pantalla. recuerde que entre todos podemos cambiar vidas. llegamos a nuestro final de impacto. con lágrimas de emoción una madre vuelve a escuchar el latido del corazón de su hijo que había muerto en un accidente por un arma de fuego en texas. el órgano fue donado a un residente en oklahoma quien sufría una mortal enfermedad cardíaca. ese encuentro que pueden apreciar en pantalla entre ambas familias dejó esta emotiva escena de consuelo y de lucha por la vida. con estas conmovedoras imágenes despedimos este lunes pero la semana apenas comienza. siga conectado con su noticiero local. tenemos mañana más aquí en "primer impacto". gracias, siempre, >> hoy es lunes 5 de octubre.

el condado de santa clara, se prepara para ofrecer servicios en los interiores de los restaurantes. hoy es el día en que cada condado enviará sus boletas por correo. continúa la ayuda para negocios en el área de la bahía, le hablaremos de los préstamos con bajo interés, que están disponible en nuestra zona. " noticias univisión 14" comienza ya. presentador: el presidente donald trump, abandonó esta tarde el hospital, había escrito a través de twitter, me siento realmente bien, no le tenga miedo al covid-19 no dejen que domine su vida. el mandatario fue trasladado vía aérea a la casa blanca.

ramón: vamos a comenzar con el tiempo, la contaminación continúa poniendo en peligro a los residentes del área de la bahía. la alerta seguirá vigente hasta el día de mañana martes, en pantalla imágenes de la ciudad de san josé, donde comienzan a elevarse los indicadores de la mala calidad del aire. nuestra meteoróloga nos explica. meteoróloga: hay buena noticia en cuanto a la calidad del aire, estado mejorando en el área de la bahía, se encuentra moderada en ores como oakland, san josé. lo que es ese aviso por mala calidad de aire se mantiene hasta mañana martes 6 de octubre. en el norte de la bahía, en el este de la bahía, para el día de mañana es posible que se encuentre de forma moderada. para gran parte de la región ha mejorado muchísimo, hacia lucido el día de hoy.

tenemos una combinación de lo que es esa niebla proveniente de la capa marina del océano pacífico, también del humo de los incendios forestales. hay cambios en las condiciones del tiempo, las temperaturas estarán disminuyendo, hay un sistema frontal que están alcanzando la región para el miércoles. a lluvia el pronóstico, esto es muy buena noticia. más adelante vuelvo con información. ramón: el incendio forestal glass ya quemó 485,000. una superficie equivalente a lo que es 33 veces la ciudad de

san francisco, para estar informado con lo último sobre los incendios forestales y la calidad del aire en nuestra región, lo invito a descargar nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía, es completamente gratis. la fiscal de distrito del condado de alameda, anunció hoy que abrirá el caso de oscar. la familia había pedido que se reabriera el caso, ya que había similitudes con el caso de georges freud. -- georges floyd. por ese caso cumplió 11 meses de prisión por homicidio involuntario, en temas relacionados a la pandemia, el condado de santa cara sobrepasó al condado de alameda en casos confirmados de coronavirus. el condado de santa clara registra 21,926 contagios, con 325 muertes. mientras que condado de

alameda reporta 21,000casos con un total de 425 decesos. justo el día de hoy, las autoridades de santa clara anunciaron que podría pasar a nivel naranja a mediados de la semana que viene. podrán regular sus reuniones en un 25%, nuestra colega nos amplía. carla: las autoridades de salud del condado de santa clara, dinero que podía cambiar de nivel rojo a naranja, pero todo depende de la comunidad y del cuidado que tenga de seguir con las reglas de prevención del covid-19. >> es posible que pasemos al próximo nivel, a mediados de la próxima semana. carla: presentaron las medidas de cambiar de estado rojo naranja. >> se permitirá que los

