paola: hasta cuándo durará el calor? la bahía registró temperaturas históricas. nuestra meteoróloga dirá lo que podremos esperar en los próximos días. pese a que vimos una pandemia, familias de nuestra región

visitaron el mar en el día del trabajo. cortes de energía por la ola de color. pg&e anunció apagones. sepa qué condados podrían ser afectados. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, soy paola virrueta, feliz día del trabajo. comenzamos hablando sobre las altas temperaturas que fueron históricas este fin de semana y este lunes. hasta cuándo se quedará el calor excesivo? vamos con suheily lópez belén en el tiempo. ♪ ♪ suheily: buenas noches, está ha sido una de las olas de calor más intensas en el área de la bahía del 2020. en san josé, la máxima es 104. no marcamos récord de temperatura. tuvimos récords en oakland,

récord de calor para concord, un calor tremendo. temperaturade los tres dígitos que superó promedio fue para el 2004. en lapa, temperatura con 106. santa rosa con 111. otros sectores de nuestra área de cobertura sobre los tres dígitoscon 111, en livermore 112. en san francisco, temperatura refrescante y en 97 . este martes en la mañana, las temperaturas cerca de los 60. hacia la tarde, veremos cómo esos cambios en temperaturas estarán en nuestra región porque no estaremos en los tres dígitos. concord con 97, san josé con 93 a 95. oakland en 90 mediados.

se sigue extendiendo la visa por mala calidad del aire de hecho es posible que se siga extendiendo porque hay aviso por riesgo de incendios forestales. paola pese a que vivimos una pandemia, familias en nuestra región decidieron visitar las playas por el día del trabajo. mariel proyecta mejía nos cuenta qué vio y lo que le contaron los visitantes. maría: de fin de semana largo por el día del trabajo se rompieron récord por altas temperaturas en diferentes partes del área de la bahía. el termómetro sobre paseo los 100 fen redwood city. por eso, la decisión de ir a la playa fue fácil para este residente de san josé. >> el clima está bonito. llegamos a convivir un rato y

llegamos a ser unos tacos. maría: una diferencia mayor de 20 en ciudades al interior y otras en la costa convencieron a este grupo de amigas de livermore para pasar un día fresco en la playa. >> estaba muy caliente, llegó a 110 la temperatura. vinimos a refrescarnos. maría: los pronósticos apuntaban a que domingo y lunes serían los días más calurosos y así fue. un tormento para quienes no tenían aire acondicionado. >> ya me salía un patioun ratito. ma algunas personas decidieron escapar de las altas temperaturas y venir a celebrar su cumpleaños a la playa. este joven residente de red

bull city y con su familia amigos a celebrar sus 22 años frente al mar y con temperaturas más agradables que las de tierra adentro. >> es tiempo de celebrar con la familia y tener esa conexión. maría: a pesar de los pronósticos, en la playa no había olor a humo y el cielo se veía limpio, un alivio para este cumpleañero. >> es muy difícil tener deseos ahora. es como tener la cara y seguir adelante. paola: muchas personas se preguntan por qué en algunas ocasiones sienten temperaturas diferentes a las que se pronostican. un meteorólogo nos explica. meteorólogo: un buen ejemplo de san francisco. de un lado de la ciudad, del lado oeste, puede haber

cambios drásticos en la temperatura. es una región muy pequeña. también tiene que ver con la elevación. cerca de la costa, llega el aire marino. en el interior hay un efecto de la masa de aire caliente. paola: en los microclimas se incluye también la cantidad de vegetación, la industria y las construcciones, entre otros factores. pese a que la compañía pg&e recomendó el uso responsable de energía, hace pocas horas se hablo de cortes de electricidad de varios condados. napa y sonoma. se estima que más de 19,000 clientes pueden ser afectados en ambos condados. si quieres saber si el lugar en el que vive será afectado por algún corte de energía eléctrica, puede entrar a la página web que está viendo en pantalla y colocar su código postal para estar atento.

