paola: el condado de san mateo en la entra en la fase roja. restaurantes podrán abrir el 25% de su capacidad en espacios cerrados. comidas gratuitas, una

organización reparte alimentos para residentes de richmond. sepa cuándo y cómo podrá recibirlos. su otros importante, los latinos podremos definir las elecciones. por eso es vital que se registre. le diremos qué paso debe seguir. noticias univisión 14 comienza ya. ♪ ♪ locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: son las 11:00 de la noche. buenas noches, soy paola berrueta. cada vez son más los condados en el área de la bahía que continúan avanzando en la reactivación económica, ante la crisis por la pandemia. los condado de san mateo, a la de mérida y solano se unieron a otros cuatro en la fase roja, nivel que reduce las restricciones hace ciertos negocios. los condados de sonoma y contra costa permanecen en la fase morada. maría antonieta mejía habló con autoridades del condado san mateo y con

trabajadores que están contentos con el nuevo avance que beneficiará a más negocios en la región. maría: julio césar hace pizza deseada hace años el centro de raccoon city. está acostumbrado a que haya muchos clientes, sobre todos los viernes, cuando muchos acuden al cine. desde que comenzó la pandemia, el cine cerró y las ventas bajaron. por eso se alegra de que a partir de ahora, el condado de san mateo permita que más negocios realicen actividades en su interior. >> >> más oportunidades para viajar. nos hace falta el trabajo. maría: el condado de san mateo y otros del área de la bahía pasan el color rojo de la nueva escala de medición del estado. este avance significa para san mateo que se permitirán más actividades comerciales. para

julio césar, de guerrero, significa que la economía podría mejorar para él y su familia, ya que en los últimos meses, las cosas han estado difíciles. >> se ocupa más para el cultivo, la gente sobrevive al cultivo. maría: entre los negocios que podrán abrir o ampliar sus actividades al interior están los restaurantes, iglesiasy cines que podrán operar hasta el 25% de su capacidad en el interior o hasta 100 personas, lo que sea menos. las tiendas al menudeo y centros comerciales podrán operar al 50%. los gimnasios, al 10% y salones de belleza de uñas y bar verías podrán operar en interiores, pero con modificaciones. el cine de red bull city es uno de los lugares que atrae a más gente en el centro de la ciudad. sin embargo, desde que comenzó la pandemia, sus puertas cerraron y sus salas quedaron vacías.

el supervisor de san mateo expresó con gran efusividad la noticia de la reapertura demás negocios en el condado. aleluya, dijo. es increíble y emocionante, esto ha sido más duro para mucha gente, hemos pasado de morado al robo. los índices de positividad esta mejor, eso quiere decir que pueden ir a los gimnasios. lo más importante es que esto es efectivo inmediatamente. para giselle y kevin , quienes antes de la pandemia iban antes al cine, la noticia es bienvenida. >> el cine es una de las partes más divertidas. paola: el condado solano también se mueve a la fase de color rojo. por lo tanto, pueden reabrir con

restricciones en ambientes interiores. salones de uñas, centro de tatuajes, servicios estéticos, salas de masajes y gimnasios al 10% de su capacidad. así como museos y galerías al 25%. funcionario de salud del condado alameda dijeron que no habrán cambios inmediatos, a pesar que el estado los incluyó en la fase de color rojo en la lista de monitoreo. el departamento de salud continuará evaluando los casos de coronavirus hasta el 6 de octubre. en nuestra aplicación univisión área de la bahía y en nuestra página web encontrará artículos con información y detalles sobre la reapertura económica y los cambios en cada condado. hablemos ahora de las temperaturas para los próximos días, las próximas horas y para aquellos que se levantan temprano en la mañana. por eso saludo a nuestra meteoróloga. meteoróloga: un placer

acompañarlos. a todos aquellos que son como yo, madrugadores, sepan que al levantarse temprano, las temperaturas estarán cercanas a los 60. habrá cielos nublados. temprano en la mañana, condiciones matutinas hacia las 8:00 de la mañana con 63. poco a poco, los periodos de sol estarán cercanos a las 10:00 de la mañana, continuará fresco con temperaturas cercanas a los 60. buen estado está marcando las estaciones de monitoreo. si tiene al aire libre, las temperaturas van a amanecer y serán bastante frescas. estamos pronosticando niveles bastante buenos. en la semana vamos a continuar con las condiciones espectaculares de calidad del aire, pero cuánto estarán las temperaturas en el resto de la semana? luego les contaremos.

