trilogía, nos cuenta cómo la pandemia se refleja en sus obras y por qué se considera una autora multimedios. comenzamos. ♪ borja: ¿qué tal? bienvenido a tu "edición digital" hoy 15 de octubre. somos carolina sarassa y un servidor borja voces. carolina: arrancamos con noticias de última hora. da positivo el covid-19 la directora de comunicaciones de kamala harris y otro miembro de su equipo. por este motivo la candidata a la vicepresidencia suspende los eventos de campaña para este próximo lunes. el equipo de joe biden dijo que el candidato no tuvo posición aunque él y harris pasaron varias horas juntos el pasado jueves. desde entonces ambos tienen exámenes positivos. borja: nos conectamos ahora con edwin pitti en vivo desde la

capital. ¿cómo afecta esto la campaña biden-harris? edwin: a pesar de que ella ha cancelado los viajes hasta el próximo lunes la campaña de joe biden ha dicho que va a seguir participando de una gran cantidad de eventos virtuales para la recaudación de fondos. hablando del diagnóstico, la senadora kamala harris escribió lo siguiente. dice anoche me enteré que un miembro de la tripulación que no es el staff dieron positivo al covid. no estuve en contacto con ninguno de ellos durante los dos días previos a que diera positivo.no estoy presentando síntomas. una de las personas se trata de la directora de comunicaciones, ella también trabajo en la casa blanca. la campaña de biden dice que

gracias a que tienen estrictos protocolos han podido manejar la situación refiriendo a que estuvieron cerca de kamala harris, fue en un vuelo el pasado 8 de octubre pero que no tuvieron distancia menor de seis pies y todos estaban utilizando las mascarillas n 95, de acuerdo al cdc es la mejor forma de protegerse y por eso no es necesario que kamala harris entre en una cuarentena pero han decidido suspender los vuelos como medida de precaución. dos personas habían dado positivo y cuando regresaron de la campaña se les hizo la prueba y ahí fue donde dieron positivo. en su diagnóstico no han tenido ningún tipo de cercanía ni con la senadora kamala harris ni tampoco con joe biden. estaremos al tanto de lo que ocurra pero para el próximo lunes 19 de octubre se espera que la senadora harris regrese a los eventos en persona.

es mi reporte en vivo desde washington. carolina: te agradecemos por esa información. en iowa el presidente trump realizó un tercer evento de campaña días después de haber estado hospitalizado con coronavirus. había cientos de simpatizantes que se reunieron sin distancia física inclusos algunos sin máscara. afuera alguien colocó un cartel gigante con una flecha y el mensaje trump-covid, un evento super propagador. borja: por su parte el doctor anthony fauci calificó como una situación de riesgo. explicó que cuando se congrega a tanta gente sin máscara es una oportunidad perfecta para que suceda un brote. después de ver el resultado positivo del presidente confía en que donald trump ya no esté contagiando.

nos cuenta aylen del toro. fsg 1 casa blanca melania trump aylen: inmediatamente pensó en su hijo de 14 años. escribió: mi miedo se hizo realidad cuando dio positivo. afortunadamente es un adolescente fuerte y no presenta síntomas. este diagnóstico la casa blanca nunca lo compartió. cuando se le preguntó cómo estaba su hijo, dijo simplemente que bien. >> [audio en inglés]

aylén: la primera dama escribió que esos síntomas eran mínimos. aunque la golpearon por todos lados. tenía algunas molestias. a diferencia de su esposo, no fue al hospital para recibir tratamiento y permaneció en la casa blanca. eligió comer alimentos saludables y tomar vitaminas. comprende lo afortunada que su familia con respecto a otras por la atención médica que han recibido. los tres aseguran tan negativo en varias pruebas. desde el positivo de melania trump el personal de la residencia fue tomando varias gracias aylen.a tan solo 19 dias de las elecciones, el

candidato democrata joe biden tiene una ventaja de 11 puntos sobre trump.53 por ciento contra 42, segun una nueva encuesta de wall street journal y nbc news.el sondeo muestra que el presidente se recupero tras estar 14 puntos por debajo de su contrincante a principios de octubre.. california esta haciendo historia con la cantidad de personas que han votado. mas de un millon han enviado sus boletas por correo, de las cuales casi la mitad han sido de los angeles.pese a la gran cantidad, todavia es una pequena parte de los 21 millones de votantes que estado.esta cifra de boletas enviadas, dicen los expertos, podria demorar el conteo de borja: esta cifra de boletas enviadas dicen los expertos podría demorar el conteo de votos y también la publicación de los resultados.

