paola: san pablo posee un alto número de contagios entre los latinos. a qué se debe y qué dicen las autoridades? el condado de santa clara

avanza en el proceso de reactivación económica. qué negocios podrán reactivar sus actividades. mala calidad del aire prolongadas. recientes del área de la bahía despertamos con cielos en tonos inusuales. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, bienvenidos. les saluda paola virrueta. miles de residentes en el área de la bahía amanecieron con un cielo diferente, de todos los amarillos y anaranjados por la mala calidad del aire. las fotos porque en san pablo, en el condado de contra costa. el cielo se veía distinto a como estaba ayer y esto ocurrió en varias ciudades de la bahía. muchos se preguntan si continuaremos con la mala calidad del aire en la bahía. nos puede dar una respuesta

suheily lópez belén en el tiempo. suheily: buenas noches y muchas gracias. yo quisiera decirles que mañana se va a retirar el humo por completo de la región. llevamos cerca de un mes bajo estas condiciones. la realidad es que estamos en septiembre, donde inicia la segunda mitad de la temporada de incendios forestales en california. en el área de la bahía estamos expuestos, a medida que sufrimos condiciones de sequía severa. los vientos aumentan en velocidad y los incendios tienden a ser más peligrosos y vigorosos. cautela y paciencia . precisamente así lució en la tarde una tratando de mirar hacia la bahía de san francisco. afecta la mala calidad del aire, no olvide estas recomendaciones. use ese

cubrebocas, cierre puertas y ventanas. cuáles son esos síntomas? bajo las condiciones de humo, ojos irritados, tos, dolor de cabeza y dificultad para respirar. la calidad del aire está mucho más intensa, por lo menos mala para grupos sensiblesen el condado de santa clara y la región de alameda y contra costa. en la parte del área de la bahía hacia el norte se encuentra de forma moderada. podemos encontrar partículas muy pequeñas que se pueden alojaren nuestros pulmones y a largo plazo provocarían otras enfermedades. paola: no olvide utilizar su cubrebocas por el aire. en una conferencia casa virtual, representantes de la compañía pg&econfirmaron que 172,000 de sus clientes se quedaron sin luz en el estado entre ayer y hoy. los representantes dijeron que se

espera que la energía sea restaurada en su totalidad para mañana, miércoles. puede visitar la página que ve en pantalla, donde podrá escribir su código postal para ver si el área es afectada por los cortes de energía . pg&e habilitó centros comunitarios para apoyar a los recientes afectados. en napa, la escuela católica santa elena,la escuela crecerá planned parenthood -- unión ofrece ayuda.. en el condado de sonoma con las afectados por los apagones pueden acudir al estacionamiento de la tienda costco en san rosa y en la iglesia de sonoma. están abiertos de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche. podrá revisar la información completa sobre las órdenes de evacuación y la mala calidad del aire en noticias univisión área de la bahía. es completamente gratis.

desde hoy, el condado de santa clara cambio a fase roja el plan de reapertura estatal. varios negocios podrán reanudar sus servicios. tayana: con ansias esperaba silverio que le dieran los verde esta mañana, para que el 25% de sus clientes pudieran comer adentro. en los condados en el nivel rojo podría permitirle esto a los restaurantes uno el condado santa clara decidió que no es tiempo. >> la cuarentena, un mes y otro mes. llevamos seis meses. tayana: noticia que causó frustración para quienes se dedican a la industria de los restaurantes, pues están perdiendo la mayor parte de sus ingresos. ahora los clientes no se animan a comer afuera.

