♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿qué tal? es jueves, con gusto borja voces y carolina sarassa en tu "edición digital". faltan solamente días para las elecciones. 61 días, el tiempo pasa. borja: hay que estar listos para las próximas elecciones. los cds alertan en las últimas horas a los estados para que estén listos a distribuir vacunas contra el covid-19 a más tardar este 1 de noviembre. dicho anuncio despierta muchas preocupaciones entre expertos de salud pública quienes consideran que esta aprobación esta impulsada por razones políticasjusto antes de una elección presidencial y no por resultados científicos. va a haber muchas preguntas, hay mucha gente, muchos epidemiólogos qué están hablando si sería factible y también lo más importante si esto va a ser seguro para la

salud. dos laboratorios en los estados unidos en la fase tres pero va a ser un tema que abordemos más adelante con el doctor carlos del río. para hablar de este tema que pareciera un alivio en medio de esta pandemia. vía skype nos conectamos con el doctor carlos del río, profesor de medicina de la universidad y profesor de salud global y epidemiología en la escuela de salud pública. participa además en las pruebas para una de estas vacunas y ya está con nosotros. quiero presentarle... es usted una auténtica eminencia. doctor, gracias por estar con nosotros una vez más. vamos a ir directamente a abordar este tema; ¿es factible que tal y como lo anuncian los cdc llegue a nosotros la vacuna el 1 de noviembre? ¿nos podemos sentir seguros? carlos: yo creo que hay que preparar dos cosas, lo que cdc

quiere es que los estados estén listos, y lo que hay que construir es la infraestructura para poder distribuir la vacuna para cuando la tengamos, tener vista una infraestructura necesaria para la distribución de dosis masivas de una vacuna en caso de tenerla disponible. me parece que está bien que el cdc este trabajando con los estados para construir esa infraestructura. es muy distinto a decir que vamos a tener una vacuna, y que vamos a tener una vacuna lista para distribuir. la preparación está bien. pero asegurar que hay una vacuna me parece que es algo que aún no tenemos ninguna rio, tambien la o-m-s dijo que siete estudios combinados dmostraron combinados estudios m-s dijo que siete rio, tambien la o-q2. doctor del

carlos: las 30.000 personas van a haber estado el estudio, pero hay que esperar que esas personas se infecten y ver si hay una diferencia. y eso yo creo que va a tardar más tiempo que 60 días. yo estoy bastante escéptico que vamos a tener una respuesta antes de finales de noviembre principios de diciembre. borja: me voy a tomar el atrevimiento de decirle para cuándo la suya. carlos: yo creo que para principios del próximo año, sí vamos a poder tener una vacuna. que se construye la infraestructura necesaria para la distribuir la vacuna no es una mala idea. distribuir millones de dosis no va a ser fácil. borja: doctor del río, me gustaría tocar con usted otro tema; la oms dijo que siete estudios combinados demostraron que el uso de esteroides está dando buenos resultados en

pacientes que se encontraban muy graves por coronavirus. realmente los esteroides es una práctica que se ha usado durante décadas. ¿están ayudando de verdad en la recuperación de enfermos graves con coronavirus? carlos: efectivamente, el uso de esteroides es una terapia que recomendamos para pacientes graves con coronavirus porque mejora la mortalidad. esto ha sido el resultado. y la investigación clínica muestra claramente cómo ese artículo que los esteroides sí son de utilidad. borja: gracias por estar con nosotros. lo invitamos a que siga con nosotros en nuestro corte comercial. por el momento muchas gracias por haberte conectado con nosotros. carolina, vamos con más. carolina: hay bastante esperanza en cuanto a este tema de la vacuna y darle un punto final a este tema del coronavirus pero mientras tanto

