record de participacion!! el voto anticipado ya supero al de 2016, con cerca de 60 millones de sufragios a ocho dias de las elecciones presidenciales... al menos cinco personas del circulo de trabajo mas cercano al vicepresidente mike pence dan postivo al coronavirus, entre ellos su jefe de gabinete. pence y la segunda dama dan negativo al test. te contamos mas... comenzamos! ...bv... ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

borja: yo soy borja voces y te doy la bienvenida a tu "edición digital". carolina sarassa tiene el día libre. vamos a arrancar con esto, sólo quedan ocho días para las elecciones generales y el total de votos anticipadosse acerca a los 60 millones. supera con creces el total de las votaciones tempranas de 2016. estas votaciones son tan importantes que en el año 2016 representaron el 42% de todas las papeletas emitidas a nivel nacional. casi 240 millones de ciudadanos son elegibles para votar este año de las cuales más de 32 millones son hispanos. el jefe de gabinete del vicepresidente mike pence y su asesor además de otras tres personas más dan positivo al

coronavirus. pese a conocerse estos casos la oficina de mike campaqa.tanto pence, como la segunda dama, karen, dieron negativo...con mas detalles... nos conectamos con edwin pitti edwin, en el edwin, en el marco de los ultimos aconteciemientos, el vicepresidente evento de confirmacion? edwin: llama la atención que ni siquiera está siguiendo los parámetros para el control de enfermedades de cumplir con una cuarentena sino que más bien sigue adelante con sus eventos de campaña. hoy viaja a minnesota y estará regresando para otros eventos. está recibiendo muchas críticas. lidera la iniciativa de la casa blanca para contrarrestar el virus pero ni siquiera está dando el ejemplo continuando

con campañas en medio de esta situación. cinco personas en su oficina han dado positivo al coronavirus. borja: ¿en el marco de estos acontecimientos se sabe si el vicepresidente va a asistir al evento de confirmación de amy coney barrett? edwin: te puedo contar que su oficina no lo ha confirmado pero el jefe de la casa blanca dijo que su participación está en medio de planes. están empujando la ceremonia de juramentación en la casa blanca a las 21:00. los republicanos cuentan con los votos necesarios para convertirla en la nueva y novena jueza de la corte suprema de justicia. garantizó que el evento será a las afueras en alguno de los jardines y que habrá suficiente distanciamiento social. vuelvo contigo. borja: y precisamente vamos a seguir hablando de este tema porque la jueza amy coney

barrett juramenta ante el senado. con su confirmación, barrett conservadora y católica practicante pone seis a tres la balanza. ¿cuáles son sus posturas que generan polémica? yo te explico. comenzamos, ella apoya la política que rechaza la inmigración ilegal. ha sido muy firme en insistir en que se revoque, como ustedes saben el caso histórico que despenalizar el aborto. se ha opuesto a garantizar el acceso a la anticoncepción. ella respalda el derecho a portar armas. nos vamos hasta el año 2012 porque la corte suprema confirmó el obamacare pero ahora con el voto de barrett es posible que más de 21 millones de estadounidenses puedan perder

su seguro médico. con su quinto voto además podría revocar la decisión que permite matrimonios entre personas del mismo sexo. como hemos escuchado, se espera que la jueza sea confirmar en un pleno del senado esta misma noche donde todo apunta que los republicanos tengan los suficientes votos para hacerlo. vamos a seguir con más información. el jefe de prensa de la casa blanca aclaró que el gobierno no se ha rendido en la lucha contra el covid-19. tras generar mucha polémica en una entrevista televisiva con su comentario de que la casa blanca no controlaría la pandemia y que se enfocaría en obtener vacunas y terapias. horas más tarde explicó que en realidad lo que él hablaba era de vencer al virus en los lugares donde no pudiera controlarse. vamos a escuchar este comentario. [audio en inglés]

borja: después de este comentario, uno de las primeras críticas al comentario inicial que acaba de escuchar fue la del exvicepresidente joe biden. el candidato demócrata a la casa blanca dijo que con esas palabras la administración de donald trump reconocía su incapacidad para controlar la pandemia. hay que seguir hablando de esta pandemia y es que en el paso, texas, emiten toque de queda para contener el coronavirus que tiene al borde del colapso de las unidades de cuidados intensivos de los hospitales. van a crear sitios alternativos para poder atender pacientes y espacios adicionales en la morgue. el condado que incluye el paso y es fronterizo con juárez, méxico, registra un aumento del 160% de positividad y un

