metros y una distancia de 230 metros para romper un récord mundial. la concentración en este tipo de proeza es clave, pero también no padecer de lo que a mí me da cuando veo ese tipo de alturas, vértigo. félix: esa cuerda parece más floja de lo que es costumbre. arantxa: que pase buenas tardes. locutor: esta noche en "aquí y ahora". una enfermedad cambió el destino, pero no su sueño. >> estábamos hablando y yo, ¿mami, usted todavía se quiere casar conmigo? locutor: su nombre está en una lista de espera. mientras pasan los días aumenta la expectativa. >> la doctora nos decía que, si en 2 semanas aún no se recuperaba, que pues teníamos que pensar en desconectarlo. locutor: de unos murciélagos amenazados depende la calidad del tequila y el mezcal. y él ha decidido protegerlos. >> nosotros lo vemos en nuestras plantas, que son plantas más sanas. locutor: una deportación la obligó a separarse de su familia, pero le dio una oportunidad que no tuvo en

estados unidos. >> ahí cambió mi vida completamente. ya no iba a poder regresar a mi casa, ya no iba a estar con mis hijos. locutor: para el presentador rafael araneda, de "tu cara me suena", la distancia se ha convertido en una gran prueba. >> el humor es fantástico, nos hace bien. el humor sana, el humor une. locutor: esto y más a continuación en "aquí y ahora". rodríguez: a veces pensamos que tenemos toda una vida por delante y posponemos algo que realmente deseamos. hola que tal le saluda teresa rodríguez. janiot: y yo soy patricia janiot. buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". les voy a contar la historia de una joven a quien se le acababa el tiempo. con el amor de su pareja y la solidaridad de muchos, al fin pudo hacer realidad su último deseo. intentaban sobrevivir y el

dinero no les alcanzaba. por eso postergaron varias veces los planes de matrimonio. >> le dije yo que, si se quería casar y me dijo que si, que estaba contenta. pero lamentablemente los seres humanos a veces nos la pasamos aplazando porque no hay plata. janiot: había que ahorrar. >> porque no podemos para una fiesta o porque no podemos para el traje de la novia que de pronto es costoso o el traje del novio. janiot: estefany o "nata", como duván la llama cariñosamente, se conocieron en 2011 en un centro comercial en la ciudad colombiana de bucaramanga. él trabajaba como vigilante y ella, como aseadora. estefany, de 21 años, y duván de 28, se enamoraron y a los 3 meses comenzaron a vivir juntos. pabón: siempre estuvo ahí en las buenas y en las malas. janiot: al año nació su hijo duván junior. pabón: una persona sencilla. una persona que no, pues no

renegaba, y no porque no había, sino al contrario, daba era como las ganas de seguir esto, luchando y buscando las cosas. janiot: después de un tiempo, duván perdió su trabajo y se fueron a vivir a la finca de sus padres. se ganaban la vida vendiendo arepas y artículos de aseo. hasta que, a mediados de este año, estefany sintió un dolor y terminó en un centro de salud. pabón: el médico de ahí de cáchira la miró y dijo "no, esos son cálculos de la vesícula". janiot: ella se hizo algunos exámenes, pero los dolores continuaron. se sentía tan mal que tuvo que dejar de trabajar. de nuevo duván la llevó al hospital del pueblo y el médico la remitió a uno más grande. pabón: dijo "no ella está muy mala, está enferma". janiot: al día siguiente le dieron el diagnóstico. pabón: que tenía cáncer. ahí nos pusimos a llorar. le hicieron una cirugía, como

al mes. sacaron una masa de 15 centímetros. yo estaba contento, porque le habían sacado eso. o sea, yo tenía muchas esperanzas de que ella se mejorara. janiot: después de la operación por un cáncer abdominal en estado avanzado. estefany estaba solicitando las citas para las quimioterapias, pero a los 23 días tuvo que regresar al hospital por un fuerte dolor. pabón: la llevaron y eso. y ya empezó lo malo del paseo. janiot: ¿ahí qué le decían los médicos, duván? pabón: igual no nos dieron esperanza. janiot: le sugirieron que estefany pasara los días que le quedaban con su familia. con la salud de estefany empeorando, duván pensó que ese era el momento para hacer realidad una promesa incumplida. duván: estábamos hablando y yo

le dije "mami, ¿usted todavía se quiere casar conmigo?". me decía "sí, claro". ¿se quiere casar conmigo? janiot: supo que no había tiempo que perder. buscó al capellán del hospital y pidió los permisos para que los hijos de estefany pudieran visitarla en el hospital en medio de la pandemia. este video del pequeño duván abrazando a su mamá pasó de celular en celular hasta que lo vio un reportero local que en sus redes contó el drama de la familia y el deseo de estefany de casarse. las imágenes despertaron la solidaridad de muchos. pabón: me llamaban "venga yo a colaborar con las argollas", "yo le voy a colaborar con la torta". hay una diseñadora que llama vicky bautista, me llamó y me dijo "mire. de mí, pídame lo que quiera, el vestido que quiera" y yo "si". janiot: consiguió los documentos necesarios para casarse por la iglesia. pabón: yo simplemente le quería cumplir a ella. janiot: algunos médicos y enfermeras se mostraban