david campos, ejecutivo adjunto del condado santa clara explica por qué decidieron no permitirles a los restaurantes operar adentro. >> basado en la ciencia y en los principios que hemos presentado, es necesario para permitir una actividad adentro que se use la mascarilla, el cubrebocas. eso es algo que no es posible, si alguien va a comer adentro. tayana: por lo que los restaurantes, cines, iglesias o cualquier negocio o evento que conlleve grupos grandes en interiores, no podrán pasar a la próxima fase. los negocios que podrán proceder a la fase roja operando adentro son salones de belleza, barberías y cientos de uñas que podrán operar sin capacidad límite, pero con modificaciones. los gimnasios, alias por ciento de capacidad. los hechos comerciales, al 50% de su capacidad. todos deberán llenar un formulario de protocolos a

seguir. los puede encontrar en la página que aparece en pantalla. >> para echar para adelante. tayana: una noticia agradable para candelario, quienes barbero. -- quien es barbero. >> después de cuatro meses y medio sin trabajar, ya era justo. tayana: ahora podrá ponerse al día con sus cuentas. >> se necesitaba, creo que fuimos los más perjudicados. tayana: el estado seguirá monitoreando al condado santa clara de cerca, donde se reporta un promedio de 176 nuevos casos de coronavirus al día. paola: frente al cambio de la fase de reapertura, el condado de santa clara, la pregunta de los padres de familia es qué pasará con las escuelas. funcionarios informaron que las clases presenciales eran consideradas cuandoel condado se mantenga 14 días consecutivos en la fase de color rojo.

cuando se alcance el nivel, se deberán seguir los lineamientos sanitarios del condado y el estadoen las escuelas desde kinder hasta preparatoria. en san pablo, la tasa de contagios por cada 100,000 habitantes es más del triple que el índice por coronavirus en contra costa. san pablo tiene 31,403 habitantes y 1288 contagios. más del 62% de esa población en esa ciudad es latina. noticias univisión 14 contactó a las autoridades en san pablo, tratando de averiguar a qué se debe este repunte de contagios. la información completa la tiene maría antonieta mejía. maría: la ciudad san pablo, donde vive mucha población latina preocupa a las autoridades de contra costa. actualmente, tiene el mayor número de casos de coronavirus en el condado por cada 100,000 habitantes. el pasado mes de mayo, san pablo tenía un poco más de 70 casos de coronavirus.

actualmente tiene más de 1200 entre los más de 30,000 habitantes. >> hemos visto en los últimos dos mesesun incremento continuo de casos en san pablo. tayana: el supervisor añadió que la comunidad latina ha sido severamente afectada por estos números. >> lo que hemos visto son más casos en nuestra población latina. hemos estado preocupados por eso. tayana: las razones principales por las que los números son tan altos entre la comunidad latina de san pablo, según explicó, son similares a las que se dan en otros sitios. >> mucha de nuestra población latina trabaja en importantes negocios al menudeo, o trabajos en donde enfrentan más al virus, por tanto mantienen el riesgo. los hogares donde viven más personas tienen más alta tasa

de transmisión, porque la gente no se puede aislar en casa. entre políticos locales latinos se han registrado casosde varios miembros en una misma familia contagiados por coronavirus. un ejemplo de la familia supervisora del pineda. -- supervisor abel pineda. >> yo y tres más de mi familia teníamosel covid. tayana: el padre del supervisor vine explicó que mientras estuvo enfermo, su hijo estuvo cuidándolo a él y a otros familiares contagiados. >> mi hijo me chequea va cada dos o tres horas el oxígeno . él ha estado revisándome, también a mi esposa y a mis dos hijas. el oxígeno, a la presión. mi esposa es diabética y tiene hipertensión también.

tayana: noticias univisión 14 pide entrevistas con otros supervisores y también con el alcalde. él nos respondió a través de un correo electrónico pidiendo nos enviaron mensaje a la comunidad latina para que pare de hacer reuniones con mucha gente, para que utilice sus mascarillas cuando salga a la calle y también para que mantenga el distanciamiento social.. paola: más adelante... el distrito escolar de san leandro anuncia programas de alimentos gratuitos para sus estudiantes. la ciudad de san leandro ayudará en -- a inquilinos afectados por el coronavirus. para saber si nos hagamos de la ola de calor, tendremos todo el estado del tiempo. tras la pausa los detalles.

sin duda, nos caerían bien unas palabras de confort, así que ahí les van: tostadito, jugosito, asadito, sabrosito... mmmm, sí que se siente mejor. el sourdough patty melt está de regreso. llévate el combo por $5.99. mmmm... qué rico. unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico.

