desventaja para el presidente trump >> ella lo considera un divertido y delicioso juego para su comunidad. >> aquí le daremos el resultado definitivo para la edición de univisión. >> te dejamos locutor: esta noche en "aquí y ahora". denuncian tácticas para obstaculizar la participación de votantes de comunidades minoritarias >> y nos sabes cuánto me duele, porque yo amo a este país. locutor: el dramático aumento en los casos de violencia doméstica ha desbordado muchos refugios. >> hemos estado llenos, hemos estado sobre capacidad. locutor: un viaje familiar terminó en tragedia. sólo hubo un sobreviviente. la madre pudo haber hecho un acto heroico para salvar a su bebé. >> ahí se partió el alma y me dieron ganas de llorar. locutor: como estos padres se han mantenido fuertes para

tratar de vencer todo pronóstico. >> y me dice "su bebé tiene 0.05% probabilidad de sobrevivir". [música] locutor: su sueño era ser cantante y lograrlo le tomó toda una vida. esto y más a continuación en "aquí y ahora". calderón: en la recta final de la contienda electoral por conquistar la casa blanca y controlar el capitolio, se intensifican las promesas, las campañas y las dificultades para que muchos voten. hola que tal les saluda ilia calderón. rodríguez: y yo soy teresa rodríguez. muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". tifani roberts nos cuenta como en varíos estados, personas y grupos han denunciado tácticas que pretenden evitar que ejerzan su derecho al voto. roberts: maría aurora esteves ha vivido en este país por más de 50 años. esteves: yo me hice ciudadana para tener derecho, en este

país, tener derecho de votar por el que yo crea que sea bueno para gobernar el país. roberts: en 2005, esteves fue condenada a 2 años de prisión en una corte federal de la florida. su delito, ser cómplice en una conspiración para defraudar seguros médicos de miles de dólares. esteves: es un negocio de equipos médicos en el cual yo era la que distribuía los equipos. roberts: tras recuperar su libertad, estuvo 1 año bajo fianza. esteves: me quitaron todos mis derechos, mi derecho de votar, me quitaron mi derecho de mi sello de notario. roberts: aunque todo cambió en las elecciones de 2018, donde fue aprobada una enmienda estatal que le permitiría votar a los ex-convictos que hayan completado su sentencia, excepto aquellos condenados por asesinato o crímenes sexuales.

esteves: yo tenía mucha fe en que yo iba a poder votar. de hecho, a mí me sigue mandando las boletas de voto, de votar. yo las devuelvo diciendo que yo no puedo votar roberts: pero el año pasado el gobernador republicano de la florida, ron desantis, firmó una ley que sólo permite votar a los ex reos que hayan pagado todas las multas y restituciones. esteves ha estado pagando religiosamente cada mes la multa que le impuso la corte, pero está lejos de poder saldar su cuenta. esteves: es impagable. eso, cualquier persona sabe que esa deuda nunca se va a terminar de pagar. roberts: ¿y de cuánto es la restitución que te pide el gobierno? esteves: medio millón de dólares. llevo 15 años pagando. roberts: y después de 15 años, ¿cuánto le debes? esteves: le debo 600 mil dólares. porque cobran interés. roberts: abogados de derechos humanos entablaron una demanda contra la ley, alegando que

afectaba mayormente a ciudadanos de grupos minoritaríos que se quedarían sin votar, pero perdieron. josué romualdo es coordinador nacional del comité de protección electoral y él dice que lo que pasa en la florida es un ejemplo de muchos casos en todo el país que intentan evitar que grupos minoritaríos ejerzan su derecho al voto. romualdo: para mí, lo que me preocupa más es el público. es mi comunidad latina. es la gente que sigue siendo amenazada y le bloquean, o sea le bloquean el derecho constitucional para para emitir un voto. roberts: romualdo cita el ejemplo de activistas que rodean muchos centros de votación. romualdo: tiene que ver con la intimidación hacia el votante. entonces muchas de esas leyes que se han puesto se han firmado, se han activado, protegen a muchos votantes de

la intimidación en las urnas. roberts: con la pandemia, muchos estados han visto un significativo aumento en los votos por correo. desde hace meses, abogados del equipo de campaña del presidente donald trump han entablado demandas en 7 estados para limitar el voto por correo o ampliar los criteríos para anular esos votos. muchos de los casos no se han resuelto porque las decisiones están siendo peladas. carrión: algunos estados están mandando las boletas sin que la gente las pida y para ello nosotros tenemos que requerir las boletas para nosotros poder votar por correo. roberts: aida carrión es parte de la organización "latinos por trump" y asegura que hay suficientes razones para no confiar en el voto por correo. carrión: claro que no hay seguridad. no tenemos seguridad por esto mismo, porque ahora los medios, los medios sociales, los medios de

comunicación han puesto al descubierto una serie de anormalidades que ha venido pasando. roberts: carrión se refiere a videos como éstos que circulan en las redes sociales que muestra una trabajadora del correo echando cartas en la basura. aunque el video es de 2014, para carrión es prueba suficiente que no hay mayor seguridad que ir en persona a depositar su voto. carrión: si, mucha gente vota por correo, pero la presión de los demócratas de que votemos por correo enviando boletas que no las hemos requerido, eso nos da mucho que pensar. roberts: aunque hay quienes piensan lo contrario. romualdo: si su estado da el voto por correo donde poder ir a dejar la boleta. hay cajas de entrega donde uno puede ir a dejarla o mandarla por correo, o sea, no es peligroso, especialmente ahora en estos tiempos de la pandemia. es lo más seguro para hacerlo. roberts: un fallo de la corte

suprema de justicia en 2013 permitió que los estados cambiaran leyes electorales sin permiso del gobierno federal. los críticos de esta decisión aseguran que los estados republicanos han modificado las votaciones para suprimir el voto de las minorías. y citan a georgia como un ejemplo. en georgia han cambiado los requisitos de los registros para votar y han disminuido los días de votación temprana. también han reducido el número de centros de votación en condados donde viven mayormente minorías. la ley llamada "nombre exacto" impidió el registro de más de 50 mil votantes. por ejemplo, si el nombre del votante es maría del rosario, pero en el registro aparece como maría delrosario, no les permiten votar. la mayoría de los afectados son minorías. mientras tanto, en florida, esteves cree que es hora que le restablezcan sus derechos.

