recuerden seguirnos en facebook, instagram y twitter. así que hasta la próxima semana cuando juntos vayamos "al punto". gracias. león: a pocos días de las elecciones aparecen buzones no oficiales, el partido republicano del estado se niega, hablamos con el fiscal becerra. >> donald trump no aceptó un debate virtual con joe biden, cada uno tuvo que aparecer por separado, analizamos la red -- recta final por las campañas. amigos, como siempre es un

gusto saludarlos, gracias por acompañarnos una vez más en " al punto california" ♪ ♪ ♪ ♪ león: esta semana aparecieron buzones o urnas no oficiales para la recolección de boletas electorales, estas unas improvisadas no son oficiales. ¿qué las instaló, con qué propósito? en una elección complicada, en la que el propio presidente donald trump ha hablado de fraude, esto no es un asunto menor. la ley busca el cumplimiento de la democracia, y las autoridades de california no tardaron en reaccionar. vamos a saludar al fiscal general. el partido republicano del estado es quién ha dispuesto tras unos no oficiales, para depositar votos dicen que no tiene nada de malo, ¿usted les

ha dicho que la retire, ellos retirarlas?por qué deben - >> león, gracias por la invitación. segundo, deben de retirar cualquier producto, cualquier sistema que apuesto que no es parte del proceso oficial para votar, lo que no queremos hacer es confundir al votante y no queremos ver que un voto que entrega un votante no cuente en esa elección. así que por favor, hay un modo de hacer todo de forma recta. león: los republicanos dicen que estas urnas no son ilegales, y que les han dado una opción para ayudar a los votantes. >> cuando uno representa, que ese buzón, que esta caja es oficial y es para colectar el voto de uno, eso es ilegal. eso puede poner en peligro ese

voto, porque no sabemos qué puede pasar con esa boleta ya cuando se va de las manos del votante, quién sabe lo que pasa en el tiempo que deja las manos del votante y que llega a las oficinas del condado oficial, donde se cuentan esos votos. nadie quiere estar en ese peligro de perder su voto. león: con toda franqueza yo entiendo por qué un partido político tienen que tocar los votos durante una elección, me parece que es algo extraño. ¿qué sucederá si insisten en no retirar los buzones? >> bueno, se siguen haciendo cosas que son contra la ley, buscamos órdenes de las cortes diciéndoles que tienen que poner amparo en esas actividades. haremos lo que es necesario para poder poner en vigor la ley, eso incluye quitar las cajas.

y que la corte nos de permiso de investigar a la gente que está haciendo eso. podemos hacer lo que sea necesario para poner en vigor la ley. león: vamos a cambiar de tema, históricamente los votantes latinos no han votado en los números que deberían, ¿usted cree que será diferente ese 2020? >> espero que sea diferente, como cualquier otra elección, especialmente una elección donde sabemos que resultado va a ser reñido, el voto latino puede ser el voto con secuencial, el voto que determine quién es el próximo presidente. ojalá la comunidad latina, entienda que es tiempo de tener un líder que piense en nosotros, que le importe lo que nos pasa a nosotros. que nos quiera hablar, no que nos queda rechazar. es tiempo de tener un líder en la casa blanca que nos entienda y que nos escuche.

león: qué opina de el proceso de elección de la nueva magistrada, ¿siente que los republicanos actuaron de forma correcta? >> león, los propios republicanos, en especialmente los senadores republicanos, anunciaron cuando el presidente obama tenía cargo y nominó un juez para hacer próximo pues de la corte suprema. que en un año de elección no debe de haber un proceso de confirmación, que se debe de esperar hasta que llegue el nuevo presidente. los propios republicanos dijeron eso y los propios republicanos no están siguiendo sus propias palabras. creo que es evidente que están jugando con la política y desafortunadamente, jugando la política con la corte suprema es jugar con la vida de más de 300 millones de habitantes que dependen en las palabras de la