así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy. cofor spending a perfectly, reasonable amountself of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

de regreso con pan sourdough tostado... ...cebollas asaditas, 100% carne de res... y dos rebanadas de queso derretido. ¡todo eso con papas y bebida por solo $5.99! guau, ¿hay eco aquí? llévate mi sourdough patty melt combo por $5.99. paola: continuamos con la información. estamos a menos de un mes de que concluya el censo 2020. todo indica que en santa clara, no todosse han hecho contar. las razones pueden ser muchas. entre ellas, los mitos y la falsa información. para aclarar estas dudas, ramón adame habló con representantes del condado de santa clara, para que los votantes no se queden con las dudas y participen. ramón: buenas noches, le

comento que hasta ahora, el 75% de las personas que viven en el condado de santa clara han participado en el censo 2020. todavía hay un 25% que no se ha hecho contar. hay que recordarles los mitos, que los que comentan sin fundamento podrían dejar a varios sin ser contados. esto nos afectaría a todos. esta es la información. la condición migratoria de una persona en este país no tiene nada que ver para participar en el censo que se realiza cada 10 años. >> no le van a preguntar nada sobre sus datos migratorios. ramón: un censo que debe tener en cuenta a todos, sin importar su condición migratoria. >> no importa si es ciudadano, residente legal,indocumentado o si es un estudiante con una visa. ramón: los datos no se comparten porque es información

personal y está protegida por la constitución. así que la información proporcionada en los formularios del censo no se comparte. >> esa información se puede ir al departamento del censo y no va a salir. ningún información personal que la puede identificar. ramón: importante saber que las opciones con las cuenta una persona para participar en el censo es a través del formulario que le enviaron a casa por internet. si le parece más fácil o práctico, hacerlo por teléfono. lo atenderán completamente en español. en caso de que alguien de la oficina del censo llegue a su casadiciendo que no ha enviado su información o que posiblemente está incompleta, es importante identificarlos para no caer en engaños o fraudes. >> es que ellos tienen una identificación, dicen que son de parte del gobierno federal. también tienen una mochila del censo y tienen un ipad para hacer el censo en persona.

ramón: cuando se recaudan los datos del censo, hay información personal que nunca se pregunta y que no se debe proporcionar. es el número de seguro social, cuentas bancarias, tarjetas de crédito, el estatus migratorio y tampoco sobre dinero o donaciones. en caso de ser necesario, usted podría recibir una llamada o un texto por parte de la oficina del censo porque no completó el formulario debidamente, pero nunca relacionada con sus datos personales. >> es muy importante, si agarra un texto y que es del censo, que ponga su número en el sitio web, ellos tienen unos números que usan para poder hacer contacto con las personas y van a recibir su número real. si no tienen ese número, puede ser que sea un fraude.

ramón: si desea hacer el censo por teléfono, lo puede hacer completamente en español marque marque el 18444682020. lo tiene en pantalla. los fondos que reciben los condados por parte del gobierno federal van a depender del número de habitantes que se reporten en el censo. quienes no se hagan contar, tendremos resultados negativos en los fondos para escuelas, hospitales, etc.. ojalá que usted tenga esto muy en cuenta. paola: buenas noches, participen del censo. estamos a tiempo. san leandro y el centro legal de la raza trabajan para dar ayuda económica a quienes habían sido afectados por el coronavirus y no pueden pagar el alquiler de su vivienda. el programa de asistencia para parar la renta cuenta con un poco más de $450,000provenientes de fondos federales. los interesados deben llenar una solicitud en la página web

aparece en pantalla. puede llamar 5104225669. según una funcionaria de vivienda de san leandro, con ese dinero podrán ayudar a cerca de 40 hogares. el centro legal de la raza informó que losinmigrantes indocumentados pueden solicitar estos fondos. el distrito escolar unificado de san leandro reinició la entrega de alimentos a los estudiantes menores de 18 años. quienes no necesitan presentar una prueba de residencia para recibir estos alimentos que se entregarán los lunes, miércoles y viernes en los horarios y planteles que ve en pantalla. podrá recibirlas " para el fin de semana. -- las comidas para el fin de semana. en un comunicado, funcionarios de marín dijeron que el estado les notificó anoche que el plan para ingresar a la siguiente fase de reapertura se había retrasado, y que debían seguir revisando los casos de

