fin a la alerta por contaminación. tras un mes con mala calidad del aire en la bahía,mejores condiciones para respirar. participe antes de que sea tarde. acompañamos a los representantes del censo a tocar puertas en santa clara, hágase contar. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, soy paola virrueta, bienvenidos. en el área de la bahía terminó un recorte de 30 días consecutivos con mala calidad del aire a causa de los incendios forestales. el nivel de contaminación se ha reducido. la respuesta la tiene suheily lópez belén con el tiempo. suheily: buenas noches, precisamente estamos en una tregua de la llegada de humo intenso de incendios forestales en el de la bahía. recibimos el paso de un frente frío y han aumentado los vientos en

velocidad. los vientos bien desde el oeste y se sienten un poco fuertes en napa, 30 millas por hora y se actores como oakland, cerca de 15 millas por hora. así luce lo que es este frente frío que nos ha estado provocando una mejoría con respecto a la calidad del aire. la nubosidad hacia el valle central. en san francisco nos quedaremos expuestos a ese viento que fluye desde el noroeste. recuerde que hay incendios para el norte de california y ese viento podría traer más humo. sin embargo, no se anticipa calidad del aire insalubre, desafíos que afecta a personas sensitivas y saludables, así que es una buena noticia. este viernes finalizamos la jornada, esperar buena calidad del aire en la parte del área de la bahía. la es si ya están fuera de peligro. es importante conocer que ya estamos en ser siempre y nos movemos para octubre. estos

meses son los más activos de la temporada de incendios forestales. nuestro terreno está susceptible, sequía severa domina gran parte del área de la bahía. quiere decir que nos podemos mover hacia otro evento de incendios, si las condiciones se tornan favorables. para eso hay que mantenerse atentos. paola: no olvide descargar nuestra aplicación o entra a nuestra página web. encontrará un segmento a la derecha de la pantalla con información relacionada al tiempo, con datos hora por hora. la noche del 15 de septiembre, la policía de san josé respondió ha llamado de una balacera en el centro de la ciudad en un área cercana a la universidad estatal hecho dejó dos muertos y cuatro personas heridas. estas son las imágenes que captamos esa noche. la policía pide la ayuda de la comunidad para encontrar al posible responsable.

nuestra reportera maría antonieta mejía habló con la cuñada de una de las dos personas que murieron, que le dijo que su cuñado christian era una buena persona y no estaba relacionado con pandillas. maría: buenas noches. ayer intentamos entrevistar a angie, la cuñada de christian gonzález, una de las víctimas mortales de este tiroteo ocurrido cerca de la universidad estatal de san josé. dijo que no podía hacer la entrevista porque no se sentía con ánimo. entre lágrimas nos habló de su cuñado y de lo mucho que le duele que su sobrina melody, de seis meses, se haya quedado sin padre. angy, quien no quiere dar su apellido, pero accedió a hablar de christian gonzález. quien falleció víctima del tiroteo ocurrido el martes a eso de las 10:00 de la noche y a pocascuadras de la universidad estatal san josé, dijo que cuando su hermana le dio la noticia, no lo podía creer.

>> mucho dolor y mucha tristeza, pero sobre todo mucho coraje. maria: la policía san josé confirmó que dos personas murieron y cuatro resultaron heridas en la balacera registrada en la cuadra 600 de la calle 8 sur. se desconocen los motivos del tiroteo, pero angie asegura que su cuñado no estaba relacionada con pandillas y que era un hombre trabajador. >> no estaba en ninguna pandilla ni pretendíanada de colores, nada de números. maría: el sargento cristián de la policía de san josé, quien no quiso darnos un entre misla para hablar de los índices de criminalidad en san josé, dijo que las víctimas del tiroteo estaban cerca de un altar, puesto memoria de un hombre de 22 años que murió en un choque. ange y miro -- dijo que su

cuñado había acudido a dejar con su cuñado una vela al altar del hombre que le cortó el pelo, luego comenzaron los balazos. >> se oyeron tiroteos, entonces ella vio que estalló.se iba a levantar, trató de salvarlo dándole pcr, pero no se pudo. >> de alguna manera lo pudieron haber confundido? >> podría ser. él no estaba en pandillas, era muy buen muchacho. tal vez era para alguien más. maría: la policía san josé no ha confirmado oficialmente el nombre de los dos puertos. sin embargo, angie dijo que su familia está recibiendo donaciones a través de una cuenta de gofound me para la

