paola: inquilinos protegidos. el condado contra costa extiende la protección a recientes afectados por la pandemia que no pueden pagar su alquiler ayuda financiera, si

es residente de solano y tiene dificultades para pagar su renta, tenemos información que puede beneficiarlo. padres de familia en línea. enseñan a papás a manejar por el mundo digital para que sus hijos puedan aprender a distancia. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11. paola: buenas noches, soy paola virrueta, bienvenidos. desde que inició la pandemia del coronavirus, miles de familiasen todo el país se quedaron sin trabajo y cientos de personas han tenido problemas económicos, especialmente para pagar la renta de sus hogares. por ello, los condados de la bahía han buscado maneras de proteger a los inquilinos afectados por la pandemia. en contra costa hicieron un anuncio importante. nuestra reportera maría antonieta mejía nos cuenta mássobre esta información. maría: buenas noches, los

inquilinos del condado de contra costa que estén teniendo problemas para pagar la renta por el coronavirus van a poder respirar más tranquilos. la moratoria de desalojos se extendió hasta el año que viene. las personas que alquilan en el condado de contra costa tendrán másacciones, en caso de que los dueños de las propiedades donde viven quieran desalojarlas. >> ayer la junta de supervisoresextendió las leyes de protección contra desalojos y extendió un congelamiento de rentas para propiedades residenciales en contra costa. residentes del condado reaccionaron con el mismo a la extensión local de la moratoria. >> me parece lógico para los que no pueden pagar la renta. no todos tenemos trabajo constante debido al virus. maría: la extensión está vigente desde --hasta el 31 de enero de 2021.

los inquilinos no podrán ser desalojados, si no puede pagar el alquiler por problemas relacionados al covid-19. sin embargo, mencionó casos en los que pueden ser obligados a dejar la propiedad. >> pueden desalojar a un inquilino si el dueño se va a mudar de nuevo a la propiedad o si van a sacar la propiedad del mercado. maría: para ese reciente de richmond, la preocupación de un posible desalojono sería tanto por él, sino por los más pequeños de su familia. >> la preocupación que sentimos por nuestros hijos porque somos padres. si no alcanzamos a pagar la renta, salimos a la calle. maría: para saber más, puede consultar la página web contracosta.ca.gov

paola: gracias, tenemos mañana. el condado de santa clara se aprobó ayuda financiera para inquilinos que se han visto afectados económicamente por la pandemia. la junta de supervisores aprobó 5 millones de dólares para apoyar a los arrendatarios a pagar sus alquileres atrasados. si desea registrarse para recibir la ayuda, visite la página de la organización sagrado corazón que está viendo en pantalla. de no tener ni un local ni dinero para iniciar su negocio, un emprendedor en san leandro está a unos pasos de abrir su propio establecimiento. esto, gracias al apoyo de organizaciones que le hallaron -- le guiaron completamente gratis. miguel: diana todavía no cree que está semanas de abrir su negocio en plena pandemia. todo esto era inimaginable en marzo, pero la persistencia y las ganas lo tienen aquí. ella entró un sorteo por una organización sin fines de lucro

por operar en este quiosco . de primera no ganó, pero después de intentar terminar entre los empresarios que quedaron en los puestos. >> le grité a mi esposo porque estaba en el garaje. le dije, ya es de nosotros. fue una ilusión muy bonita. miguel: por esas organizaciones comunitarias vestían a los empresarios estar atentos a los recursos disponibles. diana hizo eso, después de ganar este quiosco, ahora ella necesitaba los fondos para ganar este equipo. ella usó el programa para empresarios que funciona como un gofoundme, de pies a las amistades que empiecen a donar un mínimo de $25. el dinero lo recibes en forma de préstamo sin interés y lo re pagas mensualmente. aunque suena como un proceso que toma mucho tiempo... >> le digo a mi esposo que va a ser más rápido.