carolina: está haciendo historia por la alta votación y los jóvenes están jugando un papel determinante a la hora de motivar a la gente a votar. el condado harris ha contratado 2000 estudiantes que aunque por su edad no pueden votar, están marcando la diferencia ayudando a las elecciones anticipadas. son parte de esta generación z. nos conectamos en vivo con una de las jóvenes. bienvenida a la "edición digital", stephanie. todavía no puedes votar, sin embargo estas participando, motivando a la gente. ¿por qué te involucras? >> bueno, yo decidí estar en ese lugar para ayudar a la comunidad hispana que hablan español y no entienden el idioma inglés y no pueden no votar. carolina: ¿cuáles son los temas que más te preocupan a ti como jovencita, como estudiante, como latina?

stephanie: ¿temas como qué? carolina: por ejemplo salud, educación, inmigración. tú como jovencita cuando este tema de política-- ¿por qué te interesa la política? stephanie: yo creo que migración. me interesa mucho porque miro que muchas amigas batallan a tener una mejor vida en estados unidos. batallan de tener mejor vida. carolina: stephanie, tú cuentas que tú motivadas a la gente a votar. ¿cómo es que motiva sea una persona que tal vez diga no, yo no quiero votar? ¿tú qué les dices? stephanie: les digo que no importa si eres menor de edad, mayor de edad, 18 o más. que tu voz cuenta. de que puedes ayudar a personas a darle la motivación de votar y cómo tu

voz cuenta y cómo puedes ayudar. tus opiniones. carolina: stephanie, te agradecemos por estar en la "edición digital". una jovencita que marca la diferencia en estas votaciones. aunque todavía no puede votar ya está motivando a los que pueden votar, lo hagan. stephanie, muchas gracias. para más información pueden ingresar a univision.com/votaconmigo. seguimos con más. borja: sin duda es un alivio que las nuevas generaciones estén tan comprometidas. eso dice mucho. cambiamos de información y mucha atención, hoy es el último día en el que el descenso termina sus trabajos de campo después de que la corte suprema falló a favor del presidente trump, de concluir el proceso antes del 31 de octubre. ahora bien si no has participado puedes entrar hoy

mismo a univision.com/cuentaconmigo el descenso es importantísimo para tener representación en el congreso y poder asignar fondos federales para escuelas, hospitales y otros servicios de tu comunidad. carolina: el comité judicial votará por la nominación de la jueza amy coney barrett para el máximo tribunal de justicia el 22 de octubre. los republicanos cuentan con el voto suficiente para hacer efectiva su aprobación abriendo el camino para una difusión en pleno de la cámara. en su tercera y última jornada de audiencia de ayer barrett tampoco dio su punto de vista en temas preocupantes como por ejemplo la separación de familias inmigrantes. ♪ carolina: más adelante en tu "edición digital", les contamos del abuso que sufría un niño en una casa hogar de méxico. el pequeño fue transferido a otro centro pero perdió la vida. les contaremos más de esta historia. borja: y volvió a ocurrir. piloto reporta ver en el aire a un hombre con chaleco de

propulsión. el fbi toma el un hombre de bien es aquel que viaja 4 horas en tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