>> este año sin precedentes requiere de nuestra fuerza, fe, unión, acción. semana de acción, vota conmigo. paola: ya lo ve, la campaña vota conmigo tiene como misión ayudar a los latinos a registrarse para votar y hacerse contar durante las elecciones presidenciales. el voto latino es más importante que nunca. se espera que por primera vez, el grupo latino seamos los más grandes de la nación, con personas elegibles para votar. california cuenta con un cuarto del electorado latino con 7.9 millones de votantes latinos. en el día nacional del registro para votar, se hizo un llamadoa los californianos para que se inscriban y para que su voz sea escuchado a través del voto. alex padilla hizo una importante recomendación para ser contados en las elecciones de noviembre.. ramón: buenas noches. hacemos

todo lo posible por hablar con el secretario de estado de california alex padilla. finalmente lo conseguimos. a escasas semanas de las elecciones, el voto por correoes seguro y confiable. hizo un llamado a los californianos para que verifiquen su información en el registro de votantes, para que reciban su boleta por correo a tiempo. al celebrarse el día nacional para inscribirse para votar. >> a los votantes, son elegibles para votar? por favor, que su voz se escuche. no dejen que nadie les quita su derecho a votar. ramón: es el llamado que hace alex padilla, secretario de estado de california a los votantes para que se registren y verifiquen su información de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. >> hoy hay más de 21 millones de californianos inscritos para votar, el número más alto en la historia de nuestro estado.

ramón: hay más de 4 millones de personas en el estado que no se han registrado para votar, y podrían ser el año del cambio. >> sabemos qué tan difícil y qué tan doloroso ha sido para poder hacer el cambio a nivel nacional. ramón: esto solo podría ser posible con la participación de los votantes. algunos tienen clara la importancia de participar en las elecciones y lo que deben incluir en su agenda el próximo presidente de los estados unidos. >> es importante tema migratorio, en el caso de la pandemia hay que escuchar las propuestas para todo el tema de la pandemia. ramón: por eso los votantes deben estar seguros de que sus datos en el registro de votantes son correctos, o deban ser actualizados en caso de que hayan cambiado de domicilio.

que tengan un nuevo nombre o que decidan cambiar de partido político. >> hagan un plan, votar en persona o votar correo. no lo deje para el último día. no esperen hasta el último día para regresar su boleta. ramón: el voto por correo se ha convertido en la manera más segura de que su voto y su voz sean contados en estas elecciones. en la página vote.ca.gov podrá inscribirse o verificar estaba su registro para verificar que la información es correcta, y que la boleta que le enviara por correo llegará a tiempo a la dirección actual donde viva el votante. tenga en cuenta que son elecciones cruciales que podrán cambiar el rumbo de este país. ahí tiene la información en pantalla. paola: buenas noches, haga contar su voto. sepa que además

cuenta con univisión.com/vota conmigo para poder registrarse. en pantalla tiene las instrucciones sobre cómo hacerlo. es univisión.com/vota conmigo ahí tiene la información, tome una fotografía. más adelante, estados unidos sobrepasa las 200,000 muertes por covid-19. hay lugares de prueba disponibles de coronavirus en el condado de santa clara. dueños de negocios se preparan para un otoño que podría afectar los económicamente, todo esto por la pandemia. un residente de richmond. una organización comenzó a repartir comida gratis.

paola: estados unidos superó hoy los 200,000 muertos por coronavirus. más de 800 fallecidos por día desde que comenzó la pandemia. una cantidad superior a los estadounidenses muertos en batalla en las últimas cinco guerras. debido a esta situación y estas raras, el condado de santa clara ofrece pruebas de coronavirus concita. dos de los centros están ubicados en los terrenos de la feria que atienden de martes a sábado en la biblioteca de santa clara solamente los miércoles. los horarios están en pantalla. hoy es el primer día de otoño. para muchos empresarios de la región viene otra dura temporada. varios lograron aprovechar recursos disponibles durante el verano. la buena noticia es que podrían haber más opciones durante los siguientes meses. miguel gómez nos cuenta más. miguel: fue uno de los veranos más difíciles para los negocios y empresarios de la región. hay que iniciar otro yo, lo

que se recomienda es estar preparado para que no los sorprenda otra ola de coronavirus antes de que finalice el año. >> todavía no ha empezado lo difícil. miguel;. es el presidente de la cámara de comercio hispana de san francisco, operan en más de 100 ciudades de la bahía y no están seguros de qué tan fuerte fue el impacto para los empresarios de esta red, están entonces en el proceso de realizar un sondeo. si las cifras son una indicación, el impacto fue fuerte en la bahía. más de 6000 negocios registrados de la aplicación móvil, uno de cada 100 cerró permanentemente. si eres dueño de un negocio y estas buscando recursos, debes estar atento en todo momento, es lo que recomiendan los expertos. solo hoy finalizó una ronda para emprendedores en san josé, unos 700 recibirían hasta $15,000. por eso le pillan a la gente atención para cuando haya momentos como este, los aprovechen.

>> sabemos que va a haber más ayuda. es muy dificultoso para nosotros tratar de ayudar a todas las personas que quieren ayuda, pero que no se aplique. miguel: hay un programa que se puede recaudar fondos para el negocio. se requiere realizar una campaña. enfatizan que lo más importante es prepararse con los documentosnecesarios para la ayuda que podría venir en un futuro. >> una matrícula del país que vienes es suficiente. un contrato donde están rentando. pa la organización richmond gaines comenzó para entregar comida gratis para esta zona.

