sebastián rouli palacios comienza comenta cuáles son su bus peores de defectos. patricia: desaparecidos en oregón, en medio de los brutales incendios forestales. se alerta sobre más muertes en california. allí el aire contaminado es irrespirable. aumenta los temores de contagio masivo de coronavirus por reanudar las clases presenciales en las escuelas. condenan en españa a 133 años de cárcel alex connor el salvadoreño inocencio montano por la masacre de seis sacerdotes, durante la guerra civil en su país. creía que eran simpatizantes de la guerrilla. es viernes, 11 de septiembre. así comenzamos la edición

nocturna. locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna, con patricia janiot. patricia: buenas noches, no dar tregua la de incendios que azotó la costa oeste del país. los bomberos están tratando de impedir dos incendios en oregón que abarcan los suburbios de portland. cientos de miles de residentes han tenido que dejar sus viviendas. al menos 14 personas han muerto por los incendios, que aparte de oregón arrasan en california y washington. reportera: la sequía, los vientos y el calor son algunas razones por la que los incendios forestales arrasan sin piedad los estados del oeste.

parece una zona de guerra donde los árboles secos explotan como municiones, preparando las llamas rápidamente. los bomberos no dan abasto. >> me da mucha confianza de que vayan a hacer la necesario. reportera: en oregón se ha quemado más de 170,000 hectáreas, medio millón de personas han sido evacuadas de sus residencias. una 10 parte de la población estatal y docenas están desaparecidos. en washington,varias personas han sufrido quemaduras graves. las llamas ha consumido 283,000 acres. los bomberos permanecen en la escena de 29 grandes incendios forestales que han quemado casi 4000 estructuras y 3 millones de acres. han provocado la muerte de 23 personasy cientos de desaparecidos.

>> no queremos que aumenten los números de muertes. por eso queremos que los residentes obedezcan las órdenes de evacuación. >> estamos contento de servirle a la comunidad. el clima nos ha ayudado, mañana no sabemos. los vientos de santa ana podrían ser combustible para los fuegosque no sean contenido. el servicio forestal tiene una nueva preocupación si surgen más incendios, encontrar bomberos. ya que los equipos estatales y federales están combatiendo múltiples fuegos. actualmente, son casi 15,000los bomberos que están desplegados por todo el estado de california tratando de sofocar las llamas. patricia: uno de los mayores problemas que generan estos colosales incendios es una contaminaciones arma del aire. el sitio web que monitorea la calidad del aire en mates y ciudades establece que cualquier valor superior a 200

se considera peligroso para la salud. en el mes parte de californiasel nivel superó los 700. jaime garcía explica los estragos que genera el aire tóxico. jaime: bocas por el humo provocada por decenas de incendios,se encuentra millones de habitantes en california, oregón y washington. >> me ha hecho tener mis ventanas cerradas. la verdad es que nos ha afectado mucho. jaime: las imágenes de los edificios del centro de los ángeles y el letrero de hollywood, en botes por el humo, son el testimonio de la peor calidad del aire en casi tres décadas. >> me ha causado mucho tos, mucho dolor de cabeza, ojos lacrimosos. jaime: por segundo día consecutivo una alerta de humo en los ángeles, orange, ser bernardino y riverside california.. pide a los residentes

mantenerse en las casas con ventanas y puertas cerradas,así como el uso de purificadores de aire, ante el peligro de la salud que representan las milimétricas partículas de humo. en la sala de emergencia de este hospital se han registrado casos de personas buscando ayuda de urgencia por los efectos del humo. >> estamos viendo gente que tiene asma. jaime: la capa de humo se ha estancado por la ausencia de fuertes vientos, por lo que la alerta probablemente se extienda al fin de semana. >> es difícil pronosticar, depende mucho del control de los incendios forestales y de las condiciones climáticas. jaime: una de las mayores preocupaciones que existe es que la pesada capa de humopueda agravar los casos de personas cion entre autoridades navirus. sanitarias, padres y

patricia: vamos a hablar de un tema inevitable, la pandemia. hay una creciente preocupación entre las autoridades de salud, los padres y los alumnos por la muerte de varios maestros por coronavirus. con el comienzo del nuevo año escolar y las clases presenciales, las preguntas que muchos se hacen es si los colegios son focos de contagio. dulce: aumentan las muertes de maestros por covid-19. en las últimas semanas, al menos tres docentes han fallecido. la federación estadounidense de maestros reporta que son más de 200 miembros del personal escolar que han perdido la batalla contra el coronavirus. esta página les rinde un tributo por su servicio a los estudiantes y comunidades. >> espesor que hayan fallecido algo 100% evitable. esos maestros son víctimas de una mentira de que el covid-19 está bajo control. dulce:estos profesores figuran

entre las víctimas más recientes. >> es como un golpe al estómago. dulce: dijo uno de sus estudiantes tras su fallecimiento. con la reactivación de las clases presenciales, sus muertes renuevan el temor de que las escuelas sean un foco de contagio. mientras que los distritos escolares se debaten de proveer una educación adecuada y evitar la propagación del virus. >> uno de cada tres profesores y maestros tiene condiciones preexistentes que las ponen en riesgo ante complicaciones del coronavirus. dulce: no está claro cuántos maestros han contagiado desde el inicio del nuevo año escolar. pero varios estados como georgia y oklahoma han tenido que poner a cientos de estudiantes y personal en cuarentena. los estragos de la pandemia son muchos. ahora hay cientos de estudiantes que sufre la pérdida de sus maestros. algunos distritos escolares están ofreciendo consejería para ayudarles a superar el impacto emocional.

