borja: ¿qué tal? te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy 2 de septiembre. somos carolina sarassa y un servidor borja voces. gracias por acompañarnos. carolina: arrancamos directamente con la información. pese a esta pandemia ha vuelto el fantasma de la deportación para millones de familias en estados unidos. en las últimas horas se reportan operativos migratorios en varios estados. más de 2000 personas han sido detenidas. borja: las autoridades de respondieron a "edición digital". la agencia a través del director interino, dijo en un comunicado que los detenidos se aprovecharon de hombres, mujeres y niños de nuestras comunidades, cometiendo graves delitos y a veces hiriendo repetidamente a sus víctimas. estamos eliminando la amenaza que representan estos criminales. carolina: justamente para hablar más de estos operativos,

nos conectamos hasta la capital del país vía telefónica con bárbara gonzález, subdirectora de ice. bienvenida a la edición digital. ¿por qué termina esta moratoria? bárbara: buenas tardes, gracias por tenerme en su programa. nosotros hacemos arreglos de personas que están en el país ilegalmente todos los días y obviamente todo estos individuos, la mayoría de ellos 85%, tenían convicciones criminales por diferentes tipos de delitos, asesinato, asaltos, violaciones. también violencia doméstica. algunos de ellos tenían cargos pendientes y nuestro compromiso como agencia policial es asegurar nuestras comunidades y aplicar las leyes migratorias. carolina: habla usted de ese 85% pero qué pasa con el 15%

que están ahora atravesando el desempleo, la pandemia y tal vez no pueden volver a sus países de origen. ¿hay algo diferente ahora que estamos lidiando con una pandemia? ¿o todo es igual para ellos y una segura deportación? bárbara: obviamente vamos a tomar y hemos tomado todas las medidas necesarias a través de esta pandemia dándole el equipo que es necesario para proteger a los individuos que fueron arrestados al igual que nuestros oficiales. en cuanto a los otros individuos, estaban en violación de las leyes migratorias. nosotros tenemos un mandato bajo las leyes de nuestro país de cumplir con las leyes migratorias. si están en el país ilegalmente tuvimos que tomar medidas. tienen la oportunidad de presentar su caso ante un juez de migración. y el juez es quien determina si puede permanecer o no en el país. todos los casos no son elegibles para deportación inmediata. aquellos que tienen la orden de deportación,

obviamente haremos cumplir con esa orden, tomando todas las medidas necesarias y cooperando con todos los países. carolina: usted dice que todos los días en estados unidos se llevan a cabo arrestos. sin embargo se ha visto en estados unidos que había como una pequeña pausa en esas redadas masivas. ¿podemos esperar más redadas masivas como esta? bárbara: en marzo nosotros denunciamos que nuestros oficiales iban a utilizar discreción en cuanto a los arrestos pero enfocándose primariamente en dos riesgos, la seguridad pública. sabemos que bajo esta pandemia hay muchas personas que están en su casa, mucho más que anteriormente y el enfoque de esta operación era personas que son sujeto a la violencia doméstica. pensamos que

teníamos que enfocar nuestros esfuerzos en esto para poder ayudar a la víctima porque tenemos que pensar en las víctimas que están detrás de 85% de estos individuos. así que eso es muy importante que comprendan que este operativo está enfocado para proteger a las víctimas de todos estos individuos. carolina: bárbara gonzález, directora de ice, en vivo para la edición digital, de agradecemos por estar con nosotros. borja: vamos a seguir sobre este tema desde los ángeles nos conectamos con juan josé gutiérrez, director de la coalición de derechos plenos para el migrante. señor gutiérrez, muchas gracias por estar con nosotros. acabamos de escuchar a la señora gonzález, la subdirectora de ice. dice que las redadas responden a un estricto cumplimiento de la ley de los estados unidos. nos gustaría conocer su reacción.

