el distrito escolar unificado de san josé hace un anuncio sobre su agenda educativa para este fin de año. repartición de alimentos. cientos de voluntarios buscan ayudar a familias desempleadas entregando comidas y recursos esenciales en san francisco. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, soy paola virrueta, bienvenidos. comenzamos luego de 30 días bajo la alerta por mala calidad del aire en el área de la bahía. el nivel de contaminación parece estar bajando. varios hemos visto el cielo más claro, pero a qué se debe esto? la respuesta la tiene suheily lópez belén. ♪ ♪ suheily: gracias y buenas noches. hemos visto una mejoría significativa respecto a lo que vimos la semana pasada con el humo de incendios forestales. el factor más importante han sido los vientos con la brisa

marina que provee la región del pacífico. han estado ayudando a que gran parte de lugo se vaya retirando. de momento, así lució esta tarde antes de que llegara la noche llegando la bahía de san francisco, vientos del noroeste con ráfagas sobre las 15 millas por hora y casi 20 millas por hora en san francisco, san josé el 14 millas por hora. la calidad del aire ha estado moderada en gran parte del área de la bahía. la región de santa clara ha estado con una calidad del aire que puede afectar la salud de personas que tienen complicaciones respiratorias como asma y alergias. les estoy mostrando que lo que es el área de la bahía, en la tarde se aprecia un poco despejado desde el espacio.

gran parte del humo se fue retirando de nuestra área de cobertura. hay nubosidad en camino, quiere decir que hay un frente que atravesará no esla área de cobertura. el frente va a provocar que los vientos aumenten en velocidad y se llevará parte del humo de incendios, por lo que la calidad del aire va a ir mejorando. mañana estaremos amaneciendo cerca de los 60. paola: para mantenerse informado de lo relacionado al tiempo, descargue nuestra aplicación univisión área de la bahía. encontrará una pestaña con información sobre la temperatura a cada hora y mapas, así como radares. desde esta mañana, contra costa se alineó con las regulaciones de salubridad con respecto a la pandemia del coronavirus. salones de cuidado personal, donde los trabajadores tienen contacto cercano con el rostro del cliente pueden reunir en exteriores, a excepción de tatuajes, piercings y depilaciones.

maría antonieta mejía se puso en contacto con autoridades y negocios. maría: paola, muy buenas noches. a partir de hoy, el condado de contra costa está utilizando los mismos criterios que el estado de california usa para reabrir negocios. a partir de hoy, los servicios de cuidado personal que clic en tocar el rostro ya pueden realizarse, pero solo se pueden ofrecer al aire libre. angela rodríguez lleva 20 años cortando el cabello. se alegra de que su compañera que hace facialesen el salón de belleza lupita ya pueda volver a trabajar pronto, aunque solo sea en el exterior. >> todavía no ha abierto ella, peroya están dando la luz verde. en cualquier momentito va a regresar a trabajar con los faciales. maría: según dice angela, hay muchas clientas que la extrañan.

>> todo el mundo la extraña, tiene muchos clientes y la piel. >> el doctor rojas enumera las actividades que ya se podrán realizar y que implican un contacto cercano con las caras. >> barba, maquillaje, masaje, todo lo que tiene que ver con la cara puede operar afuera. maría: algunas actividades como los tatuajes todavía no tienen luz verde parapoderse realizar. el hecho de que el condado de contra costa ahora esté alineado a las pautas del estado hará las cosas más fáciles. >> es mucho más sencillo porque todo californiaestá en la misma onda cómo y cuándo pueden seguir abriendo paulatinamente. maría: el condado se encuentra en color morado. si durante dos semanas los números relacionados al coronavirus se mantienen favorables, pasaría a color rojo, implica que más

