se usó mascarillas ni hubo distanciamiento social. patricia: el presidente trump y el demócrata joe biden combinaron esta noche sus esfuerzos para convencer a votantes indecisos en estados que serían la clave para la victoria o la derrota en estas elecciones. a horas de que abran los recintos electorales en arizona, continúa el recuento de votos que ya revela una participación récord de votantes, sobre todo de hispanos. el jefe de una milicia dijo que si no hay un ganador claro de las elecciones, 1,000,000 de sus hombres saldrá a las calles y se pondrán a las órdenes del presidente trump.

es lunes, 2 de noviembre. así comienza la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ ♪ patricia: bienvenidos, muy buenas noches. las campañas electorales llegaron a su fin este lunes. ambos candidatos visitaron algunos estados clave parallegar a la casa blanca. el presidente donald trump estuvo en cuatro estados, en la culminación de una maratónica campaña, marcada por la pandemia del coronavirus. el candidato joe biden cerró su campaña, donde la comenzó, en pensilvania. esta vez estuvo rodeado de estrellas de la música y de hollywood. blanca: ambos estados cerraron

sus campañas en lugares donde los llevarían a la victoria. donald trump dice que puede movilizar el voto, a pesar de que el problema ni vir y de que las encuestas muestran a biden con la delantera. trump empezó la mañana fría, luego de un ritmo frenéticovisitando carolina del norte, pensilvania, michigan y wisconsin. reflejó la importancia del voto hispano, así tweet yo en español. escribió que su plan de sueño americano para los hispanos era de una economía próspera, proveer oportunidades de educación a todos, preservar libertad, apoyar la fe y la familia. [habla en inglés] en pensilvania, biden cerró con estrellas como lady gaga. ánimo a los votantes a salir a las urnas mañana. [habla en inglés] el poder de cambiar a este país

en tus manos. joe biden hizodiferentes paradas y terminó en donde empezó su campaña en abril. muchos depositaron su voto en ausenciaen persona, porque se les hizo tarde hacerlo por correo. ellos votaron por... muchos votos terminarán de ser contados el viernes. >> siempre toma tiempo para contar todas las boletas y todos los resultados. es un poco diferente en esta elección, solo porque tenemos un número histórico de boletas por correo. blanca: las elecciones se realizarán mañana, pero ya ha votado casi 70% de las personas que participaron en las elecciones del 2016. la mayoría han sido emitidos por correo debido a la pandemia. mañana biden para en

pensilvania y trump planea visitar virginia, luego estará en la casa blanca esperando los resultados de las elecciones. se espera protestas. patricia: en el condado de maricopa, en el último día antes de los comicios. los hispanos pueden marcar la diferencia en estas elecciones. pedro: a escasas horas de que abra las casillas en arizona, el conteo de votos va muy avanzado. >> desde el 20 de octubre hemos podido empezar a contar boletas. fue una ley estatal nueva que nos permite contar desde dos semanas antes del día de las elecciones. pedro: en el departamento de elecciones del condado maricopa, las boletas electorales se contabilizan en estas máquinas. los votantes ahora han salido números récord. >> hemos recibido más de 1.6

millones de votantes que ha participado en esta elección. eso es más de lo que tuvimos en la elección del 2016. pedro: el condado maricopa tiene cerca del 70% de todas las personas registradas para votar en arizona. es aquí donde se concentra la mayoría de los hispanos del estado. muchos de ellos están buscando un cambio. >> el mensaje más claro de todas estas elecciones que los latinos estamos diciendo ya basta a los ataques que se nos han hecho. pedro: mientras algunos aprovecharon el último día para votar por adelantado, organizaciones comunitarias y grupos de voluntarios hacen sus últimos esfuerzos para salir a las calle y convencer a la gente que no se quede en la casa en esta elección. >> estamos haciendo el empujón en estos días, hoy y mañana son cruciales para sacar el voto. es la única manera de que nuestra gente salga a votar.

