ramón: último debate presidencial. los candidatos hablaron sobre inmigración, separación de familias y otros temas de interés. repartición de computadoras. miles de niños enfocadas en el aprendizaje a distancia por la pandemia recibieron dispositivos tecnológicos en oakland. apoyo a la unión civil. el papa francisco dice que los homosexuales tienen derecho a ser parte de la familia. ¿usted qué opina? locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. ramón: buenas noches, soy

ramón adame. gracias por acompañarnos. vamos a comenzar nuestro noticiero con el último debate presidencial. aunque el tema no estaba en la agenda del presidente trump, acusó al partido demócrata de haber construido jaulas para detener a los inmigrantes. indicó que los inmigrantes indocumentados no regresan a sus citas en corte. donald trump: [habla en inglés] ramón: el presidente trump afirma que solo los inmigrantes con el más bajo coeficiente intelectualregresan a su cita de inmigración, pero en ese momento fue interrumpido por la moderadora del debate. joe biden les hizo una promesa a aquellossin un estatus legal en estados unidos. joe biden: [habla en inglés]

ramón: joe biden promete que si es elegido presidente, durante los primeros 100 días de su mandato, enviaría una propuesta al congreso para que 11,000,000 de indocumentados tengan un camino a la ciudadanía. el candidato demócrata dijo que garantizará que los dreamers sigan en este país. este debate incluya una discusión a mayor profundidad sobre los planes de cada candidato para gobernar los estados unidos. para entender mejor el posible impacto del último debate a solo 11 días de las elecciones, nos vamos a conectar con el profesor enrique pomar, de la universidad de santa clara. profesor, ambos candidatos se manejaron de una manera muy distinta, comparado con el primer debate. esta será la última vez que los dos estarán cara a cara antes del 3 de noviembre. como analista, quién ganó este debate? >> definitivamente el presidente se desenvolvió mucho mejor en este que en el primer

debate. por lo menos no interrumpió tanto, contestó las preguntas. no pareció ofender tanto al vicepresidente biden. pero no creo que eso sea suficiente como para decir que él ganó el debate. sí mejoró su actuación, su participación. ramón: también se tocó el tema migratorio. ambos explicaron lo que propone para reformar el sistema migratorio. ¿cuál es su percepción sobre los planes de cada candidato? >> en el caso del presidente trump y de la administración, él lo dijo bien claro. si se le facilita la entrada y el proceso migratorio a los inmigrantes, más inmigrantes van a venir. entonces, el país va a perder control sobre la inmigración. entonces biden enfatizó las consecuencias negativas de la política de trump. el hecho de que hay 540

menores que todavía están sin reunirse con sus familias. el gobierno no sabe cómo reunirlos. ramón: una última pregunta, profesor. las encuestas indican que joe biden lleva una amplia ventaja, no solo en todo el país, sino en estados claves para ganar las elecciones. sin embargo, cabe recordar que ocurrió lo mismo semanas antes de las elecciones en el 2016. donde los resultados electorales eran muy diferentes a lo pronosticado en los sondeos. ¿cree que podemos ver un cambio repentino en las encuestas a favor del presidente trump? >> yo sinceramente no creo que cambie nada, yo creo que el país está muy dividido. me da la impresión que todo el mundo se va a quedar en su puesto. no creo que el debate haya hecho nada para cambiar la opinión de muchas personas. ramón: agradecemos la participación del profesor enrique pomar, de la universidad santa clara. la presidencia es una de varias contiendas que los votantes deberán considerar en estas elecciones.

hay en juego cargo de diferentes niveles del gobierno. es importante informarse sobre las propuestas de cada candidato y las medidas de cada boleta. tenga en cuenta que faltan 11 días y una hora para que inicie la jornada electoral del 3 de noviembre. lo invito a escanear con su teléfono el código en pantalla, para ir directo a nuestra plataforma de información sobre las elecciones. miles de votantes en el área de la bahía han enviado su boleta por el servicio postal a las autoridades electorales, porque no era necesario esperar hasta el 3 de noviembre para votar y hacer contar su voz. si usted o alguien conoce vive con limitaciones físicas, recibirá ayuda en las urnas. en univisión.com/vta conmigo puede aprender más sobre sus derechos como votante. pese a que ya suspendieron los apagones preventivos, la región continúa bajo la alerta de bandera roja. suheily lópez belén nos dice

