arde califrnia en los peores incendios forestales de su borja: las evacuaciones continúan y el calor dificulta el trabajo de los bomberos. carolina: escuchen esta historia. una mujer terminó con quemaduras en parte de su cuerpo.prendió una vela después de haberse limpiado las manos con desinfectante. borja: el chisme es una plaga peor que el covid-19, son las declaraciones del papa francisco que causan controversia y te preguntamos: ¿estás de acuerdo con el pontífice? así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿qué tal?

con mucho gusto borja voces y carolina sarassaen este lunes 7 de septiembre. día del trabajo. más de 27 millones de trabajadores hispanos en estados unidos. borja: felicidades a todos los trabajadores. el estado de emergencia en cinco condados de california. tal y como temían los expertos decenas de incendios forestales se expanden a raíz de la zona de calor. el avance de las llamas a causa de evacuaciones masivas y cortes eléctricos. se han destruido vecindarios enteros y se ha obligado a numerosos residentes a huir con las llamas pisándole los talones. >> [audio en inglés] [...] carolina: qué pesadilla para esta familia. y son imágenes del fuerte incendio. uno de los más peligrosos

según dicen los bomberos. vamos hasta california con socorro cruz quien llegó a una de las zonas más afectadas. te escuchamos. socorro: buenas tardes. ha reportado que en este momento hay 70 incendios activos en el estado de california. 22 son considerados peligrosos como este. nosotros estamos informándoles. este es el fuego de el dorado. se ha movilizado 600 bomberos y lamentablemente han sido evacuadas 3 mil personas en el incendio está todavía sin control. los bomberos están combatiendo también con las temperaturas de tres dígitos en los últimos días. como podemos ver las cuadrillas están ya listas para combatir estas llamas. ¿ven ustedes el fuego? ¿la altura? realmente es difícil inclusive hasta respirar en este momento. las autoridades dicen que

permanezcan en casa las personas si no tienen que salir. nosotros estamos en san bernardino. ¿cómo comenzó el incendio? por la imprudencia de unas personasque querían revelar el genero de su futuro bebé y entonces utilizaron uno de esos puentes. esas chispas cayeron en ramas secas y rápidamente comenzó este incendio. soy socorro cruz reportándoles desde california, vuelvo con ustedes. borja: terribles imágenes. sin duda las temperaturas altas que no dan tregua. muchísimas gracias, socorro. nuestra foto del día es un homenaje a las decenas de miles de bomberos que trabajan para ganarle el curso a las llamas en el estado de california. miren cómo quedó este socorrista después de 26 horas de batallar sin descanso en medio de temperaturas de tres dígitos. la imagen publicada en

instagram hizo que mucho se le agradezcan a estos héroes. carolina: se reportan las temperaturas más altas de la historia del condado de los ángeles. el valle de san fernando registró 121 grados, dos más que el récord anterior que databa de hace dos años . california y nevada enfrentan consecuencias de esta subida de los termómetros, como baja calidad de aire y también alto riesgo de incendio. borja: vamos a cambiar de tema. escuche esta afirmación: son demasiado estúpidos para votar por mí. esto lo habría dicho el presidente trump en el año 2015 refiriéndose a los latinos y a los afroamericanos. este polémico comentario es parte de un nuevo libro escrito por michael cohen que fuera su abogado personal entre 2006 y 2018, cuando fue encontrado

culpable de fraude sentenciado por una corte federal. en su libro, que será publicado mañana, el señor cohen se identifica como uno de los chicos malos del grupo de donald trump que compara con una mafia y relata lo que ocurrió cuando barack obama ganó las elecciones. la casa blanca ya reaccionó. edwin pitti se conecta con todos los detalles de estos supuestos comentarios. muy buenas tardes. michael cohen califica el presidente como un tramposo, mentiroso, racista. ¿en qué se basa estas declaraciones? edwin: las habría hecho michael cohen. según él, en 2015 cuando el presidente donald trump lanzó su campaña presidencial los hijos le habrían parido que hablara con el presidente para que le bajara el tono a sus argumentos ante inmigrantes ya que eso podría afectar el

negocio de la familia. pero el presidente trump supuestamente habría dicho que eso no iba a pasar porque los latinos al igual que los afroamericanos eran muy estúpidos para votar por él. cuando barack obama ganó las elecciones, trump habría dicho que él logró estudiar en la universidad de columbia y leyes en harvard por acción afirmativa que son regulaciones que ayudan a personas de bajos recursos para que puedan salir adelante y no se diga que se les ha discriminado. carolina: ¿qué dijo cohen sobre stormy daniels? que asegura haber tenido un romance con el presidente donald trump. edwin: es uno de los puntos más importantes de este libro. cohen diciendo que donald trump estuvo por pagarle a la actriz porno que supuestamente tuvo una relación extramatrimonial con el presidente. 130.000 dólares. si melania trump se hubiera dado cuenta antes de las elecciones de noviembre, le habría salido más caro porque tendría que haberle pagado millones de dólares a la primera dama.

