tratan controlar a un joven hispano de 19 años que actuaba erráticamente. les mostramos las imágenes, así comenzamos. ♪ ♪ carolina: con mucho gusto le saludamos en este jueves 22 de octubre. esta es tu "edición digital". borja: arrancamos con estos: más de 42 millones de estadounidenses han votado ya por correo en votación temprana, comparado con más de 21 millón para esta misma fecha, pero en el 2016, el doble. [habla en inglés] borja: ni la lluvia ha frenado la motivación de muchísimos votantes para salir a emitir su voto. carolina: en tanto, los ojos del país y del mundo estarán puestos en esa noche en tennessee, donde el presidente trump y joe biden se enfrentan en su último cara a cara, a 12

días de las elecciones, un debate muy diferente, con micrófonos silenciados en ocasiones. pedro rojas nos explica, ¿cómo se preparan varias campañas a esta hora? pedro: hay mucha preparación, y también mucha opinión con respecto a las nuevas normas. las campañas se están preparando, el presidente o el exvicepresidente joe biden ha estado practicando, el presidente trump ha estado en el país, llegará aquí en próximos minutos, para su evento con simpatizantes. preguntamos a ambos heros de las dos campañas qué pasa, y esto fue lo que nos dijeron. >> el presidente, esperamos que venga para ver el lugar, como lo hizo en el primer debate, entonces sí tiene un evento antes del debate, con personas que lo están apoyando, y estará con su hija ivanka trump.

>> creo que es más importante tener un presidente como baiden, que buscará trabajar por nuestros países. pedro: en las últimas horas hemos sabido que el ex presidente barack obama se unió frontalmente a la campaña de joe biden, anoche tuvo un rally en la delicia y habló bastante fuerte en lo que él considera que ha sido el gobierno del presidente donald trump. éstas coronas palabras del ex presidente barack obama. >> [habla en inglés] pedro: ahora bien, las reglas para esta noche son bastante particulares. cada candidato tendrá dos minutos

ininterrumpidos para responder una pregunta, mientras eso ocurre el componente tendrá el micrófono silenciado. se han revelado los temas que serán tratados esta noche, lucha contra el covid-19, las familias, el racismo, cambio climático, seguridad nacional y liderazgo. la campaña del presidente trump ha criticado fuertemente el hecho de que se excluyó el tema de relaciones extranjeras, relaciones internacionales, todo está listo para este debate, que incluye mucha seguridad también. carolina: te agradecemos por esa información. mientras tanto, en las últimas horas autoridades han advertido que rusia e irán está interviniendo en las elecciones presidenciales de aquí en estados unidos. aquí lo que debe saber, ¿qué estaban planeando? el director de inteligencia nacional junto con el fbi explicó que ambos países están utilizando los datos claves de los votantes, con el objetivo de enviarles mensajes amenazantes, e intentar reproducir información falsa

para reducir caos que ponga en duda la democracia de este país, tados unidos. borja: ¿có lo detectaron? la compañía de tecnología, google y sé que los filtros de spam lograron filtrar los spams de los 25 mi correos electrónicos. cancelaron las cuentas asociadas. carolina: sube la temperatura política en california, un jueces lamentos se negó a ordenarle al partido replicar o que entre información de las urnas no oficiales, que han aparecido en varios condados de ese estado. surge en rechazo al argumento del fiscal general, javier becerra, quien ha insistido que la investigación es clave para la transparencia. los ángeles, ventura, fresno y orange, han sido puestas estas polémicas urnas. borja: dicha determinación del

juez no ha impedido que becerra en la decisión, y tampoco el secretario estatal, el señor alex padilla, con una posición muy similar, y está con nosotros desde los ángeles para hablar de ese tema. señor padilla, muchas gracias por conectarse a la "edición digital". aclaremos las dudas de los votantes en california, ¿qué es lo que la gente debe saber sobre estas urnas no oficiales? >> con gusto, gracias por la invitación. va a haber otra cita enfrente de un juez este viernes, creo, pero lo bueno es que están esas cajas para conectar boletas no oficiales, han sido retiradas. votantes en california, sepan sus opciones de cómo regresar a su boleta, o por correo, o a una caja, abuso oficial, o en persona, a cualquier sitio de votación en voto temprano. carolina: ¿cómo se asegurarán ustedes que esas boletas que posiblemente alguien ya puso