incrédulos. pabón: cuántas veces le preguntaron, les dijo que sí. fueron como al menos 4 veces que le preguntaron "¿usted se va a casar con él?" y ella "sí, yo me quiero casar con mi gordo". janiot: con la ayuda de familiares y los amigos más cercanos, organizaron una atípica pero memorable ceremonia en tiempos de pandemia. >> te recibo a ti, duván, como esposo. janiot: duván junior, de 7 años, fue el encargado de llevar los anillos. >> en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, amén. damos a dios. un fuerte aplauso. ya son esposos. >> ¡vivan los novios! janiot: al igual que los invitados y la policía de la ciudad se unió en forma virtual y puso la nota musical de la boda. después de la ceremonia, duván tenía renovadas ilusiones. pabón: yo estaba contento,

como dicen por ahí "la esperanza es lo último que se pierde". janiot: sin embargo, al día siguiente, con el paso de las horas, estefany seguía empeorando. pabón: le han colocado otra máscara para que pudiera respirar mejor. paso así. me dijo entre balbuceos que me amaba y a la 09:05 falleció. se me fue, se me bronco aspiró. janiot: desesperado, pidió ayuda. pabón: yo paré la cama, la volteé. llegaron los doctores, las enfermeras. traté de que no se me fuera. pero ya, pues ya no se pudo hacer nada. janiot: ¿recuerdas lo último que le dijo tu hijo? pabón: "mami yo de todas maneras la quiero mucho, a

pesar de que esté enfermita. nosotros la queremos como usted esté". janiot: ya huérfano, duván junior, extraña a su mamá. pabón: a veces se le salen las lágrimas y me dice pues que "si ¿no puedo devolver el tiempo o hacer algo?". pero ya le he dicho que no, que la mamá se le convirtió en un ángel. janiot: duván se comprometió ante su esposa a educar y sacar adelante a sus hijos. y en medio de su desolación, quedó con la tranquilidad de haberle cumplido su último deseo. pabón: siempre fue consciente de que se estaba casando. me duele porque no pude, hubiera sido un poquito más para que hubiera disfrutado más. pero la verdad, pues, no se dieron las cosas. cosas de mi dios.

pero al menos me dio la oportunidad de que se hubiera ido contenta. janiot: ahora hay que mirar hacia adelante. duván está muy agradecido con todos los que colaboraron con algunos gastos del hospital y con el funeral, pero sobre todo con los que le ayudaron a lograr que este sueño de estefany se hiciera realidad. volvemos después de una breve pausa. locutor: más adelante. el conductor de "tu cara me suena", revela sus nostalgias. pero antes. en la plenitud de su vida está ahora pasando por una larga espera. >> ¿cómo voy a dejar morir a mi esposo así, de 44 años sin luchar por é locutor: comparte sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participa en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora".

una dieta común es muy acídica. puede causar daño al esmalte. con la pasta pronamel repair podemos ayudar a activamente reparar ese esmalte debilitado. es innovadora. con pronamel repair más minerales pueden llegar a lo profundo de la superficie del esmalte. el que tengas oportunidad de reparar lo que ya ha sido dañado... es asombroso. yo creo que mi pasta va a ser pronamel repair. elno es mi hijo, es su padre.ol lo tengo en casa. cada partido se termina manchando, salsas, refrescos, queso. no mi amor, son goles. desde que encontré tide pods que remueve más de 100 manchas en una lavada la única que la pasa reljada soy yo goooooool! de tal palo, tal astilla. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy.

limpia y acondiciona en un paso. tiene que ser tide. desde ahora en amazon. así en diciembre, él podrá ser wade festivo, el dios de las envolturas de regalos. su técnica es impecable.

extrañamos esoslas mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa.

juntos, podemos luchar contra el covid-19. rodríguez: a continuación, conocerán la historia de un hombre joven que se contagió con covid el julio pasado. lo que su familia jamás imaginó, es que estaría conectado por tanto tiempo a una máquina que lo mantiene con vida y que su lucha contra el reloj depende de una lista de espera.

>> todo va a salir bien mi amor, ¿oyó? rodríguez: juan felipe betancourt es uno de los miles de pacientes de coronavirus que han llegado al punto donde la infección ha destruido los pulmones. una condición irreversible para la cual solamente existen 2 salidas. recibir un doble trasplante de pulmón o la muerte. rodríguez: ¿cómo era la vida de ustedes acá antes de que se enfermara? gómez: una vida normal. él es un hombre muy trabajador. lleva 16 años trabajando en la misma compañía. rodríguez: betancourt es mecánico industrial en una empresa del sur de la florida. ¿él tenía alguna condición preexistente? gómez: hipertensión. era lo único que se sufría. y hace poco, hace como un año y medio que estuvimos en colombia, nos hicimos un montón de chequeos y también resultó con un poco de problema en el riñón, pero es algo que ha tenido controlado hasta el momento. rodríguez: betancourt, junto a su esposa e hijo, llegaron a

miami desde colombia en 1999. a sus 44 años, ella lo describe como un hombre lleno de energía que gusta de viajar por el mundo y llevar una vida activa. gómez: le gusta mucho ir al gimnasio. hace poco, antes de que empezara todo esto, quería empezar a montar bicicleta. entonces compramos bicicletas para salir a montar. rodríguez: hasta que hace unos meses, el virus se ensañó con sus pulmones, cambiando la realidad de toda la familia. gómez: el 10 de julio él estaba en el trabajo y me llamó y me dijo que se sentía muy mal, que él creía que tenía fiebre. entonces, cuando llegó inmediatamente yo le tomé la temperatura y si tenía fiebre altísima. rodríguez: rápidamente su salud se deterioró. ¿qué le decían los médicos? gómez: le dijeron que tenía una neumonía y como a los 2 días le pusieron una máscara

