consecutivos. vamos con suheily lópez belén. suheily: la calidad del aire sigue afectada. todavía se puede apreciar la advertencia hasta el día de mañana. las temperaturas cercanas a los 35 años. es importante reconocer que estamos cerca de un periodo de ola de calor.

más adelante amplío. paola: ola de calor en toda el área de la bahía, como puede ver en estas fotos que publico el servicio meteorológico nacional muestra nuestra zona. usted deberá tomar precauciones para evitar la deshidratación y un posible golpe de calor. miguel gómez nos habla más sobre este intenso calor. [silencio] miguel: para los que tenían planes de ir a la playa pongan

atención. algunas zonas de la playa estarán cerradas por calor. >> ahí -- hay una advertencia que comenzará el sábado. miguel: las regiones que se verán más afectadas serán aquellas en la costa. >> no esperamos ver tormentas eléctricas o nada en esa forma. ésa viene haciendo la noticia buena. >> lo que esperamos para este fin de semana es un período de

temperaturas excesivas que estarán entre 95 y 105 grados. miguel: algunas playas estarán abiertas, pero sólo será en las zonas no incorporadas, los cambios estarán en efecto entre el sábado a la madrugada y el lunes por la tarde. >> el calor permanecerá en nuestra región hasta el lunes por la noche. >> está en nuestra aplicación

del área de la bahía. hoy se comparten nuevos datos de un estudio donde se hicieron pruebas de covid- 19 gratis. mi compañero julio poletti tiene la reacción de la comunidad. julio: me encuentro en san francisco donde los residentes piden al gobierno local que por favor habiliten un centro de pruebas en este barrio porque es fundamental para la seguridad pública y para su comercio. >> le pedimos a la alcaldesa que haga un esfuerzo. que la gente se pueda hacer la prueba y no salgamos perjudicados nosotros.

julio: se sentía más segura cuando tenían el centro de pruebas de covid- 19 en la esquina de la calle 24. >> tenía miedo de contagiarme del virus. la necesidad nos obliga a venir a trabajar. >> este centro de pruebas culmino. >> también comparten la frustración de la señora sofía. >> que entiendan que la comunidad les está gritando. >> los resultados de este centro de pruebas son

preocupantes. >> la mayoría de los latinos infectados trabajan en tareas esenciales. >> un nueve por ciento de los casos resultaron ser positivos y un 93 por ciento de los casos positivos son latinos. >> por qué ponemos más recursos en esas áreas? julio: y quieras hacer la prueba en san francisco donde no tenga que registrarse en línea puede ir a la calle alabama, ahí hacen pruebas gratuitas todos los viernes.

paola: nos comunicamos con el departamento de salud de san francisco para informar sobre la preocupación de la comunidad latina y tienen conocimiento sobre el impacto desproporcionado del virus en la comunidad. justamente hoy hablamos con la alcaldesa sobre la comunidad latina y su plan para la reapertura de la ciudad. maría: tuvimos la oportunidad de hablar con la alcaldesa para parar los contagios entre la

comunidad latina. también preguntamos por qué los salones de belleza no pueden atender sus locales. son varias cosas la que la ciudad ha hecho. hemos incrementado la capacidad para realizar pruebas, también hemos hecho el rastreo de contagios. también se mencionó el programa de las personas que se tienen que quedar en cuarentena y pueden recibir ayuda de la ciudad. aproximadamente el 70 por ciento de los beneficiarios son

latinos o de la comunidad inmigrante. >> creo que los programas han estado decentes. necesitamos que la gente haga su parte. la alcaldesa promueve antes del fin de semana una campaña para que la gente no deje de usar sus cubrebocas. >> creo que la comunidad latina al igual que la comunidad afroamericana cada vez que hay un feriado, hay barbacoas, pero en esta ocasión tenemos que ser responsables. >> las consecuencias podrían ser fatales.

>> quizás no nos damos cuenta que nuestras acciones pueden resultar en la muerte de uno de los miembros de nuestra familia. maría: los salones de belleza en san francisco todavía no pueden recibir gente en sus locales. esperamos que la gente tenga esto en cuenta en este fin de semana porque los negocios no podrán abrir a menos que veamos que los números cambian. >> ellos hacen ejercicio y también, es una persona espiritual está rezando.