aumento del 300% en hospitalizaciones. un aumento que preocupa y mucho por eso es el turno de conectarnos con el juez del condado del paso quien fue el que emitió esta orden. muchísimas gracias por estar con nosotros en la edición digital. en sus palabras usted dice que esta es una crisis de salud. ¿por qué ha llegado a tomar esta medida de instaurar el toque de queda en el paso? >> buenos días a todos ustedes. sabemos que la crisis es a tal punto que hemos hecho muchísimo. mucho en educación. lo máximo para poder arrestar este problema. llegamos al punto que sabemos que tenemos que formar pasos mucho más fuertes y parar la movilidad de nuestra comunidad. ahora estuve con pláticas con nuestros vecinos. vecinos para nosotros en todo,

tenemos muy buena relación y lo único que está pasando en la misma dinámica, un diferente problema. hablamos con ellos en ese intercambio de juárez y el paso, y nuevo méxico que está igualmente en nuestra ciudad. estamos viéndolo como una situación regional que es algo que-- estamos haciendo todos independientemente muchísimo, cada uno de nosotros pero hoy en la mañana fue la primera vez que comuniqué a todas las personas, los alcaldes. desafortunadamente el alcalde de juárez para que vea cómo está la situación. él da positivo con covid-19. desafortunadamente él y su personal es la segunda vez. esto es para todos ustedes que si dicen que han tenido el

virus, que ya no va a haber problemas, tenemos evidencia que no es el caso. el alcalde de juárez es la segunda vez que es positivo. borja: estamos hablando de un aumento de 160% de positividad. un aumento de 300% en las hospitalizaciones. ¿qué cree usted que ha fallado? juez: bueno, es que hemos anticipado muchísimo. ya teníamos muchos planes para incrementar el espacio. así estamos al 100%. el problema más grave es que también los que no tienen covid-19 están sufriendo porque si usted tiene una emergencia y va al hospital, y no lo pueden atender porque estamos tratando con pacientes de covid-19, esa situación con la influencia que viene, tiene la posibilidad de una tempestad perfecta y no queremos eso. fue algo paulatinamente que comenzó a

aumentar pero se salió hace como una semana. lo vimos por todo el país, pero no tan al nivel que nos está sucediendo a nosotros. estamos en número uno en todo texas, y número nueve en la nación. obviamente somos una comunidad muy generosa, muy amable que hemos tenido mucho éxito y tener ese tipo de enfoque. ustedes saben cómo pasamos el 3 de agosto, estamos hablando con las 23 víctimas que murieron y todas las personas, es una comunidad que está batallando. borja: totalmente, hay que seguir esforzándonos y es un trabajo de todos. ¿ustedes qué medidas piensan imponer si se dan cuenta de que la curva de contagios no se aplana? ¿qué tienen pensado? juez: desafortunadamente tenemos que cerrar los negocios y regresar a hacer negocios esenciales, como sucedió al principio. pero aquí está el

problema. cuando hicimos eso, en todo texas había muchos recursos, dinero. dinero que se le dio de incentivo, desempleo. en este caso, es algo que hay que tener muy en cuenta. que si cierro los negocios van a regresar a la casa. entonces, es algo bien difícil de balancear, la situación de la salud pública y la economía, a la misma vez. sin embargo ahorita estamos al punto que la salud y la seguridad pública es más importante que la economía, si lo hacemos temporal. borja: totalmente. totalmente, yo creo que ha quedado bastante claro. muchas gracias por haber estado con nosotros. vamos a seguir muy de cerca el caso del paso, texas. no todos son noticias desalentadoras. estamos cerca de esa gran noticia que estamos

esperando todos. en las últimas horas astrazeneca anuncia que su vacuna contra el covid-19 desarrolla una respuesta en los adultos mayores y en adultos jóvenes también. esta farmacéutica inglesa junto a la universidad de oxford vienen trabajando hace meses en esto y es probable que este anuncio aumente las esperanzas de tener una vacuna lista antes de que termine el año. vamos a pasar con esta información ya son 460 personas en la lista de exclusión de delta airlines por negarse a usar máscaras en sus vuelos. usar una es una de las acciones más simples y efectivas que podemos tomar para reducir la transmisión, por lo que delta airlines las ha requerido durante mucho tiempo para nuestros clientes y nuestra gente. esas fueron palabras del presidente de esa compañía en un memorando a su personal. nos vamos hasta nueva york, porque esta ciudad se convirtió en escenario de enfrentamientos políticos en las últimas horas.