hasta cuándo continuará la advertencia. suheily: tenemos varias alertas de incendios forestales. tenemos un aviso por bandera roja, significa condiciones críticas. cualquier incendio se va a preparar con rapidez. está vigente para las montañas del norte de la bahía y para gran parte del este de la bahía, incluso regiones del este del condado de santa clara. estos hasta las 5:00 de la tarde del próximo viernes, con ráfagas de hasta 30 millas por hora. mucha cautela, importante mencionarles que vamos a entrar en un periodo mucho más crítico de condiciones favorables para los incendios forestales. esto va a ocurrir desde la mañana del día domingo hasta el martes a las 11:00 de la mañana. se ha emitido una vigilancia por riesgo de incendios forestales para gran parte del área de la bahía, especialmente las zonas montañosas. otra viento de viento significativos en la región.

con este evento de vientos, la mañana del próximo lunes, ráfagas en sectores del norte de la bahía y vientos de hasta 60 millas por hora. ramón: en nuestra región, continuaremos con regiones secas por el resto de la semana. la compañía pg&e dijo que los planes de interrupción de energía eléctrica se redujeron, que ningún condado de la bahía se vería afectado. primero le dimos a conocer sobre el cambio de planes de pg&e a través de nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía. no se sabe cuántos apagones estarán para la temporada. por eso, prepare a su familia con la información. la alcaldesa de oakland visitó hoy una escuela de la ciudad durante la repartición de computadoras para familias latinas que han enfrentado dificultades con la educación a distancia. maría antonieta mejía le preguntó a la alcaldesa cuándo espera que los estudiantes regresen a los salones de clase.

maría: decenas de familias latinas acudieron a una escuela de oakland para recibir computadoras gratuitas. el proceso de la educación a distancia durante la pandemia es difícil para muchos estudiantes hispanos que esperan que con nuevas computadoras sea más fácil el aprendizaje. >> creo que estaba a hacer más fácil. maría: la alcaldesa estuvo en el evento y conversó con madres de familia y estudiantes. reconoció los retos que están enfrentando las familias latinas de oakland durante la pandemia, para seguir adelante con la educación de sus hijos fuera del salón de clases. >> es la verdad, los estudiantes que están en estas escuelas hacen parte de esta comunidad que sufre más. maría: dijo que las computadoras que fueron

entregadas podrán conservarlaslas familias, no será necesario que las devuelvan. según algunos voluntarios participantes, fueron unas 200 computadoras que tenían listas para distribuir. >> me siento muy bien porque recibí una computadora, pero lo único que quiero, mi verdadero sueño, es regresar a la escuela para aprender más y ver a mis amigos. maría: dijo un estudiante, cuya mamá es de guatemala. la joven estudiante explicó que a ella y a su mamá les cuesta trabajo hablar y entender el español, por eso ella prefirió hacer la entrevista en inglés, idioma que domina. durante el evento aprovechamos para preguntarle a la alcaldesa si cree que los estudiantes podrán regresar a las aulas a principios de 2021. entonces no cree que vayan a regresar en enero? >> estoy aquí a trabajarpara

traer los dos lados juntos. maría: su afirmación anterior de que quería que los estudiantes regresarán el salón de clase en enero, había causado molestia entre el sindicato de maestros de oakland. el cual parece haber suavizado su postura. >> ya no estamos enojados con livi schaft, pero no podemos poner una fecha en cuándo vamos a regresar porque no sabemos qué va a pasar con este covid y con todos los casos. maría: el sindicato y la alcaldesa coinciden en que los estudiantes deben regresar al salón de clases cuando sea seguro. ramón: gracias, maría. vamos a continuar en oakland. el distrito escolar reveló hoy que el número de estudiantes que recibe alimentos gratuitos en las escuelas ha disminuido en más de un 80%.

según funcionarios de la dependencia, la reducción se debe a que muchas familias han perdido el acceso a los programas del estado y a la falta información entre padres sobre las escuelas que ofrecen comida. por eso le queremos compartir la lista de algunas escuelas donde se ofrecen alimentos cada lunes y jueves de 8:00 a 1:00 de la tarde las tiene en pantalla, algunas primarias son lagar fiel y la bellavista. puede ver la entrevista en el sitio web en pantalla, hay 22 escuelas, para que lo tenga en cuenta. más adelante, el líder de la iglesia católica dice que miembros de la comunidad lgbtq tienen derecho a la unión civil. veremos lo que dice la diócesis de san josé. ¿sabía usted que la propuesta 23 puede impactar en particular a las personas diabéticas en california, lo