patricia: aunque algunos estados están viendo un descenso en los casos de coronavirus, regresó a la normalidad está muy lejos para los estadounidenses. el doctor anthony fauci, el principal epidemiólogo del gobierno, calcula que la normalidad no llegará quizá hasta finales del próximo año. andrea: el director del ente instituto de alergias y enfermedades infecciosas dijo hoy que no podemos esperar volver a la normalidad tan pronto tengamos una vacuna contra el covid-19. anthony fauci: se necesitarán meses para que se vacuna en suficientes personas, , para tener un paraguas de inmunidad sobre la comunidad y que no tengamos que preocuparnos por la fácil transmisión. andrea: dijo que tendremos que esperar hasta finales del próximo año para sentir algo parecido a la realidad antes de la pandemia. >> va a tomar tiempo,aunque

tengamos la vacuna a principio del 2021, va a comer un par de meses hasta que la población tenga esta vacuna y creemos un cerco sanitario para protegernos. andrea: ante el panorama, los médicos recomiendan continuar con las medidas preventivas, antes y después de contar con la vacuna. >> hay tres constantes que la población puede hacer para que terminemos con esto mucho más rápido. primero el distanciamiento social, utilizar una máscarao el tapabocas. lavado de manos con agua y jabón. andrea: aconsejan vacunarse contra la influenza para evitar empeorar la situación del coronavirus. >> la influenza ataca nuestro cuerpo y baja que impunidad. andrea: los expertos hacen hincapié en la necesidad de vacunarse contra el covid-19

cuando sea posible, ya que el escepticismo de las personas podría demorar más el fin de la pandemia. patricia: en cuanto a las elecciones, una corte federal de apelaciones dictaminó que los expresidiarios con derecho al voto en la florida deben pagar multas y gastos judiciales, antes de ejercer el sufragio. el 10 circuito de apelaciones de florida voto 6-4 a favor de este nuevo requisito. según organizaciones civiles, impide a cientos de miles registrarse a tiempo para votar en noviembre. la cámara de un automóvil tesla grabó un choque en cadena, ocasionado por el conductor de un enorme camión que dejó un muerto y tres heridos en sacramento. el camión, que parecía irás de velocidad, impacto primero la parte trasera de una camioneta. a su vez, chocó con otro

automóvil. al final, 11 vehículos estuvieron involucrados en este trágico accidente. la justicia tardó más de 30 años, pero llegó para seis sacerdotes jesuitas, cinco de ellos españolesdurante la guerra civil el salvador. la audiencia nacional españa condenó a 133 años de cárcel alex coronel salvadoreño inocente montano por ordenar en 1989 la matanza de los religiosos, junto a altos mandos militares de la época. una mujer salvadoreña y su hija fueron asesinadas. galo: postrado en una cia de ruedas, el excoronel del ejército salvadoreño inocente orlando montano se veía muy lejos de la imagen del hombre poderoso que fue en su país, como parte de la cúpula militar, durante la guerra civil en esa nación que cobró decenas de miles de muertos. el tribunal de madrid, españa lo encontró culpable de formar parte del grupo que ordenó el asesinato de seis curas jesuitas en 1989, así, una cocinera y su hija.

>> el concepto de autor de cinco delitos de asesinato de carácter terrorista. galo: la cúpula militar, con el conocimiento del presidente, ordenó asesinar a los sacerdotes por considerarlos simpatizantes de la guerrilla. sus compañeros dice que solo intentaba mediar entre los mandos para lograr la paz. g el exmilitar sigue negando que s diera esa orden. >> fue un error grande que cometieron los soldados, no eximo de la responsabilidad al alto mando. galo: cinco jesuitas eran españoles, así que el tribunal juzgó al exmilitar bajo el concepto de justicia universal. persigue delitos no importa dónde se den. montano fue condenado a 133 años de cárcel. la masacre sacudió a el salvador y al mundo. >> la señorita que ametrallaron ahí, gente inocente e indefensa. galo: la orden fue matar a los sacerdotes y a cualquier

testigo. los soldados usaron fusiles ak 40 y siete, utilizados por la guerrilla para pretender culpar a la guerrilla. según ellos, los militares mataron a los curas para evitar que les quitaran sus privilegios. ninguno de los otros es militares de alto rango, presuntamente implicados, ha encarar la justicia que siguen en libertad. patricia: al regresar, luego de esta breve pausa, el doble dolor que viven dos mujeres al conmemorarse el aniversario 19 del 11 de septiembre. denunciar en méxico el aumento de la protección infantil y la trata de personas en un balneario de puerto

