bahía. vamos con nuestra meteoróloga suheily lópez belén para que nos hable de las condiciones que prevalecen en nuestra zona. adelante. suheily: gracias y buenas tardes. la región de la bahía en san francisco está en un periodo de sequía importante. está a punto de acercarse al récords en la posición número 20, de haber recibido poca o ninguna actividad de lluvia, que ocurrió en el año9 1945 1987, donde tuvieran 213 días sin lluvia. la sequía se refleja en nuestra área de cobertura y es en la zona norte en regiones como napa, condado de sonoma, solano donde la sequía se da de forma extrema. este factor añade preocupación con respecto a la temporada de incendios. tenemos un aviso por bandera roja que se mantiene vigente hasta las 8:00 a.m. del próximo

viernes, así como para el resto de las montañas de la bahía. los vientos más fuertes han estado ocurriendo esta tarde con ráfagas cercanas a las 30 o 40 millas por hora. es importante mencionar que para el lunes de la semana entrante podremos tener un evento de vientos más fuerte en la zona. ramón_ gracias, tenemos más adelante. funcionarios de la compañía pg&e anuncian que los penes de interrupción de energía eléctrica se redujeron y que ningún condado de la bahía se verá afectado. esta información sea actualizada en la cuenta de twitter de pg&e donde se señala que el cambio de las condiciones del clima condujo drásticamente a evitar el corte de energía eléctrica en los condados de santa clara, napa, sonoma. primero le conocemos de la reducción de los apagones a través de nuestra aplicación de noticias "univisión área de la bahía". le invito hay que la descargue para que reciba notificaciones oportunas en el momento de otro posible apagón. el condado de santa clara

avanza para la investigación de casos vinculados con la policía, que presuntamente involucran publicaciones racistas en facebook. todo indica que la fiscalía podría desestimar más de una docena de casos criminales que fueronmanejados por agentes de la policía que publicaron comentarios con tintes racistas en esa social. la oficina del fiscal envió docenas de cartas a los abogados defensores y a la defensoría pública documentando los despidos y ofreciendo escuchar más información sobre otros casos directamente manejados por los oficiales del departamento de policía de san jose. el jefe de la policía de este departamento, eddy garcía, indica en un comunicado, se la voy a leer, el escrutinio que están recibiendo con respecto a un comportamiento inapropiado está justificado y, en este caso, entiendo la decisión de la fiscalía de solicitar el despido en casos menores. agrega que también cualquier

oficial que haya actuado inapropiadamente será responsable en base a nuestras investigaciones internas. es lo que señala el jefe de la policía de san jose. el distrito escolar unificado de auckland continúa con la distribución de miles de computadoras para los niños que estudian a distancia. o tuvimos la oportunidad de hablar con alcaldesa sobre cuáles serían otras maneras para ayudar a la comunidad latina. maría antonieta mejía está en vivo desde la ciudad de auckland con más información. adelante con tu reporte. maria: buenas tardes, ramón. nos encontramos en auckland en una escuela primaria que se llama achievement academy. te quiero mostrar que están levantando las computadoras que estuvieron entregando a muchas familias latinas de auckland. más temprano tuvieron muchas familias recibiendo las computadoras para que sus hijos puedan continuar su educación a distancia.

esto fue muy importante para familias, precisamente de auckland, que han estado teniendo muchísimas dificultades para que sus hijos aprendan a larga distancia. fuimos a proponer ver con la alcaldesa a quien le preguntamos cuándo es que ella cree que los estudiantes van a poder regresar a las aulas y ella nos dijo que quieren que regresen a las aulas solamente cuando se aseguró que vuelvan a poder recibir instrucción con total seguridad. escuchemos. >> estoy aquí para apoyar a los maestros, porque es la verdad, que los estudiantes que están en estas escuelas son la parte de esta comunidad que sufre más. maría: entonces, no cree que vayan a regresar en enero será donde cree que vayan a tardar más? >> estoy aquí para trabajar para traer los dos lados:. -- dos lados juntos.

