final, gracias por habernos acompañado. gracias, quédese con el noticiero nacional y nos ahora intentaretomar su carrera de manera independiente. patricia acompañenos.: es martes 6 de octubre y estas son las noticias. t de ayuda económica por la pandemia y donald trump minimióó la gravedaddel covid-19. otro de sus asesores dio positivo. avanzara por el golfo de méxico hacia el sur. legisladores de california se oponen a que una fábrica de baterías se declare en bancarrota.

quieren que paguen por la contaminación que provocó en barrios hispanos. comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ ♪ patricia: bienvenidos, muy buenas noches. desde su convalecencia en la casa blanca, el presidente donald trump anunció sorpresivamente que se suspende las negociaciones sobre el paquete de ayuda económica para enfrentar la crisis de la pandemia. el presidente estableció como prioridad la confirmación en el senado de la jueza amy barrett a la corte suprema. vamos con claudia uceda, quien tienen reacciones a las maniobras políticas de donald trump a pocas semanas de las elecciones, claudia: el presidente anunció abruptamente que suspende las

negociaciones sobre el plan estímulo económico hasta después de las elecciones. cayó la bolsa de valores, muy millones de personas buscan una segunda ronda de cheques. no faltaron las reacciones. >> yo le pediría al presidente trump la ayuda económica por la pandemia, todavía que en estos momentos me encuentro sin trabajo y tengo que pagar la renta. claudia: inmediatemente que después de que yo gane, probaremos una ley de estímulo que se centra en los estadounidenses, trabajadores y las pequeñas empresas, escribió trump. el presidente acusó a nancy pelosi de no negociar de buena fe. sostuvo que nancy pelosi pide 2.4 billones de dólares, y que ellos hicieron la oferta generosa de 1.6 millones de dólares. los demócratas dijeron que la movida de trump es inaceptable. >> es una patada a la comunidad. después de que nosotros le salvamos la vida a ese presidente, así nos está

pagando. claudia: se refiere al tratamiento de trump pagado por el gobierno. mientras el mandatario se encuentra recuperándose en la casa blanca, dio señales de querer participar en persona en el próximo debate presidencial. su doctor afirmó que el presidente está extremadamente bien y que ya no tiene síntomas. mientras trump reposa, continúa minimizando la seriedad del virus que lo llevó al hospital. escribió que el coronavirus es bastante menos letal que la gripe, lo que obligó a twitter a lanzar una advertencia de información engañosa. facebook borró el mismo mensaje. >> esto no es adecuado decirlo. la influenza usualmente deja una mortalidad de 60,000 a 70,000 pacientes por año. hemos visto que hasta ahora ya van más de 210,000 pacientes muertos por el covid-19. claudia: con el tema del estímulo económico fuera de la

agenda, el presidente le ha pedido a los republicanos en el senado que se concentran en otra cosa, en confirmar a la jueza e amy barrett a la corte suprema. patricia: ante el aumento de los contagios alrededor del presidente se ha hecho una limpieza en la sala de prensa de la casa blanca. la portavoz del mandatario y dos asistentes dieron positivo al coronavirus. además, uno de los principales asesores del presidente, stephen miller, también dio positivo al test de coronavirus. como medida de precaución, en los últimos cinco días ha estado trabajando en aislamiento, por lo que seguirá en cuarentena. según una investigación del departamento de justicia sobre la política de tolerancia cero del gobierno trump en el 2018, varios fiscales en la frontera se opusieron a deportar indocumentados sin procesar sus peticiones de asilo. también se opusieron a separar

a menores de edad de sus padres, pero el fiscal general jeff sessions dejó claro que trump está dispuesto a entregar a los padres para disuadir a los migrantes de llegar a estados unidos. el presidente trump anunció que pondrá a disposición del público los documentos sobre la investigación de la interferencia rusa en las elecciones del 2016, y el escándalo de los correo de hillary clinton. en un tweet, el mandatario escribió textualmente: "ha actualizado la clasificación total de todos los documentos relativos al mayor crimen político de la historia americana. el engaño de rusia, los documentos del escándalo de correo electrónico de hillary clinton y no hay censura". dejamos atrás la política. en solo horas, el poderoso huracán delta de categoría cuatro impactara la península de yucatán, en méxico. podría haber daños devastadores en la región que ya cuenta con varios destinos como cancún y cozumel.