>> gracias, maría. nancy pellosi se vio en un salón de belleza. ante lo confuso de los datos sobre la reapertura, lo invito a que visite nuestra aplicación donde encontrará artículos. >> en san leandro las autoridades presentaron cargos al menos a una oficial involucrada en un tiroteo

mortal. le contamos cómo cierran la brecha para me sentía bien. y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar.

♪ paola:jason fletcher fue acusado de homicidio por la muerte de steven taylor. taylor recibió un disco raro del

policía tras negarse a arrojar un bate de béisbol. el fiscal de distrito del condado de alameda dijo que la decisión se tomó luego de una investigación minuciosa y dijo que trabajo de la policía es fundamental para las comunidades. los agentes que dispararon lo hicieran de forma justificada. >> esquivel se negó al arresto y atropelló a un agente de la policía intentando escapar en un auto robado.

estamos en la tercera semana de educación a distancia para muchas escuelas del área de la bahía donde los retos siguen siendo evidentes. tayhana garcía tiene la información. tayana: las familias hispanas son las más afectadas. esta foto de dos estudiantes buscando internet acaparó las redes sociales. esto ilustra un problema en todo el estado. >> este estado es el capitolio de la tecnología. está san josé donde todavía

tenemos este problema. unos 2,000,000 de estudiantes no tienen internet en sus hogares. >> queremos que todos tengan la tecnología necesaria. han repartidos en 1500

computadoras portátiles y 3500 kits de internet. >> la página web para aprender a conectarse está en pantalla. el distrito de oakland distribuyó 1500 computadoras y recibieron 1500 dekits internet. se distribuyeron 6500 computadoras este año escolar. el problema va más allá.

la pc de -- puede contagiarse directamente con quién le corresponda. paola: el sistema educativo de la ciudad de california debe suspender ciertas pruebas. el fallo afecta a los campos que habían optado por las pruebas estandarizadas. este fin de semana suben las

temperaturas más de 100 grados. suheily: es importante la vigilancia por calor extremo desde el sábado continuando hasta el próximo lunes. esto significa una vigilancia y que las posibilidades de condiciones favorables, luego hay un aviso por calor extremo. hay que tomar acción. este es el pronóstico para el fin de semana largo. sábado en los 90. en concord el domingo podemos acercarnos a 105 . este jueves en santa rosa

en los bajos 70, en san josé en los 84. estamos esperando el otoño con muchas ansias. continúa ese humo asociado a incendios. fíjese hasta el martes de la semana entrante. hay que tener cautela. paula: el gobernador ni elsen dio a conocer la moratoria hasta el próximo año. pueden encontrar información si tiene alguna

me sentía bien. y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar.

♪ locutor: "contacto deportivo" es presentado en parte por:

diana: hola, vamos rápidamente con la información deportiva. ibrahimovic inició la pretemporada en la serie t. empezaron a reaccionar al minuto 26. el submarino amarillo también se impuso dos goles por cero a la real sociedad, incluso con dos minutos. al 29 desde la vía penal alcázar concretaba el 2-0 . el betis con el mexicano guardado de titular se llevó el audi doria en -- la victoria con este duelo. 1-0. al 92 aitor ponía el 2-0 . el

psg confirmó tres contagiados. los tres jugadores serían el brasilero nyman y ángel di maría y -- neymar, di maría y paredes. hast hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino?

sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1-800-es-facil.

paula: la ciudad de san francisco ofrece pruebas de coronavirus a quién no pueda pagarlo. los horarios de atención los está viendo en pantalla. esta noche el padre de très jóvenes murió en un accidente automovilístico. hablamos con la familia mientras la policía busca al

responsable. toda la información sólo a las 23:00. nos vemos más adelante a ♪ ♪ ilia: ice detuvo más de 2000 sospechosos de indocumentados tras reanudar las redadas y desalojos. los cdc dice que el 12 desalojos de inquilinos que no pueden pagar los alquileres pueden contribuir al incremento del coronavirus y el gobierno lo suspendió hasta el fin de año. los esteroides puede mejorar la supervivencia deenfermos graves de coronavirus. el ejército destituye al jefe del fort munt en texas y se anunció una investigación profunda sobre el asesinato de la soldado vanessa guillén. ♪ ♪ ♪