de oxígeno. pero, sin embargo, el aire le seguía faltando. entonces ahí fue cuando ya lo tuvieron que remitir a cuidados intensivos y a los 10 días, o sea, el 26 de julio, ya deciden intubarlo. rodríguez: para conectarlo al respirador artificial ecmo, tuvieron que inducirle un coma. gómez: la doctora nos decía que, si en 2 semanas él aún no se recuperaba, que pues teníamos que pensar en desconectarlo. rodríguez: desesperada, gómez comenzó a buscar un hospital que accediera a practicarle un doble trasplante a su esposo, pero ninguno en su área quiso asumir semejante riesgo. gómez: yo decía "tiene que haber algo que podamos hacer. ¿cómo voy a dejar morir a mi esposo así de 44 años sin luchar por él?". y yo dije "no, no. vamos a seguir luchando porque algún hospital lo va recibir". rodríguez: después de un mes y 5 días en coma, los doctores lo despertaron para tratar de fortalecerlo y así mejorar sus

probabilidades de que algún centro de trasplante lo recibiera. para el asombro de gómez, su esposo no sufrió daños neurológicos. gómez: y habla pues, pero no emite ningún sonido. yo le entiendo todo leyéndole los labios. ya está pudiendo manipular el celular, me manda mensajes de texto. rodríguez: como éste diciéndole que la amaba, añadiéndole flores y un corazón. y cuando menos se lo esperaban, ocurrió algo que les devolvió las esperanzas, el hospital shands, de gainesville, al norte de la florida, aceptó recibirlo. >> pero por darte una idea de cuántos trasplantes se han hecho por coronavirus es menos de 10 o 12 trasplantes a nivel mundial. rodríguez: según el doctor andrés peláez, director médico del programa de trasplante de pulmón de la universidad de la florida. en ese centro se han

practicado 4 de ellos, aunque para recibir los órganos, betancourt debía cumplir con ciertos requisitos. peláez: uno es que definitivamente se haya demostrado que el pulmón no va a tener chances de recuperarse. la otra parte que tenemos en consideración, es de estar seguros de que el único órgano que este dañado sea el pulmón. rodríguez: además, como él recibió medicamentos que lo paralizaban completamente, sus músculos estaban severamente impactados. peláez: lo que él requiere en este momento es participar en una terapia física a diario, de tal manera que le permita fortalecerse. gómez: ya mi esposo está en el hospital shands. rodríguez: como prueba de sus deseos de mejorar, betancourt le comenzó a hacer ciertas exigencias a su esposa. gómez: "pero ¿para qué quiere los tenis?", "para prepararme". entonces yo le digo "juan, es

poco a poco", pero él está desesperado por levantarse de esa cama. rodríguez: mientras tanto, gómez se dividía entre el sur y el norte del estado, lo cual ha representado un gran esfuerzo monetario. gómez: los compañeros de trabajo de él hicieron una colecta de dinero, mi hijo creó una página en gofoundme para poder recoger dinero, porque son muchísimos gastos. rodríguez: gastos que ascienden a cientos de miles de dólares a medida que betancourt lucha contra el reloj por pasar a una lista de espera. como su caso es tan precario, su trasplante se convertiría en prioridad. ojalá que no sea así, pero si él no llega a superar esta crisis. gómez: yo estoy prácticamente con él desde los 16 años. es toda una vida, y yo creo que uno nunca está realmente preparado para eso. rodríguez: para su sorpresa, ocurrió lo inesperado. apareció un donante y juan felipe betancourt recibió el trasplante la noche del 11 de octubre pasado.

tras 8 horas en el quirófano, el procedimiento fue exitoso. alegría que se refleja en este video que ella nos envió. gómez: emocionalmente, mi esposo se encuentra muy bien. está feliz porque la cirugía fue todo un éxito y se le salieron las lágrimas cuando despertó ya de la anestesia y se puso a llorar. está muy contento. estamos todos muy contentos. rodríguez: como explica el doctor peláez, betancourt ahora enfrenta otros retos. su cuerpo debe asimilar los órganos implantados y mantener cierta rutina de salud. peláez: requiere un esfuerzo de equipo, y un equipo que esté altamente especializado, pero también que sea capaz de guiar al paciente en el proceso de recuperación, que es un proceso exhaustivo y difícil. rodríguez: aparte de tomar un sin número de medicamentos de

por vida, su recuperación durará de 6 a 8 meses como mínimo. un reto que gómez confía su esposo está listo para enfrentar. gómez: yo sé que es un proceso difícil, complicado, que el cuerpo lo puede rechazar, pero yo tengo plena confianza que todo va a salir bien. rodríguez: añade que esta experiencia le ha confirmado que la vida hay que vivirla a plenitud junto a los seres queridos y por eso mira hacia el futuro y a esos viajes que tanto disfruta. gómez: nosotros, pues, tenemos un crucero que lo tuvimos que posponer a raíz de la pandemia. siempre le digo "juan, dele pues, que tenemos que salir de esto porque mire que nos está esperando el crucero que cogimos". rodríguez: y ojalá que así sea. según datos de la organización mundial de la salud, en estados unidos, alrededor de 40000 personas reciben un órgano trasplantado cada año, mientras que 120000 pacientes están en lista de espera. en