esteves: creo que deberían de darle un chance a uno, a que uno pueda seguir viviendo como un ciudadano de aquí, normal. roberts: con 64 años, esteves trabaja en un restaurante de comida rápida donde le pagan 9 dólares la hora. esteves: sigo trabajando porque la jubilación mía es de 1000 dólares. y de ahí me quitan el 15% de me retiro. me quedo con 800 y algo de dinero mensual, y con eso yo no puedo subsistir con mis gastos y mis cosas. roberts: ella piensa que quedó atrapada en una maniobra política. esteves: yo creo que sí, que es problema de política, porque no creo que porque uno deba una deuda y que la está pagando deban quitarle el derecho ese de que uno pueda votar. roberts: porque para ganar sólo se necesita un voto contra el competidor. esteves: un voto hace una buena diferencia. yo sí creo

en eso. rodríguez: bueno, los incidentes denunciados han tenido un efecto negativo que ha generado desconfianza y suspicacia entre muchos bloques de votantes. según una encuesta del "pew center" dada a conocer esta misma semana, 50% de los votantes creen que no sabremos los resultados hasta días después de que se hayan cerrado las urnas. regresamos después de una breve pausa. no le cambie. locutor: más adelante. a los 81 años encontró la fama de la mano de su nieto. pero antes. suenan las alarmas por el aumento de los casos de violencia doméstica. >> cuando hay una crisis, hay un confinamiento en el hogar, y las cosas cambian, ¿verdad? air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza.

¿será que....? clearblue digital con cuenta regresiva inteligente... ... da resultados... (actriz) ¡dice que estoy embarazada! ... inequívocamente claros en palabras. (actriz) ¡dice que estoy embarazada! precisión superior al 99%. claridad absoluta cuando más la necesita. 5g ya está aquí. con el iphone 12 y el iphone 12 pro en verizon 5g. me encanta el teléfono. el color está muy lindo. it's the best thing ever. ¡wow! con la cobertura, 5g nationwide. y en más y más ciudades, el performance de ultra wideband. el 5g más rápido del mundo. you can get our fastest speed ever. cámbiate y obtén un iphone 12 por nuestra cuenta i can't believe this phone is out and it's amazing. es el mejor momento para cambiarte a verizon. desde ahora en amazon. así en diciembre, él podrá ser wade festivo, el dios de las envolturas de regalos. su técnica es impecable.

el dios de las envolturas de regalos. cuando llegaste a la cita y el cuello de tu camisa se ve estirado te das cuenta que está a medio lavar. downy ayuda a prevenir el estiramiento. acondiciona y alisa las fibras para que tu ropa permanezca como nueva por más tiempo. downy y listo. y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

de diversiones. extrañamos esos mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.

calderón: como si no fuera suficiente el estrés relacionado con la pandemia. hay mujeres y familias que tienen que enfrentar temores adicionales. estamos hablando de algo que los especialistas están llamando "la otra pandemia". la pandemia de la violencia doméstica, que está poniendo en peligro la vida de muchas personas y la estabilidad de un sinnúmero de hogares. hablé con una sobreviviente de abuso que

pudo salir a tiempo de un círculo de maltrato agravado por la pandemia. empleos perdidos, escasez, hospitales que no dan abasto y más de 1 millón de personas muertas alrededor del mundo. sin duda, la pandemia del coronavirus nos ha cambiado la vida. ha afectado la salud mental de muchos y ha profundizado problemas familiares y los ha convertido en crisis. clara: llegó un momento donde llegó de trabajar y llegó discutiendo y dijo que sólo él trabajaba y que sólo era la responsabilidad de él, que él ya estaba cansado de lo mismo. y empezó la discusión en que no hacíamos nada en la casa, prácticamente. me dijo en pocas palabras que si yo andaba con otra persona, o sea por lo mismo de lo que estábamos encerrados, que si yo tenía otra persona, que me iba a arrepetir, que me iba a matar. calderón: ella prefiere ocultar su verdadero nombre y su rostro por razones de seguridad. la llamaremos

clara. nos cuenta que durante años vivió en una relación abusiva. clara, ¿cómo conociste a esta persona? clara: tuvimos contacto por facebook. ahí nos conocimos y tomé la decisión de venir a este país para salir adelante. calderón: aquí en estados unidos la relación se formalizó y decidieron formar una familia. clara: estando embarazada siempre había maltrato verbal y en unas ocasiones el maltrato físico. como es una persona que le gusta tomar mucho, es ahí donde comienza el maltrato, donde prefieren lo que es la bebida, y no deciden por estar con la familia. calderón: cuéntame cómo eran esas agresiones. clara: con palabras groseras, que a veces duelen más las palabras que los golpes. en decir "tú no vales nada", "tú no puedes nada", "tú no puedes salir adelante sin mí". calderón: clara, ¿tú crees que con la llegada de la pandemia se agravó la situación por el encierro?