carolina: son bastante fuertes las declaraciones que hace michael cohen en este libro. ¿qué dice la casa blanca al respecto? edwin: por supuesto ha salido a desmentir estas aseveraciones por parte de cohen porque dicen que él es un criminal se sentenciado. su credibilidad está bastante por el piso ya que fue sentenciado a tres años por evasión fiscal y por fraude y por violar leyes de financiamiento electoral. precisamente para encubrir al presidente donald trump. estaremos pendientes de lo que ocurra mañana martes cuando se ha publicado este libro. es mi reporte en vivo desde washington. carolina: te agradecemos por esa información. michael cohen quien fuera abogado personal del presidente donald trump. más de 100 noches de protestas han tenido en portland donde la policía ha arrestado a decenas de manifestantes en contra del racismo y violencia policial. en nueva york también ha dejado escenas violentas y daños materiales estimados en

100.000 dólares. borja: escuche esto. un gran jurado abra aparte sobre la muerte del afroamericano jacob blake en marzo. su oficina está comprometida con este caso de que los abogados de la familia de la víctima accedieran a las grabaciones de las cámaras corporales de los oficiales. en las imágenes se ve a los policías poniendo la cabeza del señor prude presionando su rostro contra el pavimento. carolina: gran parte de las fiestas por este fin de semana del día del trabajo han terminado en redes sociales. este vídeo muestra a decenas de estudiantes de la universidad de nueva york festejando sin ningún tipo de restricción en el conocido washington park. muchos bebían y algunas no portaban su mascarilla. se ven autos de la policía presenciando la reunión en

aparentes controles. borja: los estacionamientos en la playa de ocean beach están cerrados debido a la multitud de que se reunió para celebrar el famoso festival. la alcaldesa de la ciudad dijo que el comportamiento de estos asistentes fue imprudente e irresponsable. y afirmó que los presentes no estaban festejando, estaban poniendo en riesgo la salud de las personas. carolina: con quemaduras en todo su cuerpo terminó una mujer que encendió una vela después de utilizar desinfectante de manos. como nos cuenta angélica gonzález hay que tener ciertas precauciones. angélica: hecha ceniza quedó en la habitación de sus tres niñas. lograron salir milagrosamente. la mujer preparaba a las pequeñas para ir a la cama. us+o gel antibacterial. lo describe como un infierno.

>> ocurrió la explosión y en dos segundos todo mi cuerpo estaba en llamas, escuche a mis hijas gritar: mamá, hay fuego. angélica sus dos hijas más pequeñas pudieron escapar rápidamente mientras ella luchaba contra las llamas para salvarlas. >> aunque no podía haber, debía tratar de llegar a ellas. finalmente pudo hacerlo. se recupera de quemaduras en su cuerpo y lucha para volver a casa. reconoce que le costará mucho regresar y estar al 100%. por supuesto jamás imaginó que esto le pasaría. debes tomar en cuenta que aunque los centros para el control y prevención de enfermedades dicen que ha

habido pocos incidentes la agencia lo considera un líquido inflamable. cuando uses gel no acerques tus manos fuentes de calor, no los dejes al alcance de los niños. si vas a cocinar mejor lávate las manos con agua y jabón y también no utilices el gel para lavar las partes de tus mascotas porque los pones en riesgo. no dejes el gel antibacterial en tu vehículo porque el calor a través del vidrio lo puede convertir en inflamable. con esto regreso con ustedes. borja: muchas gracias. sin duda en esta nueva realidad es muy importante que extrememos las precauciones. lo mejor que puedes hacer es con japón y con agua lavarte las manos. carolina: me quedo pensando en esta joven mujer que a pesar de que su casa estaba incendiando se consiguió sacar en brazos a sus dos hijas y a su mascota y tiene que llevar a cabo una

cirugía para poder reconstruir parte de su rostro y poder comenzar desde cero. su casa quedó totalmente dañada. más adelante... borja: le mandamos un fuerte abrazo. más adelante un momento de ira le había costado el torneo al tenista número 1 del mundo, le diremos: el que se enoja pierde. carolina: el papa francisco dice que el chisme es peor que una plaga, peor que el cobre 19. ¿estás de acuerdo con sus palabras?