♪ ♪ borja: seguimos con más de la edición digital. con una noticia muy lamentable. el gobierno de jalisco en méxico reconoció la muerte de un niño de tan sólo 12 años que tenía autismo y otros trastornos, cuyo supuesto abuso físico por parte de un cuidador en el albergue se hizo viral en las redes sociales. el niño después de esto fue cambiado de albergue a donde habría enfermado a comienzos de este mes. ahtziri cárdenas nos explica qué le sucedió a víctor armando. periodista: gracias, buenos días. la noticia cayó como balde de agua fría. así lo conocimos en agosto pasado mientras era golpeado por quien debía cuidarlo dentro del albergue. falleció el pasado 6 de octubre. pero hasta ahora las autoridades lo dan a conocer. como recordarán, tras darse a conocer donde el pequeño de 12 años recibía

golpes, fue cambiado de albergue y el presunto responsable encarcelado. anoche el gobierno de jalisco a través de un boletín informó sobre su muerte luego que el 5 de octubre se desmayara en el albergue y fuera llevado en ambulancia a un hospital público ese mismo día. al día siguiente, murió. las causas no fueron por covid, sino que presenta una inflamación por falla orgánica ocasionada por neumonía bacteriana no especificada. el menor quien padecía de autismo, déficit de atención y trastorno del lenguaje, vivía en albergues. servicios fúnebres llegaron sin la presencia de ningún familiar y muchos exigen una investigación de las autoridades para saber si hubo o no negligencia de este menor que sufrió un brutal golpe hace tres meses. yo soy ahtziri cárdenas. vuelvo con ustedes a "edición digital". carolina: te agradecemos por esa información. una historia que vieron en "edición digital". descanse en paz.

se declaró culpable de cuatro cargos criminales en california la supuesta cómplice de joaquín garcía, el líder de la iglesia la luz del mundo. la mujer a la quien supuestamente reclutaba a menores para realizar supuestos abusos sexuales en esa congregación. se espera que la corte suprema de los ángeles dicte una sentencia en abril el próximo año. borja: y esta historia es impresionante. el fbi investigará un nuevo avistamiento de una persona con un chaleco de propulsión, que fue reportado por la tripulación de un vuelo comercial cerca del aeropuerto de los ángeles. el vuelo de la compañía denunció el incidente cuando se encontraba a 6000 pies de altura. hace casi dos meses fue reportado otro avistamiento en california. carolina: y hoy es el día mundial de lavarse las manos,

fecha oportuna para convertirlo en un llamado en algo tan básico como un poco de agua y jabón y cómo esto puede salvar una vida o millones. el doctor juan rivera, corresponsal médico principal de univision, nos enseña cómo hacerlo correctamente. juan: lo primero que debemos hacer es... vamos a limpiar la parte de atrás. ¿ok? luego de eso es importante que limpie dentro de cada dedo. ahí es un lugar donde los gérmenes y los virus se pueden depositar. luego de eso vas a hacer como scroll en las uñas, después por 20 segundos vamos a simplemente seguir pasando el jabón. luego de eso hay gente que corre y se-- básicamente lava las manos con agua. no, importante que siga pasándose el jabón por todos lados. una vez hagan eso, que ha pasado suficiente

tiempo, entonces lo que van a hacer, se van a lavar las manos, ahora sí con agua. se va a secar las manos bien, y con el mismo papel, si es un baño público, puedes usarlo así y cerrarlo. ¿ok? así que esa es una manera adecuada de lavarse las manos para evitar el contagio de virus. obviamente estamos hablando ahora del coronavirus, era o puede ser un virus como el flu, como el norovirus, una enfermedad gastrointestinal. esa es la manera de hacerlo.. carolina: te agradecemos por esa información, doctor juan rivera. justamente una encuesta que se hizo en julio decía que el 88% de la gente, a raíz de esta pandemia, ¿qué está haciendo? lavándose las manos por lo menos esos 22 segundos.

cantar el cumpleaños dos veces para asegurar si están bien lavadas. borja: ese es mi truco, yo siempre canto el cumpleaños feliz dos veces. tengo esa canción metida en mi cabeza. no sé si les pasa a ustedes también en casa. hacemos una corta pausa y al regresar, vamos a conversar con una de las escritoras más influyentes de habla hispana. la

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre.

así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. ¿ya mantente sano y segurooral llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea!

enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente.

