presentador: el covid 19 y la influenza, un doctor nos explica por qué debemos cuidarnos. días de brujas diferente, un experto nos habla de cómo cuidarnos. locutor: y ahora # noticias univisión 14". ramón: gracias por acompañarnos, vamos a comenzar nuestro noticiero hablando sobre la ola de calor que azota el área de la bahía, para saber por eso las ciudades más afectadas, la respuesta la tiene nuestra meteoróloga suheily lópez belén en el primer pronóstico del tiempo. suheily: buenas noches,

definitivamente el calor continuará dominando en el área de la bahía este fin de semana y hoy en santa rosa, alcanzamos una máxima de 101 grados, en napa temperatura máxima en los 97, también establecimos récord de temperatura. 74 es la temperatura normal para esta época de otoño, no son temperaturas normales las que notamos, todo por un sistema de alta presión que favorece que el calor se mantenga este sábado, san josé mañana en los 91, santa rosa y napa cerca de 95.

de aquí al lunes veremos que las temperaturas disminuyen un poco, ¿cuándo vamos a ver grandes cambios en la temperatura? nos queda una semana para detectar este cambio. y si se fija, no este fin de semana sino el otro, temperaturas en los 75, que cerca de lo normal. ramón: gracias, suheily. las elevadas temperaturas de esta semana resultaron en apagones precios, sin embargo la compañía reporta que ha restaurado el servicio eléctrico a parte de los 22,000 clientes afectados. por ahora las únicas zona que reportan apagones están ubicadas en el perímetro del condado de napa. a través de nuestra aplicación de noticias, el equipo de noticias

"univisión 14" informar a futuros apagones para que su familia y usted estén informados. alameda se mantiene como el segundo condado con mayor infección en nuestra zona, los latinos comprenden el 56.6% de los afectados, el grupo demográfico más afectado pero hay partes del condado que han sido más afectadas por el coronavirus, por ejemplo el barrio latino de la ciudad de oakland donde se ubica gran parte de la comunidad maya en esa ciudad. el mes pasado informamos de un evento realizado en ese vecindario organizado por la universidad de california, los resultados

demuestran la gran preocupación entre la comunidad latina, a pesar que el 62% de las personas que se hicieron a prueba, el 95% que dio positivo son hispanos, el 41% de los infectados con covid viven en casas donde comparten el techo con 6 o 10 personas. cuestionamos a las autoridades de salud sobre qué pueden hacer las familias que hayan contraído el covid 19. >> ahorita el condado está ofreciendo ayuda para darte la medicina necesaria pero también dos semanas para ayudarte a resolver. ramón: cabe mencionar que la tasa de anticuerpos entre la comunidad maya era de un 27%, lo que significa que alrededor

de un cuarto de esta población tuvo el coronavirus pero nunca lo supieron y mucho menos recibieron atención médica, precisamente por esa razón se insiste en la importancia de practicarse la prueba del coronavirus aunque no tenga síntomas, en oakland administrarán estos test mañana en el boulevard internacional. y también se ofrecerán pruebas en el centro de salud al oeste de oakland mañana, desde las 8:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, puede registrarse a través del sitio de internet que le estamos compartiendo pantalla. ahora bien, todos sabemos que estamos en plena temporada de influenza y aesto se suma la pandemia del coronavirus, un médico recomienda no esperar y vacunarse contra el flu que causaron tres muertos de cada

1000 personas infectadas, maría antonieta mejía nos cuenta más, adelante, maría. maría: ramón, muy buenas noches, un médico de san josé dice que las personas de la tercera edad y las mujeres embarazadas deben ponerse la vacuna de la influenza porque es muy importante pero también insta a personas de todas las edades a que se la pongan. los síntomas del coronavirus y la influenza son similares, un médico de san josé lamenta que todavía no esté disponible al público en general la vacuna del covid 19, pero como la vacuna de la influenza sí es muy accesibles, insta a personas de todas las edades a que se la pongan. >> tenemos la vacuna contra la influenza lista en la clínica, podemos vacunar a la gran mayoría gratis, es sin riesgo y

