♪ carolina: ¿qué tal? con mucho gusto borja voces y carolina sarassa en este miércoles, ya es 9 de septiembre, comenzamos. borja: así es, el tiempo pasa volando. arrancamos con esto; la farmacéutica astrazeneca observó reacciones adversas en uno de los voluntarios. la empresa informó que revisará el fármaco antes de continuar con la fase tres en seres humanos. esto al comprometerse a respetar los estándares científicos en el desarrollo del medicamento. carolina: para conocer qué pasó o nos conectamos con nuestro corresponsal médico principal de univisión el doctor juan rivera, bienvenido.

juan: hola, carolina. no sabemos mucho en términos de la condición de ese paciente. lo que se ha reportado es que hubo un evento clínico adverso, lo suficientemente adverso como para detener por el momento el estudio de fase 3 de esta vacuna, quiere decir que un paciente que desarrolló síntomas severos todavía no sabemos con exactitud lo que es. hay un reporte que les voy hablar del new york times, pero no se ha confirmado una vez que eso sucede en un estudio de esta naturaleza, éticamente el estudio debe de parar, de detenerse hasta que los investigadores eran determinar si ese evento clínico fue a causa de la vacuna o simplemente fue a causa de otra cosa que no tiene nada que ver con la vacuna. el new york times reportó que

por fuentes fidedignas de ellos, se dice que este paciente tuvo lo que se conoce como una condición que es una mielitis transversa. ¿qué quiere decir? una inflamación del cordón espinal, que si eso se confirma, obviamente es importante porque es una condición que puede ser seria. pero vuelvo a repetir; todavía no podemos decir si está situación clínica de esta persona es por la vacuna o si es por otra situación completamente. los investigadores hicieron lo correcto que es ser conservadores y parar con lo que pueden investigar. borja: estaremos muy pendientes pero queremos conocer. un reciente estudio publicado afirma que hay evidencia de que el coronavirus destruyen las células del corazón. usted que es cardiólogo, ¿qué

explicación nos puede dar a eso? juan: la primero que quiero recalcar es que eso es un estudio que se hizo con células en un laboratorio, no un estudio que se realizó en seres humanos. y hay veces que los hallazgos que se ven en el laboratorio no son iguales a los mismos que vemos, cuando hacemos estudios en persona., en seres humanos. los segundos y sabemos que el coronavirustiene una predilección por los vasos sanguíneos del cuerpo, incluyendo el corazón. sabemos que se publicó un estudio en donde la hicieron resonancia magnética a pacientes de coronavirus y un porcentaje significativo demostró tener inflamación del corazón. obviamente, algo muy particular del coronavirus, pacientes pueden desarrollar, no es la mayoría de los pacientes, siguen siendo la minoría.

puede ser inflamación severa del músculo del corazón que nos lleve a un daño cardiaco, o también arritmias; desórdenes del ritmo del corazón debido a esa inflamación que se produce en el corazón por el covid-19. carolina: nos encanta conversar con usted siempre nos queda todo mucho más claro. lo invitamos para que se quede en la edición digital. hay tanta gente haciendo preguntas de tantos remedios,vamos a hablar con usted en cuestión de segundos. seguimos hablando del coronavirus, y es que nos lleva a nuestro número del día. medio millón de niños se han enfermado en estados unidos desde el comienzo de la pandemia. un reporte señala que casi 9% de los casos corresponden a menores. en las últimas dos semanas confirmaron 70.000 nuevos contagios en ese grupo de edad. el país supera los 6.300.000

infectados. borja: quiero que se fijen en estas imágenes, sin mascarilla ni distanciamiento social. el papa francisco así conversó con los asistentes en su segunda audiencia pública en el vaticano. esto contrasta con el momento de su llegada porque al comenzar el pontífice recomendó a los feligreses congregados mantenerse separados para evitar el contagio por coronavirus. obviamente estas imágenes han causado mucha polémica porque incluso tocó a varios de los fieles y algunas como ven no llevaban el rostro cubierto. carolina: infierno en oregón donde una tremenda explosión aviva las llamas que han forzado a la gobernadora a emitir estado de emergencia. 35 incendios están activos y han calcinado 400.000 acres de terreno a nivel estatal. la presencia de fuertes ráfagas de

