las 5:00/4:00 en "primer impacto". patricia: es lunes, 14 de septiembre, estas son las noticias. la deportación acecha a miles de centroamericanos beneficiarios del tps. una corte de apelaciones dejó la vía libre al gobierno para cancelar el programa. las llamas arden con más fuerza en la costa oeste, empeorando la destrucción de bosques y viviendas. temen que decenas de desaparecidos no hayan sobrevivido. muchos hispanos dicen que lo perdieron todo. el huracán sally de categoría 2 enfila hacia las costa del golfo de méxico, amenazando con devastadoras inundaciones en la zona. así comienza la edición

nocturna. locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. patricia: qué tal? buenas noches, vamos a comenzar con los esfuerzos del presidente trump por conquistar el voto hispano estuvo en phoenix con los simpatizantes latinos, a quienes elogió y prometió no decepcionarlas . fue la antesala del mes de la herencia hispana. aprovechó la ocasión para destacar las contribuciones de los latinos al país. el presidente busca remontar la amplia ventaja que le lleva a joe biden en las encuestas entre el electorado hispano a nivel nacional. pedro: a 50 días de las elecciones presidenciales, donald trump le coquetea a los latinos en nevada y arizona. hoy come presidente arribó a phoenix para un encuentro en "latinos por trump".

en phoenix, trump dijo que en 47 meses ha logrado más para las familias hispanas que biden en 47 años. señaló que antes de virus, el empleo y las propiedades para los latinos eran en número récord. estuvo en las vegas buscando el apoyo de los hispanos, mientras que joe biden no ha tenido presencia física en estados de fuerte población latina. la jefa de campaña de biden dijo que es por la seguridad de la gente. >> los expertos médicos dicen que todavía no es seguro hacer actividades en persona, no las haremos. no quiere decir que nos lleven el voto en serio. pedro: en las vegas y en phoenix, los eventos de trump tuvieron fuerte presencia física de sus seguidores. algo muy irresponsable por el alto riesgo de contagio. dicen los demócratas. >> tus expertos le dicen que no lo haga, que por lo menos se ponga la mascarilla y que

asegure distancia entre la gente. pedro: pero a sus seguidores no les importa tanto, ellos están felices de verlo y darle su apoyo, ya que ha hecho mucho por los hispanos, aseguran. >> vea el apoyo aquí y al cruzar la calle. trump trae energía. pedro: las encuestas en arizona favorece ligeramente a joe biden, pero los latinos de aquí dicen que va a ganar donald trump y que están trabajando para que el voto sea decisivo. que sean ellos quienes lo dejen 4 años más en la presidencia. patricia: en florida, otro estado clave en la contienda por la casa blanca, el presidente trump aventaja levemente a biden en las preferencias de los hispanos. algunos creen que el equipo de biden o hecho suficiente campaña florida para alentar a más latinos a votar por ellos. pablo: incluso, algunos demócratas suenan la voz de

alarma. >> debieron reaccionar con mucha anterioridad y haber comenzado a trabajar en la florida desde marzo, desde que biden aseguró la primaria. pablo: la propia campaña de biden dice que ya están reaccionando. en los dos últimos días, trump ha tenido dos eventos con sus partidarios hispanos. donald trump: los demócratas están perturbados con las encuestas porque leyéramos entre los latinos en florida. pablo: la última indica que el 50% votará por él y el 46% por biden. hillary clinton ganó el voto hispano en florida por 27 puntos. aún así, perdió el estado. pocos dudan de la fiabilidad de las encuestas y dicen que trump perderá a la florida por su récord con los latinos. >> desde la separación de familias en la frontera hasta

la ayuda inexistente para puerto rico después del huracán maría y el mal manejo de la pandemia. pablo: los partidarios de trump disienten. >> los latinos están apoyando a trump porque hay necesidad de que mantengamos orden en nuestras comunidades y respeto por la ley, que la economía esté fuerte. pablo: biden ira mañana florida y se reunirá con puertorriqueños que culpan a trump de una pobre respuesta al huracán maría en la isla. el 65 por ciento de los latinos a nivel nacional dicen que votarán por biden, el 24% por trump, con un pequeño margen de indecisos. en estados unidos hay un 60 millones de hispanos. un bloque electoral muy importante, pero más importante aún, een estados clave como florida. patricia: para acercarse a la comunidad latina, el exvicepresidente joe biden