sabe cuál es la diferencia entre los apagones escalonados y los preventivos? gustavo ortiz nos dice cómo prepararnos para cada uno. gustavo: las altas temperaturas vividas en los últimos días y los incendios registrados en las últimas semanas han conllevado un gran esfuerzo de las autoridades para proteger a los californianos. >> interrupción por motivo de seguridad. si todavía estamos pensando en implementar estos apagones de energía en 18 condados empezando esta noche. gustavo: la medida podría afectar a más de 100,000 clientes, los cuales fueron notificados. estos apagones son diferentes a los apagones rotativos de hora y media a dos horas. >> los apagones por seguridad puede durar horas o días, dependiendo del clima. los apagones por seguridad se

hacencuando hay fuertes vientos con baja humedad como estamos viendo. gustavo: en el resto del estado, aunque por ahora pg&e no contempla apagones surtidos, le pide a los residentes ahorrar energía, aunque terminé la alerta flex. >> el sistema está funcionando 24 horas al día y esto a veces genera fallas en los transformadores, en los cables porque se sobre calientan. puede causar apagones más grandes y a largo plazo. gustavo: aunque el verano culmina en dos semanas, se le recuerda que el ahorro de perdurar todo el año. pueden hacer también un mejor manejo del aire acondicionado. >> ajustarlo a 78 más, si la salud se lo permite. también hablar de sus tareas como lavar, secar, estirar para antes de las 3:00 de la tarde o después de las 9:00 de la noche.

gustavo: sugieran desconectar los electrodomésticos, apagar las luces que no utilicen y cerrar las hertzianas. -- las persianas. paola: importantes consejos. más detalles sobre las condiciones del tiempo y las alertas por apagones, las encuentra en nuestra aplicación univisión área de la bahía. descargarla es completamente gratis. en este día del trabajo, muchos no pudieron pasar el día descansando con aire acondicionado en casa. en varios casos, les tocó salir a trabajar a la calle. las temperaturas no ayudaron. miguel: lo que se vio, fueron pocos los que pasaron su día al aire libre en concord, donde las temperaturas sobrepasaron los 110. a la distancia, solo se oía el agua de esta cascada en la plaza todos santos y el taladro de anthony y su compañero. ellos estaban cruzando la calle, en este día el trabajo lo celebraron en la chamba.

no queda de otra. >> siempre tenemos que trabajar, los latinos somos así. trabajamos incluso en los días y nosotros seguimos trabajando porque tenemos muchas cosas que pagar en este país. en este gran calor, tenemos que echar la pasta adelante. julio: el calor está insoportable, ellos esperaron a que sostuvieron poco para que les tocará esta sombra. aún así, el calor pegó fuerte y nadie escapó. >> con el tapabocas, la respiración se hace más corta. sientes una presión dentro del pecho. al igual, tenemos que adaptarnos porque tenemos que prevenir este virus del covid. más que nada, proteger al compañero. julio: al otro lado de la ciudad, albert aprovechó que no tenía clases, así que se trajo los mandos y la hielera al parque. llego desde las 5:00 de la mañana.

>> estoy yendo a la escuela, o el dinero. ya que digo, le estoy ayudando a mi papá. julio: dice que no salió mucha gente y probablemente fue por el calor. aún así siguió echándole ganas, dice que de eso se trata el día del trabajo para la gente latina. >> yo empecé a trabajar los 10 años. íbamos a vender a otras partes. a mí me gusta porque hago dinero, estoy bien chambeando en la calle. julio: anthony dice que cuando termine, se toma un agua, se limpia el sudor y regresa a casa. en el trabajo tampoco para. >> tengo que continuar en mi casa, remodelar el baño. para mí no termina el trabajo. todo el día. paola: en el condado de contra costa, mañana se abrirán dos edificios públicos para quienes busquen refugiarse del calor.