restricciones se puedan quitar. >> nos ha beneficiado porque hemos tenido ingresos, no muchos. estamos felices de volver a nuestro trabajo. >> algo muy importante es que a pesar de que disminuyan las restricciones, los dueños de negocios deben mantener la higiene, el distanciamiento social, el uso de las mascarillas y deben evitar que sus empleados vayan a trabajar enfermos. paola: gracias, maría. en los condados en colon rojo está permitida la reapertura de peluquerías con modificacionesunto centros comerciales a 50% de su capacidad, salones de uñas y depilación con algunas restricciones, los gimnasios al 10%. los condados en rojo son napa, marín, san francisco y santa

clara. para seguir informados sobre el plan de reapertura económicay los negocios que pueden reanudar sus actividades en el estado, puede descargar nuestra aplicación univisión área de la bahía. es totalmente gratis. funcionarios del distrito escolar unificado de san josé anunciaron que las clases a distancia continuarán hasta 31 de diciembre. el anuncio se hizo luego de que el condado de santa clara ingresara al color rojo en el sistema de monitoreo estatal. si el condado se mantiene dos semanas consecutivas en esta fase, se permitirían las clases presenciales. atención, porque las personas que no utilicen una mascarilla podrían recibir una multa. se aprobó una ordenanza noche para imponer una multa de $100 a las personas que no usen mascarilla. las autoridades asegura que los contagios entre jóvenes han incrementado.

si el índice de personas desempleadas ha aumentado en san francisco, por lo que cientos de voluntarios en la misión repartieron 5300 cajas con alimentos para nuestra comunidad. además, entregaron lo necesario para hacer enchiladas en homenaje por el día de la independencia de méxico. cientos de familias llegaron a la misión en san francisco para recibir una caja con alimentos. es primera vez que recibe comida de un banco de comida? >> sí, es mucha ayuda para nuestra comunidad. julio: esteban lleva un año recuperándose de una cirugía y no ha tenido suerte, al encontrar un nuevo empleo. como él, son cada vez más personas que acuden a los bancos de comida en la ciudad, como este afuera de la 701 de la calle alabama. el cual repartió alimentos para hacer enchiladas en conmemoración del día de la independencia de méxico.

>> por primera vez está recibiendo comida? julio: sala acaba de tener su segundo hijo. sin trabajo, le ha tocado acudir por ayuda. >> es muy difícil comprar, entonces nos ayuda bastante en el día para poder sobrevivir. >> sandra y esteban no son los únicos con esta necesidad. según estudios, por la universidad de illinois,el hambre en san francisco se ha disparado más del triple. se estudiaron los meses de abril y mayo. en 2018, por ejemplo, un 5.7% de las familias no tenía suficientes alimentos en casa. hoy día, esa cifra ha aumentado a un 18.7% . haciendo que haya cada vez más trabajo en el mission food bank. >> necesitamos donaciones,si alguien tiene una compañía que

hace harina o tortillas, o lo que sea que pueda donar para comida, también necesitamos fondos porque mucha de la comida la tenemos que comprar. paola: hacemos una pausa. cuando volvamos, atención a los ciudadanos hondureños, ya que el consulado reanuda sus unidades en san francisco. le diremos qué recursos están ofreciendo. cómo se celebra el día de la independencia de méxico en nuestra área? se lo vamos a mostrar. anoche se registró un tiroteo mortal en el centro de san josé. el saldo final, tras la pausa.

hola carmen... veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm... - mija, mija... - pío pio... pío pio! ♪ los pollitos dicen... ♪ pío pío pío pío pío ♪ ♪ cuando tienen hambre, cuando tienen frio. ♪ y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien.

paola: alrededor de las 10:00

de la noche del martes, la policía san josé respondió a un llamado un tiroteo en el centro de esa ciudad. es el área cercana a la universidad estatal de san josé, la 600 u de la octava calle. la policía no ha dado ninguna descripción sobre un posible responsable de la balacera. se desconoce el motivo que originó esta tragedia. nos comunicamos con el departamento de policía de san josé para poner en contexto el número de homicidios en lo que va del año, en comparación con el año 2019. en 2019 se registraron 34 homicidios. en este 2020 que no ha acabado, se reportan 28 en san josé. esta mañana, un incendio arrasó con restaurantes y comercios en el china town, en oakland. la jefa de bomberos confirmó que posiblemente, este siniestro comenzó en un contenedor de basuradetrás de un edificio y luego se