♪ ♪ ♪ carolina: y seguimos en vivo con todos ustedes en tu "edición digital". te contamos cada año los jóvenes lgbtq son víctima de acoso debido a su identidad sexual. justo hoy se celebra el día del orgullo lgbtq. en apoyo a este grupo mucha gente utiliza el color morado. una encuesta encontró que más del 70% de los estudiantes dice haber sido acosado verbalmente. el 29% reportó haber sido expulsado de su hogar o escapado de ese lugar. el 86% dice que su bienestar ha sido impactado negativamente por el clima político actual. y uno de cada tres reporta haber sido amenazado o atacado físicamente. borja: unos números increíbles,

sin duda. es trabajo de todos poder cambiar. cambiamos de información porque la galardonada y muy reconocida escritora mexicana laura esquivel, quien a sus 70 años sigue llenando las bibliotecas de miles de personas alrededor del mundo, hoy nos habla de su más reciente obra que de alguna manera se acerca a lo que está viviendo la humanidad en estos momentos de pandemia. estimada laura, gracias por estar con nosotros en la "edición digital". muchos de sus personajes en esta trilogía viven historias de encierro emocional. ¿cómo compara usted por el encierro físico que se está viviendo hoy en día durante la pandemia? laura: son momentos los que-- oportunidades que uno tiene para ir hacia adentro y trabajar aspectos que de pronto no había tenido tiempo o no había visto, habían pasado desapercibidos. entonces yo creo que esos momentos para ver por qué estamos repitiendo

historias dolorosas, o cuál es la causa de que estemos viendo una historia recurrente, son momentos realmente enriquecedores a nivel personal, familiar, nacional y mundial. borja: laura, usted se ha definido y nos ha encantado, como una escritora multimedios. cuéntenos a qué se refiere con multimedios. laura: bueno, yo escribí en el año 1995 la primera novela multimedia que incluía un cómic y música. y ahora estoy retomando con-- el diario de tita es la segunda parte de la trilogía de "como agua para el chocolate". y el tercero se llama en español "negro pasado". allí la música juega un papel fundamental y estamos lanzando-- no sé si en la versión en español esté ahorita

ya, en estados unidos con un código qr. hay momentos en la historia que aparece el código. ustedes con su celular lo van a tomar iban a escuchar la música de la que estoy hablando en la novela, la van a estar escuchando iban a poder continuar con la lectura. borja: señora laura, también tenemos un código qr así que estamos felices también de poder compartir esta información con nuestra gente que está muy familiarizada. no me quiero despedir sin antes decirle algo. hoy es jueves. usted compartió en redes sociales su foto de niña. ¿qué le diría usted a esa niña ahora en este momento que está viviendo? laura: bueno, es mi hija sandra. que llegó para llenar de alegría, de luz. bueno, y esta otra foto es mi papá. estoy dando mis primeros pasos. mi papá me soltó y estoy yo

caminando. qué bonita-- borja: ¿qué le diría a esa niña con todo lo que usted sabe? ¿qué le diría a esa pequeña que esta junto a su padre? laura: que bueno, que agradezco y bendigo el apoyo y cómo me sostuvieron esas manos, para ser lo que soy ahora y para poder seguir caminando al lado de mi familia y al lado de todos ustedes. en esto estamos todos juntos, cada paso. borja: y por último doña laura, un breve mensaje para las nuevas generaciones que estén viendo "edición digital". laura: pues yo sólo quisiera decirles que es una ilusión pensar que el confinamiento nos contiene. cada emoción, cada palabra que nosotros enviamos, está llegando muy lejos entonces yo creo que este

ejercicio de ir hacia adentro, recobrar nuestra verdadera naturaleza-- adiós, ya sé-- borja: ha sido un placer platicar con usted, gracias por habernos acompañado. "edición digital" es su casa. laura: gracias carolina y borja. bye. ♪ ♪ ♪ [música]