que cuidarse del coronavirus, también del virus de la influenza. le daremos la información para saber dónde puede vacunarse. estas historias en vivo en solo a las 11. de esta forma llegamos al final de noticias univisión 14, lo dejamos con la emisión del noticiero nacional, recuerde que tenemos una ♪ ilia: estas son las principales noticias. el presidente trump responde hoy preguntas de votantes en miami, mientras biden lo hará en philadelphia. nada de salir a pedir dulces, ni fiestas en hallowen recomiendan para evitar contagios de covid 19. se declara culpable por negligencia el abuelastro de la bebé que cayó de una ventana de un crucero. pilotos reportan ver un hombre volando a 6.000 pies de altura con mochila de propulción sobre

el cielo de los ángeles, comenzamos. [locutor] este es su noticiero univisión. con jorge ramos e ilía calderón. ♪ jorge: hola, muy buenas noches. el coronavirus sigue interfiriendo en la calpaña electoral. la candidata harris suspendió sus viajes a eventos electorales, porque dos personas están infectadas. entre tanto, el presidente trump y su adversario biden se disputan esta noche la audiencia respondiendo preguntas de los votantes en diferentes ciudades. janet rodríguez nos amplia. reportera: la senadora y candidata demócrata hoy se vio obligada a suspender hasta el domingo todos los viajes. porque su directora de comunicaciones y otro miembro del equipo se contagiaron de coronavirus. en twitter dijo que no tuvo

contacto cercano con ninguno de ellos antes de que dieran positivo. que tuvo dos resultados negativos esta semana y no tiene síntomas. otro administrador de la compañía de aviación que maneja los vuelos de biden también dio positivo. pero el demócrata no estuvo en contacto con los afectados y no suspendió sus actividades. esta oche biden y el presidente trump no se verán las caras. pero sí competirán por la atención de millones de televidentes. ambos participarán en eventos comunitarios que se transmitirán en horario en diferentes cadenas. trump se burló de su foro electoral. calificándolo de falso. >> quisiera ver si biden contesta preguntas la hora entera. atacó trump. hizo campaña antes de aterrizar en miami, florida. sede de su evento. ambos estados son clave. biden contaesrá preguntas de electores desde philadelphia.

esta noche no habrá interrupciones que marcaron el primer debate entre ambos. >> biden puede hablar directamente al pueblo estadounidense. reportera: el efecto en los votantes será incierto. >> se pelean para que un tercero lo escucho. lo que pasa que no se pelean entre ellos, ni habrá un tercero que los escuche. reportera: anoche trump retomó su tema favorizo. dijo que méxico estaba pagando por la construcción. toda la discusión política se da cuando más de 17.000.000 de personas votaron. sobrepasando las estadísticas de la votación temprana de 2016. hoy miles de personas hicieron largas filas. >> el plan de votar desde hace mucho tiempo y por eso hoy madrugamos para estar jvrí. reportera: eso entusiasmo de votar por adelantado que se vive en todo el país.

en washington, janet rodríguez, univisión. jorge: está en marcha la votación adelantada en chicago, los problemas con las computadoras provocaron demoras y largas colas para votar. existe la percepción que no estaban preparados. ilia: jóvenes promueven el voto en la comunidad latina. muchos son los miembros de sus familias que pueden votar. pedro ultreras habló con ellos de los que lo motivó para que ejerzan el derecho. reportero: como cada día por las últimas semanas recorren las calles dejando panfletos en las casas para animar a que salgan a votar. >> es importante salir a votar. si quieren ver cambios diferentes. reportero: al igual que ellos, muchos otros hacen lo mismo. como organización de jóvenes que han creado un movimiento

para empoderar la juventud texana. que traigan el cambio en su comunidad. >> estamos haciendo tomando temas que le importan a la comunidad latina, como la salud médica. la reforma migratoria. reportero: antonio dirige una espczcon base en houston que agrupa 22.000 jóvenes en todo el estado. hacen una tarea promoviendo el voto. >> la comunidad latina se dijo que en el futuro serán poderosos, seran un poder imparable. le decimos a nuestros miembros que el futuro llegó, está en nosotros, de mover el cambio que queremos ver. reportero: en texas los jóvenes hispanos se registraron como nunca antes. se están convirtiendo en el motor de estas elecciones, sobre todos los jóvenes con padres y familiares indocumentados. dice angelica de " mi familia vota" . >> la primera persona, su familia que vota. gente que es menor de 30 años. gente que tiene familia que no