las direcciones las tiene en pantalla. estarán abiertos de 1:00 a 5:00 de la tarde. después de más de dos semanas toma bomberos en california avanzaran su intento por contener las llamas de varios incendios. sin embargo, el trabajo duro tiene a muchos exhaustos. le tenemos la información tras la pausa. ahora que estamos más en casa

puede ser que estés más expuesto al humo de segunda mano que entra por las puertas y ventanas o el sistema de ventilación. el humo de segunda mano es tóxico y puede causar enfermedades graves como bronquitis, pulmonía y asma en los niños. justo cuando necesitamos mantenernos saludables para cuidar a nuestras familias. hoy más que nunca necesitamos pulmones saludables. juntos podemos lograrlo, sin humo de segunda mano. y fui a reunirme con memi familiaen. en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid,

y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar. veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm... mija, mija... pío pio... pío pio los pollitos dicen... pío pío pío pío pío cuando tienen hambre, cuando tienen frio. y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien.

paola: se acerca la fecha límite para completar el censo 2020. ramón adame habló con un representante de santa clara, quien nodada la importanciade responder al censo y menciona los esfuerzos del condado para que todos los respondan. s ramón: muchas gracias, buenas noches. tenemos la oportunidad de platicar con miguel santiago. él trabaja para el condado de santa clara, para hablar sobre la importancia de participar en el censo. háblenos acerca de la importancia de hacerse contar en estos tiempos que son muy difíciles para muchas familias. miguel: gracias, es bien importante que nos hagamos contar en este censo porque eso va a determinar el dinero que viene a nuestras comunidades por los próximos 10 años.

durante esta pandemia estamos viendo que en las ciudades y el condado están ganando menos dinero para hacer los servicios que necesitamos todos para vivir. ser contado en este censo va a asegurar que recibimos esos recursos para nuestras comunidades. ramón: tengo entendido que las personas que no respondan ascenso que les fue enviado por correo van a recibir la visita de una persona que podrá obtener la información. cómo funciona esto? cómo se identifica? miguel: las personas que están haciendo el conteo por el gobierno federal se pueden identificar bien fácil. ellos van a traer una mochila identificada. tienen también identificación del gobierno federal, la van a tener siempre visible. así pueden asegurar que es un trabajador del gobierno federal. el condado de santa clara y la

ciudad de san josé han decidido poner voluntarios y trabajadores. como condado estamos pidiendo que por favor hagan su censo, estamos para ayudarlos, si necesitan alguna ayuda. ramón: lo más importante es hacerlos contar en este censo 2020. queda este mes para tomar esta importante decisión. esos fondos en materia de salud, de educación y de vivienda pueden llegar si nos hacemos contar, sin importar el estatus migratorio de una persona. agradecemos a miguel santiago del condado de santa clara por haber compartido con nosotros esta valiosa información. sobre todo, recalcar la importancia de participar en este censo 2020. gracias por estar con nosotros. continuamos con más información.

pa la oficina del alguacil del condado de sonoma anunció una orden de evacuación por el incendio . estas imágenes que ven en pantalla fueron publicadas por el servicio nacional de meteorología. revisemoslas zonas incluidas en esta orden de evacuación obligatoria. entre las zonas afectadas esta en la área del este de palmer creek. le mantendremos informado conforme tengamos más información al respecto. los incendios forestales han destruidolo que va del año en california. más de 2 millones de acres, un área superior a santa clara, alameda y san francisco. en el área de la bahía, el incendio forestals scu a contenido sus llamas en un 93% y registra cinco heridos.

el incendio czu, contenido en un 76% ha destruido 1490 estructuras. el lnu, en sonoma y napa dejó cinco fallecidos. el incendio está controlado en un 91%. en las redes sociales se difunden imágenes de bomberos descansando, después de luchar hasta después de 26 horas de trabajar sin parar contra el incendio forestal al sur de california. las cuadrillas enfrentaron el fuego en medio de temperaturas superiores a los 100 f. las imágenes fueron publicadas por el departamento de bomberos. agradecerles todo el trabajo que están haciendo. en el condado de fresno y maderaarde fuera de control el incendio forestal. las autoridades ordenaron la evacuación entre varias el incendio amenaza a miles de estocomunidades rurales.duras.

