aligerar las advertencias de calor extremo. el aviso por la mala calidad del aire se extenderá hasta el 6 de octubre por el área de la bahía. las zonas color naranja indican aire insalubre para grupos sensibles. se traduce en el aire perjudicial para cualquier persona. estas imágenes son desde un parque en san francisco. vea usted qué panorama. se puede verla mezcla de cielo color rojo y gris por el humo de la zona. puede observar una visible contaminación ambiental que permanece estancada. suheily lópez belén tiene detallessobre la calidad del aire en nuestra zona. suheily: buenas tardes, la situación del incendio ga se --glass se está complicando porque las condiciones son

favorables para que el incendio continuar progresando sin control. los vientos están cerca de la superficie y han estado superando las 35 millas por hora. temperaturas en los mediados 90. ingredientes ideales para que este siniestro continúe avanzando sin control. hay un aviso por bandera roja que se ha extendido hasta el sábado a las 6:00 de la mañana. hay que tener mucha cautela en el condado de sonoma, napa y lake. la advertenciava a continuar prevaleciendo para el fin de semana. vientos cálidos del norte nos han estaba acompañando. vamos rumbo hacia vientos fuertes para la tarde este próximo viernes con ráfagas de hasta 35 millas por hora. ramón: la advertencia de calor extremo estará vigentehasta las

8:00 de la noche. nos comunicamos con el servicio meteorológico nacional y un representante nos explica cómo como pueden cambiar las temperaturas por la capa de humo. >> no podremos llegar a las temperaturas pronosticadas en muchas regiones, ya quela luz solar intentará llegar hasta la superficie. las temperaturas estarán más bajas de las pronosticadas. aún así estamos esperando temperaturas altas. ramón: el centro comunitario campbell estará abierto de 1:00 a 7:00. el centro comunitario michel park abrirá abrirá mañana de 10:00 a 6:00. el administrador de la red eléctrica de california emitió la alerta flex que estará vigente hasta las 10:00 de la noche. para conservar energía eléctrica

se sugiere programar el termostato a más de 78 f. evitar el uso de electrodomésticos grandes y apagar las lucesinnecesarias. los incendios han provocado que se extienda la alerta por la mala calidad del aire. hay consejos de un médico sobre cómo estar protegidos. >> la alerta por mala calidad del aire se extendió hasta el 6 de octubre. por eso médico de san josé tiene recomendaciones específicas y precauciones para las personas más vulnerables. se espera que los próximos días se pueda deteriorar la calidad del aireen el área de la bahía por los incendios que arden en el norte de california. por eso la alerta se extendió por más días hasta el 6 de octubre. >> tenemos el

impacto de los incendios. es probable que las condiciones empeoren en el resto de los incendios. maría: recomienda que personas de la tercera edad, niños y personas con condiciones médicas específicas eviten estar en el exterior. >> debemos tener cuidado con las personas que tienenenfermedades pulmonares o alergias que pueden provocar problemas serios. este es el tiempo en que se pueden empeorar y pueden llegar hasta ser hospitalizados.

maría: la recomendación de permaneciesen en espacios interiores es para todos, ya querequiera estará expuesto a la mala calidad del aire durante los próximos días. >> hay muchos contaminantes en el área, también las partículas pueden penetrar en el sistema respiratorio y llegar hasta el torrente sanguíneo. >> en este tiempo recomendamos no salir a hacer ejercicio afuera porque podemos estar completamente sanos y la mala calidad del aire nos va a enfermar, vamos a sentir mareo, dolores de cabeza, tos. maría: otros síntomas por la mala calidad del aire podrían ser ojos rojos, nariz congestionaday dolor de garganta. por eso médicos y especialistas están recomendando el uso de la mascarilla en el 95 para

protegerse del coronavirus. ramón: más detalles sobre las temperaturas, descargue la, es completamente gratis. las altas temperaturas, los fuertes vientos podrían dificultar la labor de los bomberos para contener el incendio class. el incendio destruyó 140 casas en estos condados denapa y sonoma. las llamas han desplazado a unas 68,000 personas en el área de la bahía. más de 2000 bomberos batallan con las llamas. el incendio sigue ardiendo en calistoga, santa en elena el esté sonoma. el condado de sonoma cerró varias escuelas el condado de

napa le ha otorgado vales para hoteles a 1600 personas, pero con tanta gente solicitando ayuda, hemos recibido quejas de complicaciones. >> una familia se nos acercó para preguntar porque con estos, uno puede obtener una recámara de hotel gratis. para algunas personas con vale en mano, les está cobrando. >> javier y su familia fueron evacuados por el incendio class. ellos estuvieron atentos a las direcciones de las autoridades y visitaron una iglesia en napa. en un centro de evacuación están otorgando vales para los hoteles.