un artículo de la publicación científica the lancet, un grupo de especialistas expresó preocupación por la dramática reducción de alrededor del 50% en donaciones y trasplantes solo en los primeros meses de la pandemia. ya regresamos con más en "aquí y ahora". locutor: al regresar. lo llaman "el batman mexicano". él ha dedicado su vida a defender los murciélagos del agave. vida a defender los murciélagos del agave. >> son unos ositos de pe ¿qué pasó, mami? mijo, acabo de recibir mi factura de teléfono y solo veo un precio. ¡no encuentro los cargos extra! sí, ahora tienes t-mobile y los impuestos y cargos están incluidos. tu factura es la misma todos los meses. hello, si yo sé que a ti no te gustan las sorpresas. eso es verdad, tú has sido la única sorpresa en mi vida que yo siempre adoré. ¡¿espérate?! yo fui una sorpresa? en t-mobile los impuestos y cargos están incluidos. llévate 4 5g samsung galaxy s20 fe gratis, con cuatro líneas nuevas.

está dedicado a mantener a losy estudiantes aquí.ol a incentivar a los niños a guardar la distancia aquí. y a darle tranquilidad a los padres de traerlos aquí. está dedicado a apoyar a los maestros quienes hacen de más. y a ayudar a lisa a recordar. está aquí para proveer toallitas desinfectantes y recursos para desarrollar hábitos saludables como guías de distanciamiento social, avisos y materiales educativos. "here for healthy schools" de lysol. ♪♪ un toque de miel ♪♪ avena y amor

♪ lo bueno rueda ♪ siempre te alegra ♪ momentos con sabor (voz) por los momentos más dulces. honey nut cheerios. es aquel que viaja 4 horas uen tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

aún está fresh... ♪ intensificador de aromas durante el lavado unstopables. ♪ unstopables de downy. ¿esta crema? is not my mamá's crees muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia.

recomendaciones personalizadas para administrar tus finanzas. recomendaciones tales como una notificación ante un cargo inesperado, o... ...un resumen de gastos del último mes... ...o un aviso sobre posibles cargos duplicados. ¿y lo mejor? la aplicación aprende tus hábitos de gastos con el tiempo y puede darte recomendaciones sobre cómo ahorrar, gastar y aumentar tu dinero. obtén más información en u.s. bank punto com barra easy banking. los servicios pueden estar disponibles solamente en inglés. janiot: pocos lo saben, pero casi el 20% de los mamíferos de la tierra son murciélagos. tras la aparición del covid 19, estos animales han sido señalados como los portadores

originales del virus. una acusación aún sin demostrar. en méxico el señalamiento fue muy mal recibido. y como nos cuenta jessica zermeño, este país es el hogar de quien es considerado el principal defensor de los murciélagos en el mundo. lo llaman "el batman azteca". zermeño: pocos lo saben, pero casi el 20% de los mamíferos que existen en la tierra son murciélagos. tras la aparición del covid 19, estos animales han sido señalados como los portadores originales del virus. una acusación aún sin demostrar. en méxico el señalamiento fue muy mal recibido, porque este país es el hogar del que es considerado el principal defensor de los murciélagos en el mundo y a quien muchos llaman "el batman mexicano". >> es muy triste ver la injusticia con la que estamos juzgando a los murciélagos. los murciélagos no nos dieron el covid. zermeño: el biólogo rodrigo medellín ha dedicado más de 5 décadas de su vida a estudiar las bondades de estos seres voladores tan incomprendidos

como temidos. medellín: es muy claro y creo que es importante mencionarlo, que el virus de los murciélagos y el sars cov 2 que causan el covid, comparten un 96% de su material genético. zermeño: aunque, según explica en genética, un 4% puede significar siglos de diferencia en evolución. por eso, hoy, como nunca, medellín ha enfocado sus baterías en difundir el mensaje que otro biólogo le transmitió cuando tenía 11 años. estaban en la cueva del cañón del zopilote, en el estado mexicano de guerrero, y le puso un murciélago en la mano. medellín: y me dijo "¿qué ves?", y yo... pero no sabía yo ni qué es. y le digo "pues le veo unas orejotas", y me dice "¿qué más le ves?", "le veo un piquito en la nariz", "¿y qué crees que come?". zermeño: tanto lo impresionaron que ahora dedica parte de su vida a explicarles a todos precisamente esa pregunta. estudió ecología en la universidad nacional autónoma de méxico, donde

ahora es investigador. hoy tiene 63 años, un doctorado de la universidad de florida, varios premios internacionales de conservación y dirige equipos de estudio de estos mamíferos en 16 países, aunque para él estos animales son mucho más que un simple objeto de estudio. nos asegura que no existe otro grupo del que esté más enamorado, aunque también trabaja con jaguares, berrendo y osos negros, entre otras especies amenazadas. medellín: es bien interesante la reacción que causa en un ser humano la imagen de un murciélago, porque desde nuestros ancestros en méxico, los mayas, los aztecas, los otomí, los toltecas, los que quieras, tienen mitos, tienen creencias, tienen presencia. zermeño: en la península de yucatán, por ejemplo, los mayas tenían un dios murciélago, camazotz, representado con cuerpo de hombre y cabeza de animal, estaba asociado a la noche, la muerte y el sacrificio. y aunque eso parezca amenazante, en la actualidad son venerados en esa región como antes, por