un policía fue suspendido y por el otro, un desfile de autos de judíos por trump suscita muchas protestas y peleas en esa ciudad. aylén del toro tiene más detalles. vamos contigo, cuéntanos. aylén: un policía de new york fue suspendido por promover la campaña de reelección del presidente trump desde un altavoz mientras patrullaban el fin de semana. si les parece, vamos a escuchar. [audio en inglés] aylén: varias personas, entre ellas una reportera independiente de brooklyn escribió que el vehículo patrullaban diciendo donald trump 2020. los miembros de servicio uniformados tienen prohibido respaldar o expresar públicamente el punto de vista y opiniones sobre partidos

políticos o candidatos a un cargo público. cualquier asunto de política pública o legislación pendiente ante cualquier organismo gubernamental o cualquier asunto que se decida excepto con el permiso del comisionado de policía. el alcalde bill de blasio se pronuncio y prometió a los neoyorquinos que actuarían rápido. ayer también en nueva york estallaron disputas entre partidarios y oponentes al presidente donald trump, cuando una caravana de judíos, cubiertos con banderas estadounidenses y pancartas de trump 2020 avanzaban lentamente por manhattan y también por brooklyn. muestran a manifestantes arrojándoles huevos, piedras, arrebatando banderas y gritando algunos insultos. la policía dijo que nueve personas fueron detenidas. según el sitio web judíos por donald trumpla intención de esta manifestación era mostrar solidaridad con la comunidad de la zona roja refiriéndose a los puntos

calientes del coronavirus. áreas donde las escuelas y negocios no esenciales deben cerrar para prevenir la propagación del virus. sin duda un fin de semana bastante político allá en nueva york. vuelvo contigo. borja: muy político y también muy viral . gracias por la información. nos vamos a marchar a chile porque un 80% de los chilenos aprueba cambiar la constitución, la que fue redactada durante la dictadura militar de pinochet. ¿qué viene ahora? esto es lo que debe saber. el 11 de abril de 2021 el pueblo votará para elegir una asamblea nacional constituyente, con una característica única en el mundo., vendrá la misma cantidad de hombres y mujeres y escaños también para los pueblos indígenas. el texto final se someterá a la ratificación del pueblo en lo que se ha llamado pueblecito de salida que también por cierto será por voto obligatorio en el segundo semestre del año 2022.

de ser aprobada en el referéndum final la nueva constitución entraría en vigor de inmediato y derogará automáticamente la anterior. vamos a hacer una corta pausa y al regresar, alto riesgo de incendio y casi 1 millón de personas ven interrumpido su servicio eléctrico para evitar males mayores. vamos a ir a la zona en vivo. la tormenta tropical z podría convertirse en huracán en su

el tiempo de elecciones ya está aquí. recuerda que tu elección en el voto es secreta, pero la información de si votaste o no es pública. tus amigos, familia y vecinos pueden buscar tu historial de votación. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre ¡haz un plan para votar! y después de la elección, tu registro de votación se actualizará de acuerdo con tu participación el 3 de noviembre. así que vota a más tardar el 3 de noviembre.

,♪ ♪ ♪ borja: facilitando la aparición de fuegos, apagones preventivos afectan a 1 millón de residentes.

han ardido más de 6000 millas parada, y más de 30 personas han perdido la vida. juan carlos gonzález con lo último de santa clarita, california. ♪ reportero: gracias. buenas tardes. como se puede ver, hay bastante viento aquí en el sur de california, se puede ver a los vientos de santa ana. estos vientos también están afectando la parte norte del estado de california. se desconoce cómo los vientos diablo, y esto ha ocasionado que la compañía eeléctrica decida cortar la electricidad a aproximadamente 1.100.000 usuarios. cuando hay mucho viento y hay maleza seca existe el peligro de que los árboles se caigan, de que también sean derribados los postes y los cables del tendido eléctrico, y esto provoca incendios, para evitar incendios como los que hemos visto en los últimos años, incluso este año, la compañía

