este viernes en "primer impacto". >> un centenar de incendios forestales siguen multiplicándose en la costa oeste, empeorando la catástrofe ambiental. en california hay 12 muertos y 4000 estructuras destruidas. una jueza decide a favor de otorgarle ayuda económica a los "dreamers" universitarios. el departamento de educación pretendía excluirlos. y un ex funcionario del gobierno denuncia haber sido destituido por rechazar presiones para eliminar repuntes de inteligencia sobre la interferencia rusa en las elecciones. comenzamos la edición nocturna.

locutor:este es su noticiero univisión, edición nocturna. patricia: qué tal, bienvenidos y buenas noches. vamos a comenzar con la interminable pesadilla de los incendios forestales. cienfuegos en tres estados de la costa oeste. las llamas han quemadomás de 4 millones de acres de terreno. los pocos progresos en california palidecen con la expansión acelerada de las llamas de norte a sur. hay muertos, heridos, 4000 viviendas destruidas y densas humaredasque amenazan la salud de millones. luis: san francisco amaneció brumoso y con ceniza para pensar que estamos al lado de

un volcán. al menos con el consuelo de que los cielos de ayer no se repitieron. pero con suficiente humo para hacer que sea difícil respirar. ayer la niebla atrapo el humo. hoy lo dejo caer sobre la ciudad. >> con la mascarilla también le tapa la respiración.una la tiene que tener puesta. luis: hay que quedarse en casa y tener paciencia. >> son condiciones insalubres para grupos sensibles. a lo largo de la costa y al norte. se espera que esto continúe hasta mañana, al menos. uno de los teoremas es que la mascarillas que usa la gente para la pandemia no son adecuadas para protegerse del humo. el humo que estamos respirando no es bueno para la salud. es un constante recordatorio que gran parte de la costa oeste continúa en llamas. y los

incendiosson trágicos. 12 personas han perdido la vida. entre ellos un bebé de un año en washington. varias personas más han desaparecido. autoridades dicen que la muerte puede subir en una de las peores temporadas de incendio de la historia. >> se pronostica que este añono va a haber mucha lluvia. va a ser un invierno muy seco. ypuede seguir la jornada de los incendios forestales y de maleza todo el año. luis: se pronóstico se cumple no sólo será la peor temporada,sino que también la más larga. patricia: el gobierno de trump perdió otra batalla legal contra jóvenes indocumentados. una jueza falló en contra del departamento de educación, que quería excluir a los soñadores de una ayuda económica aprobada por el congreso. la magistrada había sido nombrada por el presidente trump. veamos el informe que nos tiene

preparado juan. juan: por finos estudiantes de carecen de documentos migratorios y beneficiarios de daca recibieron buenas noticias. >> es una gran victoria para estudiantes indocumentados. >> un juez determinó que los estudiantes indocumentados y quienes están amparados por daca tendrán derecho al dinero de alivio económico por el coronavirus. >> económicamente impactó mucho en los trabajos que los estudiantes indocumentados pueden tener, ya que son muy limitados. la ley que fue aprobada por el congreso, sin embargo la medida por $6,000,000,000 dejaba afuera a indocumentados y beneficiarios de daca. provocó que 260 organizaciones presentar una demanda contra el

departamento de educación. y ahora con decisión de la jueza, que fue puesta por el presidente trump, ellos podrán recibir esta ayuda. >> este fallo va a ayudar a los estudiantes indocumentados que fueron excluidos. >> algunos creen que pueden no solicitar o recibir esta ayuda por temor a repercusiones legales en el futuro. el abogado dice que no deben tener miedo. >> quiero que sepan que la ayuda que uno recibe durante la pandemiano va a ser considerado como carga pública. y la información que uno usa para comprobar que son elegibles para esta ayuda tampoco se va a repartir con las autoridades de migración. patricia: un nuevo paquete de estímulo económico presentado por la mayoría republicana del senado,no obtuvo los votos necesarios para su aprobación. demócratas insisten en la

necesidad de votar una versión más amplia de la asistencia. el plan de los republicanos que había permitido el desembolso de $500,000,000,000, obtuvo un 52 votos a favor y 47 en contra. se necesitan al menos 60 votos para ser aprobada. pero hay buenas noticias para desempleados de nueva york,debido a la crisis de coronavirus.el departamento del trabajo anunció que habrá un pago retroactivo adicional de $300 semanales que se suman al subsidio por desempleo. fabiola:es un alivio financiero para millones de familias que reciben beneficios por desempleos como el esposo de ana. quien hace meses recibe el cheque del gobierno tras perder su enleo tras la pandemia. >> $200 nos están dando. fabiola: desde la próxima semana nueva york y otros estados enviarán unadicional de

