final de noticias univisión 14. sigue el noticiero nacional. mañana vamos a estar en vivo en horario espacial a las 3:58 de la tarde por el debate presidencial, para mantenerlo como siempre muy bien informado. gracias, buenas noches. felices sueños. las 5:00 del este. patricia: es miércoles, 22 de octubre y estas son las noticias. cientos de niños migrantes continúa separados de sus familias por la política de tolerancia cero, impuesta abajo un tiempo por el gobierno de donald trump en 2018. un equipo legal trata de localizar a los padres para reunificarlos. activistas y funcionarios se preparan para enfrentar intimidaciones y amenazas durante el proceso electoral en marcha. numerosos votantes han recibido advertencias. un documental revela que el

papa francisco apoya la unión civil entre parejas del mismo sexo. comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. patricia: bienvenidos, muy buenas noches. la política migratoria de tolerancia cero que implementó por un breve tiempo el gobierno de donald trump en 2018, continúa dejando secuelas entre niños migrantes que fueron separados de sus padres. aún no se han reencontrado con sus familiares. un equipo legal en estados unidos, designado para localizar a las familias que fueron separadas, anunció que no han podido contactar a los padres de 545 menores. jaime garcía nos tiene más de esta triste situación.

>> el otro día pensé que lo iban a sacar con mi papá, pero solo me sacaron a mí. reportero: este niño fue uno de los más de 4200 niños inmigrantes separado de sus padres bajo la política es el o tolerancia implementada a partir del año 2017, para desalentar la llegada de familias centroamericanas en la frontera con méxico que venían a solicitar asilo en estados unidos. >> la gran mayoría de estos niños están en el país, pero sus padres fueron deportados. pedro: a 2 años de que un juez en san diego cancelara la separación de familias y la reunificación de los parados, se estima que hay más de 545 niños que no han sido reunidos con sus padres. >> no llevaron a cabo un protocolo para identificar a los niños con sus padres. jaime: datos presentados a la corte federal señalan que el gobierno entregó 11 listas con los nombres de 1556 niños separados de sus padres.

1334, pertenecientes a las demandas de clase reconocidas por un acuerdo de reunificación. de los niños que se tiene teléfono, se localizaron a los padres de 485, pero faltan los de 545. 104 de los que no se tiene un número telefónico familiar. hay otros 422 excluidos del acuerdo, cuyos padres también son buscados. >> es posible que nos encontremos algunos. sabemos de casos en los que padres y madres deportados fueron asesinados en sus países de origen. jaime: el daño a las familias subsiste. aun cuando los padres son unificados con hijos pequeños que ya no los reconocen. abogados del departamento de seguridad nacional tendrán que responder mañana ante un juez federal en san diego. a 2 años y tres meses de que

el presidente donald trump se comprometiera a reunificar todos los niños separados de sus padres, esto no se ha conseguido. patricia: a propósito, ice respondió que el departamento de seguridad del interior ha tomado medidas para facilitar la rectificación de estas familias, ya que los padres querían que se produjera, pero que se ha hecho contacto con los padres para reunirlos con sus hijos. muchos se han negado a la reunificación de sus países de origen. ice alegó que el proceso de reunificación es un objetivo del gobierno. el senador por new jersey menéndez compartió la reacción del candidato presidencial joe biden sobre la separación de los niños y sus padres. bob meléndez: hoy hablo de los 545 niños que fueron separados de sus padres por la administración del presidente trump, que no se encuentran sus padres hoy en día.

