a esta hora, california bajo alerta roja! evacuaciones y apagons carolina: provocado por los incendios afectan 200.000 personas. el calor no ayuda a los bomberos. iremos en vivo. borja: sale a la luz un supuesto acuerdo entre el presidente de el salvador y cabecillas de la ms 13. hablamos con uno de los periodistas que dio a conocer la información. carolina: el mundo del espectáculo lamenta la muerte del actor y cantante javier ortiz. tenemos reacciones de la familia en tu "edición digital". ♪ ♪

♪ borja: qué tal, le saludamos carolina sarassa y un servidor borja a voces. hoy es martes 8 de septiembre, muchas gracias a todos por acompañarnos. carolina: vamos con la información y comenzamos con esta ola de incendios forestales que azota a california y que tiene gran parte del estado en alerta roja. tras dos docenas de fuegos siguen con cortes de energía y afectan a 200 mil personas, mientras miles de bomberos enfrentan condiciones climáticas adversas que han provocado aún más fuegos en las últimas 24 horas. vamos directamente con socorro cruz, quien nos tiene más. socorro: muy buenas tardes. son 14.000 los bomberos que

están sofocando más de dos docenas de incendios a lo largo de todo el estado de california y son cifras récords, 2 millones de acres ya son los que se han consumido en todo el estado,ahora qué sucede en el fuego. lamentablemente una persona falleció. autoridades no han dado mucha información pero han dicho que podría morir alguien más.helicópteros militares han tratado de rescatar a estas personas, 50 campistas los que están refugiándose en el lago edison. las temperaturas están en tres dígitos. la buena noticia es que el fuego subió hacia la sierra. está arriba de la montaña. la mala noticia es de que hoy comienza la temporada de los fuegos, de los vientos de santa ana. los meteorólogos han pronosticado vientos de hasta 35 millas por hora muy peligroso para los bomberos porque podría pues volver a aprender estos fuegos. ¿qué cargos pueden enfrentar las personas?

cargos criminales. también están enfrentando cargos de manipular pirotecnia que está prohibido en el estado de california. si hay algún muerto podrían también ser cargos de homicidio involuntario. todavía está bajo investigación. vamos a continuar muy pendientes y concluyo diciendo que el sistema forestal nacional cerrado ocho bosques nacionales para evitar posibles incendios ocasionados por los humanos. soy socorro cruz, desde gracias socorro... esta semana comenzaron a borja: esta semana comenzaron a recibir en california cheques de 300 dólares semanales. se trata de la ayuda para quienes perdieron su trabajo a causa de esta pandemia la cual tardará 15 días en llegar a sus

destinatarios. el estímulo económico incluiría 900 $ adicionales que cubriría hasta tres semanas con efecto retroactivo. carolina: por mucho que se apure la aprobación de una vacuna contra el coronavirus no se van a asaltar pasos en las pruebas científicas fue el compromiso de nueve familias en una carta pública en la que afirman que pedirán del visto bueno de sus fármacos cuando comprueben que son seguros y efectivos. de los firmantes se encuentran pfizer, moderna y otras, quienes esperan la elaboración de esta vacuna. borja: hablando de esa vacuna el candidato presidencial demócrata joe biden dijo que él si estaría dispuesto a vacunarse contra el covid-19 después de reunirse con líderes sindicales en pensilvania el exvicepresidente afirmó que recibiría una dosis del medicamento mañana mismo. sin importar que haya sido aprobado de urgencia por el gobierno de donald trump. carolina: faltan ocho semanas

para las elecciones. el día de hoy joe biden sería el preferido del sur de la florida. lo dice una encuesta de un periódico y una consultora. revela que el condado de miami-dade, obtendría más de la mitad de los votos frente al 38% de donald trump. los expertos advierten que estos resultados podrían no alcanzar para ganar en el estado. borja: escuche esta información, una investigación por manejo ilegal de fondos al director general de correos estaría siendo considerada por el presidente donald trump. el mandatario afirmó estar abierto a confiar indagaciones luego de acusarlo de tener a sus empleados que hicieran donaciones a campañas republicanas de su interés y luego devolverles el dinero

mediante bonificaciones. carolina: arde la polémica en el salvador. se reveló que el gobierno de ese país ha realizado acuerdos supuestamente con cabecillas de ms 13 para bajar la tasa de homicidios. por su parte el presidente negó este pacto que al parecer le daría beneficios penales a los reclusos. dijo: son acusaciones ridículas que aseguran que estaría recibiendo información falsa. nos conectamos con oscar martínez, el jefe del equipo de investigación del faro. escuchamos, leímos en este momento la reacción del gobierno de el salvador diciendo que son mentiras. ¿cuál es su reacción respecto a su investigación? >> en primer lugar, es una

reacción natural. él suele reaccionar simplificando pero debemos ser concretos. ninguno de los funcionarios del gobierno ha desmentido las pruebas que hemos presentado. el material que publicamos se basa en oficios, libro de ingreso al penal de máxima seguridad y documentos gubernamentales en lo que consta como funcionarios del gobierno están negociando con líderes, e incluso ingresando a líderes de la calle para que tomen acuerdo con los líderes que están dentro de los penales de máxima seguridad. carolina: el presidente publica varias fotografías viví se que no se está recibiendo ningún tipo de beneficio. ¿de qué beneficios hablan ustedes? >> de los beneficios hablan en el penal. demostramos que había revertido la medida de juntar