corte suprema. león: es probable que la suprema corte se incline seis votos contra tres hacia la causa conservadora, vendrán años, muchos años de batallas complicadas, ¿qué pasará con la ley de salud? hay muchos temas, pienso específicamente en el obamacare. >> bueno, en menos de un mes yo en equipo vamos estar en washington, defendiendo el obamacare rente -- frente a la corte suprema, vamos a hacer todo lo posible para defender la ley que le ha dado acceso al cuidado médico a tantas personas, especialmente la comunidad latina. creo que la ley es la ley, y un juez no puede cambiar la ley, puede interpretar la ley, pero no puede cambiar la ley. ojalá tengamos puestas conservadores, liberales, no importa que va a seguir la ley. si es así, obamacare, ese

cuidado médico que necesitamos a seguir en adelante, si esos jueces deciden jugar la política se pone difícil. león: si joe biden y kamala harris ganan, ya se acerca la elección, el gobernador va tener que nombrar un nuevo senador de california, ¿cree usted que debe ser una persona de origen hispano? >> bueno, ese deber del gobernador, respeto bastante lo que tiene que hacer el gobernador en cuanto a esa decisión. entiende el gobernador muy bien, lo que ha dejado california crecer y tener tanto éxito, creo que eso tiene que ver con la capacidad de tanta gente de un pueblo muy diverso. yo quedo seguro, de que nuestro gobernador cuando tiene esa opción, si tiene esa decisión que hacer va escoger muy bien.

león: aunque yo sé que lo que me va a contestar se lo toca preguntar, ¿a usted le interesaría sin duda alguna ser una de las figuras hispanas de mayor relevancia en el estado de california y el partido demócrata en california, movimiento progresista javier becerra le interesaría ser senador? >> claro que me interesaría, como me gusta y me interesa seguir como fiscal general, tener un puesto alto como este o como senador de poder llegar a ser líder del estado con el poder influir en las direcciones de este estado y de la nación es algo muy importante. a cualquier persona le gustaría, pero esa decisión queda en manos seguras con el gobernador. león: ya veremos qué ocurre, gracias a javier becerra, fiscal general de californ, gracias. >> gracias a ustedes.

león: al volver, conoceremos lo que tenía que decir el partido republicano de california, y por qué no extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

♪ ♪ ♪ ♪ >> el partido republicano de california, está detrás de los buzones se -- electorales no oficiales, dinero que no los va a quitar, porque no están infringiendo ninguna ley, solo quieren ayudar a los votantes. vamos a analizarlo con héctor barajas, héctor, buenas tardes, ¿cuál es la intención del partido republicano de california al instalar esas urnas no oficiales?

>> la intención, estos buzones o esas cajas están en nuestras oficinas, no en las oficinas de las campañas, cuando van los voluntarios, les damos la oportunidad de dejar su boleta, meterla en la caja fuerte con candado, y nosotros nos encargamos a llevarlo a el lugar del condado para que se cuente su voto. es como si estuvieran a calle, lo que está haciendo javier becerra y el secretario del estado, les ha sido todo en política, ellos mismos los demócratas lo han hecho por los últimos dos años, pero ahora que los republicanos lo están haciendo es manteniendo un gran problema con esto. león: el fiscal general de california lo ha dicho, les ha dicho que la retiren, ustedes han dicho que no, ¿por qué? >> enséñanos en la ley, dónde debemos retirarlos y por qué el

esta tratando los demócratas diferente a los republicanos, lo que necesitamos y lo que hemos peleado muchas veces en ese país, es que las leyes deben ser iguales para los blancos, los latinos y los afroamericanos,las leyes deben ser iguales para los diferentes partidos ahorita tenemos a javier becerra que no está haciendo las leyes iguales para los partidos. le quiere dar profesa su partido. león: dicen que esas usaré son lugares especiales eso las hace ilegales, ¿dicen lugar oficial para depositar las boletas? >> tuvimos un voluntario que puso una tarjeta allí y que dijo oficial, el mismo día que supimos que lo hizo lo sacamos a las dos horas. ahora la cosas que no están afuera, están dentro de nuevas oficinas de campaña, están dentro de negocios, la cosa es que cuando están adentro no