jesica zermeño no dice cómo se han preparado para enfrentar la furia de delta, uno de los huracanes más fuertes de la temporada. jesica: patricia, son buenas noticias. hace unos minutos, prácticamente el gobernador de quintana roo ha dicho que delta se ha degradado a categoría tres con vientos de 180 km. es una excelente noticia. yo me encuentro en cancún y está detrás el centro de convenciones que se ha convertido en el principal refugio para los turistas que han tenido que buscar resguardo esta noche. todavía no hay mucha lluvia y los turistas, más o menos hay unos 700, se sentían prácticamente olvidados por los hoteles. algunos despidieron pagar por adelantado. mire ahora donde están pasando la noche.

hemos visto movimiento de policías en la zona. se dice que más o menos va a tocar tierra entre la medianoche y la 1:00 de la mañana de esta noche. se espera que esté unas 12 horas en tierra. al menos hay 33 municipios. seis de quintana roo y 27 en yucatán que están en alerta máxima. a pesar de que se ha degradado el huracán delta, todavía se espera mucha lluvia. por supuesto, hay mucha preocupación aquí. sabemos que hay más de 5800 elementos de las fuerzas armadas de méxico que están atendiendo a la población. hay algunas inundaciones, estaremos muy pendientes de todo lo que ocurra en quintana roo y en yucatán con el paso del huracán delta. patricia: no serán las mejores vacaciones para estos turistas en el centro de convenciones. el huracán saldrá a las aguas del golfo de méxico rumbo norte.

se dirigirá al sur de los estados unidos. luisiana, texas, mississippi y florida sentirán sus efectos. nuestro jefe de meteorología, albert martínez, no dice lo que podemos esperar de esta peligrosa tormenta. albert: patricia, si echamos un vistazo al satélite, podemos ver que todavía no se ha formado ese ojo. nos estaría indicando que delta intenta intensificarse, no puede porque el ojo sería el punto de es rape. es una buena señal, la categoría cinco está lejos. los vientos están en 130, son categoría cuatro en estaría en la próxima madrugada sobre yucatán, quintana roo. las tormentas se sentirán desde la medianoche. conforme avance la madrugada. mañana en la mañana, los vientos huracanados de más de 110 millas por hora se podrán sentir en toda la zona de quintana ro yucatán.

la marejada ciclónica puede llegar a los 13 pies de altura. eso hace necesario que la gente se aleje esta zona. luego se moverá al golfo de méxico, están poco más frío, y ayudará a que se degrade. el anticipo lo que tenemos sobre el este de la feria hacia una parte de la luisiana, el próximo viernes en la noche. hay que prepararse cuanto antes. todo queda a la espera de la llegada de este sistema. sube el nivel del mar, deja mucha lluvia y el viento es muy intenso. patricia: nos queda. vamos a hablar de los comicios, comenzó la elección anticipada en ohio. uno de los estados péndulo. los electores tuvieron que hacer laas colas para ejercer su voto, algo bastante inusual para este primer día de votación.

las encuestas no muestran un claro ganador, por lo que se intensifica el interés y la participación entre demócratas y republicanos. la avalancha de electores en los estados donde ya comenzó la votaciónindican la importancia que tiene elección para la población. activistas y líderes hispanos están ocupados porquehay millones de latinos que no se han escrito. juan carlos gonzález explica cómo inscribirse para votar. juan carlos: estas elecciones son catalogadas por muchos como las más importantes en la historia de estados unidos. >> votar es importante y es más fácil que nunca. juan carlos: por eso en televisión y radio hay muchísimos anuncios de servicio público o pagados que exhortan a la gente a participar en las elecciones del 3 de noviembre. en algunos estados ya dio inicio el periodo de votación por correo. la respuesta de la gente ha sido impresionante. de acuerdo con estadísticas