coronavirus. por cuántos días más tendremos altas temperaturas y dónde continúa la amenaza de incendios? la pregunta para suheily lópez belén. suheily: gracias y buenas noches. buena noticia dentro de la situación que estamos viviendo en el humo, los incendios forestales. las temperaturas muy diferentes detectamos récord de calor con máxima superando los 110, tuvimos máximas en los 96. concord y santa rosa con 89 . napa se llevó la temperatura más cálida, temperaturas cerca de los 85. las temperaturas ya están descendiendo. a medida que el viento va cambiando de dirección, en el área de la bahía. así se detectó en las horas de la

tarde la presión desde el espacio por los satélites de la noa y de la nasa. ha ayudado muchísimo en esta emergencia. la región de san josé mañana cerca de los 90. luego por debajo de los 80, viernes en oakland, 73, mañana cerca de los 80. en concord, mañana 92 y para el viernes dos 87. en el norte de la bahía, cerca de los 80 para el viernes. en las montañas del norte, hasta las 11:00 de la noche tuvimos una tormenta con fuertes vientos. hay un aviso por incendios forestales, bandera roja las montañas son susceptibles a nuevos incendios. así que hay que tener cautela. recuerde, el aviso por mala calidad del aire persiste hasta el 9 de septiembre.

en su pronóstico, ya no vemos los tres dígitos . las temperaturaspara inicios de la próxima jornada, por debajo de los 80. paola: en el condado de sonoma se levantaron las órdenes y advertencias de evacuación en las siguientes áreas. más adelante, información sobre los centros para refrescarse en los condados de alameda y contra costa. así vamos me sentía bien.

y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar. veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm... mija, mija... pío pio... pío pio los pollitos dicen... pío pío pío pío pío cuando tienen hambre,

cuando tienen frio. y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien.

paola: varios condados del área de la bahía habilitaron centros para refrescarse en caso de ser afectado por el calor y no cuente con aire acondicionado. alameda mantendrá abierto su centro para refrescarse en el 4004 sin descuento y cuatro de la ciudad de livermore. el local abrirá de 9:00 a 5:00. en el condado de contra costa, los edificios públicos de -- y otro abrirá para quienes busquen refugiarse del calor. la información en pantalla. volvemos tras la pausa. presentadora: les diremos

quién se llevó el partido hay finalista en la conferencia del este.

♪ ♪ presentadora: esto es lo más importante en la información de "contacto deportivo". en el cuauhtémoc de puebla, el cuadro de la franja recibió a las águilas del américa en este partido. el cuadro camoteros cayó en casa ante la escuadra de miguel

herrera, en una victoria importante para las águilas del américa en la novena fecha. continúa la acción de la liga mx con tres partidazos. leo contra tigres, cruz azul frente a pachuca y mazatlán ante tijuana. este miércoles, a partir de las 5:30 del este, 4:30 del centro, 2:30 del pacífico. en vivo por tudn. el delantero mexicano raúl jiménez quedó fuera del equipo del año de la liga premier y los galardones que otorga la asociación de futbolistas profesionales. finalizó la campaña con 17 anotaciones, pero no fueron suficientes para estar dentro de lo más selecto de la liga inglesa. en la mlb, astros visitó a oakland, se llevaron 4-2, los equipos de la división oeste de la liga americana buscan posicionarse para llegar a los playoffs de las grandes ligas en este 2020.

en la nba, los lakers de los angeles enfrentaron a los rockets de houston, en el tercer juego de las semifinales de la conferencia. ambos llegaban con un partido ganado, pero los lakers se llevaron el triunfo y se pusieron al frente 2-1 en la serie. en la florida se disputa el trofeo de las semifinales de los milwaukee bucks. los locales heats se llevaron la serie y avanzaron a la final de la conferencia del oeste. esto fue lo más destacado en la información de "contacto deportivo". ♪ ♪