cosme: la encomienda. a ella la tienes que matar. [música] [música] ramón: estamos ahora de un día

histórico. su voto podría cambiar el destino de los estados unidos. candidatos presidenciales, propuestas y medidas, todo está en juego. a qué hora y en dónde podría ejercer su voto? le tenemos las direcciones. medidas de prevención, departamento de policía y comerciantes de la región se preparan antes posibles manifestaciones y protestas. noticias univisión 14 comienza, pero ya. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. ramón: buenas noches, le saluda ramón adame. gracias por acompañarnos. en horas se realizan las elecciones generales, dondesu voto marcará la diferencia. su voto podría cambiar el futuro de este país o continuar por la misma ruta de los últimos 4 años. falta muy poco tiempo para las elecciones. lo que se espera, sea un día histórico. ya sabe con quién va a votar?

para saber las condiciones del tiempo para este 3 de noviembre, pasamos con suheily lópez belén. nos tiene un adelanto del tiempo. suheily: buenas noches, muchos están listos para ejercer su derecho al voto. para aquellos que madrugan temprano en la mañana, haciendo estas filas pueden detectar temperaturas en los bajos 40 a 50 en gran parte de la bahía. una chamarra ligera haría falta. luego de las 8:00 de la mañana, las temperaturasse elevarán sobre los 55, así que las temperaturas estarán más refrescantes. cerca de las 4:00 de la tardeestarían ocurriendo esas máximas sobrepasando los 75 en san josé, santa rosa, la zona de napa. en la bahía cerca de las 8:00 de la mañana sectores como hayward y/o plan podremos experimetar los 53 a 50

cuadras. los modelos entre santa rosa y napa,puede prevalecer cerca de 40 a las 8:00 de la mañana. hacia mediodía estaríamos en torno a los bajos 60, así que será temperaturas más agradables. al mediodía sobre pasaremos los 75 en santa rosa, la zona de san josé. tomen en consideración. algo muy importante es quela calidad del aire está moderada. recuerde también el incidente en la refinería de richmond. regiones del este, con tacos de alameda deben estar atentos. ramón:para mantenerse informados sobre los cambios de las temperaturas y recibir alertas, descarga nuestra aplicación de noticias univisión área de la bahía.

diferentes condados y ciudades de la zona se prepara para las elecciones generales de mañana. ante la posibilidad de manifestaciones o protestas, departamentos de policía y comerciantes tomarán medidas de prevención. maría antonieta mejía nos amplía la información desde red bull city. maría: buenas noches, algunos negocios de oakland y san francisco decidieron poner tablas madera en sus fachadas y videos, ante la posibilidad de actos de vandalismo durante las elecciones de mañana. en el condado de santa clara, autoridades electorales dijeron que tendrán personal entrenado en las casillas de votación. trabajadores del registro de votantes del condado de santa clara laboraban a toda marcha esta tarde para dejar todo listo para las históricas elecciones de mañana, donde se elegirá al presidente..

ante la posibilidad de que se registren contratiempos en los centros de votación, dijeron contar con personal entrenado. >> tenemos una buena relación con las autoridades locales y estatales. hemos tomado medidas de precaución. nuestro personal en el condado de santa clara y en los centros electorales han sido entrenados para que cuando haya cualquier problema, ellos sepan qué hacer. maría: a diferencia de otros presos electorales donde el ambiente político y social no estaba tan polarizado, este año comerciantes y departamento docente policial la bahía se prepara para manifestaciones o actos de vandalismo. >> tenemos a todo nuestro equipo listo y disponible en el departamento de policía de oakland. los días libres han sido cancelados, veremos policías adicionalesa lo largo de la

ciudad. decidieron dejar las tablas de madera decoradas en sus fachadas por precaución.empezaron a colocar tras registrarse actos de vandalismo, luego de la muerte de george floyd. >> no pusimos tablas al principio, pero luego alguien trató de entrar y rompió un cristal, luego unos amigos hicieron este arte maravillosoy decidimos dejar las tablas durante las elecciones. maría: explicó el dueño de un negocio de oakland. departamentos de policía de la bahía dijeron que no saben de amenazas específicasdurante las elecciones. aseguraron estar preparados. >> apoyamos el derecho constitucional de nuestra comunidad para protestar pacíficamente. sin embargo, si ocurren crímeneso violencia analizaremos la situación y responderemos de acuerdo a eso. oficiales adicionales estarán trabajando y tendrán recursos para responder a llamadas de

rutina, así como eventos espontáneos que puedan ocurrir. ramón: con el fin de que usted se mantenga bien informado y tome buenas decisiones, en nuestra página web encontrará una guía de votación con todo lo que se necesita saber sobre las medidas y propuestas que afectan a los residentes del área la bahía. los otros de votación abrirá mañana de 7:00 a.m.a 8:00 p.m. en san josé de votar en los terrenos de la feria, también en la universidad estatal de san josé y en el centro de la plaza de la herencia mexicana también. ahora de las elecciones,200,000 personas elegibles en el condado de santa clara todavía no votado. tayana garcía nos dice qué debemos hacer para no quedar afuera de este importante proceso electoral.