eso se encuentran por toda la selva. alejandro montoya nació en el poblado de central vallarta, en quintana roo. montoya: hay muchos murciélagos en la zona debido a que hay muchos árboles de zapote que tienen fruto. derramó el higo y todo es comida de murciélagos. zermeño: tras comer, cuando vuelan hacen milagros. un solo animal puede soltar hasta 5 semillas por metro cuadrado de tierra en una sola noche. por eso se han ganado un título. montoya: es el mejor sembrador del mundo. zermeño: montoya nos compartió una anécdota que nada se parece a la idea que tenemos de las mordeduras de murciélagos y que nos imaginamos gracias a dracula, el personaje creado por el escritor irlandés bram stoker en el siglo xix. montoya: los consideramos como unos animales indefensos. inclusive ha habido personas que aún aquí en vallarta, le mordió. no le pasó nada. pasó volando, se le pegó hasta el pescuezo. pero esta ahí. sintió, creo, que lo arañó con

la con las patitas. zermeño: porque de las 1200 especies que existen en el mundo, sólo 3 chupan sangre. todas las demás se alimentan de insectos y frutas. medellín las ha visto casi todas. y para combatir los mitos tiene un canal de youtube donde los presenta, muestra sus diferencias y recalca los grandes beneficios que le hacen al ecosistema, a las cosechas. medellín: el control de plagas agrícolas. si tú esta mañana te comiste un tamalito, te echaste unos tacos de barbacoa o en la tarde que vas a estar viendo la tele, te vas a echar unas palomitas, o te bebiste un café o un té, o te comiste un arroz, una paella, lo que sea. ya estás conectada con los murciélagos. zermeño: no hay registro de cuántos millones de murciélagos hay en el mundo, pero en la naturaleza ellos viven en cuevas como ésta, alejados de la luz y su actividad es principalmente nocturna. por eso muchos de los cenotes son sus hogares. encontramos a marcos montoya, el sobrino de alejandro, en el cenote 7 bocas, en puerto morelos, quintana roo.

montoya: dentro de la caverna tenemos el cenote repleto de murciélagos. el turista coexiste prácticamente en el momento que nos visita con los murciélagos y eso le da un plus a la caverna y al cenote porque tienen el contacto directo con la naturaleza. zermeño: aquí los visitantes no sólo se zambullen en el agua, también aprenden a dejarles de temer. medellín nos contó que los murciélagos tienen tamaños muy diversos. van desde un pulgar hasta metro y medio de altura. ¿y cuál es la situación del murciélago en méxico? medellín: tenemos en méxico 3 especies en peligro de extinción y otras 10 amenazadas. zermeño: y para evitar que ese daño se haga mayor, el biólogo creó uno de los proyectos más audaces de su vida, único en el mundo. se llama "bat friendly", que busca que los productores de mezcal y tequila hagan licores amigables con ellos. ¿cómo? permitiendo que el 5% de sus agaves y magueyes no sean cortados y florezcan para que estos amigos nocturnos lleguen a sus flores y utilicen el

polen para esparcir nuevas plantas más fuertes. medellín: los dejaron florecer y les mostramos a los murciélagos que llegaron a visitar las flores, etc. se lograron semillas y hoy por hoy ellos están usando esas semillas que tienen una genética fortalecida para resembrar sus campos. zermeño: bat friendly ha crecido tanto que ya una decena de tequileras y mezcaleras de jalisco y michoacán participan y también restaurantes y bartenders. una de las marcas del proyecto es el "mezcal don mateo", emilio vieyra es su maestro mezcalero, es el primer michoacano que obtuvo la denominación de origen para su licor y ha visto con sus propios ojos por qué los murciélagos deben ser protegidos. vieyra: pues salen en la noche a volar y a comer, a alimentarse. polinizan un maguey, comen de su néctar, lo polinizan, cambian ese polen a otros magueyes. zermeño: él lleva 4 años participando en el programa. vieyra: nosotros lo vemos en nuestras plantas, que son

plantas más sanas porque hay una diversidad genética entre una y otra. entonces si llega a haber un problema de plagas, pues les llega a dar solamente a ciertos magueyes. zermeño: lo interesante es que el proyecto involucra comprometidos seguidores, no sólo en los campos mexicanos. también en las grandes ciudades y centros urbanos. medellín: y los que están impulsando este concepto no somos nosotros, son los consumidores. son los consumidores que llegan a los bares y dicen "¿oye, qué tequila tienes que sean amigables con los murciélagos?". zermeño: ahora medellín espera con ansias que esta pandemia termine y pueda regresar a las cuevas a encontrarse con sus amigos de toda la vida. medellín: son unos ositos de peluche con alas. es una maravilla. yo soy una de las personas más felices que yo conozco. lo tengo que decir. zermeño: por eso él asegura que los defenderá siempre. janiot: increíble. parecen sus mascotas. alrededor de los murciélagos del agave, se ha creado todo un movimiento llamado "bat friendly". ahora hay marcas de tequila y

mezcal, bares en estados unidos y méxico y hasta cocteles considerados "bad friendly". volvemos después de una breve pausa. locutor: después de una pausa. tuvo que sufrir el dolor de estar lejos de su familia para lograr el sueño mexicano. >> la verdadera condena fue presentando una revolución en el mundo del alivio del dolor. nueva advil dual action. advil ataca el dolor en su origen, el acetaminofén bloquea las señales de dolor nueva advil dual action con acetaminofén. y ahora su ropa huele mejor que nunca. gain flings no es esa la toalla del perro? bueno, mi toalla es su toalla. más aroma de gain más oxi boost y febreze, en cada gain fling.

