benigna: muy bien. [música] en las ultimas horas, la corte suprema acepto revisar el polemico programa "permanecer en mexico"y los fondos del muro en la frontera. te contamos mas. carolina: arrestan a un conductor sospechoso de atropellar a una vendedora ambulante hispana madre de cuatro hijos quien permanece en estado crítico. te contamos más. carolina: es latina, es la esposa del vicegobernador de pensilvania y fue víctima de un ataque racial. ella esta en vivo en "edición digital" y nos cuenta que no presentó cargos.

15 de las elecciones presidenciales. somos carolina sarassa y borja voces. arrancamos con esto: en las ultimas horas, la corte suprema carolina: arrancamos con la información. la corte suprema de justicia acepta revisar el conocido programa permanecer en méxico una política del gobierno de donald trump que obliga a quienes buscan asilo ir a méxico a básimente comparecencia en corte. también revisará los casos del fondo del muro. como nos cuenta edwin pitti. cuéntanos cuáles son las implicaciones de este anuncio. edwin: ¿qué tal?

las implicaciones sonque la corte suprema podría terminar dándole luz verde de forma permanente a la administración de implementar dos proyectos que han sido insignia en su plan de políticas cero tolerancia en los estados unidos refiriéndonos al tema migratorio tema migratorio por 2.500.000.000 $ para la construcción del muro fronterizo. aseguran que el mandatario no tiene facultad para incurrir en esa situación, escuchemos. >> la decisión de aceptar este caso no es una gran sorpresa. el presidente no tiene la autoridad al artículo 1 de la constitución de gastar el dinero en el pueblo. es el congreso el que tiene la autoridad de imponer impuestos y también de gastar el dinero.

edwin: cabe recalcar que esto se da en momentos en que estamos en medio del proceso de confirmación para la corte suprema de justicia y expertos dicen que si ella falla como ella se ha vendido de ser una constitucionalista, debería fallar en contra ya que la constitución no le da ese poder. borja: ¿cuándo estaría la corte suprema escuchando los tus argumentos? edwin: es un punto muy importante porque este es el escenario. eso no ocurriría antes del día de las elecciones sino más bien a principios del próximo año. eso sería si el presidente donald trump consigue la reelección. de entrar se pondría fin tan sólo cambiando las políticas migratorias que ha implementado el actual gobierno. estaremos pendientes de lo que ocurre en la corte suprema de justicia. vuelvo con ustedes. borja: edwin pitti desde la

capital del país. vamos con más. tras las rejas se encuentra el conductor acusado de atropellar intencionalmente a una madre hispana mientras vendía en un puesto de comida en una calle de san bernardino. autoridades arrestan a robert de 42 años bajo sospecha de asalto con un arma mortal. en las últimas horas revelaron el vídeo del momento en el que la camioneta acelera y a toda velocidad se llevó por delante a esta trabajadora hispana. aylén del toro tiene los detalles, muy buenas tardes. aylen: marlene muñoz benítez debería estar en casa con su familia pero fue víctima de un atropello y la fuga del responsable. por razones que aún se investigan el conductor reduce la velocidad y luego pisó el acelerador y la atropelló. el video del accidente capta el momento en plena vía pública. por declaraciones obtenidas,

indican que el acto fue intencional, el vehículo involucrado fue incautado y el conductor fue detenido e identificado como robert de 42 años, residente de san bernardino, quien huyó a pie donde fue detenido por la policía y ahora se encuentra arrestado bajo una fianza de 500.000 dólares y enfrenta cargos de agresión por arma mortal. marlene tiene una grave fractura en el cráneo y está internada en cuidados intensivos. aunque aún no se conoce un motivo, los miembros creen que la agresión pudo haber sido movilizada por motivos raciales. amos escuchar lo que dicen sus padres. >> yo me siento destrozada al ver a mi hija así, sin poderse mover. >> sigue en terapia intensiva. no se le ve mejoría. estamos esperando que reaccione porque sigue prácticamente en coma. aylen: los detectives dicen que

encontrar en varias latas de alcohol, el sujeto seguramente estaba intoxicado. la familia cuenta que ya se levanta a diario a las 5:00, ayuda a sus hijos, quienes están aprendiendo en casa y luego se va a trabajar bajo esta, su colorida sombrilla, para poder mantener a su familia. deseamos su pronta recuperación y estaremos siguiendo bien de cerca este caso. carolina: te agradecemos por este reporte. la muerte de un niño hispano de apenas 12 años, justo en la puerta de su casa, ha provocado una intensa investigación de parte de las autoridades quienes buscan al responsable. la policía informó que brian zavala estaba arreglando una cortadora de césped con su padre y un hermano en el patio delantero de la casa cuando una persona con el rostro cubierto se acercó y le disparó. el menor perdió la vida en el