pedro: debido al alto número de personas que ya votaron por adelantado, y porque se han estado contabilizando los votos por las últimas dos semanas, se espera que en este estado para mañana la noche ya se conozca triunfador. patricia: para elegir al presidente de los estados unidos siempre entran en juego algunos estados considerados competitivos. estados péndulo que pueden votar a favor de joe biden o donald trump. todos de esos estados más importantes son pensilvania y florida, porque ofrecen el mayor número de votos electorales dentro de los estados más competitivos. veamos por qué la florida es crucial para el presidente. si el presidente gana la florida, todavía puede perder una parte de los estadios del medio oeste, que ganó hace 4 años por un estrecho margen. donde el vicepresidente joe biden está a la ofensiva tratando de recuperar los.

si el presidente es reelegido en la florida, se puede dar el lujo de perder. en pensilvania y en michiganahí obtendría los 270 votos que se necesitan para ganar la presidencia. si pierde la florida, el presidente tendría las cosas mucho más complicadas, porque debería recrear toda su victoria y ganar en todos los estados que ganó en el 2016. los analistas lo ven poco probable. si biden gana en la florida, estaría a nueve votos electorales del colegio electoral para llegar a la casa blanca. con ganar un estado como wisconsin ya superaría los 270 votos del colegio electoral. si biden pierde la florida, tendría otra ruta para llegar a la meta, reconstruyendo el muro azul que derrumbó donald trump en el 2016. si biden gana en wisconsin, en michigan y ganar los 20 votos electorales en pensilvania, tendría más de los 270 votos

para regresar a la casa blanca como presidente. pensilvania es un estado crucial para joe biden, de la misma manera que florida lo es para el presidente trump. en georgia, los empleados de la junta electoral del condado de fulton continuaron procesando las boletas enviadas por correo. los trabajadores están escaneado y contando los votos para que mañana haya resultados concretos lo antes posible. el conteo se concentra en una sala donde juegan los hawks de la nba . la instalación deportiva estaba abierta para la votación anticipada. si nos inscribió para votar, todavía puede hacerlo y ejercer su derecho al voto. hay estados que mantienen abierta la inscripción para votar hasta el día de las elecciones. uno de ellos es california. dulce castellanos explica qué hay que hacer para inscribirse y para votar mañana.

dulce: si perdió la fecha límite para registrarse para votar, en california tiene la oportunidad de ejercer su derecho al voto. el proceso se llama "voto condicional", le permite registrarse el mismo día que presentará su voto, incluyendo 3 de noviembre. >> los latinos tenemos que empezar a contribuir en esa parte, que salgamos a votar porque nos afecta uno al otro. es que no vota, nos dejaremos afuera. dulce: la registra sion se debe hacer en persona, en la oficinal oral de su condado, lugar de votación o centros de votación. en california hay miles de opciones para votar. >> casi todas las letras, casi todas las escuelas, los centros de parques comunitarios, en todos los lugares hay centros para registrarse para votar. dulce: al completar la registra sion, se le entregará una boleta para hacer sus elecciones. esa boleta se guardará en un sobre especial para ser

procesado por la oficina electoral. quienes hayan perdido su boleta o no la recibieron por correo, pueden votar a través de este proceso. en california, los voluntarios en los centros de votación dicen que no hay excusa para ausentarse de esta elección. >> con tal que estén en la línea, pueden registrarse para votar el mismo día. dulce: luego de someter su voto condicional, la oficina electoral procesará su registra sion de votante. revisará que no haya votado por correo o en otra urna. al confirmar esta información, su voto será contado. patrici: además de la presidencia, en estas elecciones está en juego el control lesionado. está en manos de los republicanos. los demócratas podrían ser la mayoría en la cámara alta. galo arellano dice cómo se vislumbra la batalla en el senado. galo: controlar el senado es determinante para un presidente electo. incluso donald trump logro

evita su destitución debido a que tiene una mayoría en este poder del estado. los senadores republicanos están luchando por sobrevivir desde nueva inglaterra hasta eso del país, en la zona central, el oeste y alaska. un sitio web no partidista asignó a los demócratas una probabilidad del 76% de controlar el senado el próximo año. con una probabilidad del 80% de tener entre 48 y 55 escaños cuando se cuenten los votos. los republicanos tienen ahora una mayoría de 53 a 47. >> hay mucha gente que está descontenta cómo donald trump ha manejado de la crisis. es una realidad, entonces los demócratasquieren tomar el senado. galo: la prioridad de los demócratas es convertir el senador chuck schummer en el líder de la mayoría del senado.