estará en la feria mañana para celebrar el mes de la herencia hispana. será su primera visita como nominado demócrata. tendremos su primera entrevista de la temporada electoral a medios hispanos y a univisión, en orlando. se cumplieron los peores temores de unos 300,000 migrantes beneficiarios del estatus de protección temporal o tps, la mayoría son centroamericanos. una corte de apelaciones falló a favor del gobierno del presidente para poner fin al tps que se otorgó en los años 90 a migrantes de países afectados por desastres naturales y conflictos civiles. una gran mayoría son salvadoreños que viven en los ángeles. socorro: en medio de la calamidad por la pandemia, es la noticia que menos esperaban los protegidos por el tps y que aparece en los titulares de los periódicos. la corte de apelaciones del noveno circuito en california dio luz verde a la administración trump para ponerle fin al estatus de protección temporal para el salvador, nicaragua, haití y

sudán. esto afectará a unos 300,000 inmigrantes y sus familias. >> en este momento la orden de deportación va a tomar efecto. corre un riesgo porque en un futuro no muy cercano. socorro: después de 4 de enero, los permisos de trabajo y licencias de conducir no tendrán validez. durante casi 20 años, las administraciones anteriores, republicanas y en ratas, han renovado el tps que protegía familias desastres naturales, el crimen organizado y otros problemas en sus países de origen. el presidente trump terminó programa en noviembre de 2017. en medio de una batalla legal, en noviembre de 2019, el departamento de seguridad nacional extendió programa hasta el 4 de enero de 2021 para los cuatro países indicados. después, los beneficiarios del programa podrían ser deportados. >> decisión por parte de las cortes que no ofrezca algún tipo de apoyo hacia los

tepesianos es un error fundamental a nivel político y también a nivel de derechos humanos. >> somos salvadoreños y luchadores, porque hay personas que son nacidos de este lugar, pero no competentes a realizar el trabajo que nosotros realizamos. socorro: a ana le volvió hoy a preocupar la idea de ser deportada a salvador, y sus hijos estadounidenses podrían verse obligados a irse con ella o permanecer solos en estados unidos. >> preparar familias no está bien. eso es gravísimo abogado socorro: abogado de inmigración dicen que continuarán luchando en el sistema judicial y en los pasillos del congreso. de hoy, tienen 30 días para presentar una apelación ante la suprema corte. una acción que aplazaría la deportación de todos aquellos que están protegidos por el tps. patricia: el sur de la florida se unió a la fase número 2 de reapertura.

eso permite que funcionen los gimnasios, las tiendas, los salones de belleza y los restaurantes. sin embargo, determinados establecimientos lo abrirán en probar, ni en miami-dade. repotera: comenzó la segunda fase de la reapertura comercial en el sur de la florida. el gobernador ron de santi dijo que desde este lunes, los negocios de miami-dade y broward podrían unirse al resto del estado. los residentes de esos condados no esperaron al fin de semana y acudieron a sus restaurantes favoritos. >> ya podemos salir. la ciudad ha permitido que podamos abrir esta parte, así podemos comer. >> disfrutar el clima un poco, no podemos estar encerrados tampoco. disfrutar poquito es lindo, pero siempre con mucho cuidado. reportera: en esta segunda fase de la reapertura económica, restaurantes como este tiene permitido operar al 75% de su

capacidad. de igual forma, sitios como tiendas, salones de belleza y gimnasios. algo que muchos estaban esperando. >> quiero ver si estaba con ciertos gimnasios, si ya los abrieron y empezar, claro. con cuidado, por supuesto. reportera: de acuerdo a la recomendación del gobernador, los bares y discotecas podrían abrir con el 50% de su capacidad, como ocurre en el resto del estado. sin embargo, las autoridades de ambos condados han optado por mantener esos lugares cerrados. >> son negocios que exigen que todas las personas estén juntas. no puede ponerse la máscara, porque tiene que quitársela para comer. reportera: decisión que ha generado malestar rápido. >> espera para todo, que no puedes abrir un bar. reportera: lugares de entretenimiento cerrados como cines y salas de juego podrán reabrir, pero con el 50% de su