puede votar. reportero: el poder de los jóvenes es como un gigante que despertó. las mujeres destacan en este movimiento, como vanesa que quiere ver un cambio en su comunidad. >> tratamos de decir que vayan a votar, es bien importante. para que... nosotros nos asindicamos que tenemos una voz. reportero: este movimiento además de texas ve en todo el país. ya los expertos no les queda duda que se rompen récord de votantes hispanos. será en gran parte gracias al poder de los jóvenes. jorge: mientras tanto se registró un nuevo récord de coronavirus. se reportaron casi 3750, una cifra que calificaron de crisis. el gobernador exhortó a la población a tomar con mayor seriédad la pandemia, de lo

contrario se tardará más tiempo en volver a la normalidad. ilia: ante el repunte de casos de coronavirus se recomienda a la población evitar los tradicionales festejos por el día de hallowen, advierten que la recogida de dulces de los niños, desfiles y otros eventos públicos se deben suspender por la posibilidad de contagios masivos. jaime garcía nos habla de las medidas que se adoptan. reportero: otra nueva muestra de que el coronavirus requerirá de sacribicios, la pñpa celebración de día de las brujas no será cómo ninguna anterior en los ángeles y otras ciudades del país. >> no se recomienda salir a pedir dulces en el vecindirio. reportero: la recomendación que no salgan a pedir dulces, que sea dentro de sus casas, donde vistan sus disfraces y se regalen los dulces.

>> yo sé lo decepcionante que es esto para todos. especialmente en nuestros hijos. pero este hallowen tiene que ser diferente para proteger nuestras familias. >> no estamos diciendo que no haya hallowen, que la gente no tenga diversión. tiene que ser de manera más sana. reportero: el consejo municipio fue ministra. anoche decidió prohibir por completo tanto ir por sus calles de puerta en puenta para pedir dulces. como abrir las puertas para regalarlos. por lo que cerrarán el acceso público. la policía patrullará para que no se viole la norma. >> para evitar que haya contagio. reportero: se recomiendan cambios para el día de acción de gracias. el doctor fauci señaló que cada

familia decidiría sobre los riesgos que implica invitar otros familiares a sus casas. un riesgo que dijo que probablemente no tomaría. en esta ciudad sucede justo cuando se pronostica un aumento en los casos de coronavirus. en todo california. en particular en este condado de los ángeles. jorge: si no viaja en avión por temor a contagiarse de coronavirus un estudio del departamento de defensa concluyó que esa posibilidad es mínima i se usa mascarilla, se encontró que la mascarilla ayuda contener particulas de tos y estornudo de un pasajero a los asientos de otros. para mayor seguridad aerolíneas, aeropuertos ofrecen pruebas rápidas de coronavirus antes de abordar. luis nos amplia. reportero: en la época de covid

quienes quieran viajar tienen que estar dos semanas en cuarentena o hacer una prueba. por eso se ofreció pruebas rápidas para los que quieren viajar. >> hay medidas para mantenernos seguros. que se haca la prueba. la mascara puesta. todo ayuda. reportero: los resultados tardan quince minutos. a diferencia de otras tienen una precisión de 90 %. la prueba puede ser conveniente, no son gratis y baratas. cuesta unos 250 dólares. en general a estas no la cubre la mayoría de los seguros. fuera del aeropuerto otras opciones más económicas. >> no todos tienen 250 dólares. reportero: se hicieron la prueba gratis en denver. >> su mamá se murió hace dos meses. reportero: se hace pruebas a pasajeros.