♪woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh-oh♪ ♪legendary ♪are you ready ♪are you ready ♪better make way ♪'cause i'm coming through ♪are you ready ♪are you ready hoy es el día para ir a tu concesionario toyota. pero apúrate porque se van rápido. toyota. vayamos juntos

¿ya mantente sano y segurooral llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea! enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente.

rodríguez: con el recrudecimiento de la crisis económica al otro lado de la frontera, muchas personas miran al norte buscando la posibilidad de un mejor futuro. al mismo tiempo, en estados unidos se han fortalecido las leyes y el sentimiento anti inmigrante, razón por la cual hay quienes han sido forzados a regresar. juan carlos aguiar nos trae la historia de una mujer deportada que volvió tratando

de encontrar el sueño mexicano. aguiar: cada paso que ana laura lópez da por las calles de la ciudad de méxico le recuerda un pasado que creía haber superado. lópez: yo soy originaria de aquí, de la ciudad de méxico, pero migré al estado de jalisco, ahí estuve viviendo 8 años y lamentablemente empecé a tener una situación económica bastante complicada. aguiar: algo muy distinto a lo que pasa ahora. cuando está frente a su computador visualiza un futuro que parece prometedor. lópez: y por eso es que también le pongo mucho empeño aquí, a lo que estamos haciendo. aguiar: entre estos 2 momentos transcurrieron 20 años, la mayor parte de ellos en chicago, de donde jamás pensó que se iría. lópez: dónde están mis hijos, dónde está mi familia y dónde está gran parte de mi vida. aguiar: una vida que le cambió

en septiembre de 2016 al ser deportada justo la mañana en que iba para méxico en busca de legalizar su situación. lópez: lo que hicieron fue que me regresaron al avión al que yo iba a abordar con la intención de venir a méxico. aguiar: y con la restricción de no poder regresar en 20 años, aunque para ella la pena sería mayor. lópez: la verdadera condena fue separarnos, separarnos y no poder estar juntos. aguiar: al volver a la ciudad de la que salió buscando su futuro, tuvo que empezar de cero. lópez: lo que hicimos fue empezar a vender dulces, en la calle. vendíamos dulces. aguiar: mientras tanto, en chicago, los 2 hijos de ana laura, que para entonces tenían 13 y 14 años, sufrían su partida. >> se estaba asegurando que nosotros tuviéramos lo mejor, las mejores vidas posibles que podíamos tener. aguiar: para ángel, el mayor

de los 2 hermanos, escuchar en las noticias la realidad de méxico se convirtió en una tortura. flores: se estaba espantado que quizá alguien la puede robar o alguien la puede matar, posiblemente. aguiar: si en chicago sus hijos sufrían, en méxico ella mucho más. lópez: ya no iba a poder regresar a mi casa, ya no iba a regresar con mis hijos. aguiar: es tanta la preocupación de ángel, que la llama a diario para saber que su mamá está bien. flores: yo quiero ir a ver méxico con mis propios ojos y ver cómo es méxico. aguiar: la deportación de ana laura no sólo la separó de sus hijos. la distancia acabó con su matrimonio. lópez: la vida de todos cambia. es muy difícil poder sostener una relación a distancia. aguiar: en chicago ella luchó por los inmigrantes y en méxico hizo lo mismo y fundó

el colectivo "deportados unidos en la lucha". lópez: algunas personas que estaban en la misma situación que yo, con dificultad para adaptarse, separados de la familia. aguiar: no fue fácil. estaba sola, sin dinero y con 41 años. lópez: y yo buscaba trabajos. y era que hasta 35 años podían recibirte. y pedían licenciaturas. aguiar: además, en su tierra sentía vergüenza de haber sido deportada. lópez: y un día dije "pues no, no tengo por qué sentirme así. y yo tengo que salir adelante por mí y por mis hijos". aguiar: por esta época, gustavo lavariega, a quien acababan de deportar del estado de washington, conoció el proyecto de ana laura. lavariega: y me identifiqué mucho con el colectivo porque, pues eran casos similares a los míos. aguiar: gustavo sabía que su

lucha apenas empezaba. algo duro por la falta de oportunidades. lavariega: te encuentras con muchas trabas para poder encontrar trabajo, para poder rehacer tu vida. aguiar: según cifras de la secretaría de gobernación de méxico, sólo en 2019 estados unidos deportó a ese país, a más de 205000 inmigrantes. la inmensa mayoría de los deportados viven con el sueño de regresar a estados unidos, donde construyeron sus hogares y donde permanecen sus parejas y sus hijos. cansada, sin trabajo, ana laura encontró una oportunidad en la venta de camisetas estampadas con leyendas contra la deportación. lópez: la gente escuchaba, veía las playeras, lo iba entendiendo y cuando empezaban a comprar. aguiar: en junio de 2017 se asoció con gustavo lavariega y en un pequeño apartamento