como nunca fueran las políticas del presidente biden, si lograr la presidencia, creo que los latinos saben quién está a su lado. obviamente, vamos a respetar las leyes de los estados unidos. si alguien puede tomar su caso para asilo político, entonces aceptamos a esa persona, pero tiene que ser de forma regulada unto eso lo podemos hacer si ayudamos a los países de centroamérica a estabilizarse para que sus ciudadanos no tengan que huir. patricia: mañana será el último debate presidencial. qué podemos esperar? cuál será la estrategia de joe biden mañana? >> la estrategia del vicepresidente biden es dirigirse directamente al pueblo norteamericano. describir cómo él quiere tener un plan para finalizar el covid-19 y para traer un fin a

esta pandemia una vez y para siempre. cómo podemos reconstruir económicamente nuestro país. cómo actualmente podemos ayudar a nuestros pequeñas empresas. cómo podemos restaurar nuestra postura en el mundo. como expresidente del comité de relaciones exteriores del senado y como vicepresidente de los estados unidos, sabe cómo hacer eso. patricia: el senador agregó que si joe biden llega a la casa blanca, está comprometido con una reforma migratoria integral. pero advirtió que cualquier reforma depende de la aprobación del congreso y de los votos de los republicanos. en la recta final de estas campañas electorales, los pesos pesados de la política están saltando a ruedo. el expresidente barack obama apareció hoy por primera vez en un evento en philadelphia, a favor de biden. tenemos las fuertes declaraciones de obama contra donald trump.

galo: falta menos de dos semanas para las elecciones. hoy, el expresidente barack obama reapareció en philadelphia para hacer campaña a favor del binomio de su partido, joe biden y kamala harris. en un evento en la que la mayoría de los asistentes estaban en sus automóviles, obama expresó una amplia condena al presidente donald trump. barack obama: [habla en inglés] galo: específicamente hizo un llamado a los votantes que podrían estar desilusionados. obama se refirió a la esencia de la nación. aseguró que biden y harris pueden estar a la altura. [habla en inglés]

la visita de obama a philadelphia reafirma la importancia de pensilvania. estaba impreciso que el mismo biden ha visitado más en esta temporada de campaña. el exmandatario participó también en una mesa redonda de discusión con algunos votantes . en las calles saluda a sus seguidores, uso un megáfono para que la multitud lo escuchara. patricia: según el periódico the new york times, las declaraciones fiscales de donald trump mostrarían los intentos de establecer relaciones comerciales de sus empresas con china. tenemos detalles de lo que revelo esta investigación periodística.

maría rosa: surgen nuevas revelaciones sobre la relación del presidente trump con china. según el diario the new york times trump intentó hacer negocios en china a través de una década y estableció una oficina durante su primera campaña presidencial. trump estableció una sociedad con una empresa controlada por el gobierno chino, que tiene cuentas bancarias en tres países extranjeros. china, reino unido e irlanda. durante un mitin de campaña por joe biden en philadelphia, el presidente barack obama criticó a trump en tono de burla. [habla en inglés] barack obama: cómo es posible, una cuenta bancaria en china? ustedes se imaginan si yo hubiera tenido una cuenta secreta de banco en china cuando yo estaba postulándomepara la reelección? la cuenta en china es controlada por las empresas de trump y pagó $188,561 en impuestos en china. mientras pretendía acuerdo de licencia en el 2013 y 2015.

maría rosa: el abogado de la organización trump le dijo al new york times que se abrió una beca con banco chino con oficinas en estados unidos para pagar los impuestos locales. ningún acuerdo, transacción o negocio alguno se materializó. desde el 2015, la oficina permanece inactiva. las críticas de demócratas no se hicieron esperar. se basan en informes anteriores del new york times, que revelaron que en el 2017, el presidente trump pagó solamente $750 en impuestos en estados unidos. >> muy fiel a seguir las leyes en china, pero parece que no le interesa seguir las leyes del estados unidos y trata de evadir la contribución a los impuestos del país. patricia: el senador republicano ron ni replicó reveló que ya votó, pero que no lo hizo por el candidato donald trump. todo él se puso a trump durante la campaña de 2016,