la reapertura académica sigue arrojando resultados preocupantes a nivel nacional. se suma la universidad de miami que reportó más de 150 casos de covid-19 durante su primera semana de clases. brote que responsabiliza a los dormitorios, nos conectamos en vivo con el doctor, presidente de esta importante universidad. bienvenido a la "edición digital", doctor. >> muy buenas tardes, muchas gracias por la invitación. carolina: igualmente, doctor qué ha pasado con estos estudiantes que resultaron contagiados? 150 estudiantes. >> bueno, tenemos un plan muy bien desarrollado. todo el verano, tiene múltiples facetas para controlar la transmisión de la enfermedad. lo más importante es lo que ocurre durante el periodo que ustedes están

tomando sus clases, los estudiantes en los dormitorios. hemos transformado totalmente el campus para poder mantener distancia sana. todo el mundo tiene que usar cubrebocas. todos los estudiantes deben hacer un chequeo de síntomas, se los somete a pruebas. hay un esquema bastante riguroso. evidentemente esa primera semana,muchos estudiantes estuvieron en ese tipo de situaciones aunque en nuestro caso fue menos dramático de lo que he visto en otros lados. sí hubo algunos episodios como pudimos detectar a tiempo. hemos creado una infraestructura, donde tenemos 75 embajadores de salud pública y eso ya no se ha reportado claramente. carolina: doctor, ustedes dicen que parte de estos contagios se deben a estas fiestas en los

dormitorios. ¿qué consecuencias tendría un estudiante que a pesar de sus recomendaciones decide tener una fiesta llena de estudiantes sin máscara y sin distancia física? >> sí, de hecho ya no han ocurrido. hubo un caso de un estudiante que puso en redes sociales el grupo que tenía en su dormitorio. ha completado los procesos disciplinarios. tenemos un número de casos de un proceso disciplinario muy estricto, bien documentado. y la mayoría de los casos eso conduce a que el estudiante pierda el privilegio de estar recibiendo en el campus y puede continuar su semestre pero lo tiene que hacer de manera remota. porque hay que notar que todos los estudiantes firman una afirmación diciendo

que acatarían esas intrusiones y eso que ocurrió en nos ha servido para que ya no haya ese tipo de incidentes. en el campo ya no ocurren. hemos tenido noticias fuera del campus pero, si hacemos las pruebas, podemos detectar quién está y puede ser rápidamente... de ponerlos en cuarentena y controlar cualquier brote. carolina: doctor, otros centros de estudio han optado por clases virtuales. ¿por qué se tomó la decisión de que las clases sean en persona? >> bueno, mi campo profesional es la salud pública rural. carlos del río es un querido colega, hemos trabajado muchos años, ese es mi campo igual que él. yo apliqué mi formación y la conclusión a la que llegué fue analizar todo. es que esta idea de ir al campus eras un

riesgo, mandar a los alumnos a sus casas, esa idea no es correcta. hay un riesgo que no vengan al campus. y concluí que si lo hacíamos de manera muy cuidadosa, con reglas muy claras, incluyendo el uso obligatorio de cubrebocas adentro y fuera de las clases, en distanciamiento, un chequeo con un sistema robusto de pruebas, de rastreo de contagio, era posible que estén más seguros cuando están en el campus porque ahí pasan buena parte de su vida. están expuestos a la educación, están teniendo todas esas medidas. entonces esa fue la razón... carolina: totalmente. >> más seguro para ellos estar en el campus. carolina: es un tema realmente complicado de enfrentar, creo que nadie estaba preparado para esta pandemia, es algo realmente histórico. le agradecemos por su tiempo,

doctor. presidente de la universidad de miami en la edición digital. borja: una vez más exhortar a todos los jóvenes que mantengan distanciamiento social y uso de máscaras y obviamente en los dormitorios. el actor johnson, dijo que él y su familia dieron positivo el covid-19. dijo que ha sido una de las cosas más difíciles que ha pasado. en su cuenta de instagramdijo que se contagió después de invitar a familiares y amigos a su casa que después dieron positivo el covid-19. dijo a sus fanáticos que tengan más cuidado en las reuniones y que usen las máscaras. carolina: mientras tanto, daniel prude, sufría de problemas mentales, murió siete días después de que oficiales le pusieran una capucha en la cabeza y presionaran su cabeza por dos minutos. la familia dice que los agentes