clara: sí, se agravó mucho porque no trabajaba, no salíamos a ningún lugar, estaba prácticamente encerrada, encarcelada en mi propia casa. calderón: según la oficina de la onu para la mujer, en el último año, 243 millones de mujeres y niñas entre los 15 y los 49 años en todo el mundo han sufrido violencia sexual o física por parte de un compañero sentimental. con la llegada del covid 19, expertos piensan que este número ha aumentado significativamente con efectos para el bienestar de las mujeres y sus familias. de la torre: bueno, históricamente está comprobado que cuando hay una crisis, cuando hay un desastre natural, cuando hay una pandemia, hay un confinamiento en el hogar. por ende, las personas están obligadas a estar en la casa 24 horas al día y las cosas cambian, ¿verdad? calderón: rosario de la torre es la codirectora de bienestar familiar y enlace comunitario de la organización "casa de

esperanza", líder en el movimiento contra la violencia doméstica en saint paul, minesota. de la torre: los servicios no han parado ni van a parar. nosotros y todas las otras organizaciones que trabajan con violencia doméstica, asalto sexual, tráfico o trata, seguimos funcionando a capacidad. nosotros más o menos en el refugio, tenemos capacidad para un número pequeño entre 12 a 14 personas en una sola vez. hemos estado llenos, hemos estado sobre capacidad porque tenemos personas en los hoteles. normalmente las llamadas entran por la línea de crisis, tenemos un equipo bien fuerte, son intercesoras que están capacitadas para ofrecer el apoyo y primeramente lo que se hace es entender cuál es la situación de seguridad de la sobreviviente. clara: me quedé callada por mucho tiempo. sólo yo y mis hijas sabíamos lo que estábamos pasando. no sabían ni mi propia familia ni la propia familia de él. calderón: un día, cansada de

las agresiones, clara decidió contactar a escondidas a una abogada que le dijo que había lugares que la podrían ayudar. aunque clara lo pensó mucho. clara: esperé 3 semanas y tuve miedo de decir "si me voy a ir, pero, ¿me esperas 3 semanas?" porque tenía miedo a contagiarme del virus. pero ya llegó un momento donde dije "basta ya no más". calderón: hasta que un día sintió que la decisión no podía esperar más, que debía proteger su vida y la de sus hijas. clara, cuéntame ¿cómo sales de esa casa? ¿cómo dejaste ese lugar? clara: hice una llamada como a las 10 de la mañana. ellas me dijeron que, si yo no contestaba la llamada como a las 2 horas o 3 horas, que ellas iban a entender la situación porque yo ya les había explicado lo que estaba pasando, y yo les dije "no, yo voy a estar lista esa hora, pero no tengo carro porque yo dejé todo", dejé todo porque no quería que me siguiera esa persona. calderón: ella dice que llamar a la línea de ayuda de "casa de esperanza" le cambió la

vida en momentos en que se sentía sola y desorientada sobre su futuro. de la torre: una cosa que sí hemos experimentado, es como ha aumentado el número de casos, del número de llamadas con personas que necesitan apoyo porque están viviendo violencia doméstica. hemos visto que se ha incrementado, si teníamos 20 llamadas hace 7 meses, 8 meses, ahorita tenemos 60 llamadas. el número ha triplicado. calderón: aun cuando la crisis de salud ha complicado todos los procesos, casa de esperanza se las ingenia para que mujeres y familias que rompen el círculo de violencia, encuentren un lugar seguro. de la torre: estamos trabajando con un par de hoteles para cerciorarnos que las personas que necesitan salir de su casa por seguridad, tengan un lugar a donde ir. calderón: miguel barillas es psicoterapeuta y cree que ha disminuido el número de casos de violencia doméstica que son reportados. barillas: pienso que hay mucha gente que no lo está reportando porque ¿para dónde van a ir? no se pueden meter

en un albergue de mujeres porque están saliendo de una situación difícil, pero a lo mejor para entrar a una situación que es aún más difícil. posiblemente, a lo mejor no es tan difícil. a lo mejor, es mejor irse de la casa esa que estar en un sitio de estos. calderón: para clara no hay vuelta atrás. clara: en momentos dolorosos que uno dice "¿por qué hice esto?" pero al mismo tiempo no se debe de arrepentir porque tiene lo más valioso que son sus hijos. y por ellos uno sigue adelante. calderón: clara, ¿tienes miedo? clara: sí, me da miedo. cada vez que salgo de casa o de algún lugar, yo tengo que ver a todos los lugares. si no lo veo o si no lo reconozco, que anda en alguna tienda o si yo sé en qué tiendas el frecuenta, trato de evitar ir a esos lugares para no encontrármelo. calderón: pero para clara ningún temor es tan grande que limite su motivación. clara: me sentí libre. sentí como una paloma. me respetaron

y me dieron mi lugar como humanos que somos y me dieron muchas oportunidades donde yo jamás pensé que era así. calderón: ahora siente que su misión es ayudar a más mujeres a romper un círculo que las puede llevar a la muerte. hay muchas mujeres pasando por esta misma situación. ¿qué mensaje les envías? clara: el mensaje que les doy a las personas, es que escuchen a las demás personas, que si les brindan ayuda o si les brindan información, que la tomen, y que tomen la decisión. si no tienen hijos o si tienen hijos, que lo hagan por sus hijos. si no tienen hijos, que lo hagan por ellas mismas. calderón: clara dice que su ex pareja ha tratado de comunicarse con amigos y familiares para saber de ella, pero que ella se mantiene alejada de su vida pasada y sigue enfocada en construir un mejor futuro con sus hijas. regresamos después de una breve pausa. locutor: después de una pausa. parecía venir con la misión de demostrarle al mundo que no siempre un mal presagio

determina lo que está por venir. >> nació a las 23 semanas de gestación. era chiquitico, 635 gr. ocean spray tiene un sabor único, y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪ el pelo pero también puedemente atraerlo? armada con bounce pet hair & lint guard, tu ropa puede repeler el pelo de tu mascota. mira cómo la camisa a la izquierda atraye el pelo como un iman! gracias a bounce, puedes acariciar a tu perrito o gato sin cargar su pelo.