están afuera en la calle, solo que le hemos dicho a javier becerra es el. -- es esto, deja la oportunidad para los demócratas para los republicanos, si pasa en contra de nosotros por qué no pasa en contra de los demócratas. león: decía javier becerras, que va a buscar las maneras en las cortes de proceder para retirarlas, ¿nos estaban yendo -- ¿no se está saliendo de control este asunto? >> lo que está haciendo javier becerra, es quitándole el derecho a la gente para que tenga más oportunidad de votar, la razón por la que lo está haciendo es porque son los republicanos y él está en contra de los republicanos. él le aplica la ley a los demócratas, la cosa importante de ver en todo estos es que los demócratas en esta ley, ellos la pusieron hace dos años, ellos han hecho todo el trabajo

con esta ley, ahora lo están aplicando diferente a nosotros. león: ¿por qué este sistema de urnas oficiales es más necesario? >> lo que pasa ahorita, puedes tener una persona extranjera que puede ir a tu casa y tu ir de tu boleta, no sabemos si la puedo poner una bolsa de basura y después están encargados de llevarla al condado para que se cuente el voto. es el mismo proceso que tenemos nosotros, si alguien viene y quiere dejar su boleta con nosotros, nosotros nos encargamos de llevarla al condado. cada boleta circular cuente tu casa hora no sabemos por qué él quiere realizar la ley diferente de para los demócratas y republicanos. león: yo vengo de méxico, donde hay una gran desconfianza, durante mucho tiempo yo creo cocep -- que usted lo sabe.

en parte tuvo que ver con que los partidos políticos metía la mano en el proceso electoral. ustedes republicanos los demócratas por completo a todo lo que te ha que ver con el voto, no deben tocar ningún voto, ¿no están de acuerdo? >> hemos estado de acuerdo con eso, en los últimos cuatro años hemos querido deshacernos de la ley, lo que pasado es que los demócratas hicieron esa ley, nosotros los republicanos vimos que que quitar las manos dentro de todo esto, pero los demócratas no han querido. es la ley que tenemos de california, es una ley completamente diferente al resto de los estados unidos. vamos nosotros a entender cómo trabaja la ley y hacer lo que vamos a quedar quejándonos os - después del tiempo de la elección. lo que decidimos hacer es aprender las leyes por javier becerra y el secretario de el estado que quieren hacer política sobre todo eso y confundir las cosas.

león: ¿no las van a retirar entonces? >> ellos dijeron que tenemos que retirarlas, nosotros respondimos, ahora es vamos esperando la respuesta de ellos, esas canas son de hierro, y tiene seguro. si es que ellos quieren que vayamos y compremos una caja que se doble, al final del día no vamos a dejar que este proceso se pare. vamos a seguir nosotros haciéndonos a campaña, para querer ayudar a no ser candidatos. luego que pedimos es esto, que el trato sea igual para todos. león: muy bien, gracias héctor barajas. no hubo segundo debate presidencial, porque donald trump se negó a un cara a cara virtual

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo.

nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

león: nos quedamos con las ganas, o quizás no, de ver el segundo encuentro entre donald trump y joe biden. el presidente se negó a tomar la invitación de un cara cara virtual, hay que ver cómo afecta a la contienda. ambos candidatos apodero preguntas por separado visitas reinas -- en distintas cadenas a la misma hora. vamos a analizarlo con efrén pérez, gracias por acompañarnos. primero que nada, qué explica que donald trump, haya decidido no ir al debate virtual. me parece que en ese momento el presidente debe aprovechar ese cada oportunidad para

reducir el margen con biden. >> en una región donde no hay pandemia y consecuencias graves económicas a un político como un candidato a la presidencia, indica clases para poder aclarar su edición para la nación. estamos hablando de un presidente que todos están vinculando, no solamente a la pandemia, sino a las consecuencias graves económicas. él no quiere hablar sobre estos temas, porque lo ponen a él en una luz muy negativa. león: en vez de esos debates presidenciales, el que íbamos a tener, tuvimos un encuentro de cada candidato con votantes, algunos de ellos indecisos, otros no tanto. muy distinto el foro con biden y el foro con donald trump.