viento favorece el avance de los fuegos. obligando a miles de personas a evacuar. borja: seguimos hablando de fuegos porque en california ya son 25 los incendios forestales de gran tamaño que mantienen bajo alerta de bandera roja a la mayor parte del estado. más de 14.000 bomberos siguen combatiendo las llamas, mientras que el número de edificaciones supera el centenar. en las últimas horas 14 socorristas sufrieron heridas y lesiones tras ser afectados por el fuego y más de 150 personas fueron rescatadas en helicóptero. con los últimos detalles sobre esta preocupante situación que enfrentan nuestros hermanos en california nos conectamos con socorro cruz. adelante, muy buenas tardes. socorro: ¿qué tal? estoy informando donde dicen que comenzó el fuego en el

bosque nacional sierra. y quiero mostrarles cómo es que se ve en este momento el bosque. vemos que hay fuego y los pinos completamente quemados. esto es literalmente la entrada al bosque, vamos a mostrarle cómo quedó la gasolinera que era la que proveía a los visitantes de combustible a los campistas, que venían aquí a cargar gasolina para sus vehículos y también para sus bancos. les informo que las autoridades han dicho que lamentablemente ya son más de 160.000 acres arrasados por las llamas, con un 0% de contención en 365 estructuras en el condado de fresno que han sido dañadas o destruidas. las autoridades dicen que residentes del condado de fresno y 15.000 residentes del condado de madera han sido evacuados.

también las actividades de rescate continúan para los campistas que siguen atrapados al lado del lago edisony lo más alarmante es que las autoridades dicen que probablemente podrán apagar este incendio hasta el 15 de octubre. vamos a continuar muy pendientes aquí está lloviendo cenzas. soy socorro cruz, vuelvo con ustedes. carolina: el departamento de justicia pidió hacerse cargo de las defensas del presidente donald trump, en una demanda por difamación presentada por una periodista. la acusación se produjo luego de que difundiera una primera acción legal contra el mandatario. por una supuesta agresión sexual en los años 90. algo que el presidente ha negado. nos conectamos en vivo con edwin pitti que nos tiene más desde la capital del país. ¿de qué acusa el presidente donald trump?

edwin: es una columnista que ha trabajado para varias revistas de nueva york. acusó al presidente donald trump de haberla violado en un vestidor dentro de una tienda de departamentos muy conocida en manhattan. el presidente dijo que ni siquiera la conocía lo que llevó carol a demandarlo por difamación. el departamento de justicia quiere encargarse de la defensa del presidente trump argumentando que en la primera acusación todavía no era presidente pero que con esta demanda por difamación ellos tienen que cuidar al presidente que él tendría algo de inmunidad. la demanda de carol no se ha quedado tranquila. insiste en que el presidente debe hacerse una prueba para confirmarsu material genético. carolina: ¿qué pasaría si el departamento de justicia asume la defensa del caso? edwin: más allá de un debate sobre si el presidente está

sobrepasando su poder ejecutivo, ese costo legal para defenderse podría sobrepasarlos millones de dólares y tendríamos que ser nosotros los contribuyentes los que pagamos impuestos los que nos encargaría más de esa cuenta legal, pero también al cambiar el caso, al introducirse el departamento de justicia, la demanda saldría de una corte estatal y pasaría una corte federal. eso por supuesto crearía un cambio muy importante al punto que se podría desestimar el caso porque el gobierno federal no se le puede demandar por difamación. mes mi reporte en vivo desde washington. --es borja: muchas gracias, edwin. estaremos muy pendientes a esta polémica y también a esta como un paso clave para ís.& alcanzar la paz en oriente

medio. la nominacion llega de un miembro del parlamento noruego que elogio a "trump" por sus esfuerzos para resolver conflictos. te preguntamos...?que opinas de la nominacion del presidente trump al premio noel de la paz?julia carrada comenta.."obvio que no. esta persona lo unico que ha fomentado el odio, racismo, discriminacion y violencia. cindy guerrero cindy guerrero comenta: se lo merece, es el mejor presidente de estados unidos. "bien merecido ya que ha sido tan pacífico que no ha hecho absolutamente nada, solamente hundir al país en la crisis que se encuentra. ustedes en casa sigan opinando.