es aquel que viaja 4 horas uen tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message. ¡en t-mobile creemos que mereces obtener más! por eso nos fusionamos con sprint. y ahora se va a poner todavía mejor. a medida que integramos la red de sprint, nuestra red 5g se hace cada día más fuerte ganando capacidad y cobertura para llegar a más gente y lugares en todo el país. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo?

es hora de 5g. es hora de unirte a t-mobile. cuel detergente barato no pudoe mucon las manchas.os... tiene mucha agua así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tú no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza. recuerda que tu elección en el voto es secreta, pero la información de si votaste o no es pública. tus amigos, familia y vecinos pueden buscar tu historial de votación. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre ¡haz un plan para votar! y después de la elección, tu registro de votación

se actualizará de acuerdo con tu participación el 3 de noviembre. así que vota a más tardar el 3 de noviembre. ¿por qué nos enseñan lo mismo de siempre? todos los cabellos son hermosos. los champús y acondicionadores dove tienen una fórmula única para cada tipo de cabello. encuentra el cuidado dove adecuado para tu cabello. encuentra el cuidado ¿no sabes cuál es el buzón visita vote.ca.govano? para encontrar la locación que más te conviene y deposita tu boleta. y hay otras formas de votar: regresa tu boleta en un lugar de votación, o envíala por correo. también puedes votar en persona durante la votación temprana o el día de las elecciones. vota de la manera que tu prefieras, pero hazlo antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.

rodríguez: la capacidad para enfrentar la adversidad puede cambiar dramáticamente los resultados. eso pareciera confirmar la siguiente historia de una familia y en particular de uno de sus integrantes. xiomara gonzález-govea nos presenta a kiran, un niño que sigue adelante contradiciendo los malos pronósticos. gonzález-govea: cuando kiran llegó a la vida de jenni y javier cano, parecía venir con la misión de mostrarle al mundo que no siempre un mal presagio determina lo que está por venir.

ríos: bueno, el doctor llamó al sacerdote y nos lo bautizaron inmediatamente porque su situación era muy delicada. el médico nos dijo "bueno, puede tener derrame cerebral". gonzález-govea: el embarazo de jenni, de 42 años, fue complicado. con al menos 12 visitas de emergencia al hospital en 4 meses. ríos: yo tenía cervix incompetente. o sea, la puertica que tapa la salida del bebé, no está funcionando como debe ser. gonzález-govea: y en una de esas visitas al doctor, ocurrió lo que ellos temían. ríos: a las 21 semanas voy donde unos especialistas que me toman una ecografía y ellos sí hicieron cara de pavor de "¿qué bueno que está pasando aquí?". gonzález-govea: pronto enfrentarían ese temor. [habla en inglés] ríos: yo estaba sentada esperando a este doctor 3 horas y media, el peso del bebé empuja y yo comienzo la labor de parto. gonzález-govea: cuando un médico define la vida en

porcentaje, lo que sigue, usualmente no es una buena noticia. ríos: y me dice "bueno, su bebé tiene 0.05% de probabilidades de sobrevivir. a mí me gustan los retos. vamos a hacerle un cerclaje". gonzález-govea: un procedimiento para tratar de evitar el arriesgado parto prematuro, pero el bebé no aguantó. nació un par de semanas después, con los pulmones comprometidos e infinitas complicaciones. zabaleta: era chiquitico, 635gr. nació a las 23 semanas de gestación. ríos: está cajita es donde guardo los recuerditos de él. mírale el tamaño del pañal. si la manito era de este grande y los piececitos eran así, son 3cm. gonzález-govea: él un empresario y ella una maestra de inglés y manualidades. se conocieron en colombia hace más de una década. juntos han compartido momentos memorables en familia, incluyendo el nacimiento de ishan hace 5 años.

en 2017 la noticia de un hermanito para ishan los tenía muy contentos. jamás imaginaron los retos que vendrían. tampoco estaban preparados emocionalmente para enfrentarlos. cano: de la nada suena el teléfono, le dije "no, no. prepárese porque posiblemente no pase de este día". y esto era día tras día. gonzález-govea: ¿cuánto tiempo pasó hasta que ustedes pudieron por fin abrazar a su bebé? ríos: más o menos como 4 meses. gonzález-govea: los pulmones de kiran no se desarrollaron bien, lo que lo llevaba a debatirse casi a diario entre la vida y la muerte. cano: fueron 16 resucitaciones en un día. ríos: nos decía "es que él ha dejado de respirar, precisamente por esas resucitaciones, no sabemos si tenga daño cerebral". cano: es fuerte. porque mi hijo murió en mis brazos y lo tuve que resucitar en una de esas típicas resucitaciones que hubieron.

