los perros que día a día arriesgan su vida junto a los agentes del orden. el menor de sólo 10 añitos de edad creó una página de internet para recaudar fondos y comprar chalecos antibalas pero para los canes. hasta el momento ha recibido muchas donaciones, en total, 300.000 dólares contras que pudo comprar más de 250 chalecos para estos héroes de cuatro patas. qué lindo acto. y con estos héroes de cuatro patitas, con ese noble gesto, nos despedimos. manténgase informado y tenemos mucho más aquí en "primer impacto". gracias. ♪ hoy es martes 1 de septiembre y estos son los titulares.

>> la alcaldesa san francisco dio conocer fechas tentativas para quelos negocios puedan abrir al interior. >> y ahora noticias univisión 14 a las 6, tu gente tu voz. >> buenas tardes, los saluda paola birrueta. hoy se cumplen 15 días con alerta de mala calidad del aire por los incendios que arden en el estado. resulta muy difícil observar el sol por la capa de humo, vamos

ahora con nuestra meteoróloga suheily lopez belén. >> mala calidad del aire a causa de incencios, contaminantes como el ozono, la calidad del aire puede estar insalubre en algunos puntos de la bahía. personas con enfermedades respiratorias deben cuidarse y quedarse en casa.

se nos ha emitido una vigilancia por calor extremo, esperamos una ola de calor. >> les recuerdo que en nuestra aplicaicón puede encontrar más información sobre la calidad del aire, y anoche se aprovó la medida ab38 que protege a los inquilinos de ser sacados de sus hogares, siempre y cuando paguen un porcentaje.

paola: y justamente hoy tenemos cobertura en equipo. contactamos a todos los condados del área de la bahía para saber qué medidas sumarán para seguir protegiendo sus inquilinos. miguel nos explica. miguel: hablando con representantes de organizaciones de lucha por los derechos de los inquilinos, dicen que esto podría afectar a las personas que siguen sin trabajo debido al coronavirus.

>> jonathan es uno de los miles que se ha beneficiado. >> la deuda de marzo a agosto se convierte en una deuda civil por la cual los inquilinos no pueden ser dealojados. con la nueva ley debes pagar el 25% o esperar hasta enero y pagar el monto de los 5 meses de manera completa. el alquiler de jhonatan es de

1500 al mes. de aquí a nero pagará 3125 en total, los propietarios podrán reclamar los adeudos a través d euna corte de pequeños reclamos. >> aquellos impactados por el coronavirus necesitan una ayuda financiera. >> los bancos tienen que asistir a los dueños con pocas propiedades y tienen que hablar con ellos para ver si pueden ayudarles a extender la hipoteca. >> los propietario podrán reclamar las deudas a partir de

agosto, de no pagar los desalojos podrían comenzar en febrero de 2021. >> puedes contactar a lawfoundation al número que aparece en pantalla. >> más información sobre la ley que prohibe los desalojos en nuestra aplicación de noticias de univisión área de la bahía y recuerde que en santa clara, contra costa la moratoria vence en septiembre. y cada uno de los condados

intentó contactar para buscar respuesta acerca de la ley estatal. maría: además de la ley estatal que protegerá a inquilinos de posibles desalojos si pagan por lo -25%, los diferentes condados del área de la bahía tienen sus protecciones locales, pero éstas no podrán ser extendidas. >> la propuesta de ley haya sido firmada por el gobernador david johnson para proteger los desalojos en para pagar parte de lo que deben. >> creo que esto realmente requiere una solución estatal, porque tiene más sentido. >> el supervisor resalto lo que está haciendo el condado de san mateo para evitar desalojos.

>> nuestra moratoria duró hasta el 31 de agosto, se extendió por un periodo de cinco meses y una de mis preocupaciones es que mientras seguimos haciendo extensiones, las personas que no puedan pagar la renta están acumulando una gran deuda. >> además de haber ayudado a acumular fondos para los inquilinos, también están haciendo lo mismo para asistir a dueños de propiedades. >> pusimos 2 millones de dólares para ayudar a pequeños dueños de propiedades en áreas específicas donde hay inquilinos con bajos recursos, la es que al ayudar a los propietarios puedan perdonar la deuda a los inquilinos. >> el consejo de santa clara se aprobó sin verla moratoria hasta el 30 de septiembre.

>> yo pago 5022 en esta propiedad, a los inquilinos a los que se los rento es en $3000. >> en contra costa de alameda también hicieron extensiones. las ordenanzas locales contra desalojos locales podrán seguir en vigencia hasta su fecha de expiración, siempre y cuando no socaven la ley federal. >> si usted tiene alguna duda

sobre su caso en específico, estas son algunas de las organizaciones que ofrecen ayuda legal gratuita para inquilinos. >> y autoridades arrestaron a un sospechoso de amenazar a un funcionario público.

>> la alcaldesa de san francisco anunció su plan para la reapertura de negocios en esa ciudad, parte de este plan incluye la reapertura de negocios con capacidad limitada y baja posibilidad de propagación del virus. justamente julio habló con los dueños de negocios que le dijeron que se sienten frustrados porque no pueden volver a abrir. >> un dueños de restaurantes están decepcionados ya que todavía no pueden atender a sus clientes adentro.