>> es más fácil porque la otra computadora no servía tanto, pero ésta sirve para dar la clase, pero creo que esta será más fácil. para estudiar más rápido. maría: también tuvimos la oportunidad de conversar con estudiantes y madres de familia que vinieron recibir computadoras. algunas de ellas son familias de centroamérica, del salvador y guatemala. incluso conversamos con una de estas familias que nos dijeron que solamente hablan mahm en casa y les será difícil comprender los procedentes para decidir las computadoras y para recibir educación a distancia. muchas de los niños con las que hablamos dicen que están con muchas ganas de regresar al salón de clases para aprender con facilidad y para poder estar con sus amigos. este reporte que tenemos en vivo desde auckland. maría antonieta mejía, "univisión".

ramón: gracias por tu reporte. vamos a continuar en la ciudad de auckland, donde el jueves pasado el consejo de la ciudad aprobó de manera unánime un plan que limita que ciertas partes de la ciudad no haya campamentos de desamparados. según este plan, las personas sin hogar no podrán dormir en las zonas cerca de escuelas, áreas residenciales y espacios comerciales. esto prohibiría campamentos de indigentes en más de la mitad de la urbe. como era de esperarse, los defensores de los desamparados rechazan esta medida. [habla en inglés] ram laon: y vista -- ramón: la activista señala que están decepcionados por cómo votó el consejo y dijo que era una falta de proceso democrático. aunque el fue creado sin tomar en cuenta el bienestar de las personas sin hogar y sólo se consideraron los intereses de

los daños de propiedad de la raza blanca. para más información sobre este nuevo plan, pero descargar nuestra aplicación al " univisión área de la bahía". la temporada de flu esta a la venta de la esquina y el departamento de salud de la cia san francisco le sigue advirtiendo a la comunidad que se va con él para evitar que se saturen los hospitales con casos de flujo, o con el covid-19. el hospital general de san francisco está ofreciendo vacunas gratuitas. julio poletti tiene el reporte. julio: buenas tardes, ramón. existen varias clínicas y hospitales donde las personas se pueden poner la vacuna contra la influenza o el flujo sin importar su estatus migratorio y de manera gratuita. a continuación va a ver a un link en pantalla donde podrán encontrar uno de estos centros médicos. >> es importante y es fácil, está solo, no hay que hacer mucha fila ni nada. se lo entras, das tus datos y sales. son cinco minutos. julio: leandro acudió hoy al

hospital en san francisco para ponerse la vacuna de la influenza, como también lo hizo su esposa. >> le dijeron a ella que yo me la pusiera y en mi trabajo también, , para estar un poco más tranquilos. julio: el departamento de salud pública de san francisco está recomendando a todos ponerse la vacuna de la influenza cuanto antes para mayores de seis meses de edad. >> estamos incentivando la gente que venga a ponerse la vacuna de la gripe, porque con esto del covid vamos a tratar de evitar que haya más contagios y que nuestro sistema de salud se sature teniendo pacientes con flu y pacientes con covid. julio: la vacuna contra la gripe brinda protección aproximadamente dos semanas después de recibir la vacuna, luego de desarrollar los anticuerpos que la protegen. por eso se recomienda ponerse la vacuna antes de que comience la temporada de gripe, sin importar su estatus migratorio. >> todo esto es confidencial.

necesita una identificación para chequear su nombre, dirección y día de nacimiento, pero nada de esto va a ir a inmigración. así que no tengan miedo, vengan a ponerse la vacuna. julio: si tiene seguro médico, comuníquese con su doctor para ponerse la vacuna, pero si no tiene seguro médico, visite la página b que tiene en pantalla iba a poder conseguir una clínica donde se puede poner la vacuna gratuita. julio poletti, " noticias univisión 14". ramón: le comento que la administración de alimentos y medicamentos de estados unidos aprobó remdesivir como el primer que mete para tratar infecciones contra el coronavirus. es un medicamento que solamente ciento pacientes hospitalizados bajo autorización de uso de emergencia. la organización mundial de la salud realizó un estudio global que encontró que este medicamento no ayudó a los pacientes a recuperarse más rápido, ni a sobrevivir al virus, pero un estudio muestra

realizado en estados unidos que acorta el tiempo de recuperación en aproximadamente un tercio del tiempo. más adelante les contaremos por qué una corte federal emitió una decisión judicial en contra de la administración del presidente trump. también tendremos detalles previos al debate presidencial de esta tarde en breve. ♪ extrañamos esos momentos especiales... con nuestra familia, la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido.

hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

>> la primera vez tenía 24 años y estaba grande, estaba segura de que estaba haciendo lo correcto, ya era hora. me dio un poco de miedo, pero felizmente mi esposo estaba al lado, con mucha paciencia y me decía paso a paso lo que iba a pasar. yo fui indocumentada por muchos años, así que para mí era finalmente tener una voz en estados unidos, el país que me había abierto las puertas a mí y a mi familia, el país donde de podido estudiar, trabajar, cumplir mis sueños. fue un momento maravilloso, histórico en la vida de carolina sarassa. tu participación en estas elecciones es de suma importancia. es la oportunidad más importante que tenemos, ser parte del proceso democrático de los estados unidos. ♪ ♪ ♪

ramón: allí lo tiene. éstas elecciones serán las primeras para muchos votantes latinos. no olvide que sólo faltan 11 días y ocho horas, y 42 minutos, para ser exactos, para que inicie la jornada electoral del 3 de noviembre. le recordamos que no tiene que esperar hasta el 3 de noviembre para votar y hacer contar su voz lo puede hacer hoy mismo en persona entregando su boleta por correo. según adif federal, los votantes con discapacidades y los votantes que puedan tener dificultades para leer o escribir inglés tienen derecho a recibir ayuda en las urnas. en univision.com/votaconmigo puede aprender más sobre sus derechos como votante. en el tema de la corte suprema es uno de los tópicos que discutirán los candidatos a la presidencia de los estados unidos esta tarde al filo de las 6:00 p.m.. como nos cuenta rafael sánchez cruz, las campañas del presidente trump y de su

contrincante joe biden enfrentaran varios retos en este último debate. [habla en inglés] rafael: el último cara a cara entre trump y biden promete ser más organizado, por lo menos, si la ha programado la comisión de debates, que silenciar a los micrófonos de ambos candidatos para interrupciones. pero, la campaña del demócrata no cree que el presidente respete las normas acordadas. >> el público debe estar preparado para -- las posibles interrupciones a distracciones que pueda dar el presidente. rafael: los candidatos tendrán la última oportunidad en este formato para vender sus planes en estos temas, combatir el covid-19, la seguridad nacional, las familias estadounidenses, la raza en estados unidos, el cambio climático y el liderazgo. >> el presidente va a hablar sobre su visión para los estados unidos, lo que es crecer una economía próspera,

tener oportunidades para todos para poder realizar nuestro sueño americano. >> el vicepresidente joe biden hará énfasis en su plan para una recuperación, para combatir y contener el virus que ha azotado a nuestra economía y la sociedad. rafael: el equipo del presidente asegura que trump no bajará la guardia. >> elija de biden le dio acceso a nuestros enemigos de la información de nuestra administración. si la moderadora no lo pregunta, el presidente lo preguntará. rafael: este encuentro viene a sanadora de que el director de inteligencia de estados unidos diera a conocer que rusia e irán intentan interferir en las elecciones enviando correos diseñados para intimidar a votantes. la moderadora kristen welker, que ha sido criticada por el presidente, tendrá la para de compensar el tiempo perdido al candidato que sea interrumpido por su oponente. desde washington, d.c., rafael sánchez cruz, "univisión". ramón: este debate no podrá ver a través de "univisión".

nuestro país no sólo escogerá un nuevo presidente el 3 de noviembre, también toca elegir senadores y representantes a nivel federal y local. sepa quiénes cada candidato a través de nuestra app de noticias "univisión área de la bahía". una corte federal de california detuvo el plan del gobierno del presidente trumpp de dejar afuera a los inmigrantes indocumentados de los resultados del censo 2020. según la decisión del tribunal, dejar fuera a los inmigrantes indocumentados viola la constitución mientras que los defensores de inmigrantes afirman que no contará esta población reducirían los programas que apoyan a las comunidades más necesitadas. por su parte, la casa blanca aun no ha manifestado si planea o no apegar este fallo de la corte. mientras tanto, el comité judicial del senado aprobó la nominación de la jueza amy conny barret a la corte suprema, cada senador demócrata que forma parte del comité se negó a participar en el voto, al catalogar como fraudulenta está nominación. a un falta que el senado

completo imita su voto. cabe mencionar que amy conny barret será parte del tribunal que tenga la última palabra en casos de inmigración y del cuidado de salud. vamos al sur de la bahía donde hoy comenzó la iniciativa para limpiar la basura que se ha acumulado en la zona ecológica del río guadalupe, prácticamente en el centro de la ciudad de san josé. las autoridades de la gestión del agua, no sólo dicen que es importante limpiar el río para beneficiar a los animales que viven en ese hábitat, sino para asegurar el bienestar y la salud de las comunidades que radican en los alrededores del río guadalupe. muchas de ellas en familias latinas. >> porque como van a empezar las lluvias, cuando empieza a llenarse los arroyos puede que sea como él y bloqueen el agua y haya alguna inundación. ramón: esta campaña también propone hacer conciencia sobre los impactos negativos que implica el hecho de tirar basura en el río guadalupe.