hemos tenido temperaturas récord esta semana. qué va a pasar el resto de estos días? sugerí lópez belén tiene la respuesta sugeridas . las temperaturas irán descendiendo. vamos a ver un alivio del calor extremo. de otra parte, la situación de la calidad del aire realmente preocupa porque vamos casi para un mes con esta situación. sectores como san josé está insalubre. regiones del condado de contra costa, alameda y el norte de la bahía, cuando es insalubre, significa que ese particulado suspendida en el aire puede tener articulados muy pequeños y alojarse en nuestros pulmones con facilidad a través de nuestra región. por esta razón, hay que saber ir al exterior

así precisamente lució en horas de la tarde tratando de mirar hacia la bahía de san francisco antes de que llegara la noche. se puede apreciar la gran cantidad de humo que está siendo generado por estos incendios forestales. muchos ocurren en el norte de california. con esos vientos del norte alcanza ese humo.cautela, también se complica la situación porque los vientos están aumentando en velocidad. hasta el miércoles a las 8:00 de la mañana, las condicionesserán favorables para que las montañas del área de la bahía generen más incendios forestales. mucha cautela, los vientos hacen que un incendio se torne violento, que crezca sin control. mientras va generando las chispas que caen en otros lugares, pueden impulsarla formación de otros incendios. verifique su región, haga un perímetro sacando todo tipo de artículo que pudiera

representar amenazas y fuego en la zona, sobre todo, tenga desalojo, si se emite una orden de evacuación, las máximas en gran parte del área de la bahía en los 80. paola: vamos a una pausa. cuál es el impacto del coronavirus en nuestra región? tenemos las cifras de los condados más afectados. distritos escolares ofrecen alimentos gratuitos para vivimos en tiempos inciertos, y como californianos, unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico.

así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy. es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto.

llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

paola: los casos positivos de coronavirus continúan aumentando. en toda california se confirman 735,235 personas contagiadas. los condados más afectados en la bahía son alameda, con 19,350 casos. santa clara, con 18,717. contra costa, con 14,712 contagios. en otros temas, recuerde que oakland ofrece comidas gratuitas a los menores de 18 años. en pantalla tiene la información del distrito escolar, en la cual va a poder revisar los planteles donde puede recibir estos alimentos gratis. por favor, no olvide que si

acude a retirar los alimentos, debe utilizar una mascarilla en todo momento. por supuesto, mantener el distanciamiento social para cuidar a todos. el distrito escolar unificado de san josé continuará distribuyendo alimentos sin costo a los estudiantes de las escuelas primarias y preparatorias. para saber los horarios y lugares en los que puede recibir la comida visite la página del distrito escolar, la está viendo en esta imagen. presentadora: es un gusto saludarlos en los deportes de la nba. decir cómo quedaron toronto raptors y celtics boston. cristiano ronaldo está de regreso con la selección de portugal y la liga de naciones. ♪ ♪

♪ ♪ presentadora: un gusto saludarlos, esto es lo más informaciones de "contacto deportivo". los angeles clippers se enfrentaron este día este lunes en la florida, por el tercer duelo de las semifinales de la conferencia oeste de la nba. el encuentro lo ganaron los ángeles, por lo que la eliminatoria se encuentra 2-1. en el cuento juego de la serie entre raptors y celtics, el duelo lo ganó celtics 108-89 y se pusieron al frente de la serie 3-2. el siguiente encuentro se jugará el próximo miércoles. hay actividad de las canchas del mundo, en bosnia se enfrentaron bosnia-herzegovina

ante polonia. bosnia cayó 2-1 ante polonia, es el partido dos del grupo a. polonia está tercero con 3 puntos. en el cuarto está bosnia que suma una unidad. en otro encuentro de la misma competencia, pero del grupo e, irlanda recibió a noruega. el visitante se llevó la victoria con un apabullante marcador de 5-1 ante los irlandeses. fue la primera victoria de noruega en la liga de naciones, misma que los ubicó en la tercera posición de su grupo con 3 puntos. cristiano ronaldo está de vuelta con la selección de portugal para continuar con sus compromisos en la liga de naciones. el delantero se perdió primer duelo porque sufrió una infección en el pie derecho, de la cual está totalmente recuperado y podrá enfrentar a suecia en el segundo juego este martes, en estocolmo. este martes sigue la acción del fútbol mexicano con la triple cartelera de la jornada. atlético san luis contra necaxa. con toluca contra bravos. puebla contra américa.