con el tiempo, tu nariz se acostumbra a los olores de tu casa.

pero los demás huelen esto. por eso febreze plug tiene dos aromas complementarios y elimina los olores durante 1200 horas. y t-mobile no solo tiene una red más grande, sino una red aún mejor que nunca... con protección contra fraude incorporada en su red. presentamos scam shield, gratis en t-mobile. recibe menos llamadas fraudulentas. y punto.

con la red superpoderosa de t-mobile... despídete de esas llamadas fraudulentas... ...y vuelve a contestar tu teléfono con tranquilidad. ¿aló? y que con el verano las facturas que de energía aumentan.cil

juntos podemos ahorrar energía y dinero, al seguir unos sencillos pasos para refrescarnos mientras consumimos menos. sigamos seguros, sigamos brillando. puede ser que estés más expuesto al humo de segunda mano en casa que entra por las puertas y ventanas o el sistema de ventilación. el humo de segunda mano es tóxico y puede causar enfermedades graves como bronquitis, pulmonía y asma en los niños. justo cuando necesitamos mantenernos saludables para cuidar a nuestras familias. hoy más que nunca necesitamos pulmones saludables. juntos podemos lograrlo, sin humo de segunda mano. ♪ ♪ ♪ ♪

carolina: perturbado. en la base militar de fort hood, así están nativos americanos tras el fallecimiento de otro soldado en la instalación ubicada en texas. mediante un comunicado la nación insistió que se investigue el deceso de uno de los miembros que en colapsó durante una práctica en la base de cinco días. es el número 28 que pierde la vida en esa base de lo que va de este año. borja: captado en vídeo lo que comenzó como respuesta a un incidente de violencia doméstica y se convirtió en un rescate a raíz de un incendio. la cámara corporal de una mujer policía muestra cómo la oficial grita y golpea las paredes para poder alertar a los residentes a quienes luego conduce un lugar seguro. miren cómo algunos se lanzan literalmente desde un segundo piso mientras la uniformada

salva a un bebé sacándolo a través de una ventana. carolina: una heroína. en las últimas horas reconocido tenista novak djokovic pide una disculpa pública. ha encendido las redes sociales. fue expulsado del torneo us open por lastimar accidentalmente a una jueza. golpeó una pelota y todo por frustración porque estaba perdiendo el juego y como nos cuenta aylén del toro, hay reacciones de ambos lados. ¿cómo estás? aylén. muy bien, muchas gracias. hablemos de tenis. el incidente ocurrió en el encuentro en el que novak djokovic, el jugador número 1 del mundo se enfrentaba a pablo carreño en nueva york. es la jugada de la que todo el mundo está hablando el tenista saca una pelota de su bolsillo y la lanza hacia atrás con frustración y se da cuenta de que la pelota le pegó accidentalmente una jueza en la garganta y provocó que cayera de rodillas.

fue de inmediato a ayudarla. obviamente desató conmoción con los organizadores del torneo y el deportista fue descalificado. de acuerdo con el libro de reglas los jugadores no pueden hacer esto. el 17 veces campeón del grand slam salió de la cancha vacía debido a esta pandemia y abandonó el lugar del torneo sin hablar con los medios de comunicación. después puso una publicación en instagram: toda esta situación me ha dejado realmente triste y vacío. consulté por el estado de la jueza y gracias a dios ella se sentía bien. necesito trabajar en mi decepción y convertir esto en una lección. por su parte la sucesión de tenis de estados unidos emitió una declaración diciendo que novak djokovic perderá puntos

de clasificación iba a ser multado con el premio económico ganado en el torneo. les cuento que djokovic la verdad es que era pues el gran favorito para ganar el título masculino en el us open. no había perdido ni un solo partido en lo que va del 2020. y sus dos mayores rivales como federer y nadal no jugaban en este torneo pero bueno, aquí las consecuencias. vuelvo con ustedes. borja: sin duda el que se enoja, pierde. y ahí lo estamos viendo. vamos a cambiar de tema con otras polémicas del día. como una plaga peor que el covid, así describió el papa francisco los chismes durante sus oraciones dominicales. el papa dijo que el diablo es el peor chismoso que quiere dividir la iglesia católica. y es que no es la primera vez que el pontífice arremete en contra de los rumores infundados. en el año 2016 ya pidió a los sacerdotes y monjas no alimentar lo que él llamó

