carolina: huracán que se dirige a las costas de luisiana, hay temor de inundaciones desde el este de texas hasta mississippi. así comenzamos. ♪ ♪ borja: hola, cómo estás? te damos la bienvenida a tu "edición digital" de jueves 8 de octubre, te saludamos con mucho gusto, carolinas y un servidor, borja voces. carolina: el presidente donald trump dijo no a un debate virtual con su rival, el demócrata joe biden, y pidió posponer los dos que quedan pendiente para poder estar en persona. la campaña de baiden también pidió cambiar el siguiente debate para el próximo 22 de octubre, tiempo en el que se espera que los dos puedan tener su segundo cara a cara en vivo y en directo para todo el país. borja: ese tema ya está dando mucho de qué hablar, por eso

nos conectamos con nuestro compañero desde washington dc para que nos cuente más. portero: buenas tardes. esta noticia ha tomado muchos por sorpresa, lo de que la comisión que regula los debates presidenciales aquí en estados unidos, diera a conocer que el próximo que estaba pautado para el 15 de octubre en miami será de forma virtual. las reacciones no se hicieron esperar, el presidente donald trump en una entrevista con la cadena fox dejó claro que no perderá el tiempo participando en un debate virtual, porque de eso no se trata, según el mandatario, asegurando de que eso es una táctica de la comisión para ayudar a su rival, el demócrata y exvicepresidente, joe biden. el exvicepresidente baiden también ha dicho que no participará luego de la decisión de la campaña de trompo. ambos han anunciado que para ese día están planeando participar en eventos de campaña con sus votantes, ha llamado la atención la actitud

del presidente donald trump, recordemos que él continúa en la casa blanca, tiene coronavirus, y él quiere seguir adelante con eventos de campaña, irónicamente el anuncio lo hace su propio presidente de campaña, quien actualmente ha dado positivo al coronavirus. estaremos pendiente a toda la situación, porque se esta pidiendo que este debate sea pospuesto para el próximo 22 de octubre. regreso con ustedes. carolina: te agradecemos por la información en vivo. el debate de anoche fue histórico, vimos a dos candidatos a vicepresidente a 12 pies de distancia. comparado al debate presidencial fue un poco más cordial, con menos interrupciones, sin embargo se dice que una vez más nos escucharon las ideas claras de cada candidato, por estar discutiendo si el presidente trump ha hecho o no un buen trabajo. ¿qué piensan los jóvenes? nos conectamos en este momento, como parte de nuestro panel,

desde phoenix, arizona con bianca rodríguez, portorriqueño, estudiante de ciencias políticas, y activista republicana. desde los ángeles, california, tenemos a claudia rodríguez, quien apoya la campaña de joe biden. de medidas a la "edición digital". el tema de la apertura de anoche fue el coronavirus, kamala harris acusó a la presidencia de no decir toda la verdad. escuchemos parte de lo que dijo. >> [habla en inglés] carolina: ¿cómo respondes a la senadora? >> pienso que todo lo que dijo es incierto, creo que es una hipócrita. se ha dicho muchas veces, se ha

confirmado por el niño times, cnn, y otros medios que se consideran encontra de la administración de trump, de que él nunca ha dicho... creo que la administración trump ha hecho todo lo posible bajo su coordinación y en sus manos para hacer todo lo posible para que el pueblo americano tome sus propias decisiones, pero que a la vez, considerando que debemos proteger a los maestros. creo que tampoco es justo que esté tratando de echarle toda la culpa a la admiración, cuando la realidad es que en el congreso ha habido mucho... [habla en inglés] gracias a los demócratas, y eso hay que considerarlo. no es uso estar tirándole todo a una administración cuando muchas veces, dado a que no hay un consenso... carolina: claudia, cómo respondes las palabras de bianca? dice que el las palabras y los

comentarios de harris son hipocresía. >> yo no lo creo así, los senadores han recordado que han pasado más de 10 meses, desde que la administración de trump se enteró del coronavirus, y siete meses en los que más de 200.000 personas han fallecido por este virus. esta es prioridad número uno para la comunidad latina, quien ha sido mayormente afectada por esa pandemia. me pareció bien que al final kamala harris dejó muy claro los planes de lo que será una administración de joe biden, que será escuchar a los expertos médicos, algo que la administración de trump no ha hecho, que harán pruebas gratuitas, y continuarán con el desarrollo de tratamiento y de las vacunas. si trump no se pudo proteger a sí mismo... carolina: seguimos con otros temas que fueron candentes como