>> adentro significa mayor servicio, mayores mesas. >> los restaurantes en san francisco se siguen viendo afectados por la falta de ventas y a pesar de que el gobierno estatal le permitiría a los restaurantes en esa frase o atender a clientes adentro con capacidad limitada, la alcaldesa y oficiales de salud no seguirán el plan del estado y aún no permitirán esto. >> están por un lado y el otro por el otro no supone de acuerdo en lo que están haciendo, hoy la caldea compartió que los siguientes servicios podrán operar pero solamente afuera, piscinas, salones de belleza, guarderías, estudios de masaje y restaurantes como ya lo han estado haciendo. >> pedimos al alcalde de san francisco que escuche al

gobernador para que nosotros podamos operar. >> en la ciudad hay más casos de coronavirus que nunca, por lo tanto no habrán cambios que afecten a los restaurantes. >> eso implica que hay que echar todo está donde está el parqueo, hacia fuera, porque hay mucho frío. .> hoy el gobierno de san francisco le pidió a la comunidad visitar la página web quieren pantalla donde pueden tener todas las actualizaciones sobre el plan de apertura. paola: gracias julio, para que encuentra toda la información que necesita sobre el proceso

de reapertura de negocios, puede descargar nuestra aplicación. >> el alguacil del condado de santa clara anunció el arresto de un hombre sospechoso de realizar amenazas criminales a la la directora del departamento de salud pública de ese condado. había enviado cartas y acusado por teléfono, al parecer pertenece al grupo extremista boogaloop. >> mi compañera de garcía se comunicó con el hospital para buscar una respuesta y logró la con la supervisora de ese centro méxico.

.> juan nos cuenta que llegaron hospitales aviso a las enfermeras que tenía coronavirus y asegura que el sistema le falló. >> yo, una persona tan fuerte como y el coronavirus estuvo punto de llevarme. >> juan tiene dos semanas y media batallando con el coronavirus. >> lo más difícil es mi familia, mi hijo, no poder básicamente abrazarlo. >> pero jueves su situación se complicó, no podía respirar, así que se fue a las agencias de centro regional de san josé.

>> asegura que duró cinco horas en la sala de emergencias y que las enfermeras lo mantuvieron en el mismo lugar que los demás pacientes. >> sabiendo ellos que tengo el coronavirus se pueden arriesgar a otras personas, no les importó. ni siquiera se acercaban a decirme te vamos a poner oxígeno, llegamos a este medicamento, no me dieron nada, una máscara. >> la supervisora de el centro dice que los protocolos en estos tiempos son muy strictos. >> se hago paciente nos dice que tiene síntomas de coronavirus lo llevamos a un lugar privado.

de lo contrario se quedan en la sala de urgencias y todo el mundo tiene la distancia social. >> aunque por ley no pueden hablar del caso específico, dice que el paciente recibe un trato especial si tiene coronavirus. >> asegura que no se llevaron estos protocolos con él y ahora mismo eso pudo costarle la vida, mientras que el hospital dice estar tomando todas las medidas.

paola: el condado de santa pero sigue realizando pruebas de coronavirus totalmente gratis. ambos lugares están abiertos, las direcciones las tiene pantalla y no es necesaria una cita. y california busca que los centros de salud tengan todo listo en caso de una pandemia. seguramente sintió como bajaron las temperaturas estos días. nuestra meteoróloga nos explica.

>> se que muchos tienen actividades para crear trabajo al aire libre, pero tenga mucha cautela porque estamos iniciando una nueva onda de calor, se ha emitido una vigilancia, si se que este próximo miércoles vamos a tener temperaturas no tan cálidas. sectores como napa muy cerca de los 80 pero ya desde el viernes casi los 90°, en los próximos días las temperaturas van a ir aumentando gradualmente, lo más caluroso será el fin de semana con el sábado 96 y el domingo en los tres dígitos.

faltan unos 20 días para que inicie oficialmente el otoño y con el las temperaturas refrescantes en nuestra área de cobertura. la alerta por la calidad del aire se extiende hasta el 3 de septiembre. como hasta el jueves y viernes sábado domingo lunes de la semana entrante, calor intenso. paola: y el centro de asistencia que ve en pantalla está abierto para las personas dadas por tv incendio qu

[música] >> contacto deportivo es presentado por los concesionerios honda de california norte. >> lo coloca en la segunda ronda,

la gaceta publicó que suárez está a punto de firmar con la juventus, y james rodríguez está a punto de jugar con el leberton. el fin de semana no te pierdas el sábado futbolero, en vivo por unimás y tudn.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita

a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto. llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

>> el distrito escolar west contracosta confirmó que seguirá repartiendo comida para estudiantes de manera gratuita en 15 escuelas, los planteles que aparecen en pantalla, tómenles una fotografía, no tienen costo para los elegibles, para más información llame al número pantalla. y hoy a las 11 ¿sabe cuáles son sus derechos laborales durante la pandemia? el consulado de méxico le dice cuáles son. así llegamos al final de esta

emisión, recuerde que tenemos una cita a las 11:00, tampoco olvide que puede rja: muchas gr habernos acompañado este 1 de septiembre. mañana volvemos encontrarnos. gracias. ilia: es miércoles 1 de septiembre y estas son las noticias. el presidente donald trump visitó el escenario de violentas protestas en kenosha wisconsin, donald trump calificó la protesta como violencia doméstica,hace dos días un joven blanco mató a dos personas en la protesta. activistas condena la borde de un afroamericano quien la policía mató después de darle el ac por un inflación con su bicicleta. trabajadores hispanos