le comentamos que el arte no se detiene. así lo demuestran estos dibujos en el metro de la ciudad de nueva york. el retrato de pasajeros usando mascarillas son obras de un joven artista nacido en la gran manzana. se volvieron virales en la popular red de vídeos en su cuenta de tiktok. qué talento, qué paciencia y qué obras de arte. un claro reflejo de que lo que estamos viviendo con esas imágenes llegamos al final. siga conectado con su noticiero local. mañana estamos con todo el equipo de "primer impacto". gracias por la confianza. ♪ ♪ ♪

presentadora: comenzamos con los titulares, tres condados en el área de la valla avanzaron en el plan de reapertura del estado, le diremos qué negocios podrán ofrecer servicios, a la ayuda financiera a comerciantes a través del área de la bahía está batallando para mantener sus negocios abiertos. el marco del día del registro de votantes, hablamos con un organismo local sobre la importancia de su voto y cómo puede registrarse para las elecciones, noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 a las 6:00 p.m.. presentadora: estados unidos superó hoy la cifra de 200,000 muertos por coronavirus, más de 800 muertos por día que comenzó la pandemia, la cantidad es superior a los estadounidenses muertos en batalla en las últimas cinco guerras.

paola: la reapertura económica continúa en el área de la bahía, hoy tres condados más avanzado en el próximo nivel en el plan del estado, los condados de alameda, san mateo... que disminuye alguna restricción contra los negocios, solamente los condados de sonoma y la costa se queda en el nivel más bajo, maría antonieta mejía nos explica qué significa esto para san mateo. maría: mustaine, hablamos con autoridades de san mateo y expresaron un gran optimismo acerca del que el condado de san mateo sea uno de los que avance la fase al color rojo que es la nueva escala que tiene el estado por la base del coronavirus, esto significa que muchos negocios como por

ejemplo los fines que tengo a mi espalda van a poder tener gente dentro y van a poder abrir, ya que los cines no han podido abrir hace seis meses, también los restaurantes que únicamente estaban trabajando bajo de libre van a poder volver a recibir clientes. estos negocios van a ser los fines, también iglesias, pero únicamente van a poder abrir al 25% de su capacidad, es decir unas 100 personas como máximo, otros negocios que van a poder abrir sólo gimnasios que únicamente van a poder abrir al 10% y hay que la ayuda en pantalla para que vaya dándose una idea de lo negocios que pueden abrir en el condado de san mateo.

>> es increíble, emocionante, esto ha sido duro para mucha gente, hemos pasado del morado al rojo, nuestros índices de positividad están mejor y eso significa que se van a permitir los restaurantes que operan en interiores, gimnasios y finas, pero muestran completamente abierto, lo más importante es que esto es efectivo e inmediatamente, dijo. maría: la reapertura de algunos negocios como el cine son importantes en este condado, más aún en esta ciudad, ya que el cine aquí en el centro atrae a mucha gente, así que la reapertura de estos negocios va a ser muy buenos para otro tipo de comercios como restaurantes, esta es la información que tengo por el momento, regresó con ustedes más adelante.

paola: el condado de solano también mueve la fase al color rojo, por lo tanto pueden abrir salones de uña, centros de tatuaje, sólo de masaje y dominación al depósito de su capacidad, así como museos y galerías al 25%, funcionarios de salud de alameda y formaron que los rescates inmediatos a pesar de que el estado los incluyó, el departamento de salud va a continuar evaluando los casos este próximo 6 de octubre y para entender mejor la reapertura de negocios, lo invito a que descarte nuestra aplicación de noticias, en contra información sobre cada condado. y hoy es el primer día del otoño para los empresarios de

la región, se viene otra temporada de luchas y problemas, muchos aprovecharon los recursos que estuvieron disponibles en el verano, podría haber más los próximos meses, miguel gómez nos acompaña desde san josé con toda la información. miguel: aún hay programas disponibles para ayudar a estos negocios, pero los encargados de informarle a los usuarios dice que es cuestión de estar atentos, ya que hay a cada rato nueva información surgiendo y la persona debe aprovechar la. hoy que inicia el otoño, lo que se recomienda es estar preparado para que no nos sorprenda otra posible ola de coronavirus antes de que acabe el año. >> todavía no comienza lo difícil, actualmente como digamos estamos en la botana.