>> con los votantes muy difícil decir que los candidatos ganaron mucho, a muchos de sus seguidores los tienen en filas. estamos hablando de muy poco o muy poca gente que en verdad esta indecisa. en ese contexto, en una elección tradicional es muy difícil saber de qué se trata la elección, en ese caso, la gente ya sabe el por qué tiene que ir a votar. encuentran ahorita inciertos, no solamente lo que es su salud y la salud de la economía, votando por un futuro más claro. león: el gran tema de esta elección ya lo podemos decir, es el coronavirus, la pandemia se comió la elección presidencial en estados unidos, se hace un año tuviera dicho que un virus iba a robarse la elección estadounidenses no me hubiera creído, pero creo que esta claro la pandemia del gran

tema. >> de eso se trata, el pronóstico de muchas elecciones es cómo va la economía, antes de la pandemia la economía estaba creciendo, nota -- no tan fuerte como dice el presidente, pero era positivo. el enfoque ahora ha sido la pandemia los últimos meses, es conocido cobertura de un día, de una hora, de una tarde, semana, tras semana. león: nos queda un debate presidencial hipotéticamente, pero el debate presidencial final se realizará la próxima semana, la última gran oportunidad para donald trump, frente a millones de personas de confrontar sus ideas y su personalidad con joe biden. ¿qué prevé de se debate?

>> no mucho, en una semana es difícil para que su administración tenga un plan sólido para atacar este coronavirus, eso es lo que le está afectando su campaña. una semana nos mucho para poder diseñar soluciones para el problema, eso es lo que la gente no ve de él que no tiene la imaginación de decir, no sé si esto va funcionar o no, pero mi plan tiene estos tres puntos, y es lo que vamos hacer en mi administración, y no se ha oído nada de eso. león: en términos generales, ves algún escenario claro, ¿en el que donald trump pueda ganar la reelección? >> la puede ganar, basado como ola ganó la última vez. lo que sorprendió a muchos analistas es que había mucha gente que lo apoyaba, sin salirse al público y expresar

este sentimiento. muchas de las cosas de las que él se refirió en la contienda, todavía existe, estamos hablando de un país que esta cambiando democráticamente, mucha gente eso lo vuelve nervioso. esta era todavía existe, y tiene dos opciones, por un candidato que se asoma aún más a ese futuro, o votar por el candidato que te dice, no se apure, sus cables demográficos no los van a afectar. león: me gustaría tu opinión, sobre la gran controversia que se en el centro del programa, la situación que hemos visto en algunos lugares de california, la instalación de los buzones no oficiales para el depósitos de votos, es los buzones que ha instalado el partido republicano. >> debe ser un poco alarmante, son cosas que ocurren en otros países, en países no tan

desarrollados como se imaginan los estados unidos. eso es un acto de desesperación más que nada, ese no es el acta de un partido que se considera lo suficiente fuerte, para decir voy a ganar tu voto con mis ideas. ya como las ideas no rinden tienen que utilizar otras tácticas. león: efrén pérez, muchas gracias por estar con nosotros, gracias. ♪ ♪ sigue la carrera para dar con la vacuna contra coronavirus.