por ejemplo el tema de la corte suprema, fue candente durante el debate. el vicepresidente presionó kamala harris sobre aumentar el número de impuestos en la corte. escuchemos y comentamos después. >> [habla en inglés] carolina: fue parte de alguna de las interrupciones de anoche, bianca, cómo reaccionas tú ante esto? >> creo que he visto también muchos errores de parte del partido demócrata, mencionando que como en el pasado supuestamente nunca se ha visto durante año de elección poder seleccionar a un nominado para la corte suprema, y esto es totalmente legal, constitucional, me parece un

poco preocupante el hecho de que quieren... [sonido ambiente] [habla en inglés] para poder implementar individuos que piensen como ellos, cuando el propósito de tener una corte suprema es tener originalistas, y que interpreta en la constitución no partidaria mente, sino lo que es explícitamente dice la constitución. carolina: dejarlo tal vez aquel próximo presidente sea la persona que decida quién llenaría esa vacante de la corte suprema, ¿qué dices tú, claudia? >> creo que la conversación en este tema se desvió bastante, el mismo vicepresidente pence lo dijo: miles de personas han votado para las elecciones, y hay que dejar que la próxima administración reemplace la corte suprema. los derechos a la salud, de las mujeres, de los inmigrantes

maqueda en la corte suprema. este creo que es el punto en el que nos debemos de enfocar a. carolina: le agradecemos a bianca rodríguez y a bianca prestará quien la "edición digital", más adelante veremos demás momentos virales durante este debate, tal como la mosca que posó encima del cabello del vicepresidente. muchas gracias. en las últimas horas seis hombres fueron acusados de presunto complot para secuestrar a la gobernadora de michigan. el fbi dijo en una conversación por separado con los presuntos implicados, que uno de ellos sugirió disparar contra la casa de vacaciones de la gobernadora. esta agencia de investigación aclaró que no hubo una amenaza inminente en contra de la funcionaria. borja: vamos a continuar con una noticia en desarrollo: luego de azotar la península de yucatán, el huracán delta ganó fuerza, y se enfiló en aguas del golfo de méxico, es

probable que toque tierra en luisiana, la misma zona donde impactó el huracán "laura" hace tan sólo un mes. allí se encuentra francisco cobos. cuéntanos cómo se preparan los residentes del área para el posible impacto de delta. reportero: gracias. así es, en estado de máxima alerta se encuentran aquí en la ciudad de lake chart, debido a que hace unas semanas fue impactado por el huracán labra, y ahora este nuevo huracán delta se dirige hasta esta zona, amenazando con dañar lugares que se encuentran demasiado dañados, como este, , es estructura se vino abajo, y esta escena se repite una y otra vez a lo largo de esta ciudad de luisiana. como puedes ver, ya existen daños, hay trabajadores que aún siguen trabando para restablecer servicios, energía eléctrica y telefonía. a pesar de esto, nuevamente otro huracán impactara esta zona. ya se han declarado una docena

de condados bajo orden de evacuación obligatoria. hay otros condados que están bajo orden de evacuación voluntaria, principalmente en las zonas bajas, debido a los riesgos de inundación. al menos tres estados: luisiana, mississippi y alabama, han declarado la emergencia en previsión a lo que pueda pasar, y tener suficientes fondos para hacer frente a este nuevo embate del huracán delta. estaremos al pendiente, hay una máxima alerta en el lugar, y esperaremos qué pasa. por lo pronto regreso con ustedes. carolina: te agradecemos por es información. la costa entre texas y luisiana tiene una alerta de huracán, sería el tercero que azota esta misma zona. para conocer en detalle la prehistoria de delta, está en la edición digital albert martinez jefe de meteorología de univisión. ¿qué se espera para este viernes? albert: mucha lluvia, viento

intenso y marejada ciclónica. la gran novedad y ahora mismo es que se está empezando a abrir el ojo, no lo vimos en el caribe, eso nos indica que es una tormenta viva, sana, y podría intensificarse más, categoría dos y llegaría a tres antes de tocar tierra. hay 24 horas de marcha para que la gente que vive en la costa de luisiana se vayan preparando, el impacto mañana la tarde como huracán tres, seguramente luego se declarará conforme vaya subiendo, y pierda intensidad al estar fuera de las aguas del golfo. la comparación de trayectoria, tan sólo o 15 millas separa lo que vimos en el huracán labra, y lo que estamos viendo en la trayectoria. la lluvia llega mañana en la mañana, en el sur, recuerden que esas bandas internas del