volteo y a la noche ya tenía el 90%. me despierto en la mañana y tenía el 92%. luego 100%. felicidades, ya tienes tu dinero. no lo podía creer. miguel: una organización le ayudo con todo el proceso. se enfocan en ayudar a minorías con estos recursos. este programa es una buena opción para emprendedores, incluyendo quienes no tienen papeles y para cualquier negocio establecido y que batalla contra el coronavirus. >> cuando empieza su negocio, en mucho que debes hacer. la organización de ayuda con los permisos, te abre una cuenta bancaria. te ayuda a recaudar fondos. miguel: diana alcanzó su meta de recaudar $10,000, le tomó menos de tres semanas. su sueño se hizo realidad porque se puso las pilas. paola: tenemos información importante para las personas en solano con problemas para poder pagar el alquiler de su vivienda. la organización caridades católicas recibirá solicitudes

de ayuda financiera hasta el 12 de octubre. para obtener la ayuda, debe demostrar que ha sido afectado económicamente por la pandemia. los inquilinos recibirían hasta $4000 para el pago de la renta. se necesita registrar para luego hacerlo en las oficinas de caridades católicas, en vallejo. puede hacerlo en línea visitando la página web que ve en pantalla. puede llamar al 70755980 19. ahí tiene toda la información en pantalla. para encontrar más detalles sobre esta ayuda en el condado de solano, en el área de la bahía, descargue nuestra aplicación univisión área de la bahía. encontrará información con los detalles que necesita. cambiamos de tema, porque las temperaturas continuarán subiendo en el área de la bahía el fin de semana. los detalles los tiene karuska.

karuska: las noches, vamos informarles que tenemos un aumento en las temperaturas para este fin de semana. si quieres sacar los ingredientes para la piña colada porque hace mucha falta. los vientos para fin de semana podrían aumentar hasta las 50 millas por hora. con la baja humedad de las tardes, los incendios pueden aumentar en algunos sectores. tiene que mantenerse muy actualizado para conocer porque estoy pronosticando una temperatura máxima el sábado de 86, domingo el 92 continúa en los bajos 90 al inicio de la próxima semana. el calor vuelve al área de la bahía,el riesgo de incendios pudiese estar con nosotros en las zonas marcadas . el sábado a lunes, mantenemos una vigilancia por incendios. mucha precaución, sea prudente y no queme nada en el exterior. veremos cómo estaría la calidad del aire comportándose. paola: continuamos, pese a que

algunos distritos escolares ya comenzaron a impartir clases presenciales, todavía son muchos los padres de familia que necesitan saber cómo ayudar a sus hijos con educación a distancia. ramón adame habla de un programa que tiene como meta que los papás tengan herramientas para llevar este proceso con sus hijos. ramón: muy buenas noches. el propósito de la academia de padres creada en colegio san josé evergreen es capacitar y equipar a los papás con herramientas y recursos para asegurar el éxito estudiantil de sus hijos. todo a través de clases y servicios de entrenamiento, así adquieren habilidades para navegar por el mundo digital mientras apoyan a su familia. tenga a la mano lápiz y papel. >> porque nos ayuda como padres a ayudar a nuestros hijos, especialmente en estos duros tiempos. ramón: ella es una madre de familia que ha recurrido a la ayuda que se ofrece para entender cómo funciona la

tecnología, y así ayudar a sus hijos a estudiar a distancia. >> también con la ayuda de la academia de padresque para mí ha sido de mucha ayuda, nos hemos podido actualizar en problemas que teníamos gracias a sus clases y nos ha servido de mucho. ramón: la señora hernández habla de la academia de padres de familia, integrada en el colegio evergreen en san josé para apoyar a los padres de familia que enfrentan varios obstáculos. >> es difícil para los padres entender. raúl: alexandra duval es la encargada del programa que se ofrece en la academiade padres en evergreen. habla de los retos más comunes que pueden ser superados. >> las plataformas que se están utilizando. entender los procedimientos y los requisitos de las escuelas, del nuevo rol que los padres deben tener. raúl: con este objetivo, la academia cuenta con un proyecto de apoyo formada por instructores capacitados para

integrar a los padres en el proceso a distancia en el aprendizaje de sus propios hijos. >> entre todos hablamos con los padres. hacemos llamadas, hacemos conferencias por zoom. después de que ya han tomado un poco de entrenamiento, es cuando empezamos a darles otras clases. raúl: grupos de enfoque en colegios comunitarios que siguen dando frutos entre padres de familia para el beneficio académico de sus hijos. >> los padres nos dicen cuálesson las barreras que están enfrentando, las nuevas necesidades que tienen. nosotros vamos a hacer la tarea y les traemos lo que necesitan. >> necesitamos estar nosotras actualizadas para poderlos ayudar mejor. raúl: si desea más información sobre este programa de orientación a distancia para padres de familia, puede llamar puede llamar al 4086589654. se le sugiere dejar un mensaje de voz con su nombre,número de teléfono, escuela a la que asisten sus hijos y el grado

que están cursando. después se comunicarán con usted. aproveche este tipo de programas. paola: buenas noches, te vemos mañana. california busca frenar la venta de automóviles que utilicen gasolina para el año 2035. qué implica este cambio para el estado? se lo vamos a contar la muerte de broenna sigue causando protestas a nivel nacional. los robos a vivienda incrementan en san francisco. qué dicen las autoridades? se lo cuento tras la pausa, compañeros. necesitamos cobertura médica.