instante. borja: ahora queremos que escuche esto. como te adelantamos en la edición digital la segunda dama de pensilvania, giselle barreto, quien es de origen brasileño, compartió en su cuenta de twitter que fue objeto de un insulto racial. barreto filmó el momento que están viendo en sus pantallas donde una mujer afuera de una tienda la insultó con una palabra ofensiva para los afroamericanos. la víctima subrayó que tiene estatus legal desde hace varios años. carolina: justamente está aquí para contarnos qué fue lo que pasó. nos conectamos en vivo con giselle barreto. bienvenida a la edición digital. cuéntenos qué fue lo que pasó ese día. >> yo fui al supermercado, yo voy siempre. estaba sola, fui sólo a comprar unas frutas.

estaba en la fila para pagar cuando entró esta mujer y me reconoció y empezó a decir que yo no merezco vivir aquí, yo soy una ladrona, yo soy una n... sabía que yo no soy nacida en este país. fue una situación bien fea. borja: fíjate que en tu twitter acompañando estas imágenes que estamos viendo dices que sientes que el país está profundamente dividido. ¿por qué piensas eso? gisele: porque yo vivo aquí hace 30 años. yo nunca tuve una experiencia de cara a cara y antes, si usted votaba en personas diferentes, podía todavía ser amigo. ahora si tienes un candidato diferente, no hay más posibilidad. hay mucha energía mal. bien

dividido. carolina: usted tiene tres hijos. ¿cómo fue que le contó esta historia a sus hijos? fue víctima de un ataque racial en estados unidos con tanta frecuencia. gisele: infelizmente esto para ellos-- ellos ya conocen porque ya vieron cómo cantan a mí, a mi esposo. yo recibo muchas cartas y muchas cosas feas pero normalmente es online. nunca antes sido así como tan agresivo, tanto odio a mi cara. borja: vamos a agradecerte por haber estado con nosotros en la edición digital y por compartir tu sentir. vamos a car informació el candidato luis arce, pieza clave de evo morales gana las elecciones de

bolivia según dos proyecciones. el señor arce habría tenido 52,4% de los votos, una victoria que reconoció la presidenta interina. carlos mesa, de comunidad ciudadana logró un 31,5% y luis fernando camacho de creemos 14.1 por ciento. carolina: mientras tanto al menos 2 iglesias emblemáticas quemadas en múltiples saqueos en chile, durante una manifestación para conmemorar el primer aniversario de una ola de protestas en ese país. el primer santuario en arder fue la iglesia san francisco de borja. horas más tarde la iglesia de la asunción que tiene más de un siglo y medio de antigüedad. en este momento nos conectamos con alejandro chávez, él tiene imágenes de lo que está pasando. alejandro: sí, estoy desde santiago de chile, desde las calles de santiago de chile para comentarles qué pasó ayer

en esta manifestación. un día de contraste se vivió en la capital chilena. más de 20.000 personas llegaron hasta la plaza para conmemorar el 18 de octubre, día de inicio del estallido social, y lo que en un principio parecía una fiesta de la democracia para quienes luchan por cambios sociales y una nueva constitución, se transformó en un escenario de guerra. de un grupo de manifestantes ingresaron a dos iglesias, las desvalijaron y luego quemaron. los actos vandálicos se repitieron en varios puntos de la capital y de algunas regiones de chile. más de un centenar de detenidos por desórdenes y un muerto es la cifra que se maneja hasta el momento luego de una de las jornadas más violentas en lo que va del año. las autoridades llaman a la calma a sólo días del plebiscito que podría cambiar la constitución hecha en dictadura. eso es todo cuanto podemos informar, a sólo días de este

plebiscito que podría cambiar la carta magna chilena. desde santiago de chile volvemos con ustedes al estudio en miami. borja: muchas gracias alejandro chávez por tu reporte desde chile. hacemos una corta pausa y al regresar el estado de nueva york, que fue el epicentro de esta pandemia, se adelantó a presentar un plan de distribución para una vacuna contra el covid-19. tenemos todos los detalles. carolina: además un importante influencer que no creía en el coronavirus perdió la vida pero antes alertó a sus miles de seguidores a tomarse esto muy en serio. tenemos

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de

en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic el día de las elecciones es el 3 de noviembre. por quien votas es secreto, pero si votas o no es información pública. y después de esta elección, tu historial de votación se actualizará y tus amigos y familia podrán ver con que frecuencia votas. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre, asegúrate de que tienes un plan para votar. y vota a más tardar el 3 de noviembre.