dentro de estas urnas sean llevadas a un centro de votación y sean contadas? ¿cómo una persona se asegura? >> de ser la razón principal por la cual hemos tomado medidas legales, apareció graficada la boleta colectada de esa manera, es entregada a los condados respectivos para que sean contados a los votantes, para que puedan asegurarse. pueden inscribirse en nuestro programa. va a recibir alertas del estado de su boleta a través de la página web, y cuando es contadas. si hay alguna pregunta, los votantes pueden comunicarse con su condado o con mi oficina. borja: nos gustaría que nos contaron poco sobre los recursos que tenemos para los votantes hispanos, ¿estas ayudas están también en español? >> sí, completamente, tenemos

en california por ley federal la opción para votantes recibir todos sus materiales como votantes en su idioma de preferencia, inclusive español. nuestra página web también es en inglés y en español, estas herramientas de cómo recibir las alertas del estado de su boleta en inglés o en español. nuestra línea telefónica, el 800345 vote, y asistentes para ayudarles en inglés y español. carolina: le agradecemos por estar aquí en la "edición digital" hablando este tema, que seguramente mucha gente en la casa tiene tantas preguntas. en univision.com/votaconmigo, podrás encontrar información de tus derechos, al momento de votar y cuál es tu centro de votación más temprano. borja: continuamos con más noticias, 12 a 0, así votó hoy el comité judicial del senado, con el objetivo de adelantar a

la humillación de la jueza amy coney barret, y dejando el voto final de confirmación para este próximo lunes. los 10 senadores demócratas de panel boicotear una información, poniendo fotos de personas que según ellos se verían afectados con el voto de amy coney barret. entre otros diversos temas. carolina: más adelante, quien "edición digital" hablaremos sobre los temas que más le preocupan a los jóvenes de cara a las elecciones presidenciales. como parte de nuestro panel de jóvenes. borja: reducen los cargos contra el líder de la iglesias de la luz el mundo, aún enfrenta decenas de casos. le contamos esto y más después de la pausa, no le cambié.

baja, todo l

o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic cy dejan gérmenes por todasan en tpartes.rtes,are hoy mismo. protección donde descansen. nada elimina más virus,

incluyendo el virus del covid-19, en más superficies que lysol disinfectant spray. lo que hay que hacer para proteger. ¿ya mantente sano y segurooral llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea!

enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente. ♪ carolina: y seguimos en vivo con ustedes aquí en tu edición digital de este jueves. faltan 12 días para estas próximas elecciones. hemos visto cifras históricas en cuanto a la gran cantidad de personas yendo a votar. muchos son jóvenes, parte de la

generación z. todos menores de 25 años que están votando por primera vez. hay diferentes temas que preocupan a estos jóvenes. hablemos con ellos, nos acompaña claudia rodríguez. ella apoya la campaña de joe biden. son parte de este panel de univision. chicos, el debate es esta noche. ¿quién va a ganar este último cara a cara? >> bueno, creo que es bastante claro que trump es un mejor vocero, pero en realidad no solamente eso, tiene mejores ideas. es importante convencer a una importante cantidad de indecisos o independientes que están entre un candidato y otro y que puedan transmitir esa seguridad, en la economía, de cómo se ha recuperado en las últimas semanas, de la seguridad y la defensa de los valores americanos que

representa donald trump. por el otro lado vemos que colocó una vicepresidenta en contra de la libertad de mercado-- carolina: dejemos que claudia nos dé su reacción a esto. ¿es mejor el presidente donald trump a la hora de debatir que joe biden? claudia: lo único bueno que hace donald trump es interrumpir. me parece muy bien que en este debate cada candidato tenga suficiente tiempo para poder decir más sobre sus planes para el año entrante y que la verdad no tenga la oportunidad de interrumpir como lo hizo la vez pasada.