miguel: está en el proceso de hacerlos hundidos rubros la cifra que revelaron son ciertas, el impacto fue fuerte en la bahía, de los más de 100,000 negocios que se encuentran en la aplicación, uno de cada 100 cerraron permanentemente. hoy acabó una ronda de ayuda en santafé, recibieron más de 1000 aplicaciones y se espera que entre ellos algunos 700 reciban hasta $15,000, por eso se les pide que estén atentos para cuando hayan eventos y así los puedan aprovechar. >> no se nos cuándo va a venir la próxima ayuda, pero está muy cerca. miguel: ahora mismo hay un

programa que requiere que hagas una campaña, pero enfatiza que lo más importante en este momento es prepararse con los documentos necesarios. >> cualquier identificación es suficiente. miguel: para ubicar recursos y toda la información, pueden contactarlos al 4083859800 o en su sitio web que está viendo en pantalla. ellos hablan español y la ayuda es completamente gratis. paola: el servicio metro lógico nacional anuncia que el sábado por la mañana tendremos una alerta por incendios debido a que las temperaturas a subir un poco y con estas imágenes desde el golden gate.

reportera: vamos a ver un ascenso en las temperaturas para los próximos días, a pesar de que hoy es el primer día de otoño y se supone que la temperatura vayan bajando, pero hay que prepararnos para disfrutar de esta temperaturas que estarán en el rango de los 80 grados y respecto a la calidad del aire, estamos viendo una mejoría en gran porción del momento, que refleja temperaturas moderadas, vamos a estar viendo en la madrugada temperaturas cercanas a los cc impagados para levantarnos con esos cielos con bastante nubosidad y también algunos sectores con neblina y qué se puede esperar para las próximas horas.

paola: a causa de la pandemia, la renta continúa bajando en varias ciudades, haciendo que muchos opten por mudarse a departamentos más económicos, mientras otros intentan romper sus contratos de vivienda, pero es muy importante conocer las leyes y también sus derechos han de tomar una decisión que lo pueda perjudicar. julio: este es un tema más complejo, ya que cada situación en casa es diferente, pero acá vamos a dar una opción para que evite tomar una decisión compulsiva. según una encuesta de agosto en

san francisco, el 45% de los propietarios encuestados ha recibido petición de reducción de la clar temporal o permanente por sus inquilinos, entonces qué adopción hay para romper o a cuadrarme -- mi contrato de vivienda? lupe trabaja para un organismo de estado que protege y da con cero para informar sobre los derechos a la hora de romper o modificar un contrato de arrendamiento. lupe: las unas plazas por las olas no puede romper un contrato es si uno es parte del servicio militar y debe irse, si es que uno es víctima de violencia doméstica y tiene que mudarse por su propia seguridad.

miguel: es decir que si rompe o abandona a su contrato sin dar alguna razón, podría enfrentar consecuencias legales. lupe: una de las consecuencias es que pueden meter una petición en la corte e intentar subsanar el daño de lo que se debe. miguel: sin embargo, si ha sido afectado directamente por la pandemia, esta abogada sugiere que ambas partes lleguen a un acuerdo. lupe: es mejor llegar a un acuerdo para que las cosas vayan mejor, ya que nada se pierde con hablar. miguel: también hace crecer de tener los documentos necesarios, incluyendo una aclaración de dificultades económicas.

si alguna duda, comuníquese con el número de teléfono que ve en pantalla, reportando desde san francisco. paola: más información sobre la legislación que prohíbe el desalojo a quienes paguen en el 25% del alquiler, lo encuentra en nuestra aplicación, es completamente gratis. hoy es el día nacional del rifle votantes y hablamos con un organismo local sobre la importancia de participar en el elecciones. y una investigación sobre el sistema

paola: hoy es el día del rito rebotan por eso lo invito a que llame al 83386826667 hasta las 7:00 p.m., nuestros voluntarios van a poner su pregunta sobre cómo puede registrarse, recuerde que si se mudó recientemente, debe actualizar tus datos y conocer la fecha límite. haz tu voto contare y llama hoy al 83386688667. y justamente pasan el macro, puede hacer para que su voto cuente, saludo a dayana garcía que nos cuenta cómo hacer para que lavo de todos sea escuchada. dayana: entendemos que con tantas cosas ocurriendo a la vez, el votar podría pasar a hacer una última prioridad cuando realmente debería ser la primera, ya que en su voto está su futuro.

