-- edición nocturna. >> es jueves 3 de septiembre. así comenzamos. cierran parcialmente la planta procesadora de pollospara desinfección-- desinfectarla tras un brote masivo de coronavirus que causó la muerte de ocho trabajadores y contagio a 400. cuestiona la decisión del departamento soria nacionalpor retener un boletín de inteligencia que advierte un plan ruso para intervenir las elecciones. y arrestan a un estudiante de 16 años que dijo haber realizado varios ataque cibernético a las escuelas públicas de miami-dade.

prohibió a miles de alumnos conectarse internet para tomar sus clases desde casa. así comenzamos la edición nocturna. locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. patricia: muy buenas noches. comenzamos con el cierre parcial de las instalaciones de la planta procesadora de pollosen california para realizar una desinfección profunda. en el lugar trabajan numerosos hispanos. hace un tiempo se registró un brote masivo que dejó a ocho trabajadores muertos y cientos más contagiados. hablamos con una de las empleadas que se infectó, al igual que su esposo. dulce con el dramático testimonio de una sobreviviente de la pandemia. dulce: la planta procesadora

de pollosen california cerró sus puertas para realizar una limpieza profunda tras un brote masivo de coronavirus, que causó la muerte a ocho trabajadores y contagio a más de 390 . entre los infectados se encuentra estela, que lleva más de 20 años en esta fábrica. dice que fueron días de angustia al haberse contagiado. estela: sientes que te vas a morir.que no vas a ver a tu familia. tienes miedo de contagiar a tu familia. definitivamente mi marido se contagió. por suerte mi hija no se contagió. dulce: la fábrica emplea a 3700 trabajadores, pero sólo en las zonas donde ocurrieron los contagios serán desinfectadas. 1400 trabajadores están en casa. >> por favor, que tomen conciencia de toda la gente que estamos trabajando allí.

pido que nos paguen. >> el sindicato de campesinos asegura que desde el inicio del brote han intentado colaborar con la empresa para mitigar el contagio. >> desafortunadamente no tuvimos la respuesta de la compañía en colaborar, por el tipo de maquinaria que usan. no pueden mantener la distancia social. dulce: la empresa requerirá que los empleados se hagan las pruebas para evitar otros brotes. el departamento de salud informó que si para entonces no se puede lograr una limpieza profunda adecuada, y las pruebas de los empleados, el cierre puede extenderse. se asegura que se ha implementado una serie de cambios. los trabajadores esperan volver a un ambiente seguro. ya que son esenciales para la empresa, la economía de la

ciudad, y la alimentación de los consumidores. patricia: hablemos de política. hay críticas al departamento de cebrián nacionalpor retener información de inteligencia que advierte sobre un complot ruso para volver a interferir en las elecciones estadounidenses. el objetivo es denigrar de la salud física y mental del candidato demócrata a la presidencia mediante una campaña de desinformación. rusia interfirió en las elecciones pasadas, contribuyendo al triunfo de trump. pablo con más de este boletín que no se divulgó. pablo: el departamento de seguridad nacional tendrían que haber entregado el informe a las agencias de inteligencia hace dos meses. según el secretario estaba mal escrito y fuera de contexto. los demócratas dar unaexplicación muy distinta.

>> el presidente trump está permitiendo la interferencia rusa a la democracia estadounidense. sacaron un informe que relata que los rusos están interfiriendoy desinformado el público. pablo: sobre el candidato presidencial demócrata, biden. el informe advertía sobre un complot rusopara difundir información falsa sobre la salud de biden. por ejemplo en redes sociales de que errores verbales son síntomas de demencia. trump ha llamado locos a los demócratas. y de biden, dice que no tiene ni idea de nada. que es un débil mentalmente. los demócratas informan que encaja con la narrativa rusa. se señala que rusia ha interferido y sigue interfiriendo en el proceso electoral en beneficio de trump.