restaurantes puedan abrir servicios adentro, pueda servir adentro bajo ciertas limitaciones, limitando el 25% de capacidad. lo segundo que será permitido, es los grupos adentros es algo que impacta mucho a las instituciones religiosas, las iglesias y templos, también se permitirá que puedan tomar servicios en el interior. que sea el 25% de capacidad. carla: el abogado del condado dio a conocer la fecha de cuando podrían cambiar de nivel. [hablan en inglés] informando que sería el próximo 13 de octubre, lo más pronto que el estado le permitiría cambiar a naranja, lo que

significa que esta orden entraría en vigencia no antes del miércoles 14 de octubre. actualmente la cifra por covid-19 se han reducido. >> el número de casos y el nivel de infección ha bajado, lo cual nos ha ayudado a pasar de nivel, si esto continúa podemos pasar al nivel anaranjado, lo cual quiere decir que el nivel de infección sería más bajo de lo que está, yy el número de casos más bajo de lo que esta. carla: la doctora sacó su mascarilla y resaltó la importancia de continuar con las restricciones, entre ellas continuar con la distancia de seis pies y lavarse las manos. es bueno destacar, que las autoridades hicieron un llamado a la comunidad a seguir respetando las hormas de prevención, ya que estos podrían verse afectados si se registran más casos positivos de coronavirus, a cuidarse.

ramón: a menos de un mes de las elecciones, nos comunicamos con los funcionarios, se sabe que todos los condados en el estado de california enviarán la la boleta por correo. como nos menciona una votante, también es seguro acudir a un centro de votación. >> estamos limpiando todo, vamos a practicar la cena distancia, ya lo estamos haciendo. vamos a proporcionar material como mascarillas, gel. ramón: funcionarios del condado, le recuerdan a los electores que votar por correo es seguro, ya que el elector puede rastrear su planilla hasta que confirme que fue contada. también se abrieron los centros de votación.

adelante, julio, con tu reporte. julio: a partir de esta mañana, los residentes del condado de san francisco, pudieron venir a inscribirse ya votarán fuera de el ayuntamiento de esta ciudad. sin embargo, se encontraron con algunos cambios. >> desinfección de superficies, una enorme carta para del ayuntamiento de san francisco son algunos de los cambios para el centro de votación, el cual antes se encontraba dentro del auditorio, pero ahora raíz de la pandemia, todo esta fuera. >> lo más importante es que sepan los electores, que pueden dar su voto. julio: hasta el 3 de noviembre usted puede acudir a este centro de votación de 8:00 de la mañana 5:00 de la tarde de lunes a viernes. sea para registrarse por primera vez, para votar en persona o para entregar su boleta.

>> tenemos representantes que lo pueden asistir en su idioma. si usted no está seguro si esta registrado para votar, puede revisar la página que ve en pantalla e ingresar su información. si ve que si esta registrado, la boleta le llegará a su casa. >> por órdenes ejecutivas todos los electores están inscritos de california, van a recibir la boleta por correo. julio: asegúrese de firmar el sobre y entregarlo a una de las canas rojas, en uno de los centros de votación de su condado. o puede enviarla por correo, sin necesidad de comprar una estampilla porque ya está paga. >> van a ver 12 propuestas estatales, 12 a nivel local, no solo está votando para el presidente y el vicepresidente, esta vez aquí en san francisco tenemos cuatro asientos para la junta de educación. julio: al votar, podrá tomarse

una foto la nueva estación de fotografía. se recomienda a todos los habitantes del área de la bahía, que acudan al objeto de votación del condado donde este registrado o dónde resida, ya que es la única manera de que su voto valga. si prefiere enviar su boleta través del correo, es preferible que le envié con anticipación, para que llegue antes de el 3 de noviembre. julio poletti, noticias univisión 14. ramón: otro centro de votación estará abierto a partir de hoy, están en pantalla. uno está -- estará abierto de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. encontrará más información en nuestra aplicación de noticias, univisión área de la bahía, descargue la es gratuita. después de la pausa le contaremos de algunos recursos que están disponibles para negocios en el área de la bahía. hablamos con un experto sobre los derechos de inquilinos.