este año más de 32 millones de hispanos son elegibles para votar en todo el país, hay dos formas de registrarse. azucena nava nos guía cómo registrarnos para la votación del 3 de noviembre en california. azucena: temes -- entras a la página web. dayana: podrás escoger el idioma, que la sientas más cómodo, escojamos español. luego deberás marcar que calificas para votar, ser un ciudadano de los estados unidos y residente de california, tener al menos 18 años de edad y no tener antecedentes penales. después, de brasil tanto fecha y lugar de nacimiento, dirección, número de licencia, información personal para verificar tu videncia y al

final puedes preguntar cómo vas a recibir tu guía para votar y listo, tan sólo dos minutos son necesarios para registrarse. >> [ininteligible] dayana: puedes obtener este formulario en la sede de san josé y no hay que ponerle estampilla, también entran impartiendo un taller virtual para ayudarles a registrarse hoy hasta las 6:30 p.m. para registrarse puede ir a la página web que está en pantalla, tiene hasta 19 octubre para registrarse, pero aconsejan no hacerlo a último momento.

no olvide que con su voto puede marcar la diferencia y que su voto es su voz, son sus derechos, hagalos valer. paola: la cuenta regresiva ya comenzara y faltan 48 días, utilice el código de barra que ve en pantalla para registrarse y votar. una auditoría en la universidad de california encontró que en los últimos seis años, al menos 64 estudiantes tuvieron su admisión debido a recomendación de familiares y amigos, la auditoría también indicó que en una universidad de berkeley aceptó a 42 de estos estudiantes, a pesar de no te dio la calificación necesaria, según este mismo estudio, el personal no estaba calificado

para revisar la petición de admisión. volvemos con maría antonieta mejías para hablar más sobre la reapertura en el condado de san mateo. maría: los cines aquí en el condado de san mateo son dos establecimientos que ya pueden abrir al interior a partir de ahora, esto es una gran noticia para gente como estos jóvenes estudiantes que tengo a mi lado. ¿por qué estás tan contenta de que ya pueden abrir los cines? >> esto es muy importante para poder convivir con familia y amigos. maría: ustedes me comentaban hace rato que ha sido bastante aburrido la cuerda, ya que no habían muchas cosas que hacer,

cuénteme qué es lo que más han extrañado del cine. >> [ininteligible]. maría: ellos cuentan que no pensaba que la última película que iban a ver en este cine era pantera negra. también que nos indicaron que van a ser de los primeros en venir a ver una película. paola: muchos ya estamos estudiando poder ver -- extrañando poder ver sin duda una película en el cine.

reportera: vamos a estar viendo para las próximas horas condición muy tranquila y temperaturas que van a entrar alcanzando el rango de los bajos 70 grados a eso de las 9:00 p.m. para mañana nos levantaremos con temperaturas muy cercanas a los 60 grados. así que por lo menos no estamos lidiando con lluvia que sea molestosa. si tiene planes en su día miércoles, ya sepa que nos vamos a estar levantando con temperatura cercana a los 60 grados. respecto a los próximos días lo que podemos esperar para miércoles es que aumente un poco la velocidad de los

vientos. las temple atrás estarán aumentando entre viernes y sábado con 10 grados de diferencia, así que el fin de semana ya lo veremos más cálido, aproveche estos próximos días ya que podemos estar viendo el rango de los 90 grados próximamente y en este fin de semana, así que tome sus medidas de precaución.

♪ ♪ ♪ ♪ reportero: comenzamos con lo más importante en la información deportiva del día de hoy y arrancamos con el partido amistoso que ha sido cancelado y es que la asunción costarricense de fútbol no

recibe los los verde por parte del gobierno de ese país.

paola: continuamos ofrecido recurso ayuda a la comunidad, recuerda que es importante hacerse una proa de coronavirus, en el condado de clara se hacen pruebas gratis y sin cita de martes a viernes de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., los centros de pruebas están ubicados en la preparatoria y en las oficinas del condado.

y esta noche se espera que por primera vez los latinos seamos el grupo étnico más grande con más de 32 millones de personas elegibles para votar, si no se ha regido a un, le diremos cómo hacerlo.este corazón decimos muchísimas gracias, hasta mañana. >> estados estados unidos repasó la sombrilla de 200,000 muertes coronavirus y recordó a las víctimas con distintos actos simbólicos. ya tienen los votos para considerar antes de las elecciones al candidato o candidata que nomine al presidente donald trump en la corte suprema. los bomberos han contenido el 15%, cientos de personas de new york están deteniendo de donativos para alimentar a su familia, si empezamos.