a su alegato. continuamos con noticiero univisión edición nocturna. patricia: es miércoles, 14 de octubre. estas son las noticias. amy barrett está lista para su confirmación como jueza de la corte suprema, tras terminar sus audiencias en el senado. evadió respuestas sobre temas clave que podría manejar en el máximo tribunal. si usted vota por correo y quiere asegurarse de que su voto valga, no olvide firmar su boleta con la misma rúbrica que tiene registrada como votante. lo recomiendan las autoridades electorales. 31 años de cárcel para la

directora del colegio rébsamen que se derrumbó en el 2017 enciudad de méxico. su condena es por homicidio culposo. así comenzamos la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ patricia: buenas noches, bienvenidos a la edición nocturna. hoy tuvo lugar la tercera y última audiencia de confirmación de la jueza amy barrett para el puesto vacante en la corte suprema de justicia. los senadores la interrogaron sobre diferentes temas polémicos, como el aborto. vamos a washington con claudia uceda y las audiencias que han sido candentes en el debate electoral. ♪ ♪

claudia_ en su último día de interrogatorio, amy barrett sostuvo que nadie está por encima de la ley. sin el paro, se negó a decir si un presidente tiene el derecho de perdonarse a sí mismo. hecho que reclamado el presidente trump, quien la nominó. [audio en inglés] la jueza se negó a hablar sobre la política de separación de familias inmigrantes en la frontera. no puedo expresar mi opinión, indicó. la jueza repetidas veces evitó dar su pie sobre decisiones históricas relacionadas al aborto, la ley de cuidado asequible de salud, entre otros. esquivó dar detalles sobre cómo decidiría. resaltó que no tiene una agenda política. >> la manera en la que interpreta la constitución sería como originalista, o

textualista. este es en análisis donde ves la constitución como un documento que está vivo o puede cambiar según las necesidades. claudia: barrett no pudo nombrar los cinco derechos consagrados por la primera enmienda. con una salsa nerviosa reconoció que él vio al derecho al reclamo. esto fue visto por muchas de las católicas, quienes piensan que la jueza podría ser un icono feminista conservador en la corte suprema. >> es una mujer que lo ha hecho todo como madre y como profesional. claudia: otras opina que sería imposible reemplazar a ruth ginsburg. >> es una de las principales luchadoras y defensoras de la equidad de género y raza. quien la sustituya, debe continuar y respetar su legado. claudia: mañana estará otro panel. se espera un voto la próxima semana en el comité judicial, luego habrá un voto en el pleno del senado a fin de mes, antes

de las elecciones. patricia: hablemos ahora de las elecciones. debido a la pandemia, se espera que este año se rompa el récord de participación electoral mediante el voto por correo. muchos electores quieren evitar el peligro de contagio. es conveniente tener el hecho a otra por correo, pero para ciertos votantes implica algunas dificultades y hasta la anulación del voto, debido a las firmas que requieren las boletas. viviana: la firma de los votantes en las boletas electorales puede marcar la diferencia para que un voto por correo sea valido o rechazado. >> me siento confiada porqueaquí se tiene que votar. firme, entonces hay que chequear la firma, no hay problema. no veo que sea un problema. viviana: la firma este año cobra más importancia, cuando 74,000,000 de personas hasta el momento han elegido botas por correo al estados unidos.

sin una firma válida, ese voto podría ser rechazado. >> es importante que los votantes firmen exactamente comohan firmado su registro o como están votando, porque a veces cambiamos nuestras firmas. queremos asegurar que no hay problema para que firmen igualmente como siempre. viviana: según la comisión de asistencia electoral de estados unidos, en las elecciones generales del 2016, el 1% de los votos en ausencia fueron rechazados, 318,000. la mitad de ellos con por una firma que no coincidía. si esto pasa ciudades como chicago, el problema puede ser resuelto. >> ha habido casos, pero hay que comunicarse con el votante para verificar que fueron ellos. así fue como la junta electoral lo confirmó. viviana: en la actualidad, 40 estados del país comparan la firma de los votantes con la que se tiene en bases de datos, como el del departamento de motores y vehículos de cada estado.

a pesar del riesgo de que un voto sea invalidado por una cohesión de firma, autoridades electorales en chicago asegura que el voto por correo sigue siendo un sistema seguro. quienes votaron por correo, dicen que se sienten confiados en que siguieron las instrucciones para que su voto sea válido. >> tenía papel que separaba diciendo a dónde firmar.estaba diciendo especifico, no firmes aquí, firma aquí. patricia: en estos comicios, los demócratas están liberando una batalla sin tregua para retomar el control del senado. necesitan como mínimo ganar cuatro senadores más para obtener la mayoría. de los 35 escaños de senado que están en juego en esta campaña, hay 12 sillas muy disputadas, incluida una en el estado de arizona. maría rosa loquini nos habla de la contienda en los estados clave. maría: si los demócratas ganaran cuatro escaños en las