>> joe biden no puede hablar por 15 segundos. sin un televisor que le pueda decir qué decir. muchos demócratas están de acuerdo con esto. creen que joe biden no será capaz de caminar, está incapacitado. claudia: en cuanto a los latinos me parece que eso no es verdad. la mayoría de los latinos apoyan al candidato joe biden. por varias cosas. lo principal hablando de coronavirus, el presidente trump no ha sido capaz de controlar la pandemia, no ha puesto un plan concreto para lidiar con esta pandemia y la mayoría de los votantes latinos piensan que el candidato joe biden sería un mejor presidente y podría lidiar con la economía. carolina: hablando del tema de los latinos, ambos ustedes son hispanos, somos hispanos. han

vivido lo que es ser inmigrante en este país. ¿crees tú que el presidente trump puede enfrentar el tema de la discriminación? ¿el miedo que sienten chicos hispanos de ir a la escuela porque reciben algún tipo de insulto? franklin: por supuesto que sí. hay que condenar cualquier tipo de racismo y discriminación. no obstante la solución a través de lo que hacen los demócratas, que ha sido a través del saqueo, de la destrucción, de la victimización, de las minorías y muchas otras cosas. yo creo que la solución está en condenar y trabajar en alguna reforma judicial en muchos aspectos. claudia: la última vez que el presidente trump no condenó el racismo y me parece que es una falta de respeto que no lo haya hecho. franklin: puedes buscar recopilaciones en youtube. claudia: pero no lo hizo. no lo hizo.

franklin: dijo algo muy cierto. ¿por qué joe biden no condena a atifa? carolina: seguimos hablando de los temas que le preocupan a las jóvenes en este momento. tal vez en casa hay algún joven que no está decidido por quién va a votar esta noche. uno de los temas es el liderazgo. uno de los temas de este último cara a cara entre joe biden y donald trump. franklin, ¿crees que tiene el liderazgo que el país necesita en este momento hablando de una pandemia? franklin: por supuesto, es algo muy importante. los hispanos y los inmigrantes estamos en una tierra bendecida porque es un país libre, un país con libertad económica y ante esto donald trump cree en esos principios mientras joe biden quiere destruirlos.

la economía se está recuperando nuevamente. claudia: en la última encuesta sabemos que el 60% de votantes latinos en este país desaprueban la manera en la que donald trump está manejando la economía. a los republicanos nos gusta decir y llamar al socialismo a cosas que simplemente no lo son. joe biden no es socialista. franklin: dos de cada tres hispanos están votando demócratas. ¿eso quiere decir que tengan razón? no. que una mayoría tenga una posición no quiere decir que sea correcto. [hablan a la vez] franklin: lo que es un hecho es que el desempleo está a 3,9%.

carolina: chicos, se me acaba el tiempo pero me gustaría, antes de decirles hasta luego, que digan en un hashtag por qué su candidato va a ganar esta noche. una palabra. claudia: para mí es un líder. franklin: libertad, lo que hizo grande a esta nación. carolina: le agradecemos a claudia rodríguez y franklin camargo. borja: como bien has dicho hoy es un día clave, podrás ver en vivo el debate final. ese último cara a cara entre joe biden y donald trump. empezando esta noche a las 8:00. por cierto esta noche durante el debatesi quieres verificar lo que dicen los candidatos univision te ofrece las plataformas para verificarlo

con su unidad de chequeo de datos puedes entrar directamente en tu teléfono por whatsapp escaneando el código de la pantalla. una familia demanda a la policía tras salir a la luz polémicas imágenes de la cámara corporal de un oficial que muestra la forma en que tratan de controlar al joven de 19 años que estaba actuando erráticamente dentro de su casa. el vídeo muestra que los agentes, al ver que no lo podían controlar, le disparan una pistola taser y lo sacan a rastras de la casa. estos hechos sucedieron en florida el pasado 21 de septiembre y la policía en un comunicado dijo que el muchacho estaba actuando con ira violenta, fuerza excesiva y mostraron fotos de las heridas que sufrieron los oficiales. no fue llevado a la cárcel sino a un centro de salud mental.