ayuda mucho a no tener los síntomas de influenza. maría: de acuerdo al doctor de la clínica community health de san josé, por cada 1000 personas infectadas de influenza, tres mueren, la vacuna según dice, podría prevenir esas muertes. >> una persona puede fallecer de influenza, lo atacó, y no pudimos resucitarlo. entonces por qué no vacunarse contra esto, ella sólo tenía 43 años. maría: el médico de san josé reconoce que la vacuna contra la influenza no tiene una efectividad total, pero cree que es un buen método de redención, sobre todo ahora que también está presente la amenaza del coronavirus y que para colmo tiene síntomas parecidos a la influenza.

>> fiebre, cansancio, problemas respiratorios, garganta que duele, yo sospecho de influenza cuando una persona me dice que tiene cualquier síntoma con alta fiebre. maría: lamenta que todavía no esté disponible la vacuna del covid 19 y recomienda que cuando esté lista, la gente se la ponga. si quiere más información dejamos el sitio web en pantalla, desde redwood city, maría antonieta mejía. ramón: si usted no tiene seguro médico, no se preocupe, tenemos varias opciones, en san francisco el centro de salud sureste está ofreciendo algunas vacunas gratuitas contra el flu a quienes no tengan seguro médico, lo atenderán los siete días de la semana desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, la dirección es 24 01.

mientras que en san josé, esa ciudad suministrará vacunas para quienes las necesite mañana los terrenos de la feria del condado de santa clara, el horario es de 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, puede ingresar por la puerta del estacionamiento. hablando de otros asuntos, cada vez está más cerca la celebración de halloween, sin embargo debido a la pandemia, este año será completamente diferente, no hay de otra. los expertos recomiendan evitar lo acostumbrado y realizar actividades sin tener contacto con otras personas fuera del núcleo familiar, carla farías nos dice qué pueden hacer los más pequeños de la casa para esta celebración. carla: ramón, la celebración de halloween es una de las más esperadas durante todo el año pero ojo porque si piensa salir con sus hijos a pedir dulces, le recomendamos que escuche los siguientes consejos que nos dió

el doctor del condado de contra costa. >> triste porque no podemos pedir dulces y no podemos tener mucha diversión. carla: ella es lupe, tiene 10 años y en esta celebración de halloween no saldrá a pedir dulces, su mamá no le dará permiso, siente miedo que pueda llegar a contagiarse de coronavirus. >> no sabemos la intención con la que den los dulces. carla: por su parte los médicos recomiendan evitar este tipo de festividades tal como nos explicó el doctor, que no dudó en ponerse su mascarilla de calabera. >> tenemos que evitar fiestas y casas embrujadas porque la cercanía de otra persona da más

riesgo de propagar el virus, pueden celebrar sin acercarse. carla: pero no todo está perdido y aunque no cerré que salga con su hijo a comer dulces, podrá disfrutar de otras actividades familiares más seguras. >> pueden decorar la casa y tener desfiles en vehículos, hay muchas maneras de celebrar sin propagar este monstruo. carla: las tradiciones de halloween, sin duda representan un alto riesgo de propagación del virus. >> acercando a la gente, tocar el timbre, es riesgoso. carla: muy importante seguir los consejos de los especialistas médicos, recuerde que existen muchas maneras divertidas para poder disfrutar de halloween con nuestros

hijos, así que a ingeniárselas. soy carla farias, " noticias univisión 14". ramón: gracias por el reporte, una máscara muy original. más adelante, el condado de santa clara se coloca al frente con el mayor número de contagios en todo el área de la bahía, le diremos dónde solicitar una prueba, además y todavía no se registra para votar y no sabe cómo y dónde hacerlo, le vamos a tener la información de cuándo será la fecha