realización de un el funeral de su hermano. -- de su cuñado. >> dijeron que querían tener otro bebé, pero esos sueños ya no se pueden hacer realidad. maría: esta fue una entrevista muy emotiva. ella no paró de llorar a lo largo de la trevila. le dijo que le recomendaba a la gente decirle a sus seres queridos cuánto nos ama porque nunca se sabe lo que pueda pasar. la policía de san josé está pidiendo la ayuda del público para darcon los responsables o responsable. puede llamar a los teléfonos que está viendo en pantalla. también puede hacerlo de manera anónima al 4089477867. paola: héctor castillo, de 32 años, fue arrestado por un

equipo encubierto por la policía en san josé. el sospechoso del asesinato de josé gaditano. ocurre el 24 de agosto en la calle 12 norte. castillo está recluido en la cárcel del condado de santa clara sin derecho a fianza. según información de la policía san josé, se han reportado 28 homicidios en la ciudad, en comparación con el año 2009, cuando se regis en un 34 homicidios. son las 11:07 de la noche. representantes del distrito escolar unificado de san josé informaron que todos sus estudiantes continuarán tomando clases hasta el 31 de diciembre. la decisión se tomó a pesar de que el condado se podía mantener de color rojo en el sistema de monitoreo estatal por más de dos semanas consecutivas. esto permitiría el regreso a las aulas. estamos a muy poco de que termine el tiempo para participar del censo 2020. el próximo 2 de septiembre es la fecha límite para formar

parte de este conteo de población que se realiza cada 10 años. todo indica que la gente en nuestra comunidad no se ha hecho contar por varias razones. ramón adame acompañó a dos personas autorizadas por el condado de santa clara para ver cómo es el proceso. ramón: muy buenas noches, paola. esta tarde nos dimos a la tarea de acompañados personas autorizadas por el condado de santa clara para visitar casas y ver si ha participado en el censo 2020. estuvimos caminando en la tarde, mientras visitaban alguna de estas zonas. la mayoría de los casos no abría la puerta por aparente temor. si todavía no ha participado, es el momento de que lo haga para que se haga contar. esta es la información. personal autorizado sigue tocando puertas en san josé, antes de que termine el tiempo para hacerse contar en el censo

2020. para el señor marcos solano, residente san josé, se trata de un proceso sumamente fácil y simple. >> fue sencillo porque solamente fueron nueve preguntas. llenarlas y mandarlas. ramón: la visita de casa en casa comenzó desde el 2 de septiembre para preguntar si han participado en el censo, con el fin de ayudar a completar el cuestionario de nueve preguntas. >> le decimos que estamos para ayudarles y que estamostrabajando con el condado de santa clara para que sean contados. ramón: parece que hay temores y dudas entre la comunidad sobre la información que proporcionarán en el censo. y se dan a la tarea de recordar que la información obtenida es completamente confidencial y no se comparte con ninguna agencia del ordenó dependencia migratoria. >> esto es totalmente privado, nunca nadie va a poder tomarse información, es contra la ley.

ramón: la identificación oficial de las personas que realizan el censo es la carta de presentaciónpara no tener ningún tipo de dudas, para abrir la puerta de su casa y ser contado. >> primeroles decimos nuestro nombre, de dónde venimos y qué estamos haciendo, para que estén tranquilos. ramón: yo comienza proceso con ayuda de la tecnología. toma de 10:00 a según el número de personas que vivan en una casa. escucha con atención. >> si tiene una pregunta, que se leen en que la tableta,se les desinfecta, se les da y lo hacen. ramón: hasta ahora son más las personas que no abren la puerta. una labor que no ha sido nada fácil. >> hay mucho temor.veo que hay mucho temor por parte de nuestra comunidad. >> que se animen a llenarlo,no tiene ninguna dificultad, que lo hagan por el bien de todos.

ramón: yo no sabía que entregaban esta tableta para que las personas azotaran los datos y luego se la entregan a la persona que va a censar y simplemente le envía. obtendrá más información en este número o puede realizar el senso por teléfono. ya me pregunte sin tumor, no va a pasar nada. debe tener en cuenta que en el condado de santa clara, el censo se realiza entre las 2:00 de la tarde y las 7:00 de la tarde. 8444682020. paola: te vemos mañana . por excelencia le digo que le va a tomar solo 10 minutos. hacemos una pausa.el condado de santa clara habilitará pruebas de coronavirus en el consulado de méxico, en san josé. los detalles en breve. un hombre pasó cinco meses en el hospital por el coronavirus.