pandilleros. no fue una visita preparada que el gobierno organizó para contar una cara amable que ellos querían presentar. esto es una especie de montaje. los beneficios son varios. nosotros revelamos un diálogo, una negociación entre el gobierno y la ms-13 que aún está en curso. a los beneficios habla de alimentación adentro del penal, comida rápida y de algunos beneficios para el futuro como por ejemplo recibir visita en algunos penales como los de máxima seguridad. este tipo de intercambio de edificios carcelarios por reducción de homicidios no es primera vez. en el año 2012 descubrimos cómo el gobierno de izquierda negoció con las pandillas en estos mismos términos ahora mismo más de cinco políticos

están acusados de los juzgados de el salvador por investigaciones que este periódico publicó entre 2012 y 2017. carolina: a raíz de esta última investigación. ¿han sentido ustedes que están en la mira de las autoridades? ¿cuál ha sido la respuesta de ustedes como periodistas? >> la respuesta han sido múltiples a través de redes sociales. el periódico y la prensa independiente está en riesgo desde hace mucho tiempo. para muestra, el periódico tiene dos semanas repleta de investigadores, de auditores de hacienda que están solicitando todos los documentos del periódico en los últimos años para buscar algo con lo que construir un caso. en los casos de difamación, los casos de acoso a periodistas. hemos tenido periodistas que los han sacado de casa presidencial con militares durante una

conferencia de prensa. este es un gobierno que parece tener un lema: aplauden o no estorben y la prensa independiente le resulta un estorbo. e intenta constantemente convertirlo en una especie de adversario político. carolina: oscar martínez, jefe de investigación, tenemos mucha gente interesada en este tema. la invitamos a seguir hablando a través de nuestra conexión por facebook. borja: seguimos con más información y pasamos a una lamentable noticia. el mundo del espectáculo en méxico está de luto por el aparente suicidio de xavier ortiz, integrante del grupo garibaldi. xavier venía atravesando una depresión debido al confinamiento sumado también a una difícil situación financiera. aylén del toro tiene todos los detalles y nos amplía.

aylén: así es. fue hallado muerto en una casa de guadalajara, jalisco. se habría ahorcado con un cinturón amarrado a una escalera. su hermana olga ortiz dice que se trató de un suicidio y escribió: se suicidó, estamos en shock. sabíamos que estaba muy deprimido por la falta de ingresos y el aislamiento y una separación muy tormentosa debido a la pandemia se vio muy afectado económicamente por lo que decidió vender gel antibacterial para cubrir sus gastos. si les parece vamos a escuchar una de sus últimas entrevistas que hizo hace apenas unos meses. xavier: gracias a dios tengo unos ahorros, pero cada mes ves cómo baja tu cuenta y empieza a subir. sí la estoy pasando bastante duro. aylén: su ex compañero de grupo

garibaldi hizo oficial esta noticia a través de las redes sociales. vamos a escuchar. >> comparto la lamentable pérdida de mi hermano xavier ortiz que muchos de ustedes lo conocen como "conejo". compañero, hermano de garibaldi. aylén: xavier estudió para ser cirujano dentista, sin embargo decidió incursionar en el mundo del modelaje y luego en la industria de la música, teatro y el cine. se dio a conocer en el grupo garibaldi cuando tenía 17 años y participó en novelas como camila, cantó el corazón y obras importantes. fue pareja de la cantante patricia, por 15 años, 5 años de casados y patricia publicó esta foto en instagram, diciendo que así lo va a recordar siempre.

también podemos decir que verónica castro, carmen salinas y muchas más personalidades del medio publicaron mensajes y fotos recordando a xavier, a quien le sobrevive un hijo de ocho añitos de edad con su ex pareja clarissa de león. finalmente los servicios fúnebres se se van a llevar a cabo en guadalajara, jalisco. carolina: te agradecemos por este reporte. un caso muy triste que en este momento afecta a tantas personas en méxico lamentamos mucho que se haya quitado la vida. si alguna vez ustedes se sienten solos, no están solos, hay ayuda de parte de la red nacional de suicidio puedes comunicarte con el número que has visto en pantalla durante todo este reportaje. importante información, borja. borja: sobre todo lo que bien has dicho, que no están solos. que todo se puede solucionar.

y hablando de este tema la red tiktok trabaja contrarreloj para eliminar una publicación de un vídeo de un suicidio. las imágenes que la empresa eliminó son de un hombre disparándose con un arma. carolina: más adelante esto es viral. el presidente trump le pide a un reportero que se quite la mascarilla mientras le hacía una pregunta. veremos qué fue lo que hizo el periodista. ♪ } borja: y el libro que publica michael cohen sigue dando de qué hablar. más detalles en tu "edición digital", me sentía bien.

y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar.

borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". el presidente trump le pidió a un reportero que se quite la mascarilla mientras le hacía una pregunta durante una conferencia de prensa. el mandatario le preguntó a qué distancia estaba y el reportero, jeff, parece que se la va a quitar pero después le dice que hable más fuerte. el presidente parece que no quedó contento con la respuesta y la insistió que se la quite, pero no consiguió su objetivo, él no se la quitó. carolina: más de 400 páginas de revelación son publicadas. estamos hablando del libro del ex abogado personal del mandatario, michael cohen, quien califica al presidente

donald trump como racista. la casa blanca afirma que este libro está lleno de falsas acusaciones al punto de considerarlo como una obra de ficción. como nos cuenta edwin pitti quien está en vivo desde la capital del país. edwin. el ex abogado de donald trump cumple una condena de tres años. publica el martes el tan esperado libro donde describe el presidente trump como un fiel admirador del presidente de rusia vladimir putin, además de un tramposo, mentiroso y racista por haber dicho que nunca obtendría el voto hispano porque según él eran muy estúpidos para apoyarlo en ese momento. también coehn en una entrevista con la cadena habló de lo que sería capaz de hacer para mantenerse en el poder, escuchemos. [audio en inglés]

edwin: la propia secretaria de prensa ha dicho que cohen es un delincuente deshonrado y un abogado identificado por haberle mentido al congreso y ahora sólo está buscando protagonismo por su lado, cohen está diciendo que a pesar de todo esto él muestra en su libro que tiene algo de presión por el presidente donald trump, ya que veía en él una figura paterna. pero también habla de temas controversiales como los supuestos pagos que hicieron mujeres antes de las elecciones de 2016. es mi reporte en vivo desde gracias edwin. una niqa de des. ocho aqos fue baleada

mortalmente y tres personas mas resultaron heridas al sur de chicago. las autoridades dijeron que un desconocido disparo en repetidas ocasiones al borja: un desconocido disparó en repetidas ocasiones al vehículo donde se encontraban las víctimas en una parada del semáforo. la menor recibió un disparo en la espalda y falleció poco después en un hospital. carolina: más adelante facebook en tiempo de elecciones. te contaremos qué está haciendo la red social para apoyar los comicios. nos acompaña un portavoz con apoyar los comicios. nos aco- i sent your new con prescription to the pharmacy. - any idea how much it will cost? - [doctor] i recommend goodrx. you get free coupons to save on your prescriptions.

- goodrx, smart. - [announcer] stop paying too much for your prescriptions. - thanks. - download the free app today. a solamente ocho semanas de

carolina: solamente ocho semanas de las elecciones facebook se moviliza para contribuir a unos comicios justos y transparentes. pues no van a aceptar anuncios políticos antes de las votaciones. no solamente eso, también publicaciones que desaliente en el voto. borja: pues para conocer más de esas iniciativas nos vamos a conectar con alex burgos, director de comunicaciones de facebook. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital.

¿por qué han decidido tomar estas políticas rumbo a las próximas elecciones del mes de noviembre? alex: para facebook un valor fundamental como compañía es promover la libertad de expresión y una democracia, el acto más sagrado es el voto. por eso estamos tan concentrados en registrar a nuevos votantes que son elegibles, promover la participación de todos los votantes en esta dirección y defender la integridad de esta elección. queremos conectar al votante, a los recursos más al día y más confiables que existen de cómo pueden votar se han persona o por correo. por eso invitamos a la comunidad a aprender más y visitar nuestro centro de información de votación en facebook y en instagram es ahí donde pueden encontrar más información de las autoridades en cada estado y comunidad. porque al fin los votantes tienen que ser los que deciden esta elección. tienen que salir a participar y tienen que ser los que determinan el destino de

nuestro país y tener la información más confiable que hay, es la mejor manera de lograrlo. borja: y precisamente, alex, me gustaría hablar de uno de los problemas al que nos enfrentamos los usuarios cuando abrimos algunas plataformas que tienen como facebook o instagram. que es la desinformación. ¿qué medidas están implementando para combatir la desinformación? alex: nosotros no podemos defender la integridad de esta elección si no combatimos la desinformación. y es por eso que estamos tomando varias medidas. primero no aceptaremos nuevos anuncios políticos en la semana anterior a las elecciones ya que es posible que no haya tiempo suficiente para impugnar las afirmaciones hechas en ellos. seguiremos añadiendo contexto adicional o etiquetas a aquellos mensajes que tienen que ver con las diferentes

formas que los votantes pueden votar. asegurar que ellos tengan información confiable de cómo pueden votar en persona o por correo. y tercero seguiremos luchando contra las amenazas del exterior. aprendimos mucho en la última elección presidencial de las amenazas que vienen de rusia y china y otros países y estamos trabajando juntos con el gobierno y otras compañías para identificar estos esfuerzos de desinformación, bloquear esos mensajes y páginas y de defender la integridad de esta elección. tenemos que prepararnos para una noche de elección el 3 de noviembre que será distinta a otras del pasado a las cuales hemos visto. borja: muchas gracias, por haberte conectado con nosotros en la edición digital, director de comunicaciones de la compañía facebook. carolina: de bueno, solamente faltan ocho semanas para e