gonzález-govea: él estaba entrenado para revivirlo. a los 7 meses, 5 días antes de que le dieran de alta, sucedió algo inesperado. ríos: y el bebé vomita. en ese momento, se traga al vómito y se va para los pulmoncitos. gonzález-govea: la criatura fue trasladada de emergencia a otro hospital. zabaleta: que le dió una infección viral, que causó que la presión arterial en los pulmones se subiera a un nivel muy alto. no dejaba que oxigenara al niño. tuvimos que dar marcha atrás 100% y poner otra vez el ventilador. gonzález-govea: tras esas complicaciones surgieron otras y otras. ríos: a la semana el coge una bacteria en el tubo y se va para adentro. que las probabilidades de derrame cerebral eran muy altas. gonzález-govea: y este procedimiento, que tiene como función oxigenar la sangre, le generó otro percance. ríos: hasta que el ecmo le abre el huequito que ya se le había cerrado del corazón y ahí no le hacen cirugía de corazón. gonzález-govea: a kiran le debieron inducir un coma por 2 meses.

ríos: y él empieza una etapa de silencio total. él no volvió a hacer un solo ruido. le hacen el examen y el niño estaba sordo. gonzález-govea: hubo otro giro, que fue ese momento en que se dieron cuenta que se habían equivocado en una farmacia. ríos: sí, tenía una sobredosis de opioides impresionantes. la farmacia se lo había hecho concentrado y los médicos lo habían mandado, pues, diluido. le dimos la dosis de 1 mes en 1 semana. gonzález-govea: 14 meses en el hospital. pasaron día de brujas, día de acción de gracias, cumpleaños. ríos: navidades, el cumpleaños de él, el cumpleaños del papá, del hermanito. el cumpleaños del papá fue el día de la cirugía del corazón. gonzález-govea: en el hospital, siempre al lado de su hijo. cano: creemos no en lo visible, sino en lo invisible. creo que eso es mucho más fuerte que ese 0.05% de probabilidades de vida. ríos: él no se da cuenta de que no escucha y baila así no escuche. gonzález-govea: con la ayuda

de un implante, kiran recibe impulsos eléctricos que lo ayudan a escuchar algunos sonidos. [aplauden] ríos: vamos a jugar. gonzález-govea: además, recibe terapia física, ocupacional y de lenguaje. su progreso ha sido significativo. ríos: su progreso ha sido significativo en que no usa oxígeno durante el día. gonzález-govea: ¿ni siquiera cuando toma siestas? ríos: ni para dormir. que él ha aprendido a comer solo con su cuchara. también a manipular objetos, solo, usando las 2 manos. gonzález-govea: con las tapas de las medicinas recetadas y los innumerables diagnósticos, jenni hizo este cuadro para su hijo. ríos: él necesita una obra de

arte que le muestre el día de mañana cuando esté grande, que tiene algún problema, que peleó con la novia, que sienta que se va a morir. mostrarle y decirle "mire usted como es de fuerte, mire usted por lo que pasó, usted es fuerza y es capaz de hacer todo en la vida". zabaleta: él quería vivir y dios lo estaba cuidando. rodríguez: bueno. kiran, que significa "rayo de luz" para los hindúes, toma 9 medicamentos y es monitoreado por más de 10 especialistas, entre ellos un oftalmólogo, porque su visión también se debilitó. los padres buscaron ayuda a tiempo y parece que todo estará bien gracias al uso de unos espejuelos especiales. volvemos en breve, no se vayan. locutor: al regresar. el milagroso sobreviviente de un accidente aéreo. >> yo escuchaba el llanto del niño. yo miraba ahí, adentro de la avioneta, pero no lo veía. is sap still a thing?

hola, ahorra más con unlimited your way. elige el plan perfecto para cada miembro de la familia. ahorrra... rrred... rrramón. i guess i can roll my r's! con unlimited your way elige el mejor plan para cada quien, desde $35 al mes por linea, por 4 lineas. ♪about a thing

♪cuz every little thing is gonna be alright♪ ♪singin' don't worry (don't worry)♪ ♪about a thing (about a thing)♪ ♪cuz every little thing is gonna be alright♪ hoy es el día para ir a tu concesionario toyota. pero apúrate porque se van rápido. toyota. vayamos juntos está dedicado a mantener a losy estudiantes aquí.ol rápido. a incentivar a los niños a guardar la distancia aquí. y a darle tranquilidad a los padres de traerlos aquí. está dedicado a apoyar a los maestros quienes hacen de más. y a ayudar a lisa a recordar. está aquí para proveer toallitas desinfectantes y recursos para desarrollar hábitos saludables como guías de distanciamiento social, avisos y materiales educativos. "here for healthy schools" de lysol. y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical.

¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

calderón: el piloto de una aeronave acompañado de su familia estaba a punto de empezar las maniobras de aterrizaje no muy lejos del aeropuerto que sería su destino, hasta que empezaron a sonar las alarmas de una emergencia. yezio baquero nos cuenta la historia de un trágico accidente aéreo y su único sobreviviente. >> yo quedé como en shock, voltee a ver a mi esposa, voltee a verle la cara. baquero: y no era para menos. >> y yo vea eso. que iba a aterrizar en una finca al frente. le dije "va muy bajito. ve, va bajando". baquero: el 14 de octubre pasado a eso de las 5 de la tarde en el municipio de ubaté, a 2 horas de bogotá, dickson gabriel manzano fue testigo de un momento aterrador. manzano: a mí se me partió el alma, a mí se me partió el alma y me dieron ganas hasta de llorar y dije "dios mío", yo me agarré la cabeza y dije "dios mío".