¿ya tienes tu boleta electoral por correo? mantente sano y seguro llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea! enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil! votar por correo es la forma fácil, segura y confiable de que tu voto cuente.

ramón: este es el mensaje del papa que ha causado controversiaentre la comunidad católica, al señalar que las personas homosexuales tienen derecho a estar en la familia, son hijos de dios y tienen derecho a tener familia. hay que crear una ley de convivencia civil. tienen derecho a estar cubiertos legalmente. indicó el sumo pontífice. sobre este tema, justamente líderes comunitarios del condado de santa clara hablaron sobre los comentarios del papa que aparecieron en un documental difundido en roma. julio poletti tienen las reacciones de la comunidad. julio: ramón, hay que dejar claro que el papa francisco habló sobre las uniones civiles entre las parejas homosexuales a nivel legal, mas no habló sobre el matrimonio de estas parejas bajo la iglesia católica. acá les mostramos lo que dijo.

" los homosexuales tienen derecho a ser parte de la familia, son hijos de dios y tienen derecho a tener una familia. nadie debería ser expulsado o sentirse miserable por ello. lo que tenemos que crear es una ley de unión civil. de esta manera, están cubiertos legalmente. yo defendí eso", dijo el papa francisco en el documental "francesco". >> fue una entrevista donde aclara eso, pero no es un documento que salga desde roma. reportera: univisión 14 preguntó a la comunidad en facebook si apoyan las uniones civiles entre las orejas del -- parejas del mismo sexo. >> algunas de las reacciones fueron un no rotundo y mostraron su desacuerdo con el papa, aunque otros comparten su posición. >> él lo ha aceptado bien. cada persona es diferente. >> yo estoy de acuerdo,

porquetodos tenemos la posibilidad de ser felices, verdad? >> cuando escuché las noticias, me emocioné mucho y me usé bien contento porque me siento más seguro de mí mismo. reportero: moctezuma se creyó en una familia cristiana san josé. desde pequeño, sintió la presión por la religión cristiana que su madre le había inculcado. >> tenía que ocultar mi identidad ante ella y ante la iglesia porque el cura decía que es pecado. presentador: muchos jóvenes que crecieron con estos valores no encuentran apoyo de sus familias. pero existen centros de apoyo como águilas, dondeofrecen recursos y educación para la comunidad lgbtq y sus familiares. >> podemos dar consejería, damos consejería individualmente a los latinos.

son bienvenidos, es gratis. no hay costo. julio: si usted, algún familiar o conocido quiere hablar más sobre los temas de la comunidad lgbtq o si usted no tiene a nadie en casa con quién hablar, puede comunicarse con el centro águilas y hacer una cita. llámenos al número de teléfono que ve en pantalla. ramón: gracias por tu reporte. líderes de la fe católica en el área de la bahía han dejado en claro de qué manera interpretan las palabras del pontífice y su opinión sobre las uniones civiles entre personas del mismo género. entre ellas está el obispo de san josé, oscar cantú. se expresó por un comunicado y dijo: "el papa francisco lo está cambiando las enseñanzas de la iglesia católica sobre el matrimonio. las sagradas escrituras y la tradición de la

iglesia dicen que el matrimonio es entre una mujer y un hombre. el papa ha defendido varias veces y sigue defendiendo esta creencia de la iglesia. al mismo tiempo, la iglesia católica considera y defiende la dignidad irrevocable de cada ser humano, incluso la de las personas homosexuales". ahora nos toca hablar de lo que contiene la boleta electoral en otros asuntos, incluye una medida que impacta particularmente a las personas diabéticas. los latinos tienen más probabilidades de desarrollar una condición que pudiera requerir en algún momento tratamiento de diálisis. natalie vera nos explica qué significa la aprobación el rechazo de la propuesta en la boleta electoral. >> 80,000 personas en california sufren de insuficiencia renaly dependen de diálisis. los latinos somos 1.6 más susceptibles a desarrollar esta condición.. la proposición 23trata sobre

las reglas en clínicas y diálisis del estado. exige que las técnicas tengan al menos un médico en el lugar en todo momento, que informen los datos de infección del paciente, requieren el consentimiento del estado antes de cerrar permanentemente, también prohíbe la discriminación contra los pacientes basada en su fuente de pago por la atención. un sindicato de personal médico dice que la propuesta mejorará el servicio pacientes, pero aquellos en contra dice que la regulaciones no son necesarias. más doctores significaría más gastos para la compañía,lo que podría resultar en menos horas de atención o hasta en un cierre total. alega que las clínicas reportan datos de infección al gobierno federal. un voto a favor significaría más reglas en las clínicas de diálisis de california. un voto en contra significaría menos intervención estatal.