tienen "deportados brand", su taller de costura y serigrafía. lavariega: sí fuimos a un país donde no conocíamos ni el idioma, ni la cultura, ni a la gente y pudimos hacer muchas cosas, creo que tenemos esa ventaja de que este es nuestro país. aguiar: un emprendimiento que ha aumentado con los días y no se detiene. lópez: empezamos a hacer bolsas. luego empezamos a hacer tazas y ahora, a raíz de la pandemia, pues también hacemos cubrebocas. aguiar: y hoy, aunque suene increíble, esos tapabocas llegan a estados unidos, el mismo país que los rechazó y que los deportó. lópez: es una forma de que ese amor que sentimos por nuestras familias esté regresando a estados unidos. aguiar: en el taller tienen 3 empleados, los 3 deportados. lavariega: pensamos que esto puede crecer para bien y crecer para que algún día

tengamos 2 talleres, 3 talleres y podamos darle trabajo a más compañeros y a más comunidad. aguiar: el trabajo no se detiene. a ana laura la acompaña el mismo pensamiento desde que fundó "deportados brand". lópez: y a partir de ahí, empecé con la idea de darle un giro a lo que la gente piensa cuando escucha la persona deportada o deportado. aguiar: de volver a estados unidos poco hablan, aunque dicen que lo harían solo de una forma. lavariega: creo que regresar a estados unidos sería de manera diferente, como con la frente en alto y como se debe. aguiar: todo porque están seguros de que en méxico también se puede. lópez: pero que no sientan miedo de regresar a méxico. si bien las cosas no son perfectas, pero es un país hermoso, es un país donde también hay oportunidades. rodríguez: bueno, muchos

deportados aseguran que no han encontrado oportunidades para retomar sus vidas, por el contrario. ana laura y gustavo cuentan que ellos crearon "deportados brand" gracias a un programa de fomento al auto empleo de la secretaría de trabajo de méxico que les ayudó con los primeros equipos para su empresa. buena idea. volvemos después de una breve pausa. no le cambia. locutor: al volver. desesperado por la ausencia de su familia, el presentador de "tu cara me suena", se embarcó en una aventura para ir a verlos. >> me llama y me dice "tienes que venir, tienes que venir". martínez: saludos amigos de "aquí y ahora", este lunes en "despierta américa" sabremos cómo es la vida en vivo de un músico del subway en nueva york. lo acompañamos desde que sale de su casa. tacher: además, esto no te lo puedes perder. yoga facial para reparar el rostro después del fin de semana. martínez: y solo aquí verán primero el estreno exclusivo del trailer de la nueva película de diego luna y sienna miller, wander darkly. los esperamos aquí en... tacher: "despierta américa".

locutor: "aquí y ahora" reconoce la importancia del voto hispano y facebook quiere ayudarte a asegurar que tu voto cuente. por eso ha creado el centro de información de votación para obtener información oficial de las autoridades electorales. visite a k.com/voti ¿esta crema? is not my mamá's cream... es muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia.

está dedicado a mantener a losy estudiantes aquí.ol a incentivar a los niños a guardar la distancia aquí. y a darle tranquilidad a los padres de traerlos aquí. está dedicado a apoyar a los maestros quienes hacen de más. y a ayudar a lisa a recordar. está aquí para proveer toallitas desinfectantes y recursos para desarrollar hábitos saludables como guías de distanciamiento social, avisos y materiales educativos. "here for healthy schools" de lysol. es aquel que viaja 4 horas uen tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

en amazon. así en diciembre, él podrá ser shane festivo. ♪ él da los mejores regalos, y tiene una iguana. ♪ él da los mejores regalos, y tiene una iguana. when we say verizon te da más. we mean it. mi nombre es giovanna huerta y yo trabajo en verizon. el 5g que todos estaban esperando ya está aquí. ahora incluido en planes unlimited sin costo adicional. mix and match, planes desde $35. todos pueden tener lo que quieren, sin pagar de más. además lo mejor del entretenimiento incluido. (giovanna) películas, series y deportes. y obtén $800 de descuento en nuestros mejores teléfonos al cambiarte. verizon te da más.

janiot: en los últimos meses hemos aprendido sobre la cercanía y la distancia. esa ha sido una gran lección para rafael araneda, el presentador de "tu cara me suena". él piensa constantemente en un ser querido que tiene lejos y celebra otros que por fin tiene a su lado. cada vez que suena su celular, rafael araneda piensa en su mamá, laura maturana. araneda: el identificador del teléfono que te dice "te están llamando de tu casa", "te está llamando x teléfono", te da una alerta emocional, a los 93 años, no muy positiva. janiot: ella vive en chile y por las restricciones impuestas por la pandemia, el

tiempo y la distancia se han convertido en enemigos. araneda: y he aprendido a vivir con eso y creo que es el gran costo que he tenido que asumir. janiot: antes de llegar el coronavirus, araneda viajaba con frecuencia a su país mientras presentaba el programa "enamorándonos", junto a ana patricia gámez en "unimás". janiot: aunque con la cuarentena y la soledad, su esposa, marcela vaccarezza y sus hijos menores, se mudaron a miami, donde se encuentran los estudios de su nueva casa "tu cara me suena" en univisión. araneda: buenas noches. ha llegado el gran día. estrenamos nuevo programa y estoy más que listo para comenzar. janiot: él dice que en medio de las responsabilidades de su trabajo, su madre está siempre presente. araneda: diría que es la parte dura, es la parte compleja, pero también es la parte de la vida que en algún momento nos lleva a decirle "vieja, ¿qué