extendió, afectó el segundo piso de la estructura. el fuego logró ser controlado a las 10:00 de la mañana. es momento de conocer lo que pasará con la calidad del aire en nuestra región. nuestra meteoróloga nos dice qué esperar. suheily: ya iremos teniendo ese alivio con respecto a la calidad del aire. los vientos van a aumentar en velocidad en 25 millas por hora en las colinas del área de la bahía. vamos a observar un descenso en las temperaturas. por lo menos este próximo jueves en san josé con 80. disminuyen unos 5 en oakland, la temperatura para el viernes en 73. en concord, 85 . para el sábado, las temperaturas pueden aumentar un poco, ya que el

viernes con temperatura más agradable en nuestra área de cobertura. en santa rosa, los 75. imagen satelitalinteresante porque nos muestra esa nubosidad en camino que se trata de un frente del océano pacífico que ayudará a que los vientos aumenten. se puede apreciar como sectores de la bahía y regiones del valle central se han ido despejando. ustedes tomen esas fotos y esos vídeos del próximo jueves y viernes. utilicen el #repórtalo. el aviso de mala calidad del aire duro 30 días seguidos. es muy importante que a pesar de que el humo se va retirando de la zona y que la realidad va a seguir variando, a medida de que hay varios incendios activos. algo de ese humo pudiera volver a alcanzarnos

próximamente. es importante tomar en consideración. nubosidad para el viernes, viernes agradable con 78, prácticamente y sin muchos cambios de temperatura para la semana entrante, feriado en 70. paola: univisión 14.com/repórtalo es un nuevo espacio para compartir sus vídeos y fotografíassobre las condiciones del tiempo en el área de la bahía. es una nueva opción para compartir estas imágenes con nuestra comunidad. hoy se celebra el día de la independencia en méxico. millones de mexicanosmi gran buscando un mejor futuro. tayana garcía salió para contarnos las historiasde quienes no se dan por vencidos tayana vendiendo banderas al cruzar la plaza tropicana san josé encontrarán a gabriela.

si vemos más allá del este y el tricolor del país azteca, conoceremos a una madre que hace poco tenía un muy buen empleo. >> ahí trabajaba para la compañía de tecnología apple, pero por la pandemia perdió su trabajo y tuvo que reinventarse de cero. >> antes de estar vendiendo banderas, viendo a perú air y mascarillas. allanados. sus hijos van a vender con ella bajo el sol. víctor le echa muchas ganas. >> para la renta y para luz, para que se sienta orgullosa de mí. tayana: interrumpió la entrevista para que no se le escaparan los clientes.

chambear es algo que aprendió, por ejemplo. >> ella trabajaba y ella vende mascarillas. >> a raíz de la pandemia, nos quedamos sin trabajo todos desde el mes de febrero. tayana: así trabaja para mantendrá sus tres hijos y asegura que, pese a los retos, no se raja. >> somos gentes que sabe salir adelante. tayana: es una historia de tenacidad y resistencia que define el carácter de la gente mexicana. >> siempre andamos trabajando.a nosotros no se nos cierran las puertas. estas escenas de personas que hoy se busca la vida vendiendo en las calles, aunque no era lo

planeado. con ejemplo de lucha le envían un mensaje a sus compatriotas en su día. >> somos de méxico, hay que seguirle echando ganas. >> aquí estamos en la lucha, arriba! >> que no se relajen,que viva méxico, viva méxico y viva méxico! paola: felicidades a los mexicanos. atención, porque tenemos información nueva para la comunidad hondureña. nos comunicamos con la cónsul de honduras sofía valverde. coméntenos qué servicios está ofreciendo el consulado a sus connacionales. >> la oficina está atendiendo y está brindando losservicio de pasaporte, matrícula consular y documentos legales. es en un es en un horario de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, siempre siguiendo los protocolos de bioseguridad.