baquero: una avioneta que venía de santa marta en el caribe colombiano, se vino abajo, prácticamente enfrente del. manzano: yo cuando vi que eso cayó, eso sonó "bloom". sonó muy duro, ese golpe de esa avioneta. que ahí fue que yo quedé impresionado. "¿qué pasó?", le dije. yo nunca pensé que eso fuera a estrellarse, a caerse. y salí fue corriendo. le dije "ya yo vengo, voy a ver si hay heridos". y salí corriendo. baquero: al mando venía el doctor fabio grandas. gutiérrez: mi amigazo del alma, mi amigazo del alma, sin lugar a dudas. baquero: un médico cirujano y experimentado piloto. gutiérrez: normalmente fabio iba en su doble misión, en misión de piloto más que iba como médico. baquero: su amigo camilo gutiérrez, cuenta que el doctor grandas llevaba años combinando ambas actividades sin contratiempos. el doctor fabio grandas, que era uno de los más reputados médicos especialistas en transplantes en colombia y en la región, pasó más de la mitad de su vida en una sala

de cirugía. la otra mitad la pasó en el cielo, a bordo de aviones como éstos, en donde volaba a las regiones más apartadas del país a llevar su conocimiento y su ayuda. con la patrulla aérea, un grupo de pilotos que desde hace más de 50 años donan su tiempo y sus horas de vuelo, llevaba a médicos a lugares lejanos y de difícil acceso. gutiérrez: y lo hacía ver fácil a todo el mundo. y cuando le explicaba a una señora como la iba a operarse, se lo hacía ver fácil y cariñoso. y tal vez eso era lo que hacía que toda la gente estuviera tranquila, digamos, al lado de fabio. grandas: ¿cuánto tiempo llevabas con dolor ahí? baquero: la labor humanitaria de esa organización. les mereció el premio "rey de españa" en la categoría derechos humanos en 2017. aunque ese martes algo falló. aún sin explicación, el avión que piloteaba el doctor grandas se vino al suelo a

pocos minutos del aeropuerto en donde debía aterrizar. >> una tragedia aérea se registró en las últimas horas en cundinamarca. >> y allí hay 3 adultos, pero hay uno que si está como gravesongo. >> una avioneta se precipitó a tierra en inmediaciones del municipio de ubaté. baquero: ese día no estaba en ninguna misión humanitaria, pero a bordo llevaba a los pasajeros más importantes de su vida, su esposa y su hijo. también los acompañaba una niñera. manzano, que vio la aeronave cuando aún volaba en el cielo, estaba a punto de presenciar la tragedia en tierra. manzano: yo no llegué a pensar que estuvieran muertos. yo dije "a lo mejor están heridos o algo". yo le dije a ella "yo voy a ver si hay algún herido". yo no pensé que se fueran a matar esas personas así, de esa manera. baquero: el doctor grandas, su esposa mayerlin, y nuris, la niñera, corrieron la misma suerte. murieron de manera instantánea o minutos después del accidente. pero martin, el bebé de

brazos, le dijo a manzano una tremenda sorpresa. manzano: el niño lloraba mucho, por el susto, el impacto, no sé. baquero: estaba vivo. aunque en medio del caos y de la angustia había un detalle que le despertó curiosidad. manzano: yo escuchaba el llanto del niño. yo miraba ahí adentro la avioneta, pero no lo veía. baquero: no sabe cuántos minutos pasaron, pero sí recuerda el momento cuando lo encontró. ¿dónde y cómo encontró al bebé? manzano: el niño estaba del lado del piloto, del papá. estaba el niño lanzado atrás, en la parte de atrás, como a niño. de la avioneta estaba el baquero: el pequeño martín estaba ileso. tenía algunos rasguños y una herida superficial que manzano detectó con la práctica que tiene de ser papá de una bebé de 4 meses. en el momento pensó que la mamá también se podría salvar. manzano: yo le enseñé, llegué y le mostré al niño, le empecé a hablar, le decía "chama, ve, aguanta, aguanta, mira el pelao, mira a tu hijo, aguanta la pela, aguanta, no te vayas

a ir". la muchacha no dijo nada. no respondió, sólo movió los dedos de las manos. baquero: al parecer, dicen los expertos, fue su mamá quien con su cuerpo protegió al bebé del impacto. como pudo pidió ayuda para llevar al bebé al hospital del pueblo y estuvo con él hasta que le dijeron que estaba fuera de peligro. con el paso de las horas, descubrió sus sentimientos encontrados, alegría de saber que el niño había sobrevivido y tristeza al enterarse que los otros ocupantes del avión habían muerto. manzano: eso le mueve el alma por completo a uno, cuando uno ve a un niño, y más de esa edad, ahí lanzado en un accidente, sin los papás, sin poder hacer nada, los papás ahí muertos. eso le conmueve mucho el alma a uno. uno se acuerda de su hija. baquero: en más de un pueblo recóndito han expresado su dolor. por qué no creen que quien les salvó sus vidas, haya perdido la de él. grandas: por ser tan macho, por esa operación.

gutiérrez: nos fuimos para florencia. llegamos a florencia y en el aeropuerto nos tenían pancartas. locutor: "disfruta el cielo, el que te ganaste a pulso ante la misión cumplida. te recordaremos con eterna gratitud". baquero: su familia y sus amigos prefieren recordarlo con la alegría y la generosidad que siempre les brindo. gutiérrez: yo creo que vamos a tener misiones en el nombre de fabio y ojalá sean misiones alegres de ayudar mucho. yo creo que es eso lo que podemos hacer por fabio, que es acordarnos de él en esos momentos agradables. y seguro es lo que le hace feliz. baquero: mientras su hijo, el pequeño martín, ahora en manos de sus abuelos, vivirá para contar que no conoció a sus padres, pero que probablemente ellos hicieron cuanto pudieron para salvarle la vida. manzano: yo digo que, a ese niño, mi dios le tiene grandes propósitos para él más adelante, porque para que él se salvara, vea, eso es un gran milagro, lo que ha