león: parte de la explicación de por qué tarda tanto una

vacuna contra el coronavirus, es porque hay que hacer muchas pruebas, pruebas que confirma si la vacuna es segura para todos, si nadie se enferma entonces funciona. cuando eso ocurre es que evidentemente proceden con la vacuna, para eso se hace más pruebas, hay que hacer correcciones. reportero: la ciencia enfrenta un nuevo obstáculo, en la lucha contra coronavirus. la compañía suspendió las pruebas contra un tratamiento de covid-19 por cuestiones de seguridad. el cóctel de anticuepos es similar al que recibió el presidente donald trump, el anuncio llega días después en que johnson y johnson suspendió las de su vacuna cuando un voluntarios enfermo. los expertos dice que no hay razones para ser pesimistas. >> al revés, hay que estar más positivistas, en que ambos estudios o ensayos se han seguido los protocolos de

seguridad adecuados, eso es muy importante. reportero: la suspensión de las pruebas es más que nado contra ti, -- contra tiempo, hasta ahora no ha habido grandes sorpresas. >> sobre todo cuando se utiliza un número altos de voluntarios, es algo corriente y no asegura que hay un monitoreo de seguridad. reportero: encontrar terapias y vacunas es más urgente que nunca, mientras que las infecciones aumentan en el país, los casos están subiendo en por lo -33 estados, -- por lo menos 33 estadosllegando un promedio. mientras la ciencia avanza es crucial usar mascarillas y protegerse de la infección. el que se suspenda las pruebas no es una mala noticia, es una muestra de que la seguridad del

público está siendo tomada con mucha seriedad, lo que las subvenciones puede causar retraso en la aprobación de terapias y vacunas, de consenso entre los científicos es que el ser riguroso no es tiempo perdido. león: al regresar hablamos con una doctora sobre los últimos avances de una vacuna contra el coronavirus, ya volvemos, no se vayan. ♪ ♪ ♪

león: esta semana nos enteramos de los esfuerzos para proveer una vacuna para el coronavirus entre los más pequeños. hay que estudiar a fondo los

efectos secundarios para lograr una vacuna segura para todos. andrea gonzález, toca esos puntos con una doctora. andrea: tres de esos ensayos clínicos han tenido que frenar, debido a las razones adversa. saludo a la doctora pérez. qué tan preocupante es que existan estos efectos secundarios que se han reportado? >> hasta el momento, los efectos secundarios no ha suspendido esos ensayos clínicos. yo creo que las pausas de los mismos o una señal muy positiva para los científicos, porque finalmente significa que se están haciendo las cosas como debe ser. se están tomando las medias de

seguridad adecuadas, para tomar todas las precauciones necesarias. en el caso de los estados unidos, en el ensayo clínico que fue suspendido el 9 de septiembre, que se reanudó en el reino unido, pero continuó sucedido en los estados unidos. es porque la fda está tomando muchas precauciones en este sentido, quiere mantenernos seguros a todos los que vivimos en la unión americana. andrea: sabemos que es un riesgo controlado, ¿pero cuánto tiempo más podría tardar el que una vacuna contra el covid-19 sea aprobada? >> bueno, ya ves que rusia tiene aprobada sus vacunas. en el caso de otras vacunas, hay noticias de que se iba a

patentar en el mes de octubre, eso no ha sucedido, pero bueno podría ser de las primeras que serían disponible. además como una obra noticia en relación con esta vacuna, es que van a comenzar ensayos clínicos próximamente en la comunidad pediátrica. en niños mayores de 12 años, eso también es una gran noticia. andrea: porque no se sabía que para realizar esos ensayos frénicos todavía con niños, al menos ya con adolescentes es un gran avance. existe el mito, o se dice que en estos ensayos se podría estar inyectando coronavirus a la gente, ¿esto es real? >> no, los ensayos clínicos están diseñados para probar

fármacos, probar vacunas, inyecta una sustancia que está registrada, que se encuentra en los cdc, ahí hay toda una base y registro de todas la vacunas en el mundo. sin embargo, la mayoría el fármaco o la vacuna, el dos el placebo, es una sustancia inactiva que hace creer a la persona que está recibiendo una vacuna. la mayoría de estos estudios se realizan a doble ciego. del paciente ni el voluntarioni el médico que lo está administrando, sabes están amenizando la sustancia o el placebo.