borja: mientras tanto nosotros seguimos con más noticias. el congreso de estados unidos ha iniciado una investigación sobre las 28 muertes registradas en la base militar de fort hood en lo que va de año. los legisladores analizarán los indicios de agresiones sexuales y las desapariciones en esta instalación publicada en texas así también como las acciones tomadas por el alto mando de la instalación a raíz de los fallecimientos. y es que según datos del ejército, en fort hood, ocurren más de 100 delitos graves cada 12 meses. carolina: más adelante en la edición digital, un niño autista registro herido por parte de la policía de utah. tenemos más de este caso. ♪ ♪ borja: y los premios óscar de la academia exigirán a partir de ahora inclusión y diversidad racial en las películas nominadas a partir del año 2024. con esto y mucho más te esperamos aquí en tu "edición digital".

te acostumbras a los olores de tu mascota en el auto. piensas que huele bien, pero tus pasajeros huelen esto. elimina los olores a los que te has acostumbrado por hasta 30 días con el clip para auto de febreze. guau, ¡huele muy bien! para que tú y tus pasajers respiren tranquilos.

♪ carolina: y escuchen bien esta historia. un niño autista de 13 años recibió varios impactos de balapor parte de la policía de utah. su madre dijo que el menor tuvo colapso mental, por lo que ella llamó a las autoridades, como nos cuenta aylén del toro es algo preocupante. aylén: así es, dijo que su hijo, quien tiene síndrome de asperger, experimentó un colapso el mismo día que ella

regresaba al trabajo tras más de un año sin ir. este jovencito de 13 años estaba teniendo problemas para sobrellevar esta situación. la madre dijo que llamó a la policía y que pidió una intervención para ayudarla a manejar esta situación. éste joven se enojaba, que comenzaba a gritar, cuando llegó la policía su hijo se había escapado, ya dice que escuchó a alguien gritar: ¡tírate al suelo! seguido de varios disparos. la policía dijo que estaban respondiendo a un episodio de psicología juvenil. hay informes que el joven habría amenazado con un arma. la policía no ha confirmado que se recogió algún arma en el lugar. pero su madre asegura que no tenía ninguna idea es consolada se pregunta por qué no le dispararon con balas de goma o pistola eléctrica porque lo cierto es que este jovencito está despierto pero su recuperación va a ser extremadamente lenta y larga

como dicen los doctores porque tiene lesiones en el hombro, en los tobillos, intestina y en la vejiga. la familia de este chico, en apenas dos días lleva cerca de 70.000 dólares recaudados. el alcalde de salt lake city dice que este incidente es una tragedia y espera una investigación rápida y transparente. nosotros se las daremos a conocer. vuelvo con ustedes. borja: qué situación tan terrible, muchas gracias por este reporte. seguimos hablando de la madre naturaleza. de calor extremo a nieve. impresionantes son las imágenes de colorado por la nevada. teniendo en cuenta que 24 horas antes estábamos reportando hasta 100. nuestro jefe de metrología albert martínez nos explica acerca de este fenómeno. ¿qué ha pasado? albert: pues que se acerca el otoño, la tierra lo sabe, estamos cambiando de estación y

vemos estos contrastes. la temperatura en el aeropuerto de dénver llegaba a 96 grados. hoy la temperatura no está superando ni los 35 grados y está nevando. imágenes increíbles como esta, patios traseros blancos cuando normalmente la primera nevada suele caer a finales de septiembre. échate un vistazo al radar, es impresionante. vemos toda esta nieve que sigue sobre colorado. los reportes nos están indicando cantidades que superan. como podéis ver va a seguir nevando así que la situación no va a variar demasiado en esta zona. ¿por qué está nevando tanto en la zona del centro del país? la culpa la tiene el aire del polo norte. vemos el vórtice polar que nos da una sorpresa. se ha descolgado, y es lo que está ayudando a que esté bajando la temperatura.