>> nos dijeron que nos registramos y luego nos dijeron quenos mandan un mensaje para avisar a dónde nos iban a mandar. miguel: les mandaron la confirmación y cuando llegaron al hotel... >> no nos dijeron que supieran de la reservación. se trataron como media hora investigando.luego salió en atención al cliente y que nos iban a dar el cuarto, pero que tenía que pasar la tarjeta. miguel: les cobraron $900 y les dijeron q nse les quitarían depósito. noticias univisión 14contactó al encargado. >> si reciben un vale, es de gratis. si las cobran, tiene que ponerse en contacto. >> les pedimos que se fijen en sus estados de cuenta.son los procesos que hay en esos

recursos. estamos en el condado de napa para trabajar con ustedes y para ustedes. si se habla de un cobro, háganos saber. miguel: le marcamos a la línea ayuda del condado que está en la parte superior izquierda de la pantalla. ellos nos pusieron en contacto con el departamento adecuado, están en proceso de regresar el dinero. al parecer, se trata de un problema con el sistema del estado. el condado indicó que javier no es el único que pasa por el colima, por esobien a los evacuados que tome una acción y alce su voz sin importar su estatus migratorio. ellos dicen que las autoridades se encargan de una parte del proceso. si una persona tiene un problema como el que tuvo javier, ellos lo refieren a las

autoridades. ramón: san francisco comenzó a ofrecer pruebas de coronavirus a niños. le hablaremos de sus derechos en caso de ser teni

ramón: a partir del 13 de octubre en alameda, las escuelas preescolares y primarias pueden reabrir. más negocios ofrecerán sus servicios en el interiora partir del 9 de octubre. entre algunos establecimientos están los servicios de cuidado personalcomo salones de uñas y salas de masajes, podrán o sea ofrecer servicios en el interior. las bibliotecas podrán operar al 25% de su capacidad. y los gimnasios, al 10% de su cupo. podrán encontrar más información sobre estos cambios en nuestra aplicación de noticias.

el departamento de salud pública de san francisco y la organización color se asociaron con organizaciones para garantizar que los menores están seguros y protegidos en sitios de prueba de coronavirus. de ser necesario, poder acceder a la atención para seguimiento. julio poletti visitó uno de estos centros y nos cuenta más. julio: a partir de hoy y cada jueves de la semana, la familia entera puede venir a hacerse la prueba del covid-19 en un mismo lugar. liliana, su hermana y su mamá vinieron juntas a hacerse la prueba del covid-19 en la siete cientos uno alabama, en san francisco. >> las mascarillaspara niños o para sus caritas más pequeñas y tenemos también para los adultos. julio: comenzando desde hoy, los sitios móviles de pruebas de covid-19 podrán hacerle

pruebas a menores de edad, como ahora lo permite el departamento de salud pública de san francisco. antes hacían pruebas a mayores de 18. >> uno sabe que los niños no están transmitiendo sin querer, sin saber. julio: niños y adultos pueden venir a hacerse la prueba completamente gratis, sin importar su estatus migratorio. será los jueves de 10:00 a 3:00 sin cita. >> la organización procesa las muestras más rápido y los resultados están listos hasta en tres días. julio: los niños pueden escribirse solos, si son mayores de 13 años. los niños menores de 13 años deberán ser escritos por sus

padres por medio de llamada telefónica mesa fue texto. >> hemos estado haciendo el cambio podrá servir a una familia completacon papás, con niños de cualquier edad. julio: aparte de hacerse la prueba el covid-19, también puede registrarse para votar y adquirir equipo de protección personal. ramón: desde hoy y hasta el 15 de noviembre se llevará a cabo un programa en san josé que reunirá a más de 16 restaurantes y cafés que ofrecerán menú a precios especiales para apoyar a los dueños de restaurantes. carla farías está en el downtown y nos cuenta sobre la inauguración al aire libre. carla:ramón, nos encontramos en el downtown de san josé, donde están estos restaurantes.

este evento será cada año. sin embargo, en esta oportunidad sea diferente porque se da en medio de la pandemia. los precios están muy buenos. además, todo esto lo vamos a ver. >> cada año tenemos este tipo de evento, del programaporque los negociantes pueden registrarse, participar y para vender lo más que puedan. >> >> más de 16 restaurantes sean anotados para participar een esta oferta de precios especiales. será al aire libre, los dueños de negocios y los clientes deberán seguir con las normas de prevención del covid. >> debe tener los permisos como si funcionará normal.

>> los dueños de negocios se han visto golpeados a cerrar sus restaurantesy ofrecer comida para llevar o fuera de sus negocios. por eso en este programa como una buena opción para recuperarse económicamente. >> este es un menú pequeño de tres entradas, la sopa y la ensalada, pues el platillo principal y un postre. reportera: puede accedera los precios en la página de facebook de la sucesión de negocios de downtown y en su página web. si es un dueño de restaurante quiere participar, encontrará toda la información . >> para disfrutar la comida aquí, tiene queusar la mascarilla, mantener pie de distancia y hay que lavarse las manos bien.

presentadora: es una buena oportunidad para los dueños de restaurantes y para los clientes. ramón: hay muy buenos restaurantes en el centro de san josé. como recordará, se había anunciado un incremento de tarifasa trámites de inmigración y ciudadanía de estados unidos. por ahora, todo que -- quedará como está, no habrá ningún incremento. el fue la decisión de un juez que suspendió estos aumentos temporalmente. un reportero washington post asegura que ice operativos en ciudades santuarios.