andrea: se dicen tantas cosas, quiero aprovechar para preguntarte como científica, ya que por muchos lados escribe las b sociales, que a través del tabaco -- de esta vacuna se nos inyectará un chip. >> no, no hay indicación de que ésta sea cierto, en las vacuna se realizan esos ensayos clínicos de acuerdo con el método científico, lo que se hace es probar esas sustancias versus el placebo, para ingresar a un ensayo clínico de esta índole, las farmacéuticas, las empresas de biotecnología debe registrar las sustancias que administran y por supuesto debe haber absoluta

transparencia en ello.} en este país, oportunamente y en muchos otros, incluso de los países europeos, australia, en fin. todos los estudios que están registrados en esta página del gobierno de los estados unidos, de los ensayos clínicos, podemos tener la tranquilidad de que se nos está administrado la sustancia que dice. andrea: entiendo que esas farmacéuticas entrega un papel que se afirma por el voluntario, que no se les inyectará nada sin autorización. >> exactamente, hay dos posibilidades que se les y y que la sustancia o el placebo. cualquier cosa contra la ley, sería algo contra lo establecido y tendría que perseguirse por las autoridades.

andrea: hasta el momento no existe una vacuna contra el coronavirus aprobada por la fda para distribuirse en estados unidos, pero seguiremos hablando con esto. doctora, gracias, por estar con nosotros en " al punto california". león: a regresar hablamos con el alcalde. ya verá qué historial volver. ♪ ♪ ♪ si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más,

todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

león: este año está dejando una huella pro hunda en -- profunda en la vida de el alcalde, en esas elecciones quiere honrar a inmigrantes que como su,

llegaron a ese país buscando el sueño americano. ♪ ♪ reportera: el alcalde de long beach, le ha tocado de manera muy personal. sin embargo, él está al frente de la ciudad, el día de hoy nos acompaña en " al punto california". ¿cómo ha cambiado su vida estos últimos meses" >> ha sido bien difícil, la pérdida de mi mamá y de mi padrastro. somos inmigrantes, vine a los cinco años, ella vivió acá. perderla por covid-19 fue difícil, y también a su esposo a mi padrastro.

a la misma vez, estamos en una pandemia que es difícil para el país, el estado de california y para nuestra ciudad. acaban muerto más de 12 de 50 -- 250 personas en esta comunidad, estamos trabajando para que la gente se segura y tenga servicios médicos. reportera: ¿cuál fue la lección más grande sobre el covid-19? >> yo creo que mi mamá, está trabajando con doctores, y entendía con la pandemia, lo que aprendí es que se le puede pasar a cualquier persona. hasta a una persona que se está cuidando que entiende de medicina, que está con otros

doctores. si eso puede pasarle a ella, le puede pasar a cualquier persona, eso es algo que aprendido. para nosotros es importante estar juntos, pero en este momento tenemos que tener mucho cuidado, esta pandemia es real. reportera: mencionó usted, su historia de inmigrantes a este país, ¿qué es lo que le enseñó su madre en lo que ella vivió al llegar estados unidos? >> mi mamá cuando llegó acá estados unidos, limpiaba casas, trabajaba en tiendas, trabajaba en lo que podía para ayudar a su familia para mi para su mamá, yo aprendí a trabajar duro. ir al colegio, ir a la

universidad, ella no tuvo la oportunidad de ir a la universidad, también una cosa que ya se predecía que es importante, me decía que siempre a este país de tenemos un amor, y saber que este país nos ha dado bastante nosotros y nosotros como comunidad tenemos que darle bastante a nuestro país. cuando tuve la ciudadanía tenía 21 años, pude ser profesor en la universidad. reportera: ¿usted cómo la recuerda ahora? >> pienso en ella todos los días, me da bastante pena pensar en ella, tu cumpleaños ya va a venir en unos cuantos días. vive conmigo, giuseppe piensa en ella y en lo que decía todos