involucrados deberían estar a salvo, las imágenes son realmente fuertes. aylén: advertimos a las personas que están al frente de la televisión o de su tableta o celular. esta semana la familia, del hombre de 41 años, contó que precisamente el 23 de marzo estaba en un episodio de salud mental cuando su hermano llama a la policía en busca de ayuda. su familia sospechaba que estaba bajo la influencia de un alucinógeno. estaba caminando desnudo y también sangrando por una herida cuando un oficial salió de su patrulla, le pidió en seis ocasiones que se tire al suelo a lo que daniel, tres minutos después el policía le cubre la cabeza con una capucha. la capucha es utilizada regularmente para proteger a los oficiales de la salida del detenido porque según la

policía prude había dicho que tenía coronavirus. luego le presionaron su rostro mientras trataban de inmovilizarlo. y podemos escuchar cómo los gritos de daniel se convierten en gemidos. los oficiales notan que sale líquido de su boca y después deja de respirar. se puede ver a los médicos realizando algunas maniobras de reanimación antes de subirlo a la ambulancia. y cuando lo llevan a un hospital vieron que tenía muerte cerebral. la familia reveló el vídeo de 11 minutos de la cámara corporal de la policía. los informes que pudieron obtener después de una solicitud de registros públicos. según el informe de la autopsia se trató de un homicidio causado por complicaciones de asfixia por la restricción física, vamos escuchar si les parece las palabras del hermano de daniel. [audio en inglés]

aylén: les cuento también que servicio y no fueron disciplinados.por eso familiares y activistas estan pidiendo el despido y arresto de todos los oficiales involucrados como vemos, este incidente ocurrio meses antes de que la muerte de george floyd en minneapolis provocara protestas en todo el pais. gracias aylen. el candidato presidencial democrata "joe borja: joe biden visita wisconsin para reunirse con la familia de jacob blake. el afroamericano baleado gravemente por la policía de kenosha. un incidente que ha generado días de intensas protestas antiracistas en esa ciudad. el

presidente trump estuvo el martes evaluando los daños causados durante las manifestaciones pero no se reunió con la familia de jacob blake. carolina: se espera esta reunión ahora con el padre de este joven. mientras tanto en las últimas horas, david olivero, un estudiante, fue arrestado como presunto responsable de los ataques cibernéticos contra las escuelas del condado miami-dade, florida. que provocaron demoras en ese primer día de clases. cursa tercer año en la escuela. borja: vamos a hacer una corta pausa y al regresar el presidente trump sugiere votar dos veces. al volver te explicamos si es legal hacerlo y también qué implicaciones tiene. ♪ ♪ carolina: además tenemos la polémica que causó la visita de nancy pelos y a un salón de belleza sin usar mascarilla. la líder demócrata de la cámara baja dice que le tendieron una trampa.

me sentía bien.

y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar.

carolina: llueven las críticas y las reacciones luego de que el presidente donald trump le dijera a sus seguidores en carolina del norte que voten dos veces. una por correo y otra en persona. ¿pero sabías que a nivel federal votar dos veces es considerado algo totalmente ilegal? nos conectamos en este momento en vivo con luis alfonso lugo, corresponsal de washington d.c., para univisión noticias. bienvenido a tu "edición digital".

¿por qué lo que dijo el presidente es incorrecto? luis: buenas tardes, gracias por la invitación. el presidente invitó a sus seguidores a votar en persona y por correo, con la intención de provocar fallas en el sistema que puedan propiciar el fraude. desde que empezó la pandemia del coronavirus muchos estados han facilitado la posibilidad de votar por correo para evitar las aglomeraciones. y el presidente trump ha denunciado reiteradamente sin ofrecer evidencias que votar por correo propicia los fraudes electorales. entonces, lo que hizo fue buscar que los mismos seguidores, al votar dos veces