carolina: dos menores hispanos perdieron la vida en new jersey. los hermanos recibieron un disparo cada uno y el atacante logró huir de la escena. la policía cree que el crimen fue premeditado mientras que el hermano mayor habló de un posible ajuste de cuentas y lo achacó a malas acciones. borja: en otras noticias un juez de california retiró seis de los cargos contra naasón joaquín garcía por considerar que no existe suficiente evidencia. tras librarse de cuatro acusaciones de extorsión y dos de violación a una adolescente, el líder de la iglesia la luz del mundo deberá hacer frente a 30 imputaciones por abuso sexual a menores y pornografía infantil. el comienzo del juicio está previsto para el próximo 12 de noviembre. carolina: más adelante en tu "edición digital" un libro sobre el significado de ser latino en estados unidos.

¡alerta! el día de las elecciones es el 3 de noviembre. por quien votas es secreto, pero si votas o no es información pública. y después de esta elección, tu historial de votación se actualizará y tus amigos y familia podrán ver con que frecuencia votas. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre,

asegúrate de que tienes un plan para votar. y vota a más tardar el 3 de noviembre.

y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

de diversiones. extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa.

juntos, podemos luchar contra el covid-19. nuevo para el show. paola ramos con nosotros. ♪ ♪ borja: seguimos con más noticias entre "edición digital". la periodista y activista paola ramos emprendió un viaje de casi un año por varios estados del país para conversar con la comunidad latina y conocer sus historias. de esas conversaciones nació en busca

de las voces que definen la identidad latina. hay muchas preguntas. para conocer más nos conectamos en vivo con paola desde nueva york. bienvenida, esta es tu "edición digital". dedicas todo un capítulo de este libro para definir el término. si tuvieras que resumirlo en poco tiempo, ¿quiénes son? paola: somos todos, la gente le tiene mucho a la palabra. latinx. la x simplemente nos fuerza a reconocer quiénes somos. cómo hemos cambiado a lo largo de estas últimas décadas. la x es para los afro-latinos, para los latinos cubanos, los conservadores, liberales, creo que llevamos demasiado tiempo haciendo estas preguntas. preguntándonos quiénes somos.

borja: una identidad de identidades. mira, paola. re corriste la nación y entre libro plasmas los problemas que quizá a los jóvenes que viven en ciudades grandes no son conscientes de que existen. problemas que enfrentan dos trabajadores agrícolas. hablas de aborto, racismo. te voy a poner en la tesitura de todos los temas que tocas, ¿cuál sería el más urgente de solucionar y por qué? paola: mira, creo que más que nada no son temas de política, si no es un sentimiento que creo que está faltando. hay mucha gente, particularmente la gente joven que no se siente que pertece a este país. que no se siente que es parte de este país. ves las estadísticas y la gente más joven. tienen altos niveles de ansiedad de cómo se sienten que son extranjeros en sus propios países. creo que eso al final no tiene que ver con la

inmigración, con las drogas, con el cambio climático sino con un sentimiento. pertenecemos a este país y por eso creo que son estas conversaciones las que importan. borja: no me quiero despedir sin antes sacar este dato. más de la mitad de los latinos elegibles para votar pertenecen a la generación z y millennials. ¿qué les dices a aquellos que no saben si participar o no en las elecciones del 3 de noviembre? paola: ya vemos que están votando. ¿por qué? porque nuestros padres migraron para darnos el privilegio de poder votar nuestra historia empieza con nuestros padres. poder tener estos derechos que solamente te los da estados unidos así que votamos por eso. borja: te vamos a felicitar, están viendo el libro de paola ramos, muchas gracias por estar con nosotros en la "edición digital", nos vemos pronto. carolina: una entrevista

interesante como le disfruté cada segundo, la nasa reveló imágenes del momento en que una sonda espacial toca a 200 millones de millas de la tierra. la nave entró en contacto con el cuerpo celeste para retener muestras de la superficie. la agencia consideraba como uno de los más peligrosos. ♪ ♪ [música] presentadora: visitamos a un centro de niños refugiados. reportera: buscan voluntarios para terapia de por --