se comenzó un programa piloto. mientras que en florida ofrece pruebas a pasajeros que llegan o salen del aeropuerto sin importar dónde van. [habla en inglés] reportero: el director del aeropuerto dice que tenían que hacer algo. en medio de la pandemia muchos que no toman un avión. pero lentamente quienes vuelan no sienten la ansiedad de antes. >> pasó tantos meses me acostumbré. reportero: hay que volar muchas millas para que la industria vuelva a ser lo que era antes. ilia: cambiamos de tema. el comité judicial del senado concluyó su cuarto y último día en las audiencias con mira a la confirmación de barrett, nominada del presidente trump a la corte suprema. en una semana, el jueves 22 los miembros del comité judicial votarán sobre la nominación. el líder de la mayoría, el republicano dijo que planea

poner la nominación de barrett en el pleno del senado el 23 de octubre. el abuelastro acusado de la caída de su nieta en un crucero se declaró culpable por negligencia. la pandemia afectó a muchos, pero especialmente a los jornaleros. los pilotos de un vuelo comercial dicen ver a una palabra volando. ♪ un hombre de bien es aquel que viaja 4 horas en tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19. el "abuelast

♪ ilia: el abuelastro de la niña que murió al caer de un crucero se declaró culpable de homicidio negligente por el suceso ocurrido el 7 de julio del 2019. lourdes del río nos amplia. reportera: hoy se oficializó la decisión que sae delantó. salvatore, el abuelastro, acusado de la caída mortal de su nieta del piso once de un crucero se declaró culpable. fue el 7 de julio de 2019, mientras el barco de la compañía estaba en un muelle. la pequeña de un año y 7 meses cayó por esta ventana.

durante el proceso judicial sostuvo qué él pensaba que la ventana estaba cerrada cuando se acercó cargando la niña, para que supuestamente disfrute del paisáje. lo reiteró en la entrevista. [habla en inglés] reportera: se inició un proceso donde se presentaron evidencia que según la fiscalía de puerto rico demostró que fue negligente al exponer la niña al peligro. él explicó que le gustaba reclinarse sobre cristales. que él la quiso complacer. no pensó que la ventana estaba abierta en un área que era destinada para niños. el video de seguridad filtrado a la prensa muestra con la pequeña hasta que ambos desaparecen. ella porque cae, y él el ángulo no es captado por la cza. luego de una batalla legal cambió de inocencia a cunpable.

esta decisión fue difícil para la familia. pero como el acuerdo con la fiscalía no incluyé presión ni admisión de culpabilidad se decidió que fue lo mejor para cerrar el capítulo horrible y centrarse en llorar por la joven. los padres de la niña demandaron en el once de septiembre por presunta negligencia dejar la ventana del crucero abierta. la línea de crucero dijo que los videos de las cámaras de seguridad de la nave demuestran que es el único responsable por la muerte de la pequeña. será sentenciado el 10 de diciembre. su abogado defensor nos dijo en un correo electrónica que no enfrentará prisión. aclaró que la demanda civil continúa. jorge: muchas gracias. alondra ocampo, considerada por la fiscalía de california como la cómplice del líder de la

iglesia luz del mundo se declaró culpable. reclutar niñas, abuso sexuales. su sentencia está programada para el 22 de abril del 2021. audiencia de fianza para los hombres acusados de disparar y matar a un joven afróamericano. son padre e hijo y se enfrentan a cargos incluyendo de asesinato.. ilia: autoridades dicen que existe la posibilidad que cientos de personas fueron victima de un fraude bancario, podría ser la razón que no recibieron cheques de desempleo. la desinformación pudo ser cambiada sin su conocimiento. la policía estatal y su unidad de crímenes colaboran con la investigación. la crisis económica provocada por la pandemia golpeó los inmigrantes. muchos que trabajaban en restaurantes o como corjanelos se quedaron sin empleo.

por lo tanto sin ingresos con los que pagar la renta y poner comida en la mesa de sus familias. en nueva york, blanca rosa habló con ellos. reportera: la vida ya complicada antes de la pandemia se puso más difícil para los trabajadores. >> por lo general dos o tres días. reportera: colombiano, lleva dos años trabajando como jornalero. su esposa también perdió el trabajo limpiando escuelas. pagan 1200 dólares en alquiler. con su trabajo. >> 5:00 en la esquina para ver cuál es el plazo primero que viene. reportera: 27.000 restaurantes autoritazados a trabajar a un 25 %. >> no estoy trabajando, nada. no trabajo ni un día, ni dos días, nada. absolutamente. fue bien duro. reportera: su jefe no la llamó a trabajar desde marzo.