hoy fue dado de alta. esta impresio vivimos en tiempos inciertos, y como californianos, unidos saldremos adelante. si tu ingreso ha disminuido, o perdiste tu trabajo o seguro médico, covered california está aquí. te ayudaremos a encontrar el seguro médico que necesitas para protegerte a ti y a tu familia. y hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico.

así que si tú o alguien que conoces no tiene cobertura, visita coveredca.com para inscribirte hoy. del covid-19? es real... y es peligroso... quienes estamos en la lucha queremos que lo tomes muy en serio. aun no hay cura o vacuna, pero sabemos como protegerte a ti y a los tuyos. usa mascarilla. lávate las manos. mantén 6 pies de distancia. vacúnate contra la gripe. hazlo por ti... por tus seres queridos. por tu familia. y por todos quienes estamos trabajando por tu salud. unidos...lo podemos lograr. ♪

paola: revisamos la cifra de contagios por coronavirus en el área de la bahía. los latinos siguen siendo los más afectados. alameda registra 20,162 casos. santa clara, 19,891 casos. contra costa, 15,640 contagios. un hombre de la bahía pasó cinco meses hospitalizado luego de contraer el coronavirus. mucho tiempo estuvo conectado al respirador. en ningún momento se le permitió el contacto con sus familiares.después de un increíble recorrido, fue dado de alta. miguel gómez estuvo presente

cuando su hermano finalmente pudo darle un abrazo. miguel: qué se le puede decir a un hermano cuando hace los doctores decían que probablemente no sobreviviría? martín, por primera vez en cinco meses, desde que fue hospitalizado por contraer coronavirus, pudo abrazar a su familia. durante todo este tiempo los seres permitió verlo por el riesgo de virus. solo podían hablar con él por teléfono. >> cuando llegué de emergencias al hospital y de ahí no me acuerdo nada. el covid-19 me pegó fuerte. miguel: a finales de marzo, martin fue internado de emergencia. llegó con síntomas de neumonía y se trataba del coronavirus. su funcionamiento pulmonar era del 5%. a la familia se le pidió que comenzara a hacer planes para un funeral.

>> no me daban mucha esperanza de vida. dure dos veces con el respirador, con el ventilador. estuvo en estado de coma en abril y mayo. miguel: la familia solo puede describir lo ocurrido como milagro. nunca perdieron la fe de que iba a despertar. aclara que esto fue posible gracias al señor de la misericordia. >> nos negamos rotundamente a que lo desconectaron.le hablábamos al oído todos los días. pedimos un teléfono para que nos escuchara. todos le decíamos que diera una muestra de vida porque lo querían desconectar. por fin nos oyó dios. miguel: martí no recuerda nada de lo que ocurrió en esos meses. perdió más de 100 libras, mucho de este músculo que tendrá que volver a caminar. los doctores le tuvieron que hacer una traqueostomía para ayudarle a respirar. >> desperté llorando porque no sabía dónde estaba, no sabía qué había pasado, ni cuánto tiempo había dormido.

simplemente vi a la enfermera y le agradecí, no sé. miguel: martín decidió contar su historia para que otros conozcan la seriedad del virus y para que no se rindan. a sus 60 años dice que con el favor de dios, volvió a nacer. ahora le toca vivir el resto de su vida agradecido y disfrutando de sus seres queridos. pero dice que antes de que todo eso pase, se ha ganado una buena comida. al fin y al cabo, venció la muerte. >> hubo un tiempo en que no me daban de comer. yo solo quería comer algo, quería unas tortas del d.f.. paola: un verdadero milagro. el condado de santa clara sigue ofreciendo pruebas gratuitas de coronavirus. uno de estos está ubicado en la preparatoria o berfield, en san josé, en el -- la atención es

hasta mañana de 11:00 a 5:00. no necesita una cita. una clínica comunitaria en san josé está ofreciendo exámenes de coronavirus gratis. tayana garcía acompañó de cerca el trabajo de los enfermeros. para mostrarnos por primera vez cómo se hacen esta prueba. tayana: digamos que ya hizo su cita. solo tiene que llegar a la clínica en carro para hacerse la prueba del coronavirus. >> mascarilla puesta, ventana para arriba y a la siguiente estación. tayana: una enfermera le dirá lo que debe hacer. >> es un procesos fácil, es como cuando vas a comprar comida rápida, no te bajas del carro. tayana: verifican que es usted y le hacen el examen. >> el proceso es que metemos un cotonete en la nariz, no es peligroso.