los días, lavo mucho. reportera: usted como representante de las no aceleraciones, y degeneraciones en la política, ¿por qué es tan importante el voto joven drante las próximas elecciones? en el contexto de lo que estamos viviendo, el coronavirus, la situación económica, y la justicia racial? >> a esa gente joven, tiene que votar, para educación, inmigración, para tener salud médica para toda la comunidad. la gente joven puede tener un impacto importante en esta elección. en california, la mayoría de los jóvenes son latinos, no está comunidad como latinos i, tenemos el poder si votamos para poder tener gente que nos represente en las cosas que son importantes para nosotros.

es terrible ver que no está comunidad como latinos no votamos de la misma forma que otras comunidades. esa es otra oportunidad en noviembre para votar. reportera: ya somos 32 millones de latinos en el país, elegibles para votar. usted menciona también su historia de inmigrantes, ¿por qué es importante, cuál es el llamado de usted y de todo su gobierno, en cuestión de las personas que base la primera vez que van a votar? >> es tan importante esta primera elección, yo recuerdo cuando gané la ciudadanía estaba en la universidad y la primera vez que pude votar fue muy importante para mí. es algo por lo que mi familia luchó para poder tener ese derecho, todos los que tiene la oportunidad de ser ciudadanos, por favor, tomen ese voto.

tiene que votar en esa elección, es tan importante para nuestros derechos como la comunidad, también tenemos que pensar en la gente que no puede votar, gente que no tira documentos en este país, aquellos deben tener la misma oportunidad que me dieron a mí y a mi familia. también hay que votar para ellos, para la gente de nuestra comunidad que no tiene documentos, no tiene la oportunidad de ser parte de este país de estados unidos. ellos tienen que tener la misma oportunidad que tenemos nosotros. reportera: alcalde, muchísimas gracias por su tiempo, que pasé muy buenas tardes. león: muy emocionante la entrevista. al volver, hablamos con el secretario del estado alex padilla. volvemos. ♪ ♪ ♪

león: california tiene el mayor número de votantes del país, pero de nada sirve si los votantes no están registrados para votar. es un requisito imprescindible para hacerlo, sepa que mañana hay una fecha muy importante que debe tomar en cuenta. gabriela, habla con el secretario de calefón. -- secretario de california. gabriela: mañana se cumple el plazo, vamos hacer un enlace con alex padilla, secretario de estado de el estado de california. ¿han tenido el éxito que esperaba con este registro en línea? >> bastante, el nivel de registros para votantes de california, más de 21 millones

de californianos inscritos para votar, yo creo que entusiasmados para votar en este noviembre. gabriela: claro, tenemos muchas obras que van a votar por primera vez, jóvenes latinos, ¿hay algún perfil de personas que se han registrado a través de internet? >> sabemos en el pasado, eran especialmente familias trabajadoras, jóvenes y latinos que eran elegibles, pero no estaban inscritos. los votantes que hemos agregado a las listas, se están apoderando en esas mismas comunidades. todavía hay tiempo, mañana es la fecha límite para inscribirse para votar,pueden hacerlo en nuestra página web. gabriela: considerando que estamos en tiempos de coronavirus y las cosas se han hecho muy diferentes, esa de verdad es una gran opción para todas las personas, ¿por qué

concluye en octubre? >> para la gente que nos escriba mañana, puede todavía inscribirse y votar en estas elecciones, pero se tienen que presentar en persona en cualquier sitio de votación. se tienen que presentar en persona, para poder participar. gabriela: las nuevas cosas que usted ha implementado estando en esa oficina, una de ellas ha sido impulsada por el coronavirus y esta crisis, que ha sido el impulso de la tecnología, la gran pregunta de todos es y este impulso electrónico está ayudando a las personas que dudan del servicio? >> estamos implementando bastantes tecnologías, para modernizar nuestros sistemas.