nada hasta hoy, han votado más de 4.2 millones de personas, una gran diferencia hace 4 años, cuando para estas fechas habían votado menos de 75,000 personas anticipadamente. >> en estas elecciones hay 32,000,000 de latinos elegibles para votar. aproximadamente, el 40% de esos latinos no han sido registrados hasta hoy. juan carlos: por eso exhortan a la gente para que participe en los comicios. el primer paso es registrarse. hay varias opciones para votar. >> una de ellas, que es muy segura y popular, es el voto por correo. juan carlos: de acuerdo con la comisión nacional electoral . hace 4 años, de la 136,000,000 y un poco más de personas que votaron, casi 50,000,000 de hicieron por correo. en algunos estados como new york y oklahoma, la fecha

límite para registrarse ese 9 de octubre. en new jersey y kansas, la fecha límite es el 13 de octubre, por mencionar algunos. en muchos estados se pueden hacer cambios a través de la computadora o teléfono celular, entrando a univisión.com/vota conmigo patricia: un récord de 32,000,000 de latinos serán elegibles para votar en estas elecciones presidenciales. la campaña vota conmigo tiene como misión ayudarlos a ustedes a registrarse a votar. así que visita nuestro sitio en la web univisión.com/vota conmigo para que te informessobre cómo registrarte y votar. recuerden que mañana noticias univisión transmite el debate vicepresidencial entre kamala harris y mike pence en vivo de costa a costa, por univisión. empieza a las 8:55 p.m. del este, 7:55 p.m. el centro, 5:55

p.m. el pacífico. el candidato presidencial demócrata joe biden dijo que él y el presidente trump no deberían sostener otro debate, mientras el mandatario siga dando positivo a la prueba del coronavirus. añadió que ansía debatir con trump, pero que tendrían que seguir lineamientos muy estricto de seguridad. el próximo debate está programado para el 15 de octubre. la campaña de biden dijo que este dio negativo a una prueba practicada esta mañana. la exprimera dama michelle obama envió su mensaje de apoyo a joe biden, implorando a los votantes a que se involucren y que salgan a votar, como si sus días dependieran de esto. habló del racismo y la división. dijo que esto destruirá al país, si no se hace algo al respecto. michelle obama: [habla en inglés]

patricia: michelle obama también criticó al presidente trump por su manejo de la pandemia. vamos a la primera pausa. al regresar, las reglas de la fda impiden que haya una vacuna antes de las elecciones. en calorde baterías quiere ir a la bancarrota, pero hay una intensa campaña para evitarlo. bancarrota, pero hay una intensa campaña para evitarlo. quieren que la planta pague hola, mami. juan, últimamente mi teléfono funciona donde lo necesito. es que te cambié a t-mobile que tiene la red 5g más grande del país. ahora tienes mejor cobertura 5g que nunca. ah ¿me estás diciendo que es importante estar bien cubierto? pues claro. entonces, ¡ponte un suéter y cúbrete que te va a dar gripe! t-mobile te da más cobertura 5g que las otras compañías combinadas. es aquel que viaja 4 horas uen tren todos los días para desayunar con su familia.

es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

los californianos podremos votar de forma segura desde casa. cada votante registrado recibirá una boleta por correo con un código de barras único. sigue tu voto usando where is my ballot? y recibe notificaciones por mensaje de texto, correo electronico o llamada de voz. de esta manera estarás informado del proceso de tu boleta, una vez que la hayas enviado por correo, la dejes en el lugar de votación o en un buzón. vota con boletas por correo. sencillo. seguro. confiable. contado. más información en vote.ca.gov patricia: todo indica que no será posible disponer de una vacuna para el covid-19 en este país antes de las elecciones, como quería el presidente trump. las directrices de la fda obligan a realizar más pruebas que pueden realizar meses. la casa blanca terminó aceptándolo.