hago? este es el escenario", y ella me dice "usted tiene que hacer lo que tiene que hacer". janiot: araneda trabaja desde hace un año en estados unidos, pero desde 1994 ha trabajado en la televisión de chile y méxico y aunque pareciera que nació para estar frente a un público, recuerda que su primera opción fue ser abogado. araneda: abandonó el derecho y tomé el periodismo por opción universitaria. esa es la verdad. yo no tenía ningún interés en las comunicaciones. janiot: sus padres tuvieron reacciones encontradas con su decisión. araneda: mi mamá, como toda madre, fue más comprensiva. mi padre en su momento, cuando hago el cambio, él lo pasó pesimo, lo pasó mal. el viejo no me habló en 3 semanas, un mes. estaba desesperado. janiot: los inicios de su carrera en las calles de santiago estaban alejados del glamour y la fama. araneda: trabajé en

departamentos de prensa cubriendo todo tipo de frentes. janiot: aunque fue en la presentación de programas que encontró otra fase de su carrera. su versatilidad y talento lo ha llevado a ser presentador de programas por más de 2 décadas, donde su espontaneidad y humildad le ha facilitado conectar con su público. para araneda, el secreto de su éxito es reírse de uno mismo. araneda: creo que el humor hace que nos saquemos el ego, el qué dirán o el qué van a opinar o el deber ser. janiot: tú recuerdas alguna crítica que antes, hace años, tal vez a ti te molestaba y hoy en día ya te da risa. araneda: a mí la principal crítica que se me ha hecho siempre es que soy muy gritón. incluso fui al otorrino y tengo una mínima pérdida auditiva en uno de mis oídos, pero no era lo sordo que yo pensaba. por lo tanto, no me queda otra que subirme.

janiot: araneda se aventuró en grandes proyectos como el tradicional teletón a la par de mario kreutzberger. y por 8 temporadas fue conductor del festival de música "viña del mar", el más importante de hispanoamérica. araneda: muy buenas noches. qué alegría y qué orgullo darle la bienvenida a la primera temporada de "tu cara me suena". janiot: y aunque ha recorrido mucho camino, asegura que "tu cara me suena" trae nuevos retos. araneda: muy complejo porque estás trabajando con egos, con talentos, con gente que tiene habilidades superiores a la norma, pero que tiene que representar a otros que admira y que también tienen respeto por el qué dirán, por cómo les va a salir. janiot: aunque sin duda para este periodista, presentador y conductor de radio, el tiempo que más atesora es el que pasa con su familia, especialmente

ahora con la llegada de benjamín, el nuevo miembro de la familia que llegó sin avisar. araneda: esto de un bebé no estaba en ningún plan nuestro, no estábamos tampoco con la idea de tener un nuevo hijo. janiot: la cara de araneda se transforma cuando cuenta el día que conoció a benjamín durante una actividad de la escuela de su hija en un orfanato. de repente, su esposa marcela lo interceptó saliendo de un salón. araneda: me llama y me dice "tienes que venir, tienes que ver", ¿qué pasa?, "no, tienes que venir". y habían muchas cunas, muchas cunas. janiot: marcela se detuvo frente a una en particular, donde estaba un bebé de 2 meses con ojos grandes como lunas. araneda: y lo tomé y sentí no solamente emociones espirituales o a nivel interior, sino que sentí, lo

sentí físicamente también. fue un momento muy especial. janiot: nacido en chile, pero de origen haitiano, benjamín ha formado parte de la familia desde que empezaron los trámites de adopción hace 2 años, por órdenes de un tribunal, rafael y marcela debían proteger la identidad del menor, por lo que no podían publicar noticias de benjamín, ni siquiera reconocer su existencia en público. araneda: era muy doloroso porque uno jamás niega lo que ama. janiot: ahora que el tribunal oficializó la adopción, este padre de familia puede recitar con orgullo los nombres de sus 4 hijos. araneda: martina paz y florencia paz. ¿por qué? porque mi mujer se llama marcela paz y yo me llamo rafael luis. entonces le pusimos vicente rafael y para seguir repartiendo las cosas por igual, a don benja no le quedó otra que llamarse

benjamín rafael. [risas] janiot: bueno, univision anunció esta semana que ha puesto en pausa la producción y emisión de "tu cara me suena" teniendo en cuenta que la salud y la seguridad del equipo de trabajo, incluyendo el talento, es una prioridad. muy pronto, esperemos que regresen a los domingos en familia. a continuación, un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". veamos. locutor: cuando un nuevo hijo llegó a la vida de una familia, parecía venir con la misión de demostrarle al mundo que no siempre un mal presagio determina lo que está por venir. en contra de todo pronóstico, el pequeño nació al 5to mes. los médicos le dieron al niño 0.05% de probabilidades de sobrevivir. en un solo día le hicieron 16 resucitación, entre decenas de complicaciones que duraron años. cómo sus padres han logrado sobreponerse a la adversidad y

centrarse en lo que para ellos es lo más importante. janiot: esta y otras historias la próxima semana en "aquí y ahora". así llegamos al final de esta edición. rodríguez: hasta pronto y muchas gracias por su preferencia.