo que le da la gana. jesica: el gobernante mostró hoy su optimismo por el apoyo popular. aseguró que la economía ya mejora. presidente lópez: vamos a salir rápido. no va a ser una crisis prolongada. se perdieron alrededor de 1 millón de empleos. ya tenemos 90,000. jesica: la inseguridad también preocupa a sus críticos. desde que llegó a la presidencia en 2018, se han registrado más de 60,000 muertes violentas rompiendo todo récord. van más de 500 de mujeres

asonadas este año. lo más importante de la lucha contra la corrupción. si no solicitar el juicio de sus antecesores, dice que lo hará él. para que se presente esta consulta fueron instaladas estas mesas, donde se espera que 1.8 millones de personas en su firma. >> estamos aquí por la corrupción y en contra de esos expresidentes que siguen impunes. >> vino a abrir las puertas de la justicia. ♪ ♪ patricia: unas 40,000 personas protestaron en berlín contra las decisiones impuestas en alemania para evitar los contagios por coronavirus. muchos partidarios adecuar momento movimiento derecha que cree en la existencia de un estado profundo con miembros satánicos que buscan destruir al presidente trump. algunos

han promovido la idea de que trump es un ángel que acabará con el virus el día después de las elecciones. en argentina, grupos de defensa de los animalesy activistas del medio ambiente protestaron en buenos aires contra un acuerdo con beijing que convertiría al país en un gran proveedor de carne de cerdo a china. los manifestantes dijeron que el acuerdo aumentaría las rebajas industriales de cerdos, así como un riesgo de brote de algunos virus. río de janeiro comenzará a hasta mañana la fase final de reapertura. el público podrá visitar museos, parques de diversiones y bibliotecas, pero los teatros y estadios permanecerán cerrados. tomar el sol en la playa estará prohibida. la ciudad, que ha tenido más de 16,000 muertos por lavandería, espera implementar otra parte la normalización el 1 de octubre, solo si las muertes siguen disminuyendo. en venezuela, el gobierno de nicolás maduro indultó a más de 100 políticos opositores cuando el país se encamina a las

elecciones parlamentarias de diciembre. hay unos 20 legisladores acusados de conspirar contra maduro. los principales líderes de la oposición han dicho que van a boicotear estos comicios, porque serán manipulados por el régimen. de nuevo una pausa. al regreso, una pareja ecuatoriana estableció un récord guinness

♪ patricia: es probable que dentro de poco sus paquetes de compra por amazon le lleguen a casa volando. es gigante de las cobras por internet obtuvo luz verde del gobierno federal para entregar sus productos con ayuda de drones, aunque la empresa no precisó cuándo empezará la distribución. terminamos con una pareja de ecuatorianos que estableció un récord guinness como el matrimonio más longevo del mundo, llevan 79 años de casados. waldramina tiene 104 años, su esposo culo cesar tiene 110. la fórmula es estar dispuestos a dar explicaciones, reconoce

sus errores, llevar una vida tranquila, no mentir y hacer el bien a los que lo necesitan. eso es salud con mucha [música]