pero tras su triunfo, se reconcilió con el mandatario. ambos sostuvieron reuniones, porquerodney era considerado para el cargo de secretario de estado. el director de inteligencia nacional estados unidos alertó sobre los intentos de irán y rusia para tratar de interferir en los comicios del próximo 3 de noviembre, al obtener información de los votantes. estarían incitando a revueltas violentas para perjudicar al presidente trump. los rusos crearían caos y confundiendo a los electores. con una nación dividida en cuanto a la posibilidad de que trump gobierne por 4 años más, o si la mejor sería joe biden, se comienzan a ver presuntos casos de intimidación a los votantes. una preocupación que crece a solo 13 días de las elecciones. dulce: emitir un voto es un derecho constitucional y personal. activistas y legisladores

estatales se están preparando para enfrentar la posible intimidación electoral en las urnas para el 3 de noviembre. >> estamos de alguna forma preparados como cuando alguien te agrede cómo responder. también estamos preparados a saber cómo tenemos que reaccionar. muchas veces tenemos que ignorar, seguir y nada más reportar. dulce: con menos de dos semanas para el día de elecciones, ya hay reportes de la supuesta intimidación electoral en ambos partidos. este hombre de florida dice que recibió un correo electrónico amenazándolo, que de no votar por el presidente trump, el grupo proud boys iría detrás de él, simpatizantes de trump en johann sir dicen haber recibido una carta, advirtiendo que si el presidente no cede a los resultados de la elección, serían atacados.

el mandatario ha impulsado a su base acudir a los comicios y observar de cerca. pero hay límites en lo que se puede hacer como observador y cada estado tiene políticas distintas sobre ello. >> tiene que estar a cierta distancia, observar si hay alguna inconsistencia o si se les está intimidando, si no se les está entregando su boleta. todo eso lo van reportando en tiempo real. dulce: en estados como california, portar un arma en los comicios es ilegal. a nivel nacional, la intimidación está prohibida. conozca sus derechos, el sufragio está protegido por la constitución. patricia: recuerden que mañana, en noticias univisión vamos a transmitir en vivo el debate final entre el exvicepresidente joe biden y el presidente donald trump. comenzaremos con un programa especial previo al debate a las 8:00 de la noche del este, 7:00 de la noche del centro y 5:00

de la tarde del pacífico. una farmacéutica se declaró culpable de tres cargos penales para producción y venta del opio lo que llevó a una crisis de adicciones. el cades dramático, la muerte de más de 450,000 personas, desde 1999. el departamento de justicia anunció un acuerdo por más de $8,000,000,000 por multas, compensación en daños y gastos legales para saldar este caso penal. vamos a nuestra primera pausa. el papa francisco respalda la unión civil entre parejas del mismo sexo y desafía la posición de la iglesia católica. veremos por qué surge en el perú un nuevo pedido de institución contra el presidente martín vizcarra.

un hombre de bien es aquel que viaja 4 horas en tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

listerine® limpia aprácticamente un 100%. ayudando a prevenir gingivitis y el mal aliento. nunca te conformes con un 25% siempre ve por un 100% demuestra de qué estás hecho™ recuerda que tu elección en el voto es secreta, pero la información de si votaste o no es pública. tus amigos, familia y vecinos pueden buscar tu historial de votación. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre ¡haz un plan para votar!

y después de la elección, tu registro de votación se actualizará de acuerdo con tu participación el 3 de noviembre. así que vota a más tardar el 3 de noviembre.

♪ patricia: el documentar francisco que ya se estrenó hoy está dedicado al papa francisco reveló que el sumo pontífice apoya la unión civil entre parejas del mismo sexo. tenemos más sobre esta declaración sin precedentes en el vaticano. danae: hoy se le da luz a un tema que por siglos ha sido intocable en la iglesia católica. surge en un documental, donde el papa francisco expresa su apoyo a las uniones civiles entre parejas homosexuales. el director del filme explica la esencia del mensaje del pontífice. [audio en inglés] en el documental, estrenado en el festival de cine de roma, la máxima autoridad de la iglesia católica dijo.