>> ahora mismo el trabajo hay pero pocas horas. es como tres días, dos días a la semana. reportera: tiene 4 hijos, es madre soltera. >> el gris te gusta. reportera: las manicuristas en situación social. su sindicato dice que el 80 % de ellos denuncia robo de salario. los meseros dicen por su parte que sus propinas bajaron en un 75 %. 150.000 de ellos aún no han regresado. las organizaciones caritativas no vieron colas tan grandes de personas que dependen de esta ayuda. >> gente que trabaja en limpieza, gente que trabaja en la construcción. gente que trabaja recogiendo basura. gente que trabaja en las cafeterías. gente que se quedó sin empleo. reportera: durante los meses de pandemia la oficina del contralor dice tramitar alrededor de 2.000.000 de dólares en sueldos no pagados

para cien trabajadores. tiempos difíciles para estar en las calles para millones de trabajadores. ♪ jorge: en francia cientos de trabajadores de hospitales protestaron frente al ministerio de sanidad pidiendo más fondos al gobierno. están viviendo una segunda oleada de brotes de covid 19. francia no añadió mucho personan más para las salas de cuidados intensivos. la reina isabel de inglaterra reapareció en público. la monarca visitó una instalación militar y estuvo acompañada de su nieto, el principe guillermo. ninguno de los dos llevaba una mascarilla. todos los involucrados en la visita mantenían la distancia social durante el recorrido por la base militar. >> vamos a américa del sur,

tras estar cerrado por la pandemia. el centro arqueológico de machu pichu reabrirá sus puertas. las visitas se limitan a 675 personas por día. pero, en grupos de 8 personas. los turistas locales podrán visitamos la ciudad de la inca desde el sábado, y los del resto del país a partir de noviembre. vamos a pasar con patricia y un adelanto de esta noche. patricia: gracias. bueno ya como lo anticipamos, esta noche los pormenores del duelo televisado de trump y biden cada uno en un canal distinto como parte de esta recta final de la contienda electoral. ambos enfrentarán en foros comunitarios. y también el partido republicano de california se negó a retirar las urnas de votación que no fueron autorizadas. según los funcionarios del estado son ilegales. el partido republicano instaló

sus propios buzones que no son oficiales en los condados de los ángeles que generó preocupación de posibles fraudes y confusión entre los votantes. tendremos todos los detalles esta noche. espero que estén en sintonía. ilia: gracias. vamos hacer una pausa. cuando regresemos. se reporta el avistamiento de otro posible hombre volando con mochila propulsada en los cielos un hombre de bien es aquel que viaja 4 horas en tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

♪ jorge: la compañía retira del mercado algunas toallistas desechables. que puede provocar infección en individuos con el sistema inmunológico débil. retira ciertos productos producidos.

ilia: pilotos reportan avistamiento de una persona volando a unos 6.000 pies de altura. la tripulación de un vuelo comercial informó del incidente cerca de los ángeles. su versión coincide con otros pilotos que en agosto dicen ver a alguien muy cerca de ellos. vilma con los detalles. reportera: continúa el misterio. parece ser cada vez más común el avistamiento de hombres volando en el cielo estadounidense con mochilas propulsoras con tecnología como esta, usada en la vida real en inglaterra. el fbi investiga el reporto rreporte de un piloto que dijo ver un hombre volador. [habla en inglés] reportera: prueban los trajes para rescate de personas atrapadas en las montañas.

[habla en inglés] >> podemos salvar en minutos a una persona atrapada. las mochilas usan mini motores en cada brazo se alimentan con querosen. pueden volar hasta 80 millas por hora. a 12.000 pies por altura. [habla en inglés] >> hace menos de 4 años era una idea loca, verlo ahora es mágico. esta empresa dice que puede enseñar una persona volar en uno de estos en cuestión de dos días. la gente paga por tener la experiencia. [habla en inglés] reportera: se fabricaron pocos. el costo es de 440.000 dólares, no se reveló quiénes los compraron y con qué propósito. la idea, dicen, es algún día convertirlo en un medio de transporte disponible al público. precisamente california donde se vieron estos presuntos

hombres voladores hay una empresa que hace mochilas propulsoras, similares a las fabricadas en inglaterra. regreso contigo. jorge: eso sí es volar. esta noche hablaremos más del conflicto por la confirmación de la jueza barrett. ilia: gracias. ♪ locutor: televisa presenta... >> por la autoridad que el estado me confiere, yo los declaro marido y mujer. puede besar a la novia. [aplausos]