juan: bueno, nosotros sabemos que cotidianamente las autoridades de migración mienten para tener comportamiento cruel e inhumano hacia una gran cantidad de inmigrantes indocumentados o no. entonces en este caso donde ya saben el 15%, 300 o más personas no tenían ningún cargo criminal, eran personas a los que se les denomina daños colaterales. es muy común que inmigración, no lo encuentran y se van sobre lo que haya en esa casa, en esa vecindad y arrestan a personas como ocurrió con las personas totalmente inocentes. y yo creo que de los otros 85% que dicen que son criminales, muchos de ellos como aalguien que haya tenido un delito de manejar en estado de ebriedad, no se le puede clasificar como criminal

peligroso, sólo tuvieron un error, pero eso no los hace peligrosos. de paso arrestar a otras personas en medio de una pandemia esto es cruel, es inaceptable y nosotros en la comunidad no lo podemos aceptar porque lo vemos como una medida por parte de donald trump que busca fondos para su reelección y piensa que sacrificando en nuestra comunidad se va a congraciarse con su base electoral pura y ganar las elecciones el próximo 3 de noviembre. pero nosotros vamos a hacer todo lo que esté de nuestra parte para movilizar a nuestra comunidad y cobrarle este tipo de abusos en contra de nuestra comunidad latina. borja: su opinión es clara y contundente. vamos a la práctica. ¿qué consejo le damos a los inmigrantes indocumentados que estén preocupados por la reactivación de estos redadas migratorias? juan: que hay que andar con mucha cautela. di que hay que involucrarse

cívicamente por eso nosotros ya en las ciudades de phoenix, de chicago y de los ángeles, nos estamos organizando y movilizando para tener una serie de marcas para oponernos a las redadas e insistir sobre nuestra demanda histórica que la única solución al problema migratorio no son redadas sino que son una reforma migratoria, un camino a la ciudadanía. los que nos estén viendo en chicago, en phoenix y en los ángeles, pónganse en contacto con nosotros para participar en las marchas que se celebrarán el domingo 11 de octubre en esas tres ciudades y posiblemente en otras como nueva york washington y houston. borja: ¿cuál sería el consejo, el mejor consejo que usted le puede dar a un inmigrante indocumentados y icw llama a la puerta? juan: que no abran la puerta. que exijan que el oficial les

muestre una orden de arresto con el nombre de la persona que recibe. si el nombre de la persona no es el de la que dice ahí, no le abran la puerta si no traen una orden de arresto, mucho menos ni siquiera le dirijan la palabra. no hay que empezar a hablar con los oficiales de inmigración simple y sencillamente muéstreme la orden de arresto, si no hay orden de arresto, no abras la puerta y contacten a las organizaciones de la comunidad o un abogado de inmigración que los pueda asesorar sobre cómo comportarse en una situación tan explosiva como esa. borja: la información es poder. juan josé gutiérrez, gracias por habernos acompañado en el día de hoy. seguimos con más noticias. carolina: y es que facebook denuncia interferencia rusa en

las elecciones de noviembre. a raíz de una pista del fbi se detectó una operación como objetivo persuadir a los votantes creando perfiles falsos con fuentes manipuladas para hacerse pasar por medios de comunicación independientes e incluso reclutando periodistas. facebook dice que ya eliminó dichas cuentas. es la primera evidencia pública del grupo ruso para interferir en las elecciones creando obviamente división entre los votantes. vamos directamente a la capital del país. el buen pete y -- edwin pitti nos tiene más información. edwin: para darles a conocer de las intenciones que tiene rusia de entrometerse nuevamente en las elecciones presidenciales tal como lo hicieron en 2016 tratando de colaborar con el

entonces candidato donald trump. y ahora están tomando un paso más adelante como bien mencionabas contratando periodistas norteamericanos para crear varios artículos de noticias, así que usted en casa tenga mucho cuidado con los artículos que comparte porque todo ese contenido está diseñado para que manipulen su voto y quien apoye al candidato joe biden. escuchemos la recomendación. >> conviene por consiguiente ser cauteloso nosotros voluntariamente estar ofreciendo información para que haya ruptura de privacidad. edwin: continuará monitoreando muy de cerca.