ocurrido ahí. gutiérrez: que realmente es un ángel. calderón: a pesar de que los accidentes de aviones comerciales son los que usualmente hacen titulares, lo cierto es que el 97% de las fatalidades suceden con pequeñas aeronaves, esto según la junta de seguridad en el transporte. de acuerdo a la administración federal de aviación, las causas principales de los accidentes son pérdida de control, falla mecánica y la más común, el mal tiempo. según expertos de la universidad de harvard. la probabilidad de morir en un accidente aéreo es de una en 11 millones. ya regresamos con más de "aquí y ahora". locutor: al volver. logró su sueño de cantar ayudada por uno de sus nietos. >> siempre me llevaban a donde iban. entonces, pues yo me sentía bien contenta. tacher: saludos amigos de "aquí y ahora". este lunes no te pierdas "despierta américa", te vamos a decir qué

hacer si estás sufriendo de fatiga virtual y ya no das más por estar todo el día pegado a la computadora. gonzález: y atención padres, tenemos todo lo que deben de saber para proteger a sus hijos en este halloween. tacher: y desde los ángeles nos vamos a conocer la casa embrujada más popular del momento. gonzález: te esperamos en "despierta américa" como hace 23 años, con más ayuda, información y más alegría para que empieces tu semana, claro, con la mejor energía. locutor: "aquí y ahora" reconoce la importancia del voto hispano, y facebook quiere ayudarte a asegurar que tu voto cuente. por eso ha creado el centro de información de votación para obtener información oficial de las autoridades electorales, visita las autoridades electorales, visita k.com/votinginformationcenter. aún está fresh... ♪ intensificador de aromas durante el lavado unstopables. ♪ unstopables de downy. y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical.

¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪ de diversiones. es aquel que viaja 4 horas uen tren todos los días para desayunar con su familia. es quien dedica su vida a servir y no a servirse de los demás. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message. crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales

para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. 5g ya está aquí. con el iphone 12 y el iphone 12 pro en verizon 5g. me encanta el teléfono. el color está muy lindo. it's the best thing ever. ¡wow! con la cobertura, 5g nationwide. y en más y más ciudades, el performance de ultra wideband. el 5g más rápido del mundo. you can get our fastest speed ever. cámbiate y obtén un iphone 12 por nuestra cuenta i can't believe this phone is out and it's amazing. es el mejor momento para cambiarte a verizon. en amazon. así en diciembre, él podrá ser shane festivo. ♪ él da los mejores regalos, y tiene una iguana. ♪

él da los mejores regalos, y t¿será que....?a. clearblue digital con cuenta regresiva inteligente... ... da resultados... (actriz) ¡dice que estoy embarazada! ... inequívocamente claros en palabras. (actriz) ¡dice que estoy embarazada! precisión superior al 99%. claridad absoluta cuando más la necesita.

rodríguez: doña irma silva era una clásica abuelita viviendo en un rancho de nuevo león, méxico. hasta que de la mano y por la insistencia de uno de sus nietos, se embarcó en un sueño que por décadas ella consideró imposible. juan carlos aguiar habló con ambos y nos cuenta por qué nunca ha sido más cierto aquel dicho según el cual nunca es tarde

para hacer realidad una ilusión. aguiar: sentada frente a una vieja máquina de coser, a doña irma silva le llegan los recuerdos de una vida dura cosiendo de día y de noche. silva: yo trabajé mucho y había veces que despertaba a alguno de mis hijos y me decía "¿ya te levantaste, mami?", "no, mijito, todavía no me acuesto". eran las 4 veces las 5 de la mañana. aguiar: le tocó por necesidad, luego de que su esposo enfermara. atrás quedaron los sueños que tuvo de niña. silva: y siempre me gustó cantar. yo estaba cosiendo en mi máquina y con un radio por un lado. cantando y yo haciéndole la segunda, al radio. aguiar: y aunque cantó en la escuela, eran otros tiempos. no dio el siguiente paso por temor a su padre o a lo que dijera la gente.

silva: era muy mal visto, que las mujeres anduviéramos en esto. y los papás celosos, los hermanos también. pues no, yo ni dije que quería, ni dije que quería ser cantante. aguiar: le importaba tanto el qué dirán, que nunca pensó en irse de general terán, un pueblo llamado "la capital mundial de la música norteña". silva: yo nací en un rancho como 4 o 5 kilómetros de aquí, desde donde estoy sentada, aquí a la derecha. allí nací, allí me crié, ahí me casé. de ahí me vine aquí a esta hacienda. aguiar: y allí, anclada en el tiempo, vio crecer una larga descendencia y se sobrepuso a la muerte de su esposo hace 20 años y de un hijo hace 2. silva: 5 hijos. me quedan 4. 12 nietos y 6 bisnietos. aguiar: jorge loayzat, uno de

sus nietos, tiene 29 años y era un bebé cuando su abuela comenzó a cuidarlo luego de que su padre muriera. loayzat: me acuerdo perfectamente la canción de cuna que me cantaba mi abuela cuando iba por mí a la guardería en los primeros años de mi vida. aguiar: así nació su vena artística, contrario a su abuela, jorge buscó ser cantante y a los 11 años, por consejo de su hermano mayor, pidió un bajo eléctrico. loayzat: y en ese momento conocí ya los demás instrumentos y dije "ese es el que yo quiero". y desde ese día no hago otra cosa más que bajosexto y cantar. aguiar: luego de que la madre de jorge enviudara, doña irma estuvo con él desde sus primeros pasos hasta sus primeros cantos. silva: andaba cantando ahí todo desonado y le decía "no, así no, ya te saliste del tono" y así empecé a corregirlo. [cantan]