tayana: fui a preguntarle al portavoz de ice para que hablara sobre los operativos y cuestioné la postura de los líderes locales al respecto. por otra parte, hablamos con los expertos de la red de respuesta rápida para que nos ayudaran a poner el problema en contexto. ice se prepara tras arrestos como parte de la campaña del presidente. esta mañana le escribí al portavoz de ice preguntándole si esto era cierto. >> como parte de los operativos rutinarios, ice busca y arresta personas criminalese individuos que hayan violado las leyes de inmigración. tayana: están en busca de criminales que por políticas del exsantuario, no pueden ser detenidos como ellos preferiría, pero que no estarían dando más detalles. jesús ruiz nos cuenta su experiencia sobre este tipo de operativos en el pasado. >> estas redadas ya están pasando, ya están haciendo arrestos.

tayana: pese a que es una táctica política y anti inmigrante por parte del presidente trump... >> las elecciones van a venir,el presidente trump anuncia arrestos masivos y es para darle carne roja a su base, para que vea que está haciendo algo. tayana: que los operativos son para personas específicas. >> están arrestando a gentecon una orden de aprehensión. no están yendo al escuelas, no están haciendo arrestos a cualquier persona, solamente a personas con orden de arresto. , pidiendo tener miedo. le recuerdan que en caso de que lleguen a su casa, usted tiene derechos. >> no abre la puerta, no conteste. si son arrestadas,

bien hablar con un abogado y ya menos a la línea de respuesta rápida. >> enviarán a halle para verificar y lo ayudarán con asesoría legal gratuita. los ataques de la administración trump contra los inmigrantes está poniendo en riesgo la vida de las personas, sobre todo con la pandemia es covid-19. la alcaldesa condenó el anuncio de los operativos. proteger en usar estas familias inmigrantes y no permitiremos que sus vidas sean usadas como juego de campaña. el alcaldesa josé dice que no bajarán a las políticas de miedo. llamen a la red de respuesta rápida si necesitan ayuda. tómele una foto, aprenda celdas de memoria.

ramón: gracias por la información. el término ciudad santuario se aplica a los territorios o lugares. suheily lópez belén nos habla de la calidad del aire en este momento. suheily: ramón, buenas tardes. no son buenas noticias con respecto a la calidad del aire. el tipo de alerta que teníamos en efecto hasta el viernes ha sido extendida hasta el martes de la semana entrante. hay que tener mucha cautela, el humo se ha hecho concentrado y la calidad del aire está más

peligrosa. se ve en el condado de napa. en vallejo, concord y hacia la zona de hayward y san josé, la calidad del aire se ve mala, esto puede afectar a personas que son sensitivas. los incendios arden en distintas zonas de california.así lucen desde las colinas del este de la bahía y ese humo va a continuar dominando para el fin de semana. se esperan temperaturas en los tres dígitos, esas densas zonas de humoimpidió que las temperaturas se elevaran. en concord y livermore tuvimos advertencia por calor hasta las 8:00 de la noche. el aviso por bandera roja se ha extendido hasta las 6:00 de la mañana, condiciones críticas en lo que es el norte de la bahía, mucha

cautela con respecto a las temperaturas. vamos a ver como comienzan a disminuir. el panorama se pronostica con máximas en los 80. vamos en esta elección,

los californianos podremos votar de forma segura desde casa. cada votante registrado recibirá una boleta por correo con un código de barras único. sigue tu voto usando where is my ballot? y recibe notificaciones por mensaje de texto, correo electronico o llamada de voz. de esta manera estarás informado del proceso de tu boleta, una vez que la hayas enviado por correo, la dejes en el lugar de votación o en un buzón. vota con boletas por correo. sencillo. seguro. confiable. contado. más información en vote.ca.gov

diana: amigos, es un placer saludarlos. es momento de ir a la información deportiva. la sorpresa de la jornada cuatro de la liga de españa. venció al atlético de bilbao por este autogol, un partido en el que el cáliz jugó con nueve hombres. un golazo que nos pueden perder entre el américa y pumas. muchas gracias por su atenció ó

ramón: tenemos recursos para los residentes de contra costa. mañana se abrirán las oficinas públicas hija nos para refrescarse. tiene las direcciones en pantalla. los lugares estarán abiertos para la comunidad de 1:00 a 5:00. llegamos al final, quédese con el noticiero nacional. nos vemos ♪ ilia: jueves 1 de octubre. senadores republicanos presionan al presidente trump para que aclare su postura sobre los supremacistas blancos. la casa blanca dice que ya los repudió. 800.000 trabajadores pidieron beneficio de desempleo. no se ponen de acuerdo de cómo ayudar a los que no tienen ingresos. el papa negó una audiencia al secretario. dice que no recibe figuras políticas durante período electoral. primer hispano que dirige la universidad de ca