papa francisco: tienen derecho a estar en la familia, son hijos de dios. danae: las palabras del papa son recibidas por ellos sino por muchos fieles de la iglesia que pertenecen a la comunidad gay. >> es un paso fundamental que nos ayuda a proteger nuestras familias como católicos que somos. danae: según expertos, estas declaraciones del papa pueden abrir paso a otros temas de gran controversia en la iglesia católica. >> el celibato de los sacerdotes puede ser opcional y que tengan el derecho a casarse, eso es una ley canónica que puede ser revisada sin ningún problema. danae: pero hay seguidores de la iglesia que dice no estar de acuerdo. >> yo ya tengo 80 años, es muy difícil empezar con una serie de teorías nuevas. danae: en 2013, a bordo del avión papal, así se expresó el sumo pontífice sobre el tema. [italiano]

danae: una vez más, lo reafirmo en el documental francesco. >> tenemos que hacerlo eficacia civil, tienen derechos estar cubiertos... danae: activistas de la comunidad lgbt dicen que hay mucho camino por recorrer. >> es un paso histórico importante, pero debió suceder hace mucho tiempo. la iglesia católica, como muchos gobiernos, debe reconocer la humanidad de -- y la dignidad de las personas lgbtq patricia: vamos a hablar de perú, porque el congreso debatirá este jueves el futuro del presidente martín vizcarra, acusado por incapacidad moral. es la segunda vez en un mes que vizcarra enfrentaría un proceso de destitución en el parlamento peruano. esta vez lo acusan de recibir supuestos sobornos de empresas de infraestructura para

licitaciones públicas. algo que ha negado el presidente en repetidas ocasiones. en brasil, el presidente bolsonaro dice que su gobierno no comprará la vacuna contra el covid-19, que desarrolla la farmacéutica china. contradice al ministro de salud, quien había dicho que brasil cobraría 46,000,000 de dosis. bolsonaro dijo que no sería conejillo de indias de nadie, en referencia a que la empresa china aún no termina las pruebas. en colombia, las calles se inundaron de manifestantes, tras el llamado de las centrales obreras para una huelga nacional en contra del gobierno de iván duque. las protestas son para pedir justicia por el asesinato de líderes sindicales y sociales, también por la respuesta del gobierno a la crisis del coronavirus, que estaría asumiendo la pobreza y el desempleo a muchos trabajadores. el presidente de paraguay, mario benítez, inspeccionó una carga confiscada de más de 2 t de cocaína.

el cargamento, con un valor de $500,000,000, que procedía de bolivia, se encontró en bolsas de carbón en un buque. el barco tenía previsto viajar hacia argentina, bélgica e israel. más de 375 inmigrantes rescatados en alta mar fueron llevados a la isla española de gran canarias. allí fueron atendidos por voluntarios de la cruz roja y la policía. en las últimas semanas han arribado a esta isla más de 1000 inmigrantes que han sido encontrados a la deriva en el mar, en precarias embarcaciones.. un restaurante húngaro se reinventa en tiempos de pandemia. las imágenes al volver. elección presidencial.

(pescador voz) ¿cómo me registro para votar? hmm!... hmm!... hmm!... (hombre voz) cariño, ¿cuándo es la fecha límite? (mujer voz) ya no vivimos allí. (abuela voz) estarás a salvo, ¿verdad? (hija voz) si! (cuatro niñas voz) ¡votamos! (abuela voz) ¡salgan a votar! !es muy importante! (hombre en la encuesta voz) woo! (abuela voz) ¡es lo más importante que puedes hacer!

patricia: para terminar, golpeado por una caída en el volumen de negocios, luego de las coles turistas desaparecieran por la pandemia. un restaurante húngaro que tiene una estrella michelin ha organizado un evento gastronómico en budapest, en una rueda de la fortuna o una

rueda de chicago para generar ingresos. siempre en un entorno a prueba de coronavirus. las entradas cuestan casi $155 para una comida de cuatro platos. estas imágenes valen la pena. gracias, buenas noches. ♪ madre mia! de escandalo lo que se vivió en la champions. esperá primera la serie mundial, pero los seis oscar hoy igualar el bera que te que y aquí no ha pasado nada. thelotter vuela