capacidad. algo que ya ocurría en el resto del estado. patricia: cientos de estudiantes se reunieron el fin de semana en los alrededores de la universidad de nueva york, incumpliendo las medidas preventivas para evitar contagios. igual ocurrió durante el feriado del día del trabajador. la semana pasada, 36,000 estudiantes de 1600 escuelas y universidades en todo el país se contagiaron con el virus. en los ángeles continúa la cacería humana para encontrar al hombre que disparó a quemarropa a dos policías en un patrullero estacionado frente a una estación de tren. hay una recompensa de $150,000 por información sobre su paradero y de un presunto cómplice que habría facilitado la huida al delincuente. un oficial madreo niño y otro policía de 24 años son los agentes atacados. al volver, hay decenas de

muertos por los casi 90 incendios forestales que arden en la costa oeste. algo muy distinto ocurre en la costa del golfo, donde el huracán sally amenaza con provocar históricas inundaciones en mississippi, (birds singing) (bouncy keyboard music)

- [announcer] food delivery just got more rewarding. (package crashing into ground) now that gruhhub gives you rewards when you order. (dog barking) did you order tacos again? (device beeping) boom, rewarded with a perk like $5.00 off. ordering dinner for the family? voila! rewarded with free delivery and a side of quiet. grubhub gives you rewards for rewarding yourself, with food. (doorbell ringing) - [crowd] grubhub! (scooter horn beeping)

patricia: casi 90 grandes incendios forestales siguen multiplicándose con mayor intensidad en la costa oeste, aumentando la catástrofe humana y ambiental en esa región. hay decenas de muertos, además de varios desaparecidos entre las llamas, lo que podría aumentar la cifra de víctimas. damnificados hispanos de oregón le contaron a luis mejid la desgracia que han vivido por los incendios. luis: oregón sigue ardiendo con los peores incendios en su historia. hasta 1 millón de acres fueron

consumidos, donde pasaron las llamas solo quedan devastación. [llanto] >> mi hermana también perdió todo. luis: ramona no se puede despertar de la pesadilla. lo que construyó en años, se vino abajo en un momento. lo mismo pasó con cientos de familias inmigrantes en el sur de oregón. poblaciones que fueron destruidas. >> se terminó todo, lo único que llevamos es la ropa que traigamos puesta. luis: fili reyes se quedó sin casa y sin negocio. su esposa estaba sola con los niños cuando pasó el desastre. >> el niño chiquito gritaba que la casa se estaba quemando. fue muy duro escuchar a los niños y lo que están pensando cuando pasó todo. luis: este es el vecindario donde vivía la familia. es imposible encontrar la dirección exacta, porque todo está derretido por las llamas. lo bueno, si es que hay algo, es que pudieron escapar con vida. son muchas las familias hispanas que necesitan ayuda.

y muchas las que tienen miedo de pedirla. >> tiene miedo de inmigración, tienen miedo de decir dónde están. luis: ellos fueron al centro de evacuación o busca información para sus amigos. muchos están escondidos con temor de acercarse a las autoridades. >> tengo amigos que se quedan en los parqueadero de wall mart, en la calle. es muy triste. >> nunca habíamos visto todo esto que está sucediendo aquí, nunca. 14 años que llevamos viviendo aquí y nunca habíamos visto esto. luis: para estas familias, el incendio ya pasó. los problemas recién están comenzando. patricia: impresionantes los daños. en la costa del golfo, la amenaza de desastre se llama sally, el huracán de categoría dos que tiene en ascuas a mississippi, a la -- alabama y luisiana. pasamos con nuestro jefe de meteorología de única versión.