con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto.

con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> seguimos en vivo, con ustedes aquí, en su edición digital, estados unidos vota de forma anticipada como nunca antes se había visto al menos veintisiete millones de personas ya lo hicieron en florida, el estado que ha

definido presidentes desde mil novecientos noventa y seis comenzó la votacion anticipada en persona más de dos millones y medio de votos han sido emitidos por correo la votación anticipada están abiertas el próximo primero de noviembre. eso, sin duda es una muy, pero que muy buena noticia, y ahora escucha esto menos de cuarenta y ocho horas, ese es el tiempo máximo que establece la presidenta de la cámara de representantes, la señora nancy pelosi para aprobar un proyecto de ley de ayuda económica por esta pandemia antes de las próximas elecciones del tres de noviembre, la cámara liderada por los demócratas aprobo un paquete de ayuda de tres mil millones de dólares en el mes de mayo, pero ese paquete no avanzó en el senado recientemente, la casa blanca ofreció un compromiso de mil ochocientos, mientras que el presidente ha dicho que quiere aprobar un gran y hermoso estímulo económico, algo que realmente la nación necesita. >> nueva

york que alguna vez fue el epicentro de esta pandemia se adelantó para sentar un plan de distribución para una vacuna contra el covid diecinueve, aunque aún no existe el medicamento el gobernador de ese estado andrew cuomo reveló que ya han identificado la necesidad de cuarenta millones de dosis de una vacuna. este la habían dos de ellas los primeros que las recibirán serían los empleados, te saludo, trabajadores de asilo de ancianos y residentes de al torres. >> en otras noticias, el doctor anthony fauci el máximo referente en esta pandemia, admitió que la administración fam le ha restringido sus apariciones en los medios de comunicación y dijo que no está para nada sorprendidos de que el presidente se había contagiado de covid diecinueve. en una entrevista con el programa se extremen ex fauci expresó que está preocupado con la llegada del frío, porque cada vez la gente se congrega más en casas lo que hace prever más contagiosas esto el momento en que ya son más de cuarenta millones de infectados a nivel global a

causa de esta pandemia. >> y bueno, por cierto una hebilla noticias presentará un foro con el doctor anthony fauci el director del instituto nacional de alergias y enfermedades infecciosas, vacunas del covid diecinueve mitos y realidades será mañana, martes veinte de octubre, a las tres pm del este dos pm el pacifico por univisión no te lo puedes perder, borja especialmente en este momento cuando se habla del tema de esa vacuna que varias compañías en estados unidos ya iban tan adelante en ese proceso de la fase tres, sin embargo, alguna de ellas tuvieron que ponerle una pausa por problemas de seguridad de los pacientes, pero ahora tenemos noticias que posiblemente para el próximo año podríamos ver por lo menos una vacuna. un final borja a esta pandemia. >> totalmente de caroline creo que además, como ya hemos visto en el estado de nueva york ya están todos los estan hechos para la distribución, y ahora falta que finalmente llega la

ansiada vacuna. aquí, a los estados unidos. vamos a seguir hablando del coronavirus porque el hombre que van a ver se llama dimitri es su stuck es un ucraniano que se hizo famosa por ser un exitoso youtuber entrenador de fitness, pero también se hizo famoso porque nesbo el coronavirus dijo que no creía que fuera real, sin embargo, el señor se contagió y pese a su buen estado físico y tan solo treinta y tres años de edad murió en pocos días en su cuenta de instagram contó como le habían detectado la enfermedad, el tratamiento que tuvo, y luego antes de fallecer tuvo la oportunidad de alertar a sus seguidores de que el virus estaba más vivo que nunca. hay tristeza entre la comunidad evangelista luego del fallecimiento de vuelve a betancur. un pastor hispano que durante cuatro décadas. ayudó a miles de hábitos escenario de colombia se contagió con el covid diecinueve el fondo su ministerio en nueva york, a comienzos de los años

ochenta, enfocado en ayudar a jóvenes sumergidos en las drogas que vivían en las calles. y esta foto que van a ver a continuación fue publicada por la línea de cruceros ánimo y muestra el rescate de veinticuatro personas entre ellas había niños de un barco que se hundía treinta y siete millas de las costas de florida. por el momento se desconoce el motivo de este incidente, con esta pequeña embarcación, pero todas las personas se subieron al animal, sense jon, cuando el navío se le empezó a entrar el agua. las autoridades investigan ahora qué es lo que causó el incidente. >> y mañana es el día del técnico de farmacia y si eres uno de ellos en estado se les tenemos a sus excelentes noticias que se las farmacias y vi esa anunció la contratacion de aproximadamente quince mil trabajadores de tiempo completo y parcial, mientras empresa se prepara para una gran cantidad de personas que ganando justamente a esta farmacia, en esta temporada de gripe.