decidió cortar la electricidad a todos estos usuarios. por momentos se calma el viento, pero después regresan nuevamente estos fuertes vientos, ahí vemos otra ráfaga de viento, y eso hace las condiciones propicias para los incendios, debido a que, como se puede ver ahí, es maleza sumamente seca. ésa situación que se vive una parte suriana parte norte del estado de california. estos apagones podrían seguir durante todo el día de hoy, y también quizá el día de mañana por mi parte es todo desde los ángeles. borja: un terrible para california, vamos a seguir con información, la tormenta tropical zeta continúa avanzando por el caribe, y podría convertirse en huracán en las próximas horas. se espera que al igual que el huracán delta golpeé la ínsula

yucatán antes de entrar los estados unidos, si toca tierra en luisiana, zeta se convertiría en la quinta tormenta en tocar ese estado durante el año 2020, lo cual sería un auténtico récord. cambiamos de información, el señor lorenzo méndez hace impactantes declaraciones sobre el proceso de divorcio en el que se encuentra con la cantante chiquis rivera, sobre una supuesta orden de restricción en su contra, y sobre el supuesto nuevo amor de su ex pareja. ser una entrevista exclusiva que podrán ver hoy en "el gordo y la flaca" a las 4:00 p.m., 3:00 p.m. en el centro. reportero: el primer cardenal

afro americano en la historia de estados unidos fue designado por el papa francisco este domingo, se trata del arzobispo de washington, conocido por su labor para mejorar las relaciones a raciales en el seno de la iglesia católica y su posición de acercamiento a migrantes internos de la comunidad lgbtq. al regresar, escuche, le rastreo de avispones asesinos da resultado, los científicos de dover lograra destruir un nido de los l tales asesinos. una pareja de inmigrantes contrae matrimonio al pie del muro fronterizo, al regresar contamos por qué eligieron ese muro fronterizo, al regresar contamos por qué eligieron ese lugar para la boda. un hombre de bien es aquel que no sostiene sus valores en una mano, sino que los demuestra con acciones. preocupándose por el bienestar de los más vulnerables. ese es joe biden. un hombre de bien. i'm joe biden and i approve this message.

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto. prueba mi chili cheeseburger ¿no sabes cuál es el buzón visita vote.ca.govano? para encontrar la locación que más te conviene y deposita tu boleta. y hay otras formas de votar: regresa tu boleta en un lugar de votación, o envíala por correo. también puedes votar en persona

durante la votación temprana o el día de las elecciones. vota de la manera que tu prefieras, pero hazlo antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre. con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto.

♪ ♪ borja: una boda en el muro fronterizo que separa a tijuana de estados unidos fue lugar que dos activistas proinmigrantes eligieron para su gran día. reportero: el muro fronterizo que divide a méxico de los estados unidos fue testigo de la unión de dos activistas que apoyan a deportados. yolanda varona dirige la organización en tribuna, que ayuda a madres deportadas a enfrentar las separaciones. mientras que héctor barajas apoya a veteranos de guerra que fueron expulsados de los estados unidos. >> en un lugar donde para muchos es la ciudad más triste el mundo, se convierte en la ciudad más alegre del mundo . reportero: se conocieron realizando activismo a favor de los deportados, donde lograron el sueño para unirse en matrimonio paro seguir con su lucha. >> esta barrera no va a quitar el amor que existe entre la gente, acá afuera hay vida, y acá afuera podemos seguir.

reportero: aunque restricciones por la pandemia, lograron realizar su ceremonia a unos metros del muro fronterizo. incluso sirvió para colocar parte de los adornos. >> aquí nosotros fuimos separados de nuestra familia, deportados, aquí formamos una pareja, y vamos a formar una familia. reportero: a pesar de que para ellos el muro fronterizo representa división de sus familias, decidieron casarse aquí para demostrar que el amor es más fuerte. >> ya no es símbolo de tristeza, al muro lo abandoné hace un año, le dije adiós, no te vuelvo a venir a ver, ni que vuelva llorar, porque tú me separaste de mi familia. reportero: hoy esta esta pareja dice que después de casados seguirán robando para apoyar a todos los veteranos y a las madres que han sido deportados y que se encuentran de este lado de la frontera. ♪ borja: increíble, qué bonito.