$300 semanales. cerca de 2 millones de residentes serán elegibles para el pago retroactivo de tres semanas desde agosto. esto anunció el departamento de trabajo.el programa es administrado por la agencia federal para manejos de emergencias. si estuvo desempleado en agosto le corresponde esa asistencia. >> $600 que estaban dando durante el tiempo más difícil de la pandemia. era en adición a lo que por ley se le entregaba a una persona por seguro de desempleo. fabiola: lo deinteresados deberán mostrar que perdieron el empleo debido a la pandemia. >> podía llegar a suplementar el vacío. fabiola: la gran pregunta sigue siendo cuando

explicaríanlos beneficios.-- expirarían los recursos. pero fema ha dicho que puede durar algunas semanas.todo depende de cuantos estados soliciten la ayuda. patricia:y en nueva york, una corte federal dictaminó que es ilegal la orden el presidente trump de béjar por fuera a los inmigrantes indocumentados del censo. la decisión apunta a que la orden ejecutiva viola la responsabilidades constitucionales del gobierno de contar el número completo de personas en cada estado y repartir de acuerdo con las cifras respectivas de la población. las revelaciones sobre la falta de transparencia del gobierno de trumpno cesan. un ex funcionario del

departamento de seguridad nacional denunció que sus superiores lo presionaron para alterar y eliminar de los reportes de inteligencia asuntos que rechazaría el presidente. dice que se negó a hacerlo y por eso lo destituyeron. pablo: el departamento de zulia nacional ordenó no proveer másinformación sobre interferencia rusa en las elecciones. todo con el objetivo de que los informes encajen con la agenda política del presidente trump. eso dice una denuncia del ex director interino de inteligencia. la administración engaña al pueblo estadounidense, declaró. trump ha desmentido públicamente todas las acusaciones contra rusia. a pesar de que los servicios de inteligencia del país dicen que sigue interfiriendo en el proceso electoral. >> dice que estamos viendo una

administración autoritaria. que está dispuesta a socavar la democracia de estados unidos para beneficio personal del presidente. >> los que lo presionaron fue el director interino y el subsecretario. el presidente elogióa miembros del grupo supremacistas blancos durante los disturbios en virginia. y ha criticado a los grupos de izquierda. paradójicamente un informe del gobiernoindica que los supremacistas blancos son la mayor amenaza terrorista para el país, más que los otros grupos juntos, incluyendo los fundamentalistas islámicos. también dice que pidió que se aumentarala amenazas de grupos izquierdistas. el departamento de zulia nacional dice que no comenta sobre investigaciones tendientes pero negó las acusaciones de murphy. patricia: la senadora

demócrata harris, compañera de fórmulade biden en las ediciones presidenciales, visitó el sur de la florida donde radica una gran comunidad de exiliados cubanos, venezolanos, y nick aguarese es que han huido de regímenes socialistas. en exclusiva iván entrevistó a la candidata. >> senadora, bienvenida al sur de la florida. >> harris dijo sentirse contenta de estar en la florida. abordamos a la candidata demócrata a la vicepresidencia estados unidos,sobre la preocupación de un gran cupo de nuestros votantes. en cuanto a la política que se mantiene hacia nicaraguay venezuela, mantendrían la misma postura de washington? [habla en inglés] >> yo jamás diré que maduro es una persona con quien debemos coquetear. es un dictador, subrayó. y a los venezolanos se les debería otorgar un tps,de eso

estamos convencidos. en cuanto al régimen de managua lo mismo sucede con el pueblo de nicaragua. cuando vemos lo que ha hecho ortega. a su juicio presiente trump no lo está, considera que la casa blanca coquetea con dictadores.abordamos el tema de las protestas en la frontera y en todo el país por racismo. gema que dio cabida a pedir dar fondos a la policía, algo que atemoriza a los votantes. >> siempre tendremos policías. yo creo en el trabajo de poner tras las rejas a criminales. también debemos invertir en fortalecer comunidades. porque en suburbios no existe la presencia policial que hay en otras zonas. pero lo que se ve son buenas escuelas públicas,propietarios de casas, crecimientos de pequeños negocios. dijo que su campaña

invertidaen que haya mejores en las comunidades donde más policías. se habló mucho de política exterior, y particularmente latinoamérica.pero falta hablar de otros temas como migración y sistema de salud, y la economía. luego quedó claro es la importancia de los votos de la florida. no se puede descartar la posibilidad y que la veremos de nuevo aquí en nuestra área. patricia:gracias por el informe. y pese a una pandemia que ha cobrado la vida de 200,000 estadounidenses, esta noche se dio inicio a la temporada de la nfl. el encuentro fuente los chief y los de texas. fue una muestra la determinación de autoridades de reanudar los encuentros deportivos más populares.