paola: algún servicio el consulado se ha visto afectado durante esta pandemia? >> la asesoría legal gratuita que se tenía todos los viernes. estamos viendo cuándo la podremos reprogramar, una vez nos permita la ciudad. paola: era sofía valverde con esta importante información para la comunidad hondureña. si está interesada en solicitar la ciudadanía o tiene preguntas sobre procesos migratorios, le tenemos información sobre un taller informativo. el condado de santa clara tiene centros de prueba de coronavirus gratis. la información cuando volvamos. si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes

incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto. llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

for spending a perfectly reasonable amountself of time on the couch with tacos from grubhub? grubhub's gonna reward you for that with a $5 off perk. (doorbell rings) - [crowd] grubhub! (fireworks exploding)

continuamos ofreciendo recursos a nuestra comunidad , si está interesado en solicitar ciudadanía o tiene preguntas sobre sus derechos o cambios en la política de inmigración y daca, atención a lo que lo tenemos. regístrese para un taller informativo en líneallamando o enviando un mensaje de texto al 4086589206. 4086589206. el taller se realizará a mañanas de 6:30 a 7:30 de la tarde.

si el condado de santa clara sigue realizando pruebas gratis de coronavirus, dieron a conocer los lugares a los que usted puede llegar. uno de los centros de prueba de covid-19 está en los terrenos de la feria en el 344 de la calle dolly, en san josé. aquí debe programar una cita en la página web del condado que está viendo en su pantalla. si usted vive al sur del condado, el centro de prueba se ubica en el edificio del condado de la ciudad de gilroy. martes a viernes de 11:00 a 5:00. en los dos lugares, las pruebas son gratis y no necesita una cita. más adelante, información sobre un programa de alimentos gratispara personas de la tercera edad en el condado de san mateo. yusif: actividad de las grandes ligas. los dodgers enfrentaron a los padres de san diego.el tata martino va a conocer la lista

de 26 convocados.

paola: en noticias univisión 14 continuamos con nuestro compromiso de ofrecer información que ayude a nuestra comunidad hace por la pandemia. en el condado de san mateo, los adultos mayores que califiquen pueden obtenertres comidas al día. para calificar debe ser mayor de 65 años, imposibilitado de obtener o preparar sus comidas, un ingreso personal de $74,940

al año o 101,460-2 personas. vivir solo con otro adulto que reúna las mismas condiciones. puede llamar al departamento de ayuda a las personas de la tercera edad del condado de san mateo al 180067como ocho -- 18006758437. ♪ ♪ yusif: hola, esto es lo más importante en materia deportiva. los dodgers derrotaron 7-5 a los padres de san diego para llegar a 25 victorias en la temporada. si de dos carreras en la misma entrada de cody bellinger. sencillo para aumentar la pizarra.

neymar presidió este miércoles una suspensión de dos partidos por abofetear en la cabeza al defensa español del olympique de marsella álvaro gonzález, luego de la bronca porque le costó dos partidos a neymar. gerardo martino dio la lista de 26 convocados para los partidos del 30 de septiembre y siete octubre. santiago jiménez de cruz azul y mauro lainez entre las novedades de la convocatoria. guillermo ochoa señaló que, aunque pase el tiempo, los clásicos entre américas y chivas se juegan con la misma intensidad. dejó en claro que la rivalidad jamás pasará de moda. las águilas se mostró orgulloso de portar el gafete de capitán. faltan tres días para el súper clásico del fútbol mexicano entre las chivas rayadas del guadalajara y el américa.

la rivalidad más grande a las 9:55 del este, ocho y 55 del centro, ocho y 55 del pacífico. no te lo puedes perder. ocho los san francisco 49ers en reserva por un problema en la pierna a sherman se perdería las siguientes semanas. el problema es un tirón en la pantorrilla. hasta aquí la información. muchísimas gracias. ♪ me sentía bien. y fui a reunirme con mi familia en casa de mi abuela. no sabía que yo tenía covid, y ahora ellos están enfermos; mi abuela, mis papás... están muy mal.