imágenes esther, y la recuerdan quienes visiten el arroyo que, por favor, utilicen los basureros que están colocados en la zona. parece que hubo cambios en las condiciones del clima. para conocer cómo estará el tiempo para los próximos días, incluyendo el fin de semana, vamos con nuestra meteoróloga, suheily lópez belén. adelante. suheily: es un gusto saludarte. las temperaturas en la bahía continúan sobre lo normal para esta época de otoño, pero la tarde del viernes las temperaturas van a refrescar muchísimo. santa clara con máxima de 75°. el domingo será el día de temperatura más agradable en la región, con la temperatura que en san josé pudiera darse en 70°, auckland entre 65 a 68°. éste periodo de temperatura agradable en el rango de los 70° prevalece hasta el martes en la semana entrante. luego del miércoles comenzaremos nuevamente a

acercarnos a los 80°. tenemos un sistema frontal que eventualmente nos estará acompañando, permitiendo que las temperaturas refresquen muchísimo, pero que los vientos vayan fluctuando en velocidad de momento, las ventas más fuertes continúan entre sectores del condado de solano, y la región de napa, donde hay en efecto y avisó por hora de bandera roja hasta las 8:00 a.m. del viernes. cabe destacar que algunas localidades cercanas a la región de la bahía de san francisco, así como el condado de solano están en una vigilancia por riesgo de incendio forestal desde la noche del domingo hasta el martes a las 11:00 a.m. los eventos van a aumentar muchísimo especialmente para el lunes. tomelo en consideración. en temperaturas, regiones como auckland el domingo en 68°, santa rosa con temperaturas en el 70°. el pronóstico extendido, recuerde que la posibilidad de incendios forestales podrá regresar a nuestra área de

cobertura para inicios de la próxima jornada laboral con un aumento de los vientos.

♪ ♪ ♪ locutor: "contacto deportivo" es presentado en parte por tus

concesionarios honda del norte de california. presentador: es un placer saúl saludarlos en este jueves después del, damos con información, porque en europa se puso en marcha la europa league, el napoli, se enfrentó al zetar. el bayern leverkusen se enfrentó al neese. al 16 se puso 2-0. se acercaba los franceses al 31, sin embargo al 61 ponía el 3-1. al 83 estaba colocando el 5-1 y

cayó otro gol 6-1. viena recibió al arsenal, este error de parte de los ingleses puso al frente al cuadro austriaco. este remate de david luis, con labordeta, hizo que el arsenal ganara 2-1. mismo marcador que se dio entre suiza y la roma . se marcó este penal, el camerunés jean pierre samé usarlos esas de primera, pero reacciona del equipo para dar a la victoria a

ramón: antes de concluir la recuerdo que las pruebas de coronavirus para niños entre cinco y 18 años están

disponibles en el condado de san mateo. las familias que viven en la península pueden acudir al centro de eventos del condado de san mateo, localizado en el 1000 presentes 46 de la calle saratoga drive, cada sábado y domingo para que todos reciban una prueba. se ofrecen de la 1:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. para las familias que viven en el condado de san mateo. esta noche en sol a las 11:00 p.m., los candidatos presidenciales joe biden y donald trump se verán dos caras en el último debate iban -- y van conciernen a nuestras comunidades. le tenemos de las a completo discutir temas que le competen a nuestra comunidad. tendremos reporte completo esta noche en sólo a las 11:00 p.m.. acompáñennos. de esta forma llegamos al final de "univisión" 14. gracias por habernos acompañado. no se pierda el debate

presidencial, el último debate presidencial entre el presidente trump y joe biden a través de "univisión 14" nos vemos con toda la información esta noche en sólo a las 11:00 p.m., " noticias univisión 14". en esta ocasión transmitimos en vivo en horario especial. gracias y buen borja: hasta mañana. ♪ jorge: estas son las principales noticias. el presidente trump y biden se enfrentan esta noche en su último debate antes de las elecciones. las nuevas reglas impiden interrumpir al otro para evitar el caos del primer debate. el presidente trump viola un acuerdo y publica antes de que salga al aire una entrevista que él finalizó de manera abrupta. la administración trump ordena a ice extender la política de deportar indocumentados sin audiencia. estados unidos aprueba el remdesivir, autoridades de salud dicen que es posible