tayana: todavía más votado, pero quieres hacerlo. tienes tres opciones para entregar tu boleta. primero, enviarla por correo. >> a los votantes les envió una boleta por correo. están a tiempode enviarla por correo. si la envía por correo, debe tener el sello postal a más tardar el día de la elección. >> tenemos ciento soles por todo el condado. tiene que ser el buzón oficial que diga condado de santa clara. tayana: acudir a cualquier centro de votación para entregarla en persona. para ver la lista completa, puedes ingresar a la página web sccvote.org si no te has registrado... >> si una persona es elegible y mayor de 18 añosy reside en nuestro condado, se puede registrar. puede ir a cualquier centro de votación y registrarse para votar el mismo día.

tay a llegar al centro de votación sigue la línea azul para votar en persona y la línea verde para registrarse por primera vez,. la línea roja para salir. si tienes cualquier pregunta, habrá una mesa de información a la entrada con personal dispuesto a ayudar. qué documentos mostrar? >> solo venir porque en california no se pide identificación. tayana: solo hay que llegar, puedes votar en piyama, ya que no hay un código de vestimenta. exigen evitar los vestuarios con mensajes de campaña. >>la ley de california no permite que se haga campañaa ningún candidato o medida a una distancia de ciempiés donde la gente está votando. >> cuando entra uno en el lugar de votación, no puede uno. es muy similar hacer campaña.

tayana: qué tal tomarte una selfie para celebrar que votaste? >> la ley cambió, ahora se permite tomar un selfie a las personas votando o con su boleta. pero tiene que ser su propia boleta. tayana: hoy se registró el voto de santa clara por primera vez. >> es nuestra obligación como ciudadanos. todos deberíamos de hacerlo para un cambio. ramón: le hablaremos de las propuestas más importantes incluidas en la boleta electoral. entre ellas la 22. en la controversia están uber y lyft. nadie pidió que una inmigrante salvadoreña se registrará para otra por primera vez. le tenemos la historia. distintos condados de la bahía habilitan centros de votación. le diremos dónde se encuentran. más después de lo que viene.

ramos: son las 11:12. continuamos con la cobertura de las elecciones. en la boleta electoral se incluyen 12 propuestas estatales que definirían asuntos que afectan a los residentes de california. una propuesta es la 17 que enmienda la constitución del estado para restablecer el derecho del voto a las personas que fueron descalificadas para votar mientras cumplía una pena en prisión. en cuanto termine su condena, si es aprobada podría votar. la propuesta 21 enmienda la ley estatal para permitirle a los gobiernos locales establecer el control de

alquileres en propiedades residenciales de más de 15 años. otra de las propuestas en las que se invertía más dinero es la medida 22 que clasifica a los conductores de compañías basadas en aplicaciones como contratistas y no como empleados. a menos que la empresa establezca horarios para los conductores, exige la aceptación de solicitudes específicas de transporte o entrega o restringe el trabajo para otras empresas. votar no significa que las empresas tendrían que emplear a los trabajadores como empleados. >> se trata de medidas que uber y lyft han puesto millones de dólares para tratar de convencernos de que esto es algo bueno. sabemos la verdad, la 22 es explotación y somos no en la 22. las organizaciones que apoyan

el sí dicen que gran cantidad de latinos y afroamericanos se benefician desértico de trabajos. aseguran que los empleas con las empresas que utilizan aplicaciones, las personasno solo deciden su horario de trabajo, sino con cuándo y con quién quieren trabajar. >> no quiero que los sindicatos le quiten a la gente la oportunidad y el derecho de determinar por sí mismos que ellos quieren ser sus propios jefes y ganarse todo lo que puedan lograr. ramón: los que apoyan esta propuesta agregan que los conductores pretenden se sus propios jefes y que todo debe seguir como hasta ahora. en cuestión de inversiones a la propuesta 22, la compañía por el sí ha recaudado más de $188,000,000, mientras que el no ha recolectado cerca de $16,000,000, mucho dinero en juego. ni las circunstancias bajo las que juramentó como nueva ciudadana hace dos meses ni una