albert, cuéntanos cuál es el pronóstico. albert: poco alentador porque sally se ha ido frenando y eso es malo porque estará más tiempo afectando la zona de la florida, mississippi, alabama y luisiana. categoría dos, vientos de 100 millas por hora. miren estas bandas de lluvia activas. cuando tenemos un huracán acercándose a tierra, se pueden producir tornados. así que esté muy pendiente a los avisos. la zona roja es donde podríamos ver el impacto de sally en esta noche el martes o madrugada del miércoles. este huracán seguirá prácticamente estacionado a 10 millas por hora. está quieto. se moverá muy cerca de la boca del río mississippi, luego seguirá subiendo. es muy probable que impacte en algún momento de la madrugada del miércolessobre alabama o mississippi.

seguirá degradándose y subiendo hacia la zona de georgia. 36 horas con lluvias torrenciales y vientos muy fuertes. acumulados de lluvia que pueden superarlas 16 y hasta las 20 pulgadas. eso puede provocar inundaciones repentinas. el viento se empieza a sentir ahora, hacia milla de centro de la tormenta y ráfagas de 100 millas por horas o más, no se descartan en el lugar del impacto. hay que seguirlo minuto a minuto. patricia: estaremos pendientes . agua por aquí y fuego por allá. miles de incendios arden en la amazonia de brasil y las medidas del presidente jair bolsonaro han tenido poco impacto. los incendios en su mayoría son provocados por agricultores y ganaderos que quieren instalar sus operaciones en partes de la selva. han dicho que la destrucción

de la selva podría llegar a 1 punto sin retorno. la pandemia está golpeando fuerte a las familias en méxico. 14 millones de personas perdieron su trabajo, millones de mexicanos viven en la pobreza extrema. para sobrevivir hacen lo que sea necesario, incluso limpiar parabrisas en las calles. jessica zermeño nos cuenta esta historia. jesica: desde que comenzó la pandemia, jesús casimiro y su familia en todos los días a este crucero en chilpancingo, la capital de guerrero. >> mi señora vende aguas y yo limpiaparabrisas. antes era colaborador de albañil. jesica: pero el coronavirus lo dejó sin empleo . él y su esposa ganan unos $10 al día. >> más que nada para darle de comer a la familia. jesica: su hijo mayor de 5 años ya perdió la escuela. >> por la situación económica lo sacamos. estaba en segundo grado. jesica: más de 10 millones de mexicanos han ingresado a las filas de la pobreza extrema este año.

unos 14 millones han perdido su empleo. las deudas no han dejado de crecer. jesús villavicencio fue pedir ayuda a palacio nacional para pagar los casi $20,000 que debe a un hospital privado, donde enterraron a su mujer por covid. >> me he quedado sin patrimonio, ni casa. algunas tierras para cubrir el gasto del hospital. jesica: las casas de empeño se han convertido en salvavidas para quienes todavía tienen algo que entregar, como gloria garcía de 72 años. >> fríjoles caros, huevos no tenemos. >> cómo le han hecho para la renta? >> vendiendo cosas. jesica: otros mexicanos, los comerciantes, han tenido que rematar sus mercancías para que se vendan en estos tiempos difíciles. con las dificultades y trabajando en las calles, estos guerreros no se desaniman. >> no vamos a dejar que nos caigamos, vamos a salir adelante. patricia: no hay que perder la esperanza. vamos a una pausa.

un estudio publicado habla de signos de vida en venus.

♪ patricia: fedex planea contratar 70,000 trabajadores para la próxima temporada navideña. la empresa de más de medio millón de empleados dijo que en enero del 2021 aumentará las tarifas por sus servicios de entrega de paquetes y correspondencia. a nivel global, se ha incrementado el volumen de productos de entrega, debido al aumento de las compras en línea. la gente no sale a comprar y encara todo por internet. la pregunta que muchos se hacen hoy es si hay vida en venus. un estudio publicada en una revista habla de microbios en nubes de ácido sulfúrico. la nasa se abstuvo de dar declaraciones sobre el estudio, pero dice que tiene un extenso programa de búsqueda de vida en el sistema solar.

ojalá que encuentren vida allí. gracias, nos despedimos. que tengan una feliz noche, regresamos mañana. les habló patricia janiot. locutor: televisa presenta... [música]