huracán pueden producir tornados. los vientos mañana empiezan en las 30 millas por hora. van subiendo los vientos a las 40, 50,60 millas por hora, y en el momento del impacto vientos de 90 o 100 millas por hora, la lluvia que nos caerá del cielo , puede superar las ocho o 10 pulgadas. otro tipo de inundación es la marejada ciclónica, esa subida del nivel del mar que nos puede dar hasta 11 pies en algunos puntos. allá al fondo tenemos el mar que cuando llueve y se acerca un huracán empieza a penetrar por las calles de la ciudad. tan sólo tres pulgadas es suficiente para que el carro pierda contacto con el piso, sino de un poco más, y el vehículo está flotando en 12 pulgadas. por eso es tan peligroso estar en la calle durante la llegada de un huracán.

además de la lluvia, posibles tornados y viento fuerte, por la temible marejada ciclónica. seguiremos informando acá en univisión. borja: gracias. hay que estar muy pendientes, los residentes deben estar muy bien informados de la historia de delta. carolina: "que dios sane a christopher". son las palabras con las que rompe el silencio, y los actores william levy y elizabeth gutiérrez, tras el accidente de su hijo el pasado 5 de octubre con las parejas agradeció las muestras de cariño del público, y suplico a dios que sane pronto a su hijo y al demás muchachos. el menor explicó a emergencia que sus papás se iban enojar. ♪ ♪ borja: esperemos que pronto se recuperen. haremos una corta pausa, al regresar:[habla en inglés] al doctor juan nos explica qué es el regeneron, y si realmente

ataca al coronavirus. ataca al coronavirus. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

♪ ♪ el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle

la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

de diversiones. extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. ♪

carolina: seguimos en vivo contigo. te contamos que la farmacéutica pidió la aprobación de un cóctel experimental de anticuerpos que el presidente donald trump recibió. en el que dijo dio una cura para el covid-19, y esto es lo que debe saber a esta hora. más de 100.000 dólares costaría. el acceso sería muy limitado, inicialmente con dosis para 50.000 personas, algo que es extremadamente bajo para 8 millones de personas que hay infectadas en este momento en estados unidos. el director ejecutivo de regeneron, son amigos con el presidente trump en nueva york. recientemente recibió 450 millones de dólares en fondos gubernamentales para desarrollar una vacuna contra el coronavirus. el presidente donald trump declaró que hace dos años tuvo

acciones en renegeron. y además, los fabricantes de remdesivir, otro de los medicamentos que donald trump ha elogiado. borja: pero fíjense, realmente lo cierto es que no sabemos mucho sobre este medicamento y sobre todo lo más importante, si es siempre siendo efectivo contra el coronavirus. por eso estamos en vivo con juan rivera, nuestro médico principal en univision para que nos ayude a entender esto que el presidente llama la bendición de dios. bueno, doctor juan rivera. cuéntenos qué se sabe de este cóctel experimental. ¿realmente podría ser la cura como dice el presidente? juan: bueno, para que tengan una idea de qué se trata imagínense lo de esta manera. cuando a usted le ponen una vacuna el propósito de esa vacuna es que su mismo cuerpo en un periodo de una semana o dos semanas produzca anticuerpos que son estas proteínas que después batallan en contra del virus.

lo que hace este medicamento, este laboratorio, agarraron esos anticuerpos, una muestra, llevaron esos anticuerpos al laboratorio, y sintetizaron anticuerpos en el laboratorio, los pusieron en una infusión intravenosa y eso es lo que le dieron al presidente. ¿por qué es bueno? porque ya tu cuerpo no tiene que producir los anticuerpos, ya te los están dando de manera directa para batallar en contra del virus. ¿entonces funciona o no funciona? no sabemos porque esos estudios no se han concluido todavía. borja: doctor-- doctor, si es aprobado por la fda, ¿cuándo podría empezar a utilizarse este cóctel? juan: una vez que los anticuerpos estén aprobados por la fda, se puede utilizar pero entonces ahí viene el problema