si perdiste tu seguro médico, covered california puede ayudarte. hasta podrías obtener ayuda económica para pagar tu seguro médico. visita coveredca.com para inscribirte hoy.

paola: las 11:13. breonna taylor, trabajadora de salud murió su propia casa en marzo, cuando tres policías de kentucky la dispararon, después de que su novio se defendió de lo que pensó, eran intrusos en su hogar. pero eran policías que ingresaron para realizar un allanamiento, por parte de una investigación por narcotráfico. los oficiales tenían la dirección incorrecta. un exoficial involucrado en el hecho ha sido acusado de poner a una persona en peligro con agravantes. sin embargo, otros dos oficiales no fueron encontrados responsables. lo que generó protestas a nivel nacional y en el área de la bahía, en san josé. [arengas] la muerte de breonna taylor y el fallecimiento de george floyd causaron manifestaciones en contra de las políticas de la policía. hasta el momento no se han reportado detenciones.

[audio en inglés] [aplausos] estas imágenes fueron captadas en san francisco, donde también llegaron las manifestaciones de inconformes con la decisión de la justicia y los involucrados en la muerte de breonna taylor, en kentucky. la administración de seguridad y salud ocupacional de california cito a varias instituciones por no proteger a sus empleados del coronavirus. entre los infractores se encuentran el departamento de policía de santa rosa, el un centro médico de san francisco y centros -- dos centros de cuidado en san josé, así como un centro de rehabilitación de hayward. a principio de esta semana, nuestro equipo la informó del aumento de robos a vivienda en san francisco.

hoy investigamos y encontramos un incremento en los recientes días. hasta el pasado domingo, se reportaron 5118 delitos en lo que va del año de esta ciudad. representa un aumento del 42% con respecto al mismo periodo del 2019. julio poletti habló con el departamento de policía de la ciudad y nos da consejos de cómo proteger su hogar. julio: los robos a hogares en san francisco han incrementado considerablemente en comparación al año pasado. >> ni siquiera las ventanas abro porque me da miedo. julio: según cifras recientes, recaudadas por la policía de san francisco, desde enero de este año hasta el 22 de septiembre han habido 5100 robos ocurridos dentro de hogares en esta ciudad. el año pasado, en estas mismas fechas, la cifra fue de 3600. es decir, los robos

domiciliarios han aumentado en un 42%. según la oficial, las vecindades con más robos han sido la misión, con un 50% de incremento y park station, con un 80% de incremento. según la oficial, hay varias cosas que los residentes puedenhacer para protegerse. cerrar puertas con seguro, instalar cámaras de seguridad, activar un sistema de alarma, no dejar puertas abiertas, sobre todo si vive en planta baja. >> imagínensea quién recurrir. julio: si usted se encuentra en casa durante un robo, lo más importante es que se mantenga en un lugar seguro, que no hable con el ladrón y que llame al 911 cuando sea seguro-

paola: para hablar sobre el anuncio de gavin newsom respecto una prohibición de venta de automóviles que utilicen gasolina, saludo álvaro sánchez que es director de equidad ambiental. hablamos de este esfuerzo de california para llevar un transporte limpio a las comunidades y cómo ayudaría a frenar el cambio climático. >> es algo revolucionario, para el año 2035, el estado de california va a tener un requisito en el que solo se van a poder vender carros nuevos eléctricos. paola: es una norma que se aplicaría en el año 2035, cómo nos podría afectar en este momento? >> ya nos está afectando. el estado de california tiene programas y leyes donde están tratando de hacer que los carros eléctricos sean la norma, lo que todos utilizamos. lo que la meta nos indica ahora es que vamos a ser más