ramón: llegó el momento de saber cómo estarán las temperaturas para los próximos días en el área de la bahía. suheily lópez belén nos tiene el reporte completo del tiempo. suheily: buenas noches, las temperaturas han continuado por encima de lo normal para esta época del año con máximas cerca a los 80 san josé 81, livermore y con corte en los 82. comienzan a disminuir poco a poco, pero mayor descenso en las temperaturas estará surgiendo de aquí al próximo domingo. regiones como san francisco el domingo en los 66, san josé en 70, disminuyendo la temperatura en oakland en los altos 60. en concord, mañana en los 68 para el domingo en los 63. después temperaturas en los bajos 70 para el próximo

domingo. tenemos un sistema frontal acompañándonos en nuestra área de cobertura. es un sistema que promueve el descenso en las temperaturas, pero es importanteconocer que la semana entrante tendremos un periodo muy crítico y condiciones favorables para que ocurran incendios forestales y se propaguen por rapidez. se necesita una fuente de calor paraarrancar con un incendio, así que mucha precaución con las actividades en el exterior, porque manejar un vehículo por la zona de vegetación seca puede impulsar un incendio. los vientos tratan de prepararlos con rapidez. así que el riesgo de incendio desde el domingo en la mañana hasta el martes a las 11:00 de la mañana, mucha cautela. la región norte de la bahíaes la zona más expuesta, hay condiciones de sequía extrema en partes del este del condado sonoma y en gran parte del condado de napa, regiones de solano. el lunes próximo podrían exceder las 50 millas por hora en santa elena.

cautela.temperaturas en los bajos 70, pero miércoles y jueves de la semana entrante, volvemos a acercarnos a los 80. ramón: vamos a tener temperaturas un poco más frescas. le diré qué decisión como la fiscalía de santa clara sobre los agentes de policía que intercambiaban mensajes racistas por facebook. detalles en breve.

una corte en san francisco tomó hoy una decisión que podría cambiar la manera en que se clasifican los trabajadores contratistas de compañías como uber, lyft. estas empresas breve e desatará los trabajadores como empleados con los beneficios que les pertenecenunto para el día de las elecciones, los

votantes tendrán que aprobar o rechazar la medida 22 que podría modificar esta realidad. en el sur de la bahía, la fiscalía del condado de santa clara planea descartar varios casos vinculados con la policía, y que presuntamente involucran publicaciones racistas en facebook. la oficina del fiscal envió docenas de cartas a los abogados defensores y a la defensoría pública, documentando los despidos y ofreciendo escuchar más información sobre otros casos manejados por los oficiales del departamento de policía de san josé. el jefe de la policía eddie garcía indicaen un comunicado que el escrutinio que están recibiendo respecto a un comportamiento inapropiado está justificado. en este caso dice que entiende la decisión de la fiscalía de solicitar el despido en casos menores. agrega que cualquier oficial que haya actuado inapropiadamente, será responsable según las investigaciones internas.

♪ cristina: buenas noches los saluda cristina ruina. vamos con lo más destacado del deporte hasta el momento. en nfl, duelo clásico por el este de la nacional. los de carson se lucieron en su casa con una ofensiva impecable, tienen en su récord o victorias, cuatro de rotación empate. comenzamos con la europa league, arrancó la fase de grupos. los italianos del milan abrieron el 14 con este remate

de cabeza. segundo tiro cruzado de efraín días que hacía el segundo gol . la sentencia llegó a los pies de quien debutó en la europa league con marcador final 3-1 a favor del milan. lewis esther contra soria, aquí se abría el marcador y llegaba a contra remate. madison anotaba, despuésvamos a ver ahí el segundo gol. se filtraba en el área y hacía esta genialidad. para cerrar la cuenta, otro error defensivo. luego con gareth bale, el tottenham conjugada tu colectiva. vinicius concretaba, después sería gol en contra por parte de andrés andrade. va la noche por el panameño. luego el centro del área para completar el 3-0. hasta aquí la información de los deportes, gracias por acompañarnos.

¿ya tienes tu boleta electoral por correo? mantente sano y seguro llenándola desde casa. ¡o llena tu boleta donde sea! enviarla por correo es fácil y no necesitas estampilla. puedes dejar tu boleta en un buzón oficial. también puedes depositarla en las urnas. da seguimiento a tu boleta para confirmar que llegó. ¡así es fácil!