>> llega hasta atrás de la nariz, hacia la garganta y casi tocando atrás de la garganta, luego ponemos en el tubo para llevarla laboratorio. es bastante rápido. tayana: una prueba que no tiene límite de edad. incluso se la hacen a bebés de meses. tampoco está limitada a personas con síntomas. incluso aconsejan a todos hacérselas. >> ahora ya lo hacemos para personas que se lo piden en el trabajoo han sido expuestas al virus con el coronavirus, quieren saber si lo tienen. tayana: así que me hice la prueba de coronavirus por primera vez. de bien bajarte la mascarilla hasta destapar la nariz, echar la cabeza hacia atrás y luego insertan el cotonete por la nariz. sentí un poco de incomodidad, el sentimiento de no saber qué esperar, sentí como ganas de estornudar, pero lo bueno es que esa parte del proceso tarda cinco segundos. desde la fila a la salida concita tarde en menos de 10 minutos.

una reacción similar a la de otros pacientes. >> al terminar el examen, los ojos me hicieron llorar. creo que sería por lo que va hasta adentro. >> comezón adentro. las lágrimas. tayana: es un servicio libre de costo que ofrecen en esta clínica localizada en san josé. llame al 4087299700. si vive en alameda, llame al 5107708040. ya que cuentan con varias clínicas. los pacientes obtendrán los resultadoscerca de tres días. pero la prueba no es una alternativa para no seguir cuidándose. >> si te chequea soy y sales negativa, pasado mañanaalguien te puede toser e infectar. nosotros estamos chequeando cada mes.

paola: el departamento de salud de santa clara instalará mañana una unidad móvil de prueba de coronavirus en el consulado de méxico, en san josé. la cónsul menciona la importancia de hacerse esta prueba. >> mucha de nuestra comunidad ese parte de los trabajadores esenciales. hemos decidido con el apoyo del condado tener servicio, pasaremos de hacerlo en forma más periódica, alrededor de una vez al mes para que se dé confianza a que la comunidad venga y puede realizarse la prueba de coronavirus. paola: el test es gratuito, no requiere cita ni seguro médico. tampoco es necesario que realicen trámites en el consulado. el horario sería de 10:00 a 3:00. vamos con suheily lópez belén en el tiempo. suheily: buenas noches, a pesar de la tan anhelada mejoría en la calidad del aire, hemos tenido temperaturas un poco

templadas, algunos han sentido frío. para hoy, temperaturas bajas en oakland y san francisco, el 74 y 73. en santa rosa, los 86. livermore con 86, 82 para san josé. la temperatura puede ser mucho más agradable, sobre todo en las horas de la tarde, con máximas por debajo de los 80 para el área de la bahía. viernes y sábado, días bastante agradables.san josé para 83, concord en 79 y para el domingo, 91. en napa, la temperatura para este próximo domingocerca de los 84 a 85. interesante imagen satelital porque se puede apreciar la nubosidad que corresponde a este frente frío que ha estado desplazando gran parte del humo de incendios y haciendo que mejore la calidad del aire. en humo de incendios llega a otros extremos, hasta

el este de los estados unidos porque el humo sea transportado como una corriente de vientos en la alta atmósfera. en el área la bahía, a medida que el frente se ha movido al este, quedamos sujetos a vientos que llegan del noroeste y prácticamente hay incendios al norte de nuestra área cobertura. así que no puede descartar periodos breves con la llegada de humo,aunque no estamos esperando calidad del aire insalubre. niebla densa para la mañana, pero no hemos temperaturas excesivas. el día más cálido en el pronóstico es el domingo con 83 en san josé y 91 en concord. paola: más adelante le daremos razones de por qué es importante que se une contra la influenza.

paola: nos comunicamos con funcionario de santa clara, quienes anunciaron el inicio de la campaña de vacunación contra la influenza, desde este sábado y todos hasta mediado de diciembre se puede vacuna contra influenza gratis y sin cita en la feria del condado de santa clara. ingresando por la calle monterrey en san josé. puede recibir la vacuna cualquier persona que tenga más de 3 años. la ciudad de san

francisco busca implementar sanciones más severas contra quienes participen en espectáculos ilegales de autos. si se aprueba la ordenanza, se podrían confiscar los autos involucradosen estas peligrosas exhibiciones callejeras. los vehículos serán incautados dos semanas por un primer delito y 29 días por una segunda infracción.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto.

llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. ♪ ♪ yusif: vamos a tener ahora lo más importante en materia deportiva. lo