elecciones de noviembre, retomarían el control de senado. esa posibilidad no parece estar tan lejana de la realidad. >> ahora hay millones de votantes que han votado temprano. por las encuestas de opinión pública, sabemos que muchos de ellos están apoyando a biden y harris. por ende, se supone que van a apoyar a los demócratas en las boletas también. maría: 35 contiendas en el senado están en juego este año. una de ellas está en arizona. a eso se apuntan los demócratas. la senadora republicana marta max ali enfrenta una dura contienda contra mark kelly. una encuesta entre sindicatos de octubre, muestra que kelly lleva una ventaja de 52% contra el 41%. en colorado, el gobernador demócrata supera al senador republicano. según un sondeo realizado entre el 1 y elsie de octubre, otorga 40 hecho por ciento de respaldo

al demócrata, contra 39% de su adversario republicano. en georgia se disputarán los dos escaños ocupados por senadores republicanos. por eso, el presidente trump intensifica su campaña en ese estado. georgia, es tu oportunidad de hacer américa grande nuevamente, publicó en twitter. carolina del sur, jimmy harrison le sigue de cerca al senador republicano lindsay graham. una encuesta reciente indica que el 48% de los votantes se inclina por graham, el 42% por harrison. >> si un partido demócrata llega a controlar el senado y la casa blanca, no quiere decir que el partido republicano no haya podrá contribuir a discusiones sobre la política pública, porque va a ser más importante que haya unidad, no polarización como en este momento. maría: los republicanos en el senado tienen actualmente 53 escaños, los demócratas 47. a 20 días de las versiones, millones de ciudadanos han

votado en persona, por correo o por fotos entre. -- voto ausente. patricia: el coronavirus ha afectado a la familia presidencial en la casa blanca. el presidente y la primera dama se infectaron, pero hoy, melania trump publicó un comunicado en el que revela que su hijo barron también se contagió, luego de que ella y el presidente dieran positivo. el hijo adolescente de la pareja no tuvo síntomas, ya superó el contagio.. galo: hoy, la primera dama reveló una información que la casa blanca nunca compartió, cuando se dio a conocer que el presidente y su esposa habían dado positivo a la prueba del coronavirus. en un comunicado, melania dijo que, después de que ella y el presidente trump contrajeron el coronavirus, su hijo barron de 14 años dio negativo. su temor se hizo realidad cuando le hicieron la prueba de nuevo y salió positivo. es un adolescente fuerte y no mostró síntomas.

la primera dama relató su experiencia personal lidiando con el covid-19. >> experimente dolores corporales, tos y dolores de cabeza. me sentí extremadamente cansada la mayor parte del tiempo. elegido por un comino más natural en términos de medicina, optando más por las vitaminas y la comida sana. >> la casa blanca no ha mantenido una actitud transparente sobre la enfermedad del presidente. no han indicado cuándo lo tuvo. a pedir que porque el hijo adolescente haya estado afectado por el coronavirus, eso no tiene nada que ver. lo informan o no la informa, pero eso no es un problema nacional, como sí es la enfermedad del presidente. galo: esta noche, durante un mitin de campaña, el presidente se refirió al contagio de su hijo menor. donald trump: creo que ni siquiera sabía que lo tenía, porque son jóvenes y su sistema inmunológico es fuerte.

galo: dijo que ahora está libre de coronavirus. patricia: hablando de coronavirus, la farmacéutica pfizer anunció que empezará a probar su vacuna experimental contra el virus el niño de 12 años. uno de los investigadores del laboratorio dice que varios padres han mostrado interés en inscribir a sus hijos en este ensayo. el hospital infantil de cincinnati informó que adolescentes entre 16 y 17 años recibieran la cuna esta semana. las inscripciones para voluntario de 12 y 15 años se realizaron posteriormente. la dea realizó la mayor confiscación de metanfetamina de su historia. más de 2200 libras de esta droga fueron incautadas en un operativo, en varias viviendas de riverside, california. se incautaron cientos de libras más de otros narcóticos vinculados al cártel de sinaloa, que dirigió el "chapo" guzmán.

dulce: la administración para el control de drogas realizó el mayor decomiso en el país de metanfetaminas en la historia de la agencia, con la incautación de más de 1 t de esta droga letal. además de cerca de 900 libras de cocaína y 13 libras de heroína. >> estos decomiso son más que suficiente para proporcionar una dosis de metanfetamina a cada hombre, mujer y niño en estados unidos y méxico. dulce: dijo el administrador interino de la dea frente al masivo decomiso. en junio, la agencia comenzó a investigar. se realizaron operativos desde moreno bali, donde la droga estaba lista para ser distribuida con la ciudad de los ángeles como punto de partida.

hay cuatro aeropuertos principales y un sin número de autopistas, dijo este agente del porqué los traficantes buscan traer las drogas a los ángeles. pero no es el único decomiso masivo en la región, la patrulla fronteriza incautó 3000 libras de metanfetamina en otaymesa. >> eso significa algo, están logrando hacer algo grande y aprovechando el covi. tenemos mucha fuerza en la frontera. dulce: las autoridades valuaron los narcóticos en $18,000,000, pero con un mayor valor en las calles, donde afortunadamente no llegarán. patricia: según la corte superior de los ángeles, alondra ocampo, la principal cómplice del días de la iglesia la luz del mundo, se declaró culpable de cuatro cargos criminales.