ahora no solamente sería rusia el interesado en entrometerse en las elecciones sino también países como china e irán, apoyando la candidatura de joe biden. es mi reporte en vivo desde washington, vuelvo con ustedes. borja: gracias por tu reporte, por eso una vez más, es de capital importancia que ustedes se informen como medio de comunicación que sean siempre verificados. vamos a seguir con más. la polémica sigue viva kenosha, escenario de violentas protestas. donald trump recorrió negocios vandalizados y prometió ayuda para reforzar la seguridad. lo que más ha generado reacciones es su apoyo a quien hirió a jacob blake. fue baleado por la policía. carolina: decenas de personas continúan manifestándose en los

ángeles, california, pidiendo justicia por un afroamericano baleado mortalmente el lunes por la policía. nuevas imágenes de vigilancia muestran a la víctima huyendo. poco después le disparan varias veces, los involucrados han sido suspendidos y aseguran que violó una orden porque tenía una pistola. borja: vamos a hacer una corta pausa pero tenemos mucha, mucha información. el ejército nombra un general de alto rango para iniciar una nueva investigación sobre la muerte de lasoldado hispana vanessa guillén, tenemos todos los detalles. carolina: además esta madre hispana se multiplica por dos, aparte de ser mesera y cajera, lleva a sus hijos al trabajo para ayudarlos con las clases virtuales. ¿quiere saber más de lo

te acostumbras a los olores de tu mascota en el auto. piensas que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto. elimina los olores a los que te has acostumbrado por hasta 30 días con el clip para auto de febreze. guau, ¡huele muy bien! para que tú y tus pasajers respiren tranquilos.

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil. en las ultimas horas el

john borja: el ejército nombró al jefe de comandos de destitución para iniciar una nueva investigación sobre la muerte de la soldada hispana vanessa guillén tras la destitución de un alto funcionario de la base militar de fort hood. el objetivo sería determinar la manera cómo los altos mandos manejaran los informes de acoso sexual contra la señorita guillén y su desaparición posteriormente.

carolina: ahora, una senadora demócrata de california dejó ver que es una gran madre y una funcionaria bastante responsable. mostró su lado más humano al presentarse en una sesión legislativa así, con su bebé en brazos mientras emitía su voto de un proyecto de ley. llegó con su recién nacido porque la asamblea no le permitió votar a distancia. entiendo, tiene que ser legisladora, de responsabilidad y por su deber. si yo pudiera tendría a chloé aquí, si fuera necesario. borja: para el próximo corte comercial. fijate, hablando de madres hay un viejo refrán que dice: madre sólo hay una y se aplica muy pero que muy bien para nuestra próxima invitada. carolina: una mujer de san

antonio que literalmente se parte en dos para seguir trabajando y ayudar a sus hijos con las clases virtuales. es mesera y cajera de un restaurante. y en una esquina del lugar, está benjamín y alison estudiando. borja: sus dos hijos están aquí con nosotros en la edición digital, con ella. gracias por acompañarnos en el día de hoy. ¿cuál ha sido el reto en la educación de tus hijos en esta nueva normalidad? >> hola, buenas tardes. sí ha sido duro tener que estar ahí siempre con mis niños, que necesitan. y levantarlos temprano y llevarlos al trabajo. de estar pendiente que estén poniendo atención y que no pierdan sus clases.

carolina: te admiro totalmente. ¿qué dijo tu superiora cuando le dijiste me toca llevar mis niños al trabajo porque no puedo dejarlos en casa? ¿cuál fue su reacción? >> ella lo tomó muy bien. fue comprensiva. luego luego me dijo: estás al pendiente, tráelos aquí y continúas con tu día de trabajo. borja: me gustaría saber ya tenemos entendido que tienes internet en casa. ¿por qué crees que esta historia ha tocado tantos corazones y a tantas personas en las redes sociales? >> porque habemos muchos padres que estamos pasando por esto, que no hayan qué hacer y aún así tienen que seguir trabajando. que no tengan pena, que pregunten, que pidan ayuda con la familia o sus patrones a