los detalles en breve. extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

ramón: más de 3,000,000 de californianos, recibirán pago de asistencia por trabajos perdidos. después de dos semanas de tratar el tema de fraude.

los pagos enviarán a las personas que califique, que previamente cobraron un desempleo por pandemia. los pagos serán por un cheque de $600, o dos cheques separados de $300 cada uno, se enviarán a partir de este fin de semana. a pesar de qu pequeños negocios tiene permisos para abrir sus puertas, no todos aguantaron la pandemia. reportera: buenas tardes, hoy conoce a los dueños de un restaurante en el centro de san josé, unos jóvenes peruano que demuestra que querer es poder, quienes obtuvieron usar los recursos disponibles para que su sueño de toda la vida no se fuera a la basura. de 10 restaurantes solo quedan 10 abiertos.

nos cuentan que mantenerse en pie durante la pandemia, no ha sido nada fácil. abrimos en diciembre exactamente, un 9 de diciembre para marzo tuvimos que cerrar por el tema de la pandemia. pues súper rudo, comenzamos a ganar cliente y de repente tuvimos que cerrar. reportera: arturo, se mudó desde perú, para ser un chef de este proyecto. >> fue terrible. >> ¿qué hacemos? no te voy a mentir, consideramos cerrar, porque era insostenible. hemos estado haciendo eventos por tres años, para lograr tener ese local. y dijimos no, tenemos que seguir adelante. reportera: hicieron de todo un poco. >> qué no hemos hecho, hemos hecho comida a domicilio. reportera: la adaptación fue la

clave, y más que nada hacer uso de los recursos que tenían a la mano. >> gracias a la ayuda del gobierno estamos vivo, y seguimos acá al pie del cañón. es complicado adaptarse a los mismos pagos, de renta etc. cuando no existe la misma clientela. reportera: les recuerdan que tienen opciones como el programa reinventarse. >> es un préstamo que va desde $10,000 a $25, el interés es del 4.25 por ciento, es para pagarse 27 meses. reportera: puede aplicar llamando al 4087848108, también sigue disponible los modos federales, a los cuales puede aplicar entrando la página web. >> todavía disponible, es importante que algunas personas que han hecho una solicitud

anteriormente vuelva a solicitarla. reportera: la página web es sba. gov. la cia de san josé estará anunciando un plan de ayuda para los pequeños negocios. ramón: además, deliciosa la comida peruana, a partir de mañana los pequeños negocios se podrán registrar para suspensiones de hasta $10,000, para calificar debe ser empresas registradas en la ciudad, antes del 31 de marzo de este año. contar con una licencia que esté vigente, al menos nueve meses trabajando, no contar con más de 25 empleados. para más información visite la página web que le estamos compartiendo en pantalla.

solo 50 empresas recibirán este beneficio o apoyo económico. estamos en la primera semana de octubre, y seguimos recibiendo preguntas sobre las protecciones que también te para los inquilinos, que han resultado afectados por la pandemia. maría antonieta mejía habló con un experto, que nos aclara algunas dudas sobre la nueva ley estatal. maría: la ley estatal ab30 le garantiza que usted pueda que haré su vivienda le garantiza que usted pueda que haré su vivienda hasta el 31 de enero de 2021, con tan solo pagar el 25% de su alquiler mensual. un experto en derechos de inquilinos de la organización, explica cómo lo protege la ab3088 de posibles desalojos, en caso que no para pagar la renta debido a la pandemia. para empezar le deben dar más tiempo para responder.