andrea león nos cuenta para cuándo podríamos tener una. andrea: la administración de alimentos y medicamentos de estados unidos fda publicó una guía para las compañías que buscan la autorización del uso de emergencia para las vacunas de contra el coronavirus. dicen que tendrá que incluir dos meses de seguimiento, después de que los voluntarios reciban su segunda dosis. >> necesitamos tener datos sobre la efectividad, los efectos secundarios. andrea: ninguna empresa podría solicitar dicho permiso antes de mediados de noviembre, ya que las vacunas más avanzadas en sus ensayos, las fabricadas por pfizer y moderna requieren esperar unas cuatro semanas entre cada dosis. >> puede llevar hasta dos meses para ver si está dando algún tipo de problema y recabar toda la información de miles de personas que están realmente teniendo la vacuna. andrea: la fda dijo que la medida busca proporcionar la

información adecuada para evaluar el perfil de riesgo y beneficio de cada vacuna, incluidos casos de enfermedad grave, reacciones adversas. >> más de 200 vacunas están creando, todas van a tener que llevar este efecto de tiempo y seguridad. andrea: todo mientras la casa blanca continúa presionando a las autoridades sanitarias para que aprueben una vacuna antes de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. el director de los institutos nacionales de salud, francy collins, dijo estar optimista de que los estados unidos tendrá una vacuna segura para finales de este año o principios de 2021, pero no antes como promete el presidente trump. patricia: muchas gracias. vamos ahora a california, porque legisladores y activistas pidieron impedir que la planta de baterías se declare en bancarrota. la fábrica evitaría pagar daños por la contaminación a la que ha sometido por años a los barrios latinos cercanos.

por el control, exigen que la compañía se haga cargo de la empresa ambiental y pague una compensación a los afectados. dulce castellanos explica. dulce: una fábrica recicladora de baterías que por décadas emitió plomo, arsénico y químicos peligrosos sobre miles de hogares y comunidades en el este de los ángeles, ahora busca abandonar la planta sin haber concluido las labores de limpieza a través de una declaración de bancarrota. >> es grave porque cuando eso pasa, su contaminación no es limpiada, se lavan las manos y se va. dulce: la zona contaminada es de 1.7 millas que incluye 10,000 propiedades en múltiples comunidades con una población mayormente hispana. donde los residentes han experimentado varias afecciones médicas como asma, malformaciones congénitas y cáncer. >> no se sabe realmente cómo va

a afectar. hay más gente con cáncer, gente con problemas de salud. es debido a la exposición. dulce: la compañía y el basamento de justicia acordaron que la empresa no sería enjuiciada por los daños ambientales, si realizaba una descontaminación de los barrios afectados. pero la empresa ahora presento otro acuerdo ante el departamento de justicia actual. el tipo de comentario público es únicamente de ocho días y culmina hoy. >> nosotros queremos 60 días, porque durante la etapa de covid es más difícil a la gente ir a dejar una planta, pedir información. dulce: la fábrica ha permanecido cerrada durante 5 años, pero la gravedad de abandonar un stalin como estas que sin la limpieza y la

remoción adecuada del edificio, las partículas tóxicas nuevamente pueden contaminar la zona. patricia: con 22 votos a favor, el consejo de derechos humanos de la onu prorrogó por 2 años la misión internacional que investiga los abusos a los derechos humanos en venezuela. el régimen de nicolás madurovotó en contra de esta resolución. vamos a otra causa. al volver, qué descubrieron

patricia: le recordamos que este miércoles, holanda enfrenta a méxico en un partidazo de preparación. será a las 2:00 de la tarde del este, una era tarde el centro. nos despedimos con una noticia que tal vez sorprenda a los amantes de los perros. un nuevo estudio reveló que, si bien es cierto que su perro se emociona al verlo, probablemente no le gusta ver su cara. investigadores de hungría y méxico hicieron tomografías en 20 perros y descubrieron que

las mascotas no están programadas para enfocarse en las caras humanas. el olor parece ser mucho más informativo para ellos. mucho perfume, el olor natural. gracias. los esperamos mañana. les habló patricia janiot. ♪ >> se bien la prueba de fuego para el tri, holandés sus estrellas están listos para recibir al tata martino y sus muchachos. cuarto juego en las finales de la nba, ocurre o se encarama para mantener viva esa serie. lebron james y sus lakers. dicen que cuando hay talento la