ramón: 11:13, marquelo en su calendario, quedan tres días para que se registre para votar en estas elecciones, las personas que tengan la intención de votar pueden acudir a la página web registertovoto.gov, para registrarse necesitará un número de licencia conducir, los últimos cuatro números de seguro social y su fecha de nacimiento, no todas las personas nacidas en este país pueden votar durante este período electoral, entre estas se encuentran los mayores o menores de 18 o de años, en california consideran varias

propuestas que podrían cambiar el panorama, como la propuesta 17 que de ser aprobada le daría de nuevo el voto a personas que hayan cumplido su sentencia en la cárcel pero permanezcan bajo libertad condicional, mientras que la 25 no permitiría que las autoridades cobren un pago de fianza a quienes han sido acusados de un crimen y estén esperando su día en corte. la propuesta 18 ampliaría el derecho al voto a jóvenes de 17 años que cumplirán los 18 antes de las siguientes elecciones. hoy para ser muy específicos hablaremos en profundidad de la propuesta 18 y las posibles ventajas y desventajas de permitir que algunos jóvenes de 17 años finalmente por votar. nuestro colega miguel gómez nos amplía la información. miguel: la medida no le permitiría a los jóvenes votar en las elecciones generales que es como la que estamos ahora mismo sino en las elecciones primarias y especiales si es que tienen los 18 años al

momento de las próximas elecciones generales y funciona de esta manera, tomamos como ejemplo las elecciones primarias que ocurrieron en california el 3 de marzo, bueno, un joven que tenía 17 años en ese tiempo pero cumplió 18 en julio, no podría votar y eso trata de cambiar la propuesta 18. la propuesta fue puesta en la boleta por la legislatura total, ya que de ser aprobada se tendría que hacer esa modificación. la propuesta también ha recibido el apoyo del gobernador newsom y del secretario de estado alex padilla, desde hace días contactamos a varias organizaciones a favor y en contra de la propuesta y hasta el momento no nos han respondido nuestros mensajes, los que están a favor dicen que

podría impulsar la participación de los jóvenes, otras personas biden que a los 17 años todavía están en desarrollo, también indican que dependen de otras personas y eso podría cambiar su postura. desde san josé, miguel gómez, " noticias univisión 14". ramón: cabe recordar que se trata por ahora de una propuesta, sólo una de un total de 12 que los votantes de california tendremos que aprobar o rechazar, nuestra aplicación de noticias puede acceder a una lista completa de cada medida a nivel estatal y local. vamos a retomar el tema del coronavirus, el condado de santa clara ha reigstrado el número más alto de contagios en el área de la bahía, jóvenes de entre 20 y 29 años con el grupo demográfico con las infecciones representando un 20% de los casos, mientras que 57.7% de

los contagios se registran en la comunidad latina, para controlar los rebrotes entre los latinos, la ciudad de san josé estará ofreciendo pruebas de coronavirus mañana en el museo de los niños, la dirección es el 180, de las 10:00 de la mañana a las 3:00 de la tarde y bueno, lo más importante para que no se complique, no requiere hacer cita. en otros asuntos, hablamos con un representante de la oficina de la comisión laboral de california para saber si los trabajadores que no les han pagado tienen derechos para exigir que se les cubra lo adeudado, el reporte lo tiene jairo díaz pedraza. jairo: abdo lleva más de tres años trabajando como jornalero en sacramento, ha sido testigo de muchas cosas, entre ellos el abuso de patrones que no pagan a sus compañeros por el trabajo realizado. >> un señor de ascendencia árabe se llevó a varios

muchachos al campo, se les dice que a trasquilar ovejas, les tenían que quitar el pelaje, s se los llevaron y no les pagaron. >> el empleador no les paga como del ser. jairo: dice que los trabajadores deben documentar lo más que puedan del trabajo que realizan. >> lo más importante es que guarden las nóminas de pago y talonarios, esto es muy importante porque ayuda a verificar que les están pagando correctamente, también si tienen los registros de los tiempos que trabajaron. jairo: nos cuenta de otro caso donde a sus compañeros no les