demuestren poner en evidencia las fallas del sistema. las autoridades estatales ayer mismo respondieron diciendo que intentar votar dos veces es un acto grave, una calumnia, y quieren que el sistema funcione de una manera que puede afectar a las personas que intenten hacerlo. borja: vamos a hacer conexión muchas más veces con nuestro departamento en estos tiempos, que se avecinan de las próximas elecciones del 3 de noviembre. facebook eliminó un vídeo donde el presidente hace llamado a votar dos veces como parte de su política, para evitar confusión electoral. dice que facebook no aceptará nuevos anuncios políticos la última semana de la campaña. que además eliminará las publicaciones que afirman que quienes salgan a votar se contagiará en con coronavirus y

también va a decir que toda información errónea, será eliminada, me parece excelente. carolina: una visita al salón de belleza de parte de nancy pelossi ha causado fuertes críticas. ya que todavía se prohíbe la apertura de estos negocios en la ciudad de san francisco. los republicanos la acusaron de ser hipócrita por promover la protección frente al virus. la oficina de pelossi dijo que le hicieran una trampa al ofrecerle el servicio cuando la ciudad no lo permitía. borja: siempre hay una cámara mirando. sin pensarlo dos veces un policía rescata a tres niños atrapados en el interior de un

hi ana! -hi girl! ¡aaargh! hey, what was that? ¿otra vez tu internet vecino? sí, lentísimo. con at&t fiber obtienes la velocidad y capacidad que tus devices necesitan. ¡aaargh! ¿no suena bien? suena increíble, solo que pisé un juguete. ooh that sounds as painful as his internet! obtén 1 giga de internet con at&t fiber por $49.99 al mes por un año. sin contrato anual y con hbo max™ incluido. disponibilidad limitada en ciertas áreas.

llama al 1-800-es-facil.

borja: "le debo la vida un policía", es lo que dijo una madre tras el rescate de un oficial por salvar a sus tres hijos pequeños en un accidente de auto en ohio. el oficial no dudo ni un segundo en arrastrarse sobre el pavimento árabe salvar a los

menores atrapados en el interior del vehículo. carolina: esto me da escalofríos, borja, nos conectamos con el protagonista de esta maravillosa historia. yamil, nos encanta escucharte, cuéntenos, ¿cómo fue todo esto? yamil: hola, en principio un poco de terror. inicialmente de un vehículo volcado en la autopista. cuando llegué ahí vi a muchas personas tiradas afuera del vehículo. pidiendo auxilio por los hijos que estaban dentro del vehículo. borja: supongo que muchas veces dicen que tienes que verte en la situación para poder actuar.viéndolo desde afuera, ¿habrías cambiado algo de tu hacer? yamil: no, no... me alegro de haber tenido la

oportunidad de poder estar ahí en ese momento y poder entrar al vehículo para rescatar a las niñas, en ese momento no podía ver si estaba respirando o no. carolina: usted es padre de familia, seguramente entiende la desesperación y el miedo que tuvo que sentir esa madre que ahora dice: le debo la vida a un policía, que es usted. ¿qué siente al escuchar esas palabras? que le debe la vida a usted por lo que usted hizo >> me siento muy humilde con todo esto. poder ayudar a esas personas. borja: muchísimas gracias por haber estado con nosotros. reconocemos su heroica labor así que de verdad gracias por haber estado justo en ese momento y salvar a esos niños. mil gracias por estar con nosotros y platicar. ¿así nos despedimos, carito?

carolina: nos encanta escuchar esas historias de hispanos que hacen la diferencia, que salvan vidas y son héroes. mañana ♪ ♪ >>se esperan temperaturasde hasta 114° en los valles. una ola de calor muy intensa para el fin de semana feriado. >> hasta los expertos están asombrados de que la vacuna contra el coronavirus podría estar para el 1 de noviembre. además, qué hacer si tiene la sospechaque alguien me está siguiendo? lo tenemos consejos para cuando se active su sexto sentido. muy buenas tardes, le saluda erika flores en ausencia de yarel ramos. gracias por acompañarnos. las peticiones de ayuda por dele