los restaurantes de ese lugar, uno de los organizadores nos habla de esta campaña. >> estamos viviendo tiempos muy difíciles, hay mucha gente que no está muy enterada de lo que está pasando con el covid-19. es la importancia a través de esta organización y es para que la gente se mantén anda sana y saludable al mismo tiempo. la entrega de comidas se entregará en la liga de actividades policiales en la calle 23. martes y jueves de 11:00 a 1:00. tenemos recursos disponibles en san francisco, donde el distrito escolar unificado reparte una bolsa de alimentos para cinco días. en su pantalla esta viendo el mapa con los lugares donde puede acudir por estos alimentos.también encontrará información en la página web del distrito.

a casa de la pandemia, las rentas continúan bajando en varias ciudades del área de la bahía. muchos deciden mudarse a apartamentos más económicos. algunos intentan romper sus contratos, pero es importante conocer derechos antes de tomar una decisión que lo pueda perjudicar. julio: mucha gente vive momentos históricos por sus viviendas en decreciente gracias a la pandemia. la asociación de apartamentos san francisco dice que 45% de los encuestados han recibido solicitudes de la reducción de alquiler permanente por parte de sus inquilinos. qué opciones hay para romper o abandonar el contrato de vivienda? >> no hay ninguna ley que nos proteja. si es que queremos quebrar un contrato por la

pandemia. julio: una realización estatal que provee consejería para informar sobre sus derechos a la hora de romper o modificar un contrato de arrendamiento. >> legalmente uno puedequebrar un contrato, si uno es parte del militar y tiene que irse, si es que uno es víctima de violencia doméstica y tiene que mudarse por su propia seguridad. julio: si usted rompe o abandona su contrato sin razón, podría enfrentar consecuencias legales.+ >> el dueño puede someter una petición con la corte de menores. así pueden tratar de conseguir todos los daños, todo el contrato que se debe.

julio: si se ha visto afectado directamente por la pandemia, la abogada recomienda que los inquilinos y propietarios lleguen a un acuerdo. >> si todo esto sería por escrito, por e-mailpara que nadie, nada se pierde. julio: antes de enviarle una carta a su propietario buscando renegociar su contrato, asegúrese de que tiene los documentos necesarios, incluyendo una declaración de dificultades económicas. paola: calza ayer confirmó desde un comunicado en twitter que el incendio czu, que abarca los condados de san mateo y santa cruz ha sido finalmente contenido por los bomberos. más de 900 casas fueron destruidas. una persona perdió la vida en este incendio. se espera que este fin de semana suban las temperaturas.

nuestra meteoróloga karuska nos cuenta más. karuska: feliz martes nuevamente, si se le pasó a hacer ejercicios, aquí traigo el pronóstico para que lo haga mañana. la calidad del aire estará mañana muy bien. sales 8:00 de la mañana los 58, fabuloso hacia el mediodía con 64.71 a las 4:00 de la tarde. mantenga su protector solar porque tendremos cielos completamente despejados. condiciones muy favorables para ejercitarnos. si está buscando alguna señal para hacer ejercicio, creo que ya lo acabo de hacer. condiciones favorables para ello.hoy damos inicio al otoño, los rayos tocaron perpendicularmente en el

ecuador y tuvimos 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad. prácticamente horas equitativas en cuanto a luz solar. aproveche sus horas de luz, qué podemos esperar? miércoles en los ciento grados,jueves ventoso y ráfagas de hasta 15 millas por hora. el fin de semana las temperaturas van a saltar un pocoy acercándose mucho más a los 90. paola: más de 60 estudiantes lograron su admisión por donaciones y recomendaciones de familiares en la universidad estatal de california. le contamos más al volver.

paola: una auditoría en la universidad estatal de california encontró que en los últimos 6 años, unos 64 estudiantes lograron su admisión por donaciones y recomendaciones de familiares o amigos. la auditoría descubrió que la universidad de berkeley aceptó a 42 estudiantes, a pesar de que no habían logrado las calificaciones necesarias, sino por conexiones de sus padres con directivos de la universidad. según este estudio, el personal no estaba capacitado pararevisar las solicitudes de admisión.

♪

diana: es un gusto saludarlos, esto es lo más importante en la información de "contacto deportivo". en la nba y en el juego tercero de las finales de la conferencia oeste, los lakersy las denver nuggets se midieron. la serie quedó 2-1 a favor de los lakers. luego de que costa rica retrocediera este martes para enfrentar a méxico en el partido amistoso del 30 de septiembre, guatemala es la opción viable para este duelo. así lo dijo el presidente de la federación guatemala de fútbol. dijo que hubo acercamientos con la directiva del fútbol mexicano. la mls anuncio calendario para el resto de la temporada regular de la mls 2020. misma que culminará el 8 de noviembre. el calendario contará con enfrentamientos

intra conferencia durante las últimas dos semanas.. el manchester united ha puesto la mira en dembélé. las negociaciones están lejanas, pero el francés es buscado por medio de una sesión, pero el barça tendría un traspaso en los 100,000,000. en el desarrollo de la copa de la liga inglesa. el manchester united consiguió el pase a los octavos de final de la competencia tras llevarse la victoria 3-0. no se pierda la actividad del clásico joven, cruz azul contra américa el domingo, 27 de septiembre a las 9:00 de la noche del este, 8:00 de la noche del centro y 6:00 del pacífico. esto fue lo más destacado en la