pagaron, él les dijo que tenían que llamar al 911. >> la policía fue y no dijo nada, inmediatamente el asiático les habló, yo estaba ahí, ellos no quieren problemas con la ciudad, no quieren una demanda. >> es muy importante que si no está siguiendo las leyes laborales, usted tome notas, usted apunte, es importantísimo saber para quién trabaja usted, muchas personas no saben el nombre de su empleador y sin eso nosotros no podemos ayudar porque usted esta poniendo una demanda en la cual nosotros

tenemos que notificarles a ellos que han puesto una demanda para que se les pague. jairo: recuerde que usted como trabajador tiene derechos y hay oficinas donde le pueden ayudar. jairo díaz pedraza, " univisión". ramón: los alcaldes de san josé, san francisco y oakland y otros funcionarios, mandaron una carta al gobernador newsom pidiendo que la reapertura de escuelas sea lo antes posible. ya que estas clases en líneas apoyan a las familias de bajos recursos. >> necesitamos asegurar que más de nuestros niños puedan regresar a la escuela. ramón: los alcaldes insisten que cada maestro y alumno deben

hacerse pruebas rápidas para coronavirus y tener equipo proyectivo en las escuelas para que las clases en persona se reanuden sin contratiempos o riesgos. comienza el fin de semana, para conocer cómo estarán las temperaturas, nos conectamos con nuestra meteoróloga, suheily lópez belén, nos tiene el reporte completo del tiempo, ¿tiene planes? vamos a echar un vistazo. suheily: sabemos que el calor continuará dominando durante este fin de semana, tanto para el día sábado y domingo, pero es importante comentarles que el aviso por bandera roja se ha extendido hasta las 8:00 de la mañana del día sábado, sobre todo para la parte de las montañas y regiones del norte entre napa, sonoma y la zona montañosa tendrá ráfagas de viento que pueden exceder las 25 y 30 millas por hora, ésas condiciones para que sucedan incendios forestales se

mantiene, en la tarde del sábado los vientos pueden empezar a disminuir y el domingo será un día mucho más tranquilo, la calidad del aire en algunos puntos de la bahía ha estado de forma moderada, regiones como oakland, san francisco, santa clara, esto pone en riesgo la salud de personas sensitivas con asma. el fin de semana tendrá temperaturas elevadas, busque la sombra, hidrátese bien y no olvide utilizar protector solar, especialmente si estará la alberca. en las temperaturas para el lunes mamá final en los 83, para el lunes la temperatura estaría al menos en los 88, y recuerde que el cambio de las temperaturas seguirá para el otro fin de semana, de aquí al otro viernes seguirá igual, y las temperaturas estarían disminuyendo hasta el viernes.

ramón: gracias. más adelante ¿que hemos aprendido del covid 19? es peligroso... pero sabemos como protegerte a ti y a los tuyos. usa mascarilla. lávate las manos. mantén 6 pies de distancia. unidos... lo podemos lograr.

ramón: como siempre compartimos información de interés, cada semana se distribuyen alimentos gratuitos a niños y adolescentes menores de 18 años en tres escuelas de la ciudad de san ¿ya tienes tu boleta electoral por correo? mantente sano y seguro llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea! enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas.

da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente.

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle

la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic ♪ ♪ ♪ reportero: hola, cómo están, presentamos lo más importante en la información deportiva. los dodgers de los ángeles siguen vivos ante los bravos de atlanta, se llevaron el triunfo el día de hoy, mañana el juego seis. los astros de houston derrotaron siete carreras a

cuatro a las mantarrayas de tampa, houston anotó cuatro carreras y después hubo un garrotazo, mañana con el boleto a la serie mundial. día histórico para el mazatlán, israel jiménez ponía el segundo, descontó brayan rubio al 40, gana mazatlán tres a dos. en otro partido con afición, necaxa contra tijuana, gonzález al minuto cuatro ponía en ventaja a los rayos, después este penal fallado de angulo y fernando arce al 82 pone el 2 0 definitivo, gana el necaxa. un exempldo