ver si les permiten, que se arriesguen a pedir permiso. borja: bien, pues vamos a agradecer a geraldine. carito quería preguntarle algo más. carolina: es que me quedo con la boca abierta al ver cómo te partes en dos al estar con tus hijos viendo lo que están estudiando, trabajando, con tanta responsabilidad como madre de familia. ¿qué ha sido lo más difícil para ti? en un restaurante con los clientes. ¿cómo lo haces? >> [ríe] ni yo misma sé cómo pude hacer eso. estaba nada más... seguí con mi trabajo normal. se quedaban viendo los niños ahí y les decía: mis niños están en clase como messi lo tuve que traer. lo tomaron muy bien. igual mis hijos lo tomaron muy bien también. borja: pues un aplauso, por supuesto para los clientes, para tu jefe, y el más

importante para ti. yo estoy totalmente de acuerdo contigo, que la gente se sintió identificada porque tu situación es la de muchas madres en los estados unidos que se tienen que partir en tres para poder hacer todas sus responsabilidades un aplauso para todas las madres. carolina: totalmente. >> muchas gracias. borja: vamos a continuar con muchas más noticias. jóvenes de la florida abarrotaron un espacio reservado sin tener en cuenta las pautas sanitarias. v ♪

hey tú, ¿las alergias te arruinan la diversión? prueba con zyrtec... que actúa poderosamente desde la primera hora, refuerza su eficacia si lo tomas al día siguiente. zyrtec y deja de sufrir alergias.

y fui a reunirme con memi familiaen. en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar. captado en

borja: gracias por continuar con nosotros. cuchillo en mano una mujer se lanza sobre una oficial de policía y la apuñala en el pecho en el portal de su propia casa. luego arremete contra un agente pero ambos abren fuego contra la agresora que falleció más tarde en un hospital. por fortuna la uniformada dio unos pasos atrás luego de tocar la puerta. esa distancia fue la que evitó el apuñalamiento mortal. al parecer la sospechosa sufría de trastornos mentales. carolina: mientras tanto una polémica fotografía está circulando en redes sociales que muestra a decenas de estudiantes en esta escuela

secundaria en un espacio bastante cerrado y sin mantener las vías a sanitarias. la directora de la escuela del condado aseguró que la foto fue tomada en otra secundaria mientras los jóvenes esperaban sus jornadas de clase. el personal académico dispersó la reunión que solamente duró unos cuantos minutos. borja: y escuche esto, la estrella del fútbol neymar habría dado positivo a coronavirus, según informa la prensa asociada y algunos diarios franceses. las fuentes destacan que el astro brasileño y otros jugadores del psg viajaron a la isla española de ibiza poco después de jugar la final de la liga de campeones frente al bayern, que ojo, perdieron. los argentinos ángel di maría y leandro paredes también estarían contagiados. es una información en desarrollo.

por supuesto al parecer estos jugadores después de haber perdido el campeonato pues quisieron irse a relajarse a la isla de ibiza, y al parecer habrían dado positivos, se habrían contagiado ahí. mi país está reportando un incremento altísimo de casos de coronavirus después del confinamiento extremo que tuvieron por casi dos meses y medio. carolina: desafortunadamente cada vez se ven más deportistas que se están contagiando, aunque en los lugares están llevando a cabo los protocolos de seguridad, nadie puede asegurarse qué hacen una vez que salen de esos lugares. hablando de este tema de la pandemia, se une la tecnología, bien esta increíble historia. el mejor amigo del hombre pero en forma de robot. ya que se ha vuelto la mano derecha de los médicos para obtener información vital de los pacientes infectados con coronavirus. borja: el robot entra a lugares con mucho riesgo de contagio

equipado con cámaras especiales para tomar la temperatura, el pulso y la saturación de oxígeno en la sangre de los enfermos, la tecnología al servicio del hombre. carolina, hasta mañana. cecilia: manifestantes dice la moratoria contra desalojos no es suficiente bloquear la entrada a la corte superior de los ángeles. el sheriff está de guardia. yarel: agentes del sheriff tendrán terminantemente prohibido transferir reos a la custodia de ice. si espera dinero por el desempleo y no le llega,le diremos por qué puede que no lo hayan enviado a su dirección. comenzamos. buenas tardes. gracias por acompañarnos en "edición digital" california.