en california la ley es que cuando entregamos nuestras boletas, esas boletas son de papel, votamos en línea, nos entregan los votos y nos podemos inscribir en líneas para buscar información, para prepararnos como votantes en línea, presentar los resultados de las elecciones l línea, pero la acción de votar solo con papel. gabriela: ¿por qué es eso, va durar mucho tiempo? >> quizás en un futuro va a ser posible votar el línea, pero no hasta que el internet ofrezca mejor seguridad. gabriela: es importante notarlo, como decíamos estamos en tiempos sin precedentes. muchas personas de la tercera edad que son vulnerables a coronavirus y no quiere acercarse un centro de votación, se ven enfrentados con la tecnología, ¿cómo

negociamos esto para las personas mayores? >> lo bueno es que estamos agregando opciones, no quitando opciones, en cómo participar de cómo inscribirse uno para votar. si tiene los formularios para inscribirse papel, todavía permitido, pero la gran mayoría de votantes elegidos ya están inscritos. ahora la cuestión de cómo puede votar, te ofrece varias opciones, hemos enviado boletas a cada votante inscrito en el estado, con opciones de cómo regresarla. por correo, o en los buzones oficiales. o entregar la persona cualquier sitio de votación, para gente que ocupa esa oportunidad de votar en persona, está ofreciendo no solo el día de la elección, sino por varios días antes también. gabriela: los voluntarios, que son generalmente personas retiradas o que les ha

interesado el asunto cívico, ya nos están presentando de voluntario. >> muchas de las que nos han ayudado en elecciones en el pasado ahora son más vulnerables de la pandemia y están menos dispuestos para trabajar en esas elecciones. hemos trabajado en colaboración con el condado para buscar nuevos colaboradores para las elecciones. todavía hay tiempo para alguien que se interesado, que se saludable, puede visitar nuestra página web vote.ca.gov. puede agregar su nombre, sus datos para comunicarse con ustedes y ponerlos a trabajar. gabriela: sería un muy buen llamado, para quien duda de la legtimidad del proceso, si duda que realmente está haciendo fidedigno el conteo de los votos, que serán presentes y participen. >> exacto, todos tenemos nuestra responsabilidad cívica, no solo como votantes es lo

principal, pero para la gente que se interesado por más que puedo hacer. apuntes de para recibir el entrenamiento. todo el equipo para proteger su salud, máscara aguantes, etc. los voluntarios y reciben recompensas por sus servicios cada día que trabajan. gabriela: una compensación, educación al proceso cívico. muchísimas gracias alex padilla, secretario del estadode california. león: llegamos al final de " al punto california" uno de los grande desafío de estas elecciones en tiempos de coronavirus, es mantener el sistema democrático. el sistema se basa la confianza de los ciudadanos, los estadounidenses aprendieron que los votos cuenta y serán

contados de manera segura y confiable. está producido sistema que no es infalible, pero que se acerca hacerlo, eestá demostrado que en estados unidos simplemente no hay evidencia de fraudes electorales, mucho menos fraudes concertados o masivos. por eso es tan grave que el presidente donald trump cuestiona el proceso, que hable de un fraude. por eso es tan grave, lo que desde mi punto de vista ha hecho el partido republicano de california instalando buzones no oficiales para recolectar votos, donde sea que lo han puesto. es grave, porque siembra confusión y disminuye la confianza en el proceso democrático, nada lastima más que la sospecha. la manera de combatir la sospecha es mantener el proceso firme y claro. demócrata republicano, porque el partido republicano es un movimiento político, es una organización política y nada

más, es una pena porque tiempos como este lo que se necesita es consolidar la confianza en la democracia, no lo contrario. hasta el próximo domingo. ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: televisa presenta... [música]