agresivos para adoptar esta tecnología en todo el estado. para ese entonces, el mayor impacto va a ser que cuando uno quiera comprar un carro nuevo, va a tener que ser un carro eléctrico, pero no significa que uno va a tener que deshacerse de su carro o que para entonces tenga que utilizar su carro con gasolina. paola: qué podía pasar con los autos que usan gasolina y el negocio que esto conlleva? >> para ese año,el 2035, no se va a poder vender un carro nuevo que utilice gasolina. si uno tiene un carro que usa gasolina, todavía lo va a poder utilizar. estos carros que quiera uno venderen segunda de los carros usados, esos también se van a poder continuar en venta. los carros nuevos van a tener que cerrar. paola: por qué los grupos minoritarios son los más impactados por el calentamiento global? >> las pólizas en estados

unidos, en combinación con la industria, la verdad han concentrado la pobreza y la contaminación en las comunidades de minorías. lo que tenemos que hacer ahora esesforzarnos para disminuir la contaminación y la pobreza en esas comunidades, haciendo que estas tecnologías sean concentradas en esas comunidades y van a ayudarnos a remediar esto lo más que tenemos. paola: gracias al director de equidad ambiental. este fin de semana las temperaturas van a subir . la información la tiene nuestra meteoróloga. karuska: las temperaturas se van a comportar

hacia sean josé 67, 67 hacia oakland, santa rosa con 63 y así lucen las temperaturas. más al norte de la bahía usted debe tener un abrigo que sea bastante distinto. hacia las 4:00 de la mañana, las temperaturas en 62. 6:00 de la mañana, 60. visita poco de nubosidad por la brisa marina. es el pronóstico de temperatura máxima, santa rosa con máximas en 80 y hacia san rafael, 71 con cielo parcialmente soleado, san francisco con 69 . así san josé, napa de 85. ya no van a ser días tan otoñales. fin de semana, con un cambio en las temperaturas. 86 de temperatura en promedio,

domingo con 92 al igual que sería el lunes. algunos vientos puede tener cierta fortaleza y la baja humedad puede elevarsepor riesgo de incendios. por ahora la lluvia no parece estar bastante concentrada en nuestro pronóstico, sino que el tiempo seco puede persistir. que pase una excelente noche. paola: más adelante, a ver que le y prohíbe la venta de dulces y gaseosas en las cajas de supermercados, en berkeley.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante asegurarse de tener la cobertura adecuada de medicare. así que llame a unitedhealthcare y aproveche una amplia variedad de planes incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica con la cobertura de medicamentos con receta, ¡y más! todo por una prima mensual baja

y, en algunas áreas, ¡directamente sin prima! aproveche visitas al médico de cuidado primario... cuidado dental preventivo y un examen de la vista todo por un copago de $0. y con renew active, disfrute de una membresía gratuita a un gimnasio y recompensas por estar activo. ahora es el momento de llamar. también pregunte por nuestros planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües le ayudarán con gusto. llame ahora por un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

paola: son las 11:25. el condado de alameda limitará a las tarifas de entrega de alimentos al 15%. se aprobó esta medida en la junta del 22 de septiembre. límite de tarifa que se aplicará a negocios. la medida entro en vigor inmediatamente y se mantendrá vigente, hasta 60 días después de que se declare el fin de la pandemia el coronavirus. las tiendas de comestibles de más de 2500 pies cuadrados en berkeleyya no podrán vender alimentos o bebidas no saludables en los pasillos para pagar. en esas áreas se permitirían alimentos con no más de 5 g de azúcar agregado a 250 mg de sodio por porción. los dulces y refrescos todavía

podrán venderse dentro de las tiendas.

♪ cristina: es un gusto saludarlos, esto es lo más importante en la información de contacto deportivo. el cuarto juego de las finales de conferencia este de la nba, se encomendaron miami heat y boston celtics. los de miami llegaron a este partido con ventaja. esta noche se llevaron el triunfo y la serie sigue inclinada a su favor con tres juegos a uno arriba.

chelsea asegura su espacio por victoria. leicester city recibió al arsenal en duelo correspondiente a la copa de la liga inglesa. se llevaron el triunfo 2-0. así arsenal sigue con vida y avanzó a los octavos de final de la conferencia tras la derrota en el clásico de clásicos, la directiva de la ciudad del guadalajara cumplió con lo acordado con el américa, lo que consistía en apoyos a integrantes de mariachis y sus familias. entregaron 1000 despensas y la deuda quedó saldada. este domingo no te pierdas el clásico joven entre la máquina cementera de cruz azul y las águilas del américa. toda la acción a partir de las 9:00 de la noche