reciente cirugía impidieron que una inmigrante salvadoreña se registrara a tiempo para emitir su voto en las elecciones presidenciales. norma: nunca es tarde, afirma. carolina rivera, inmigrante de el salvador no se explica por qué es pero más de 30 años para convertirse en ciudadana americana. rivera compartió con noticias univisión 34 que la situación del país y su urgencia por ejercer el voto la motivaron. recién operada juramentó el 28 de septiembre en circunstancias inusuales por la pandemia por el coronavirus. >> solamente fui yo y la persona que me entrevistó que media un certificado. norma: comunicó con nosotros, pues estaba confundida en cuanto a la formar listas de, por lo cual la pusimos en contacto con chirla.

>> eso lo necesitaba la identificación de california, no necesitaba cambiar el seguro social. norma: muy satisfecha, con fraga comparte que ayer ejerció el sufragio por primera vez. >> es cierto que ese granito de arena que puesto va a ayudar. normando: mucho dos votaron por adelantado. rivera forma parte de esa historia. de acuerdo con la oficina del censo, 32,000,000 de latinos han sido electos para votar. >> hay que salir a votar, que nuestra voz se escuche porque es la única manera. ramón: en el área de la bahía se realiza un intenso trabajo en los diferentes centros electorales. en san francisco, para proteger la salud de los votantes, se instalará un centro de votación frente al auditorio cívico, en el 99 de

la calle roberts. en ese lugar puede depositar su boleta electoral que ya recibido por correo. están también los estadios y coliseo del área de la bahía que reabrirá sus puertas desde mañana. no será precisamente para organizar juegos eventos deportivos, sino para establecer centros de votación. en san francisco puede acudir al centro chase. en el sur de la bahía está el estadio lewis. los votantes del condado de la meca podrán depositar su boleta en el coliseo de oakland. es momento de hablar de las temperaturas. hará frío o calor? usted estar en fila para hacer contar su voto. la respuesta la tiene suheily lópez belén. suheily: todo listo para este martes de elecciones. nos tocara una mañana

un tanto templada cerca de las 8:00 de la mañana con temperaturas en los 50 a 55. en el mediodía podríamos superar los 70. tendremos una noche agradable y un poco fría en la bahía de san francisco. en san josé tuvimos una máxima en los 80, temperatura por encima de lo normal para esta época del año. lo normal son los 69 en nuestra área cobertura. este panorama puede repetirse para este martes de elecciones. estamos haciendo de octubre, precisamente fue catalogado como el más caluroso en recorte para el condado de santa clara, en la zona de san josé y el cuarto más cálido en la historia de san francisco.} en la zona de san josé, desde el 2015 no se detectaron condiciones similares. tuvimos un mes de sequía y calor.

veremos cambios en esas condiciones del tiempo finalizando la jornada laboral. una serie de sistemas frontales del pacífico irán avanzando hacia california.así que ya estaremos detectando un descenso drástico en las temperaturas durante fin de semana, pero por lo pronto, máximas cercanas a los 80 para este miércoles, así como el jueves. para el miércoles en los 80, jueves en los 83 y bajo 70 para este próximo martes. miércoles y jueves en 75. el próximo viernes pudiéramos detectar temperaturas máximas en el sur de la bahía con 53. los 63 y el sábado y el domingo podrían ser días fríos con temperaturas de 60. ramón: si esto tiene una imagen sobre las condiciones del tiempo en el área de la bahía, puede compartirlacon nosotros a través de nuestra

página web. ahí tiene la información en pantalla. atención, residentes de alameda, en esa zona contarán con más centros de votación. haga contar su voto, por favor. el distrito escolar unificado de san josé tiene una fecha establecida para que inicien las clases presenciales. los detalles después de lo que viene.

ramón: a partir de hoy, la organización de sagrado corazón en san josé dio a conocer información sobre cómo las familias afectadas por la pandemia pueden acceder a alimentos y regalos gratis. anote la página que le mostramos en pantalla. durante los primeros dos meses se entregarán más de 7700 cajas de comida y tarjetas de regalo a 2400 familias para comprar juguetes a unos 6000 pequeños. el sagrado corazón acepta donaciones. ojalá que pueda ayudar. en san josé, el distrito escolar unificado envió un comunicado a los padres de familia y trabajadores anunciando que planean reabrir las escuelas para la instrucción presencial desde el 5 de enero. los estudiantes deberán decidir por esa opción si elcon

la permanece en el condado amarillo en las fases de apertura dispuestas por el estado. si usted vive en el condado de alameda, le tengo tres centros de votación adonde puede alhuir a sufragar. uno está localizado en los campos de práctica del golden state warriors y en la preparatoria oakland, sobre la calle mc arthur. también en el coliseo. para que no deje de votar. después de la pausa, direcciones de distintos centros de votación en el condado de san mateo. vamos y regresamos. cristina: más adelante en "contacto deportivo", le tendremos los detalles en el duelo entre león y santos. también todo lo que pasó entre los bucaneros de tampa y los gigantes de nueva york.