de la distribución y la manufactura de este tipo de terapia. no es tan fácil escalar esta terapia millones y millones de dosis. no lo es y además puede que resulte bastante costoso. hemos escuchado el presidente de los estados unidos decir que se lo va a brindar de manera gratuita al pueblo estadounidense. en nuestra historia en estados unidos ya has visto que estas terapias nunca son gratuitas, si existe, funciona y pueden ser gratuitas, qué bueno por el presidente de los estados unidos. pero hay que ver para creer. borja: [ríe] así es, muchas gracias por esta explicación. gracias por haberse conectado con nosotros. no cesan las denuncias por presuntos casos de acoso sexual en la base militar fort hood de texas, una mujer asegura que fue acosada en el año 2006 por

un sargento que tenía un presunto historial de acoso hacia soldados. ella se llama marie valentine, dice que su queja fue borrado de su historial porque no hizo una denuncia formal. carolina: mientras tanto imágenes de cámaras corporales de la policía detallan el fallido operativo antinarcóticos en kentucky en el que fue baleada mortalmente breonna taylor en marzo pasado. el vídeo muestra cómo los oficiales ingresan a un apartamento porque sospechaban que el novio de taylor tenía drogas con él, algo que no ocurrió. los oficiales no enfrentaron cargos. el incidente ha generado protestas por todo el país. borja: manifestantes salieron a las calles tras conocerse que está en libertad condicional derek chauvin acusado de la muerte de george floyd. pagó una fianza de 1 millón de dólares y pese a enfrentar cargos de asesinato en segundo

grado, asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado, queda en libertad. chauvin le puso una rodilla en el cuello floyd durante más de ocho minutos hasta que dejó de respirar. carolina: la policía de los ángeles reveló las imágenes de un ataque a oficiales en una estación del metro el pasado 26 de septiembre. el vídeo muestra un hombre hispano que luego de estacionar su camioneta afuera de la estación entra al vestíbulo y se enfrenta a un agente. este logra tener el arma del oficial y hace un disparo. luego escapa pero fue arrestado en una persecución. enfrenta cargos por intento de asesinato. ♪ borja: vamos a hacer una corta pausa. al regresar en pleno debate una mosca se le paró en la cabeza el vicepresidente mike pence y el momento se volvió viral.

♪ hey tú, ¿las alergias te arruinan la diversión? prueba con zyrtec... que actúa poderosamente desde la primera hora, refuerza su eficacia si lo tomas al día siguiente.

zyrtec y deja de sufrir alergias.

♪ ♪

los californianos podremos votar de forma segura desde casa. cada votante registrado recibirá una boleta por correo con un código de barras único. sigue tu voto usando where is my ballot? y recibe notificaciones por mensaje de texto, correo electronico o llamada de voz. de esta manera estarás informado del proceso de tu boleta, una vez que la hayas enviado por correo, la dejes en el lugar de votación o en un buzón. vota con boletas por correo. sencillo. seguro. confiable. contado. más información en vote.ca.gov del debate entre el vicepresidente borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". el momento viral del debate entre mike pence y kamala harris se lo llevó una mosca. aylén del toro nos dicequé pasó del momento que podríamos llamar la mosca viral. ¿no es así, aylén? aylén: exactamente, dos minutos

y 3 segundos se pasó en la cabeza del vicepresidente mike pence. con el cabello blanco perfectamente peinado nunca reaccionó al insectopero como era de esperarse, la mosca se volvió viral. el candidato joe biden tuiteó una foto sosteniendo un matamoscas con el mensaje: contribuya con cinco dólares para que esta campaña vuele. bien la página de su campaña, detrás de los productos en venta está este matamoscas que ya está vendido. ojo, no es la primera vez que una mosca protagoniza un movimiento político. durante una entrevista en 2009 el presidente obama mato una mosca que tenía sobre su mano. la mosca del debate de ayer: ¿qué creen? tiene hasta una canción de reggaeton, se llama la mosca de pence. ¿qué les parece, chicos? el poder de las redes sociales. carolina: mientras tanto santa se prepara para llegar a ciento

centros comerciales del país para tomarse fotos con niños sin embargo lo harán con la famosa distancia social. por ejemplo los niños ya no van a poder sentarse en las piernas de santa, sino en adornos donde sea obligatorio usar mascarillas sin algunos lugares aparecerán en globos gigantescos. una navidad podría ser un par de aguas, un nuevo sistema para procesar las pruebas de covid desarrollado por ucla. >> campesinos afectados por el