esto es momentáneo, ahora hablaremos de tormentas. nos queda todavía el otoño por delante. regreso contigo. carolina: te agradecemos por esta maravillosa explicación. como una forma de inclusión de diversidad racial los premios óscar de la academia van a modificar su reglamento. en cuatro años para películas candidatas a mejor cinta de los requisitos está que uno de los protagonistas represente las minorías o que haga el 30% del reparto secundario. también se busca que el personal de producción cumpla con estos requisitos. ya era hora que esto ocurriera. borja: hay que esperar hasta 2024 pero bueno. opinen ustedes en las redes sociales. no te muevas porque al regresar un conmovedor trueque se hace viral en las redes sociales. una familia intercambia sus artesanías con un propósito

ellos están aquí para recoger la misma medicina,

saben que el costo está fuera de control, pero uno de los dos está retomando el control con goodrx, él está pagando mucho más, ella solo esto. pague menos por sus medicinas, descargue gratis la aplicación hoy.

y que con el verano las facturas que de energía aumentan.cil juntos podemos ahorrar energía y dinero, al seguir unos sencillos pasos para refrescarnos mientras consumimos menos. sigamos seguros, sigamos brillando. y fui a reunirme con memi familiaen. en casa de mi abuela.

no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal. no cometas el mismo error: usa mascarilla y mantén tu distancia todas las veces que salgas. hasta cuando estés con tu familia. especialmente con ellos. se siente raro, pero es la única forma de proteger a nuestros seres queridos. mas vale prevenir... que lamentar. una familia de artesanos en mexico acudio "al trueque" una familia de artesanos en méxico acudió al trueque para brindarle algo mejor a su recién nacido. la familia de oaxaca ofrecía

sus productos a cambio de artículos como leche y toallas húmedas. carolina: recientemente en la edición digital hablamos con el padre, el artesano carlos mendoza, para que nos cuente más acerca de esta noble causa y esto fue lo que nos dijo. bienvenido al "edición digital". nos encanta lo que están haciendo. ¿cómo fue que se les ocurrió esta maravillosa idea de intercambiar para recibir lo básico para el pequeño santiago? carlos: buenos días, mire... debido a la situación que está pasando el país mi esposa yuri fue la que tuvo esa idea de intercambiar nuestras artesanías por artículos para santiago. pues pañales, leche. borja: sabemos que ustedes también están esperando un nuevo hijo y ya estamos viendo

que la solidaridad se ha hecho sentir. ¿cuáles han sido los artículos que la gente les ha dado? carlos: ya tiene siete meses de embarazo. gracias a dios sí hemos recibido bastante apoyo. nos regalaron pañales, leche, ropa de bebé. sí fue muchísima gente la que nos apoyó. carolina: para usted que se ha dedicado a las artesanías desde que era muy chiquito, ¿qué significa haber hecho esto y ahora saber que a través de su arte pueda darle a sus hijas lo básico que es pañales, leche, toallas húmedas? carlos: no tenemos cómo pagar los gastos de mi bebé. y es por eso que nos vimos en la necesidad de intercambiar. gracias a dios hemos recibido mucho apoyo. borja: me gustaría saber qué ha sido lo más difícil que han enfrentado durante todo este proceso y todo este tiempo de pandemia.

carlos: lo más difícil ha sido por lo del bebé, más que nada es lo que más nos duele porque uno como queda... pero el bebé, una cosita muy bonita y es lo que más nos duele. nuestro bebé. a mí y mi esposa. borja: a todos, gracias por habernos acompañado en la edición digital. les mandamos un fuerte abrazo, muchísima salud y muchas bendiciones y que les vaya muy bien. felicidades por su labor. nos vemos muy pronto, gracias. carlos: gracias a ustedes, bendiciones para ustedes también. carolina: les decimos hasta mañana, muchas gracias. borja: cerramos con esto. justamente en medio de esta pandemia una pareja de wisconsin sembró 2 millones de

girasoles. cultivaron por años fresas, frambuesas y calabazas. carolina: debido a los cambios durante este confinamiento, ahora sus terrenos están llenos de esta maravillosa flor >> incendi amenaza de la ciudad de monclova los vientos continúan, tenemos el reporte. >> la mayoría de familias latinas está pasando apuros económicos a pesar de la ayuda que dio el gobierno por la crisis del coronavirus. uno de cada 10 niños en estados unidos da positivo covid-19, la cifra de contagio aumentó en los últimos días para los más pequeños. ♪ ♪ jarel: muy buenas tardes feliz miércoles en salta jarel ramos comenzamos con información. gran parte de california bajo