terrorismo de los chismes. y expresó que si sientes la necesidad de decir algo en contra de un hermano o una hermana, de lanzar una bomba de chismes, muerde tu lengua. palabras del papa francisco, carolina. carolina: justamente te preguntamos a ti que estas viendo la "edición digital". ¿estas de acuerdo con sus palabras? el chisme no es la verdad y siempre quiere destruir. estoy de acuerdo con el papa. ahora rosa dice lo siguiente: las violaciones de sacerdotes y muchas cosas más son las malas. totalmente de acuerdo. destruye no sólo al que lo practica sino al que lo inventa. ustedes desde casa sigan participando. borja: también pueden seguir opinando en las redes sociales como bien ha dicho carolina. en univisión estamos es celebrando el mes de la hispanidad. queremos honrar a gente como tú bajo el lema somos uno.

puedes visitar univision.com para conocer más sobre esta hermosa iniciativa que nos une y participa en la conversación usando el hashtag celebrando juntos. carolina: totalmente. más adelante entre "edición digital". vivió una infancia humilde, de rodillas en las calles. pero no dejo esto detuviera su sueño en convertirse en miss nicaragua. te acostumbras a los olores de tu mascota en el auto.

piensas que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto. elimina los olores a los que te has acostumbrado por hasta 30 días con el clip para auto de febreze. guau, ¡huele muy bien! para que tú y tus pasajers respiren tranquilos.

hola, (surprised) la red at&t 5g ahora cuenta con cobertura nacional; es rápida, confiable y segura. rrrápida... rrred... rrramón... i guess i can roll my r's! no es complicado. at&t 5g es rápido, confiable y seguro. además, viene incluido en nuestros mejores planes desde $35 al mes por linea, por 4 lineas.

desde $35 al mes por linea, y fui a reunirme con memi familiaen. en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma

de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ borja: gracias por acompañarnos en este lunes feriado en toda la nación. frase de lunes de motivación: si pudiera viajar años atrás, le diría a esa niña que anda vendiendo en las calles: sí puedes, tus sueños no dependen de tu poder económico, no te limites, no le hagas caso a las personas, tienes potencial y lo sabes. toma el poder y alza tu voz. carolina: con esta frase cautivo a nicaragua y con su belleza, entrega y esfuerzo se llevó la corona de su país. ¿y adivinen qué? está en vivo en la edición digital. ana bienvenida a tu "edición digital", felicidades.

no se es miss si no se ama a su país. ¿qué significa para ti haber ganado esa corona? ana: estoy contenta de poder compartir con ustedes. no se es miss si no se ama a su país. es una frase que representa mucho para mí somos embajadoras de nuestra cultura, de nuestra lengua, de nuestra gastronomía. y es por eso que tenés que amar a tu país para ser una miss. borja: ¿qué te gustaría cambiar de tu país? ahora que durante todo un año la atención está puesta en ti. ¿cuál sería tu mensaje? ana: mi mensaje siempre va a ser el motivar a mi gente. el que me gente cree en su talento. que creamos que tenemos potencial, porque sí lo

tenemos, somos un país lleno de recursos, lleno de muchas cualidades y ese es mi principal mensaje. que los nicaragüenses creamos en nosotros mismos. carolina: hay una fotografía que me emocionó. eres tú poniéndole la corona de reina a tu bisabuela, que te acompaño cuando estabas niña, y que hacía tortillas para pagar los gastos básicos. ana: mi abuela, mi bisabuela, mi mamá y mi tía, son cuatro mujeres que yo admiro muchísimo. ellas para mí representan trabajo digno, lucha, esfuerzo. son unas guerreras. no son víctimas de las circunstancias, son unas guerreras que han salido a flote, han sabido cómo mantener a su familia. son esa base sólida que nos ha mantenido a flote a nosotros. me sentí tan emocionada,

orgullosa y satisfecha de llevar esa corona a mi casa, mostrársela a esas mujeres humildes, guerreras, trabajadoras. y no sabes cómo me llena de satisfacción. no tengo palabras para describir ese sentimiento al ver esa foto. todo lo que me mueve, si me hace el corazón chiquito me siento tan orgullosa de tenerlas en mi vida y tan afortunada de contar con mujeres tan completas, tan poderosas tan guerreras en mi vida. borja: muchas gracias por haberte conectado con nosotros en la edición digital. con esta historia y a todos los jóvenes que están en casa, si ana pudo hacerlo, ustedes también. qué mensaje tan bonito para comenzar esta semana. carolina: te agradecemos por estar aquí, te agradecemos por ha