>> estas supuesto darle al inquilino un aviso de desalojo de 15 días, el inquilino recibe un aviso de desalojo de 15 días, eso es diferente porque usualmente fuera de este tiempo de la pandemia, el inquilino recibiría un aviso para desalojar por falta de pagar la renta. reportera: hay algunos dueños que podría querer engañarlo, por eso debe de estar informado sobre sus derechos. >> hay inquilinos que no se han asesorado de la ley o a lo mejor están tratando de engañar o confundir a sus inquilinos, que todavía le están dando avisos de tres días. sepa que si usted recibe un aviso de tres días por no poder pagar la renta, este aviso no es un aviso que sería afectivo.

reportera: según la ley que entró en efecto a fines de agosto, los inquilinos que no pueda pagar la renta por haber sido afectados por la pandemia del coronavirus no podrán ser desalojados, y podría quedarse en su casa hasta el 31 de enero de 2021, siempre y cuando paguen 25% de su renta mensual. >> al fin y al cabo lo importante es que le ponga ojo a su historial, que ha pagado, qué no ha pagado. quédense con sus recibos, tomé foto de los cheques con lo que usted paga. trate de pagar con cheque, evite pagar con efectivo. reportera: para aclarar que esta ley no le va a perdonar la renta, se recomienda que consulta una organización sin fines de lucro, hay tiene un teléfono pantalla al que puede llamar.

ramón: gracias, maría. el gobernador anunció la nominación del juez martin, el primer juez de la corte suprema del estado declarado abiertamente gay. es una de las tareas más consecuentes otorgadas a los gobernadores por la constitución del estado. el gobernador dijo que martin, es el hijo de una enfermera y un conserje de la ciudad de san francisco. ya comenzamos la semana laboral, vamos a pasar con nuestra meteoróloga, que nos tiene el reporte completo del tiempo. ¿habrá o no lluvia para los próximos días? meteoróloga: definitivamente asido segmento del tiempo con buenas noticias, faltan 51 días para que llegue esa acción de gracias. antes de saber, queremos ver

cuándo disminuyen las temperaturas. hay un sistema frontal que se aproxima a california, estaría llegando al área de la bahía para el miércoles, desde el miércoles vamos a comenzar a the tec -- detectar cómo las temperaturas comienzan a disminuir. el incendio glass tiene temperaturas favorables para que comience a ser contenido. el viernes en la madrugada sería primer periodo de precipitación en el área de la bahía, hay otro frente que nos podría ser acompañando para el día sábado en la noche y domingo la madrugada. las temperaturas van a disminuir, mañana la región de san josé con 83, para el jueves 72, para oakland por debajo de los 70, en napa 85, jueves con bajo 70.

el pronóstico es el miércoles mejor al panorama, jueves y viernes tenemos posibilidad de lluvia y descenso de las temperaturas. ramón: ustedes de a compartir con nosotros la condición del tiempo en su vecindario, puede hacerlo tomando una foto o vídeo y luego subirlo a nuestro portal, " repórtalo" un sitio nuevo

♪ ♪ ♪ reportero: es un placer acompañarles en ese que de la semana, con mucha información deportiva. la selección mexicana de fútbol

está completa. raúl jiménez, roberto pizarro, alan pulido, dos santos, ya reportaron con el tricolor. no podrán contar con irvin lozano, este lunes se incorporan carlos gonzález. leonel messi, viajó en su avión privado rumbo a argentina, no lo hizo solo con su familia, puso a disposición su vuelo para que varios jugadores realizaran su viaje. además de su gran amigo luis juárez, quien se unirá a la selección de uruguay. jordi alba, lateral del barcelona sufrió una ruptura en el bíceps derecho. esa duda su participación en el

clásico, ante el real madrid el 25 de octubre. recordamos, que el tricolor está a través de nuestra señal, holanda contra méxico este miércoles 7 de octubre, a partir de las 2:00 p.m. del este. está usted informado, gracia

hola carmen... veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm... - mija, mija... - pío pio... pío pio! ♪ los pollitos dicen... ♪ pío pío pío pío pío ♪ ♪ cuando tienen hambre, cuando tienen frio. ♪ y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien.

>> éstas son las principales noticias, el presidente donald trump regresa a la casa blanca, y se quita la máscara, dice que no hay que temerle a ese virus que ha matado a más de 210,000 estadounidenses. su adversario demócrata visitó el estado de la florida, no está programado el segundo debate entre ambos. con 103 años de una afección pulmonar, por haber cocinado