pero el fiscal general afirmó que la principal interferencia viene de china, no de rusia. los demócratas afirman que trumpno combate la interferencia rusa y que además la alienta. la casa blanca responde que es lo contrario. nadie ha sido más duro con el gobierno ruso que este presidente, afirman. los demócratas dicen que trump jamás ha confrontado a rusia por las interferencias. y que cuando putin las negó, trump aceptó o su versión. los estadounidenses deben saber que esta haciendo rusiaque trump no le planta cara a putin, afirma los demócratas. cuando faltan dos meses para las elecciones. patricia: a propósito de interferencias, facebooktiene un plan para combatir los intentos de afectar las elecciones con mensajes negativos o falsos. la empresa dice que no aceptará

nuevos anuncios políticos una semana antes de los comicios del 3 de noviembre. anuncios sobre los peligros de contagiarse de coronavirus si los electores votar en persona serán eliminados. y el condado miami-dade ya sabe quién pirateó su plataforma de aprendizaje virtual que impidió a miles de estudiantes conectarse a internet desde casa el primer día de clases. es un alumno de 16 años de una escuela de mismo condado,que confesó haber realizado varios ataques a la red. tenemos más de este adolescente . reportera: las autoridades de miami-dade confirmaron el arresto de un joven de 16 años en conexión con los recientes ataques cibernéticos al sistema de educación en línea de ese condado, el cuarto más grande de todo el país con 275,000

estudiantes. >> ese individuo es responsable de por lo menos ocho de los ataques que nosotros hemos sufrido durante los últimos tres días. reportera: la investigación está a cargo del fbi, servicio secreto, y la policía estatal de florida. según el informe policial, admitió haberse infiltrado en la red informática de las escuelas públicas de miami-dade, y haber realizado al menos ocho ataques para desestabilizar el sistema de enseñanza. >> lo que de verdad va a verificar lo que ocurrió fue cuando los investigadores y agentes especiales comiencen a abrir la maquinaria e investigar. reportera: autoridades dijeron que lograron encontraral joven gracias a la dirección ip de su computador. >> de países como rusia,

ucrania, china, irak, inglaterra, y otros países. reportera: oliveros es acusado de interferir a través de una computadora en la red informática de una institución educativa. lo que se considera un delito menor, a pesar de los daños queocasionó . su computador y el sistema de videojuegos que utilizo para los ataques fueron decomisados, y el joven permanece detenido en un centro de detención juvenil. patricia:el presidente trump ha lanzado una seria amenaza contra ciudades gobernadas por demócratas, que han sido escenarios de violentas manifestaciones. fabiola nos dice cuáles son las municipalidades que podrían ver un recorte de miles de millones de dólares de fondos federales.

fabiola: ciudades donde trump llama anarquistas, alegando que han recortado fondos de sus departamentos de policía y permitir protestas contra la brutalidad policial se nombra en un memorándum, enviado por el presidente a todas las agencias federales. mi administración hará todo lo posible para prevenir que los alcaldes débiles y ciudades des controladas reciban dinero federal, mientras dejan que los anarquistas dañen a la gente, que me edificios, dijo trump en un tweet. >> podría afectar de una manera dramática e irreversible el funcionamiento de la ciudad más grande de estados unidos. fabiola: esto puede poner en peligromiles de millones de dólares que la ciudad necesita para recomponerse de la pandemia. el gobernador de nueva york respondió echando más leña al

fuego. [habla en inglés] fabiola: analistas no descartan que se trata de un intento para atraer más votantes a las puertas de las elecciones. >> lo que quieren recuperar en la mujer blanca, hispana, que vive en las áreas suburbanas. y al enfatizar este tema del orden público. no de la justicia social ni la justicia racial, no el abuso policial. >> somos una unión de estados, y todos los estados se deben de tratar de manera igual. consideramos que estas son acciones ilegales. >> la casa blanca defiende el presidente. se puede retener la financiación mientras el programa federal contenga lo que está intentando incentivar. pero esta no es la primera vez que el presidente amenaza con retirar fondos federales a ciertas jurisdicciones. hizo lo mismo al inicio de su

presidencia, cuando intentó quitar fondos a la ciudad de santuario. la oficina de presupuesto nacional tiene 30 días para presentar las recomendaciones de recortes. patricia: en filadelfia grupos de manifestantes se congregaron cerca del consejo de la ciudad exigiendo una extensión de la moratoria de desalojo que expiró este martes. esto se transformó en una protesta donde los manifestantes bloquearon las entradas de los lisinade fiscaldel distrito. más de 28,000 de los ciudadanos regresaron deportados al país en los primeros ocho meses del año. 11,000 ingresaron a honduras procedentes de estados unidos. y el resto de de méxico. la policía de washington

publicó imágenes de una cámara corporal de un tiroteo mortal de uno de los agentes contra un adolescente afroamericano. dijeron que el joven sostenía un arma al momento de la balacera. el vídeo muestra al oficial involucrado buscando un arma. el incidente generó protestas frente a la estación policial de la ciudad. en breve, hacen un llamado en méxicopara controlar la circulación de un químico que se usa para la fabricación de drogas ilícitas. enfrentamientos armados al sur de colombia provocan el desplazamiento de miles de pobladores. volvemos. ♪ - [narrator] did you just reward yourself

for spending a perfectly reasonable amount of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk.

(doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

♪ ♪

patricia:una empresa estadounidense produce un químico que se vende sin restricción en méxico y se usa como materia prima para fabricar drogas. es una sustancia que se procesa en méxico y se envía estados unidos. expertos exigen regulaciones y controles más estrictos de este químico, para evitar que terminen enriqueciendo a los narcos y matando a más drogadictos. alejandro: es el anhídrido acético usado por los cárteles delictivos para fabricar heroína metanfetamina. se compra estados unidos para hacer distribuido en méxico sin ninguna restricción. >> si llega a ser eficaz en controlar ciertos recursos, puedes acortar la producción. >> se una investigación el químico se compra a la empresa stone y ese que coti samuel street, y ese líquido

transparente con olor a vinagre que cuando se mezcla con el opio de la amapola se convierten heroína. >> esta empresa, lo que alegraría, es que son fines legítimos. >> las empresas que venden el químico operan bajo estrictas leyes para evitar que este al alcance de los cárteles. pero la restricciones no se aplican en este país y se consigue rápidamente. en línea 18 l se venden sin restricciones por $230. legalmente se usa para fabricar filtros de cigarros y tinta indeleble. >> es una línea muy estrecha entre permitir el suministro para fines legales, y evitar su desvío hacia el mercado ilegal. >> la autoridad mexicana ha puesto en radar el químico tras varias incautaciones en laboratorios clandestinos.

autoridades estadounidenses prohibieron, en 2010, esto usado para fabricar metanfetaminas. los cárteles lo sustituyeron por el anhídrido acético, legal en este país. patricia: fuertes enfrentamientos armados al sur de colombia entre grupos paramilitares y narc desdeo guerrilleros tienen armadas a las útiles. los combates han puro-- han provocado que probadores abandonen sus tierras para huir de la violencia. reportero: así se oyen los combates desde afuera. y así desde dentro de una humilde viviendaubicada en la línea de fuego. esto al sur de colombia. el aturdidor sonido de las ráfagas sólo logra el desgarrador llanto de un niño.

sucede en un pequeño municipio al sur de colombia. donde los combates llevan más de dos días y los pobladores como más de 200, comenzaron a abandonar sus tierras. >> tuvieron que salir huyendo de ese miedo y de ese terror que generan las balas. >> expertos y analistas ven con preocupación lo que está sucediendo en la zona. atribuyen los sucesosen la puja por ruta de narcotráfico. >> el estado nunca tiene una presencia decidida.esto quiere decir desde cultivo, procesamiento, y venta en puerto para su transporte. >> la percepción de quienes trabajan en derechos humanos es negativa. >> es una pseudo guerra donde los cárteles tiene facilidades. >> más de 200 personas de 50

familias son nuevas víctimas de desplazamiento otra vez por la violencia. se percibe que los grupos dedicados al narcotráficoy paramilitarismo han crecido. al igual que sus servicios para cárteles mexicanos. patricia: socorristas chilenos trabaja sin descanso luego de que uno de sus perros identificó un posible signo de vida en los escombros de la brutal explosión en beirut hace dos semanas. la pericia fue confirmada por una máquina que detectó pulsaciones arma de 2 m bajo la superficie. uno de los trabajadores aclaró que aunque se hayan detectado señales de vida sólo pueden considerarse como pistas para que equipos sigan buscando posibles sobrevivientes. brasil superó los 4 millones de infectados por coronavirus luego de que ministerio salud

informara de más de 43,000 nuevos contagios en las últimas 24 horas. el mayor país de américa latina registro 834 nuevos fallecimientos. un dato que eleva el total de muertos a cerca de 125,000. la principal sala de conciertos al aire librede berlín, alemania, fue su primera actuación en seis meses. debido a la restricciones sólo se permitió el acceso al sitio a 5000 personas, cuando la instalación puede acoger a 22,000 asistentes. vamos a la pausa. al volver, la construcción de un aeropuerto en méxico revela secretosmi

patricia: ironías de ironías. una obra moderna revela secretos antiguos en la construcción de un aeropuerto al norte de asia de méxico, ha sacado a la luz numerosos esqueletos de mamut. expertos dijeron que habría menos 200 y se espera que el número aumente, a medida que avancen las excavaciones. el se espera

que el sitio pueda ayudar a resolver el tema de su extinción. aunque dicen que pudieron haber sido locutor: televisa presenta...