- [narrator] did you just reward yourself

for spending a perfectly reasonable amount of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding) conmemora el

patricia: hoy se conmemora el aniversario 19 de los ataques terroristas contra estados unidos. la ciudad de nueva york rindió tributo a los miles de caídos. fabiola galindo tiene la historia de dos mujeres hispanas que hoy viven una doble tragedia. perdieron familiares en los ataques y en la pandemia. fabiola: es una peregrinación anual para magaly. venir a uno de los monumentos a los caídos por el 11 de septiembre y leer el nombre de su hermano menor. >> es doloroso ver el nombre, pero muy orgullosa por el héroe que era. fabiola: después de 19 años de la muerte de su hermano, un policía y paramédico que fue de los primeros en socorrer a las víctimas en los ataques

terroristas, su padre murió de covid. >> yo le pedí a mi hermano que por favor no dejara a mi papi sufrir. él no merecía eso. fabiola: su padre prudencio estaba repartiendo víveres en medio de la pandemia cuando enfermó. estaba ayudando a su comunidad como lo hizo su hijo. >> es como la misma cosa, pasó otra vez. una cosa que tú sabes, se llevaron a un ser querido y no sabes por qué. no podías estar con él cuando se murió. fabiola: ambas tragedias tocaron la vida de carmen garcía, suiza trabajaba en el piso 100 de una de las torres y su hermano menor falleció por covid. >> cuando le toca de cerca una tragedia, uno sabe cómo duele la situación. fabiola: por eso, con la debida distancia volvieron a rendirles homenaje, incluyendo a quienes perdieron en la pandemia.

este año, el homenaje a la luz casino brilla esta noche para evitar multitudes, pero para muchas familias afectadas, lo más importante es no olvidar a sus seres queridos. patricia: grupos defensores de mujeres denuncian el aumento de la prostitución infantil y la trata de personas en puerto vallarta, jalisco. las activistas dicen que la indiferencia de las autoridades ha convertidoa puerto vallarta en un destino de turismo sexual. alejandro: en este paradisiaco lugar, en las costas del pacífico jalisciense podría ir una red tráfico sexual que operaría a nivel internacional. >> clavo que diferentes organismos de la sociedad civiltienen conocimiento de que

puerto vallarta es un destino de estas redes. alejandro: quede expuesto con la detención de luis alonso n, director de recursos humanos de la policía reportó vallarta. cuando fue sorprendido al interior de su auto, mientras desnudaba a una niña de 10 años. >> los que vivimos en puesto es puerto vallarta sabemos dónde puedes conseguir niñas y mujeres. sin embargo, la policía desconoce. alejandro: lo que ha indignado y puesto en evidencia la red de trata de personas de alto nivel, estuve determinó no encarcelar al agresor, determinando que la niña no sintió placer. colectivos y sociedad salieron a las calles para exponerlo. lograron que el juez fuera separado de su cargo. colectivos feministas no descartan que el caso esté relacionado con una red de pornografía y turismo sexual. >> puerto vallarta anteriormente ha sido sede de

muchos de estos delitos. alejandro: hay antecedentes para suponer que la red criminal sigue operando, pues el junio del 2018 se liberaron a 28 niñas dentro de una casa. en 2003, se detuvo a tomás white, acusado del abuso de decenas de niños. el abuso de esta niña ha preocupado en este balneario mexicano, frecuentada por extranjeros, ante la inoperancia de las autoridades. patricia: el congreso peruano aprobó organizar un debate para la destitución del presidente martín vizcarra por incapacidad legal. el escándalo surgió, tras la difusión de tres conversaciones grabadas sin permiso acerca de un amigo de vizcarra que se habría beneficiado con contratos del gobierno por $50,000. el próximo viernes, debatirán el tema para darle la oportunidad de defenderse por las sospechas de corrupción. en chile, 2000 personas marcharon por el centro de la

capital. [audio entrecortado] lo sucedido hace 40 y 7 años que derrocó a salvador allende. la dictadura de augusto pinochet. [audio entrecortado] futbolero de la liga mx por

univision! tigres vs. santos a las 7:55pm patricia: mañana a el sábado futbolero de la liga mx por univisión. tigres contra santos a las siete y 50 y 5:00 de la noche, hora del este. seis y 50 y 5:00 de la tarde el centro. seguía por el partido del américa versus toluca, a las 9:55 de la noche del este, ocho y 55 del centro, seis y 55 del pacífico por univisión y tudn. terminamos con los robots que pueden hacer muchas cosas, pero no pueden ser artistas. una robot ha sido codificada para crear arte.

está robot abrió su primera exposición comercial en la capital británica este jueves. el creador de aída, director de la galería, dice (narrador) todos los días ocurren cientos de arrestos en california, miles por semana. muchos son justificados y muchos no lo son. pero todo el mundo merece justicia. todo el mundo merece ser bien representado ante los fiscales en la corte. sin embargo, muchas personas de bajos recursos cometen el error de no buscar un buen abogado privado. "los abogados son caros", dicen muchos.