cuando saludamos somos amables... agradables... y así queremos ser cuando le ayudemos a encontrar un plan de medicare. reciba un saludo de hellomedicare... un punto de venta centralizado de planes de medicare, como medicare advantage y medicamentos con receta de la parte d. conozca, compare e inscríbase, todo en el mismo lugar.

llámenos ya. en hellomedicare, todo comienza con unas cuantas preguntas para conocerle mejor. luego, encontraremos los planes que se ajusten a sus necesidades de nombres conocidos de medicare. compare los beneficios y los costos. es fácil. y cuando se decida por un plan haremos su inscripción. listo. y. hecho. ya comenzó el período de inscripción anual. llámenos hoy y hable en su idioma con nuestros agentes autorizados de hellomedicare. conozca una forma fácil de obtener medicare.

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle

la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic ramón: que seguimos ofreciendo información sobre los centros de votación en el área de la bahía, esta vez en el condado de san mateo. en red bull city puede ir a la oficina del con la en camp y center. luego a la oficina de registro de votantes en lacalle pou el. y en la biblioteca principal en la avenida orange. ♪ ♪ cristina: buenas noches, vamos a ir con lo más destacado del deporte hasta el momento. arrancamos con león contra santos al 41. potente disparo de furch.

al 52 y el de la misma zona, montes remataba y la ponía en el fondo. marcador final, 2-1 de nuevo león. este lunes se reportó que diego armando maradona está internado en una clínica de la plata, debido a una cuestión emocional y anímica. apuntaban que el astro argentino está contagiando coronavirus. sin embargo, no es así. su médico personal lo convenció de internarse en la clínica y hacerle también los estudios necesarios para descartar cualquier enfermedad. en los ángeles galaxy se acercaron al exdelantero robert king para sondear si está interesado en el puesto de entrenador. ganó tres títulos de la mls en sus 5 años con el club. aseguran que el reto del galaxy ha elaborado una lista corta. es probable que hablen con otros candidatos. continúan las noches mágicas con dos partidazos, lokomotiv contra atlético de madrid. real madrid ante el inter. todas partir de las 12:00 p.m.

del este, 11:00 a.m. el centro y nueve en el pacífico. los golden state warriors presentaron el concepto del jersey que vestirá la próxima temporada de la nba. se está centrando en uno de los momentos más icónicos y queridos en la historia de la franquicia. la nueva camiseta estará disponible para su compra a partir del 3 de diciembre. ahora vamos con la nfl, el juego dramáticoentre los bucaneros y los gigantes. tom brady lo volvió a hacer. los gigantes lo intentaron hasta el final, sin embargola defensiva estampada impidió el empate en el último minuto. así los bucaneros ya tienen un récord de 6-2. hasta la información, gracias por acompañarnos. ♪ ♪

ramón: le tenemos más información sobre los centros de votación en san josé. están en las oficinas del éxito escolar unificado de san josé, en el 855 de la calle recuerde que los centros de votación abren a partir de las 7:00 de la mañana. en esta aplicación de noticiasencontrará amplia información sobre las elecciones presidenciales y las propuestas a nivel estatal y local. antes de irnos quiero recordarle que mañana es un día realmente histórico para este país. mañana es probable que no se den los resultados, pero

veremos si hay nuevo presidente o continuamos con esta administración. eso dependerá de usted. tenemos cobertura especial desde las 4:00 de la tarde, con boletines informativos. por supuesto, a las 6:00 y a las 11:00 con los detalles. sigan sintonía con noticias univisión 14.en el lugar, en do se usó mascarillas ni hubo distanciamiento social. patricia: el presidente trump y el demócrata joe biden combinaron esta noche sus esfuerzos para convencer a votantes indecisos en estados que serían la clave para la victoria o la derrota en estas elecciones. a horas de que abran los recintos electorales en arizona, continúa el recuento de votos que ya revela una participación récord de votantes, sobre todo de hispanos. el jefe de una milicia dijo que si no hay un ganador claro de las elecciones, 1,000,000 de sus hombres saldrá a las calles y se pondrán