vamos a hacer nuestra primera pausa. una ola de protestas violentas contra la brutalidad policial ha dejado muertos, heridos, y ataques a centros policiales en colombia. y a pesar de la crisis económica por la pandemia, el fluj

♪ patricia: por segundo día consecutivo, colombia ha sido escenario de violentas protestas contra la brutalidad policial tras la muerte del abogado ordoñez a manos de agentes que lo detuvieron ebrio. son innumerables estaciones de policía incendiadas. desde bogotá tenemos un resumen de esta mortal jornada.

>> la cifra de muertos por los desmanes en colombia y protestas. el dolor por los fallecidos crece y los ataques a estaciones de policía no paran. tampoco se detiene la cuenta.incinerados terminaron varios buses articulados y así continuaron hoy los intentos por mantener lo que comenzó anoche como protesta por la muerte de ordóñez. un abogado desarmado que estaba ebrio. lo detuvieron vivo en una estación y lo entregaron muerto en un hospital. los números de la jornada no son alentadores.más de 400 heridos entre policías y particulares. más de 77 capturas y casi 66 heridos de bala. >> usted es el comandante en jefe de la policía. ordénele a la policía que no use armas de fuego en protestas sociales. >> los disturbios se

extendieron a otrasciudades. mientras en bogotá, fueron los civiles los que defendieron a los policías de los ataques. duque aseguró que lo de ordóñez no va a quedar impune. >> es el rechazo a la violencia, el rechazo al vandalismo. el rechazoal odio. >> en medio de una tensa calma que se vivió hoy en la tarde, el fiscal general de la nación hizo un importante anuncio. al revelar que se pudo concluir que la muerte no se dio como un acto propio del servicio. lo que indica que el proceso no lo llevara a la justicia penal militar, sino a la justicia ordinaria. patricia: pese a oscuros pronósticos que anticipabanuna caída en picada, las remesas de

estados unidos hacia américa latina han resistido la paralización económica por la pandemia. méxico muestra un aumento del 10% en el envío del dinero. alejandro nos informa. alejandro: desde que cerró la frontera de estados unidos y méxico por la pandemia, el dinero que la madre de berta le envía hasta tijuana no ha crecido. pero ahora le llega vía electrónica. >> me mandaba el dinero en efectivo. y a raíz de la pandemia les da miedo venir o está restringida la entrada y salida. >> por eso las remesas incrementaron un 10%. y se alcanzaron casi $23,000,000,000. se espera que a final de año se logre un récord de $40,000,000,000. >> lo que más se ha necesitado es cuando más han ayudado a sus familiares en méxico. >> otro de los factores es que seis de cada 10 mexicanos ilegales en estados unidos se

beneficiaron de pollos seriales de esta unión se está en la pandemia. y pueden tener más ingresos de otros trabajos. alejandra se encuentra en espera de su trámite de asilo. por eso su hija le manda más dinero. >> que tenemos que esperar hasta nuevo aviso. >> el incremento ha desatado otras dudas. el especialista dice que hay posibilidades de que el aumento inca un factor de riesgo. >> no son millones de dólares pero son cantidades suficientes para que entre muchos puedan constituir un alto volumen de transacciones. entonces se lo entregan a las contrapartes de la delincuencia organizada. >> la percepción es que se trata de trabajos honestos. pero ante la crisis económica se pueden incrementar los crímenes financieros. patricia: y en méxicotuvo

lugar el funeral del idealista valdivia que fue torturado y decapitado. su cuerpo se encontró en un área de veracruz. valdivia cubría delitos y crímenes de la llamada crónica roja en veracruz. la base aérea peruana de las palmas se unió a una recolección de donaciones de sangrepara abastecer a hospitales en el país. la particularidad es que a cada donante de sangre se le realizauna nueva rápida y gratuita de coronavirus. y al volver, luego de otros mensajes, nueva york se pre para para recordar los

patricia: y como todos los años, nueva york rendirá un homenaje a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. este año habrán medidas adicionales debido a la pandemia. no habrá lectura en vivo de las víctimas

se reproducirá en familiares. los asistentes deberán mantener el distanciamiento físico. la ceremonia orará a 2983 hombres, mujeres, y niños, que perdieron la vida locutor: televisa presenta...