los fiscales la escriben como una reclutador a de niñas, quien participó en varios abusos sexuales junto a naasón joaquín garcía. su sentencia está permitido de abril del próximo año. hacemos la primera pausa. cuando regresemos, en méxico dictan sentencia contra la dueña de la escuela que se desplomó durante el terremoto de 2017. en méxico hay polémica por la reapertura al público de los estadios de fútbol en medio de la pandemia. volvemos. los familiares de los 19 niqos

patricia: los familiares de los 19 niños y seis adultos que murieron cuando se derrumbó el colegio rebsa en el derrotero

del 2017 en ciudad de méxico experimentan esta noche una sensación de justicia . la dueña y directora del planme de hoy condenada a 31 años de por homicidio culposo, tras detectarse ampliaciones de construcciones irregulares en esa escuela. paulina gómez tiene más de la condena judicial. reportero: la justicia para los 19 niños que murieron en el derrumbe del colegio rébsamen entre ellos alexis, reid llegó 3 años después. >> con lo me enteré de lo que pasaba en el colegio, pude enfocarme a hacer justicia porque mi hijo lo merecía terminar así. reportero: mónica garcía, la ignorada, construyó un lugar lujoso sobre la escuela de manera ilegal. eso le cayó a alexis y a paola, también el resto de los niños. >> nos quebraron, nos rompieron todo. reportero: mónica fue sentenciada a 31 años de

cárcel, el juez ordenó pagar $18,000 por reparación del daño a cada familia de los fallecidos. dice que ese dinero no le regresará a alexis. >> han sido 3 años de ausencia, 3 años de dolor. reportero: durante la audiencia, mónica le dijo a los padres que no tiene por qué poderles perdón. que es inocente y es una víctima más. >> a la señora no le importa la vida, le importa el dinero. reportero: falta que las autoridades que permitieron la autorización con documentación apócrifa y sobornos, sean detenidos . lo que buscaban estos pares era sentar un precedente para acabar con la impunidad y corrupción que mató a 19 niños y siete mayores, y lo lograron. patricia: en otra decisión polémica en méxico, directivos de la liga de fútbol anunciaron al reapertura de los estadios para los hinchas desde este fin de semana. aunque asegura que se tomarán las medidas de precaución y que la capacidad de los estadios estará limitada, muchos creen que no es el momento de

hacerlo, porque el coronavirus sigue golpeando con fuerza el país. paulina gómez nos amplía. paulina: los estadios de méxicovolverán al libre vibrar con los aficionados. >> tenemos el primer partido con público que va a ser histórico, va a estar al topede la cantidad de funcionarios que van a entrar. paulina: luego de cerrar por cuatro meses durante la pandemia, que ha dejado casi 85,000 muertos y que sacó de la jugada a la liga mexicana de fútbol, hoy se confirmó que los estadios reabrirá sus puertas. >> esta colonia es triste y con el fútbol se alegra mucho. paulina: aunque muchos no están dispuestos a correr riesgos por amor a la camiseta. >> yo que me dijera que entro gratis, ni así venía. muchas veces no sabemos . quién anda infectado los primeros partidos se jugarán a puertas calientes en aguascalientes, donde necaxa enfrentará tijuana, mazatlán izara la casa del equipo local, también el de juárez este fin

de semana. >> les quedan dos partido de este torneo, no tienen aspiraciones de entrar a la liguilla. es una incongruencia, sobre todo teniendo en cuenta lo que son. paulina: para proteger a los visitantes, se implementarán estrictas medidas sanitarias, como sanitización estadios y se venderán en línea el 50% de los boletos. la liga dijo que la reapertura depende de cada ciudad sede. aunque será gradual, los fanáticos de la capital mexicana no podrán disfrutar del fútbol en persona. patricia: cientos de argentinos salieron a las calles de buenos aires para exigir mayores salarios, planes de bienestar y medidas para proteger sus puestos de trabajo.,amenazados por la pandemia. los manifestantes marcharon hasen el trabajo, donde instaron al gobierno socialista a aumentar el salario mínimo, el equivalente a $580 al mes.

el presidente francés anunció toque de queda nueve regiones del país hasta el 1 de diciembre para tratar de contener el creciente repunte de coronavirus. la medida empezará a regir desde las 9:00 de la noche, se aplicará para 18,000,000 de personas. macron también restableció el estado de emergencia de salud que había levantado hace tres meses. al regresar, les contamos por qué un niño británico lleva 200 noches durmiendo en una tienda de campaña. y nos despedimos esta

patricia: nos despedimos con la iniciativa de un niño británico que está sirviendo de ejemplo para ayudar a los demás. el niño de 10 años comenzó a dormir en una tina de campaña, en el jardín de su casa, para recaudar dinero en memoria de unos vecinos que había fallecido de cáncer. aunque su meta era recolectar $100 para el hospicio local donde atendieron a sus vecinos, luego de 200 noches en la

carpa, ya lleva $52,000 recaudados. todo un reto a imitar. muy bien por este joven. así nos despedimos. gracias por acompañarnos esta noche en la edición nocturna. los esperamos mañana. que descansen. ♪ ♪