aguiar: jorge, inexperto, no entendía como esa mujer de pelo gris y algunas arrugas pudiera enseñarle. loayzat: cómo va a ser posible que mi abuela, que no sabe nada de notas, que no ha ido a estudiar a una academia, nunca ha tomado una clase de guitarra, nada. pues ¿cómo es posible que mi abuela me esté corrigiendo? aguiar: años más tarde, con el bajo en la mano y junto a su mejor amigo, jorge, viajó lejos a buscar su ilusión. lo hizo por él y por su abuela. loayzat: cada verano, donde eran las vacaciones, digamos, en el período escolar. nosotros nos íbamos con el grupo de folklore a tocar a europa. aguiar: poco a poco, aquel sueño frustrado de doña irma silva se hizo realidad en las presentaciones de su nieto. silva: siempre quería que fuera yo con ellos. siempre me llevaban a donde iban. entonces yo me sentía bien contenta. aguiar: loayzat comenzó a soñar con un grammy y con estar entre los grandes, pero sabía que el camino era largo

y difícil. muchos artistas han salido de general terán y de nuevo león a conquistar estados unidos. varíos lo han logrado, especialmente en el sur, aunque otros se han frustrado en el intento. con el tiempo, loayzat y su amigo miguel cienfuegos fundaron la agrupación "buyucheck" y comenzaron a saborear el éxito local. loayzat: tocábamos y ver que toda la gente estuviera baila que baila o gritando con las canciones. eran cosas que me motivan bastante. aguiar: por esa época, buyucheck le pidió a la abuela que cantaran en pequeñas reuniones. loayzat: y la familia quedaba encantada. decían "wow, qué bonito canta la abuela, qué bien se acoplan". aguiar: era tanta la alegría de doña irma al cantar, que su nieto se impuso una meta más ambiciosa. silva: él de pronto empezó con que me iban a grabar un disco

para cuando yo faltara, mis hijos, mis nietos, tuvieran un recuerdo mío. aguiar: la idea era simple. grabar una canción y conservarla para el día en que la abuela no estuviera más con ellos. silva: "pero, ¿por qué?" les decía, "ya estoy muy vieja. voy a hacer el ridículo nomás", "no, abuelita, ahora verás que esto y que aquello". por fin, me convencieron. aguiar: en la mente de su nieto, quien ya conocía los estudios de grabación, solo estaba una imagen. loayzat: yo quiero vivir ese momento de saber cómo fue la primera vez que la abuela agarró un micrófono. cómo fue la primera vez que se puso los audífonos en un estudio. entonces eso me ilusionaba mucho. aguiar: todo se resumía a una inmensa deuda de gratitud de loayzat con aquella mujer, ahora de pelo blanco que le había dado todo. loayzat: sentía una responsabilidad de decir "oye,

si es mi abuelita y canta hermoso. y nosotros tenemos un grupo y tenemos la manera, digamos, o si no tenemos el dinero, lo podemos conseguir. ¿por qué no? hagámoslo". aguiar: el disco se grabó muy rápido. a doña irma lo que no le sobra es tiempo. loayzat: entonces ahí fue como decir "sabes, que, si quieres hacerle ese regalo a tu abuela, es ya, es ya". la abuela ya iba a cumplir 80 años. [cantan] >> ojalá que me recuerden, aunque sea de vez en cuando. aguiar: la sorpresa vino cuando universal music, la disquera de loaysat, la escuchó cantar. silva: entonces él le enseñó el disco al jefe y de ahí ya no me soltaron. aguiar: se llamó "canciones de la abuela" y desde que salió, doña irma, con 82 años, no ha parado de cantar. [cantan] >> ¿aquellos ojitos verdes con

quien se andarán paseando?. aguiar: con el disco llegaron tras décadas de espera los conciertos, las fotos, los autógrafos. silva: es lo que me dicen mis hijos ahora "es el precio de la fama, mamá". [cantan] aguiar: si los buyucheck, cumplieron el sueño de doña irma, ella se los regresó doble con las nominaciones a los grammy latinos en 2019 y 2020. loayzat: la abuela nos cumple el sueño de nosotros de decir "estamos nominados a un grammy". una cosa maravillosa. aguiar: a doña irma no le quedan dudas de dónde comenzó esta historia. silva: entonces siempre me oyó cantar y él se enseñó conmigo a cantar. aguiar: y su nieto aprendió junto a la mujer que más ama, que todo es posible. loayzat: de decir "nunca es tarde, siempre se puede hacer los sueños realidad". yo me siento muy orgulloso, muy, muy orgulloso.

rodríguez: una carrera musical de escasos 2 años que ya ha dado muchos frutos. en poco tiempo, doña irma silva comenzará a grabar su tercer disco con la agrupación de su nieto. será con la colaboración de varíos artistas de música norteña que ella ha admirado por años y que ahora quieren cantar al lado de la abuela. qué bonito. a continuación, un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". veamos. locutor: la mayoría son jóvenes y tienen un destino, pero muchos no llegan. se esfuman misteríosamente en la frontera entre méxico y estados unidos ante la incompetencia de las autoridades. muchos son buscados por sus familias y lo que se ha convertido en una cadena de investigadores privados. ellos dicen vivir una carrera contra el tiempo para evitar que sus seres queridos desaparezcan para siempre. acompañamos a madres y padres en la desesperada búsqueda de sus hijos antes de que sea demasiado tarde.

desaparecidos de la frontera. calderón: edición especial de "aquí y ahora" la próxima semana. así llegamos al final de esta edición. rodríguez: hasta pronto y muchas gracias por su rodríguez: hasta pronto y muchas gracias por su preferencia. ♪. ♪. ♪. (rugido).