estas son algunas de las pocas industrias que se han mantenido a flote durante esta pandemia. bien y vamos a hacer una corta pausa si les parece y al regresar, vamos a hablar con una vocera tuvo yo vivo sobre una novedosa herramienta que lanza en texto para ayudar a los jóvenes en las proximas elecciones. >> además todos los detalles de los ángeles te en hebras o histórico triunfo ante los estragos conquistando la corona de la liga nacional. tenemos toda la información. aquí está dicen que está. >> un hombre de esa que el que viaja cuatro horas en tren. todos los días para desayunar con su es quien dedica su vida sin mí y no a servirse de los demás, un hombre de bien es aquel que no. sos tiene su españoles, en una mano, sino que nos demuestra conexiones. preocupándose por el bienestar

de los más vulnerables. ese es yo bailé un hombre de ancho ¿ya tienes tu boleta electoral por correo?

mantente sano y seguro llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea! enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente. esta es la semana de

borja: es la semana de acción vota conmigo en nuestra cadena univision. borja: se lanza una cuenta en tiktok para poder informar a los más jóvenes que representan el 37% del potencial votante sobre sus derechos civiles antes de las elecciones. la experiencia interactiva permite que los usuarios hagan gráficos basados en los asuntos más importantes para ellos.

carolina: para hablar de esta herramienta nos conectamos hasta california con michelle borbón. bienvenida a tu "edición digital". cuéntanos cuáles son los derechos al momento de ir a votar. michelle: muchísimas gracias por tenerme aquí, pues son varios. si tu centro cierra mientras estás en la fila de votar, quédate en fila, tienes el derecho de votar. si haces un error en tu boleta tienes el derecho de pedir una nueva. si las máquinas paran de funcionar en tu centro electoral tienes el derecho de pedir una boleta de papel. si tienes cualquier otro problema, puede llamar a nuestra línea de atención electoral. cada estado tiene diferentes requisitos y leyes sobre el voto por correo. nuestros abogados siempre están en cada estado y también en puerto rico tenemos información disponible al tanto con los cambios de cada estado.

borja: ¿cómo funciona este perfil de tiktok que habéis creado para ayudar a los votantes más jóvenes? ¿cómo podría acceder? michelle: te explicaré por qué acabamos de lanzar una página de tiktok. tiene 100 millones de usuarios que visitan la aplicación cada mes. 78% de sus usuarios son menores de 40 años. como ustedes dijeron 37% de los votantes son personas jóvenes. para poder alcanzar esos votadores jóvenes tenemos expertos que van a grabar vídeos con información sobre cómo ejercer el derecho al voto y a la protesta y sobre cómo mantener la privacidad en las redes sociales en línea, que son temas que sabemos que los jóvenes les interesan mucho. también vamos a responder preguntas formuladas en los comentarios, y es una oportunidad. nosotros pensamos dar un vistazo más íntimo y divertido a lo que a la vida de un abogado de derechos civiles,

que típicamente no se puede ver en otras redes sociales. carolina: perfecto, te agradecemos por estar aquí en la edición digital hablándonos del voto joven. mientras tanto, una montaña rusa de emociones hasta el último momento así fue el playoff de la liga nacional de béisbol. los dodgers de los ángeles consiguieron el boleto a la serie mundial, tras remontar sin marcador adverso en dos ocasiones en el último juego contra los bravos de atlanta. el equipo ahora se pondrá cara a cara con tampa, cuando la serie mundial comience el martes, en el recién inaugurado. borja: y seguimos con más deportes porque mañana martes regresa la uefa champions league a unimás. dínamo en contra de la juventus y con a partir de las 12:00 del

mediodía del este. 9:00 de la mañana en en pacífico en vivo por unimás y tudn. hemos llegado al final, gracias a todos por acompañarnos. carolina: hasta mañana, chicos. muchas gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ cecilia: según algunos aporten el acoso en línea ha incrementado un 70% desde que comenzó la pandemia entre los estudiantes. tengo el reporte. yarel: hay buenas noticias. si no solicitó a tiempo el dinero de estímulo económico lo va a poder obtener ese dinero. >> la policía investiga un incendio, aparentemente, predio imitado en uno de los buzones oficiales donde se están entregando las boletas electorales ju