según la liga de votantes de la conservación se han emitido millones de dólares en esta campaña política. en duelo entre los senadores está entre los más caros de la nación. en arizona hay una contienda muy reñida también. >> si donald trump gana la presidencia, casi seguros los republicanos mantengan el senado. si no, los republicanos tendrán que luchar muy duro. hacia el cabo, los republicanos van a quedar con un 51%. van a ganar a la mama, pueden ganar michigan y minnesota. galo: tres o cuatro escaños determinarán el control lesionado. solo dos escaños demócratas están en riesgo. un juez federal de chicago bloqueó la aplicación de una

regla migratoriamuy polémica. los demócratas creen que tienen asegurado el triunfo en maine, carolina del norte y iowa. porque los electores están criticando la gestión de los senadores republicanos en esta pandemia. todavía las cosas están muy temprano, vamos a ver qué sucede mañana. patricia: un juez federal de chicago bloqueó la aplicación de la polémica regla migratoria de carga pública, con la que la administración trump ha faltado denegar beneficios a los inmigrantes. la decisióndel magistrado del distrito norte tiene vigencia inmediata en todo el país. parece ser el golpe final a los esfuerzos del gobierno para restringir la inmigración y la residencia permanente de los que ya se encuentran en el país. los cdc emitieron nuevas directrices sobre la mejor manera de celebrar los feriados por el día de acción de gracias, cuando millones de personas viajan en todo el país.

la nueva guía sugiere celebrar reuniones virtuales y limitar las fiestas solo a su propio hogar. además del uso de tapabocas, recomiendan evaluar el nivel de infecciones de covid-19 en el área que planea visitar y realizar actividades al aire libre, siempre que sea posible. vamos a la pausa. el fundador de una milicia ultraderechista habla con una emisión sobre las elecciones. en argentina, diego armando maradona ingresa a una clínica por prob

patricia: algunos expertos indican que georgia es uno de los estados donde las milicias estarán activas durante y después de las elecciones.

el fundador de un grupo armado declaró en una entrevista con univisión que, de no haber un ganador declarado mañana, saldrán a las calles y se pondrán a las órdenes del presidente trump. rafael: el grupo está entrenando los bosques del estado. se denominan "patriotas". curan que van a defender la constitución contra enemigos externos e internos. conversé con el fundador recién formado, un exmarido llamado chris hill, conocido como "agente sangre". dice que respalda al presidente donald trump. >> esperamos que el presidente trump lidere y haga lo que tenga que hacer en los próximos 4 años para restaurar la constitución. rafael: afirman tener más de 10,000 miembros entre sus filas. pero no tienen planificado salir a las calles este 3 de

noviembre. el 4 de noviembre, el panorama podría ser diferente. >> si no se declara unaganadores 3 de noviembre, habría una coalición el 4 de noviembre de 1,000,000 de miembros que saldrían a las calles al mediodía. rafael: de salir a la calle, ellos no haría presencia necesariamente en georgia, sino donde sea necesario. el grupo b a los movimientos de izquierda como una venganza para el país. >> quieren destruir a nuestro país, yo tome juramento para defender a nuestro país contra ese tipo de basura lo voy a honrar. rafael: creer en teorías de la conspiración, incluyendo la teoría que trump propaga sobre el supuesto fraude electoral en su contra. a pesar de las encuestas dice que no cree que trump pueda perder las elecciones sin fraude. espera que el presidente les

indique qué hacer después de las elecciones. para cerrar le pregunto cuál es el riesgo de violencia que él cree para después del 3 de noviembre. >> mis amigos diría que un 10 sobre 10. yo diría que un 8/10. rafael: las autoridades están al tanto de este supuesto movimiento de milicias. afirman que tomará cualquier denuncia en serio. que se van a asegurar que durante el 3 de noviembre la gente pueda votar en paz y sin ningún tipo de intimidación. patricia: el huracán se fortaleció y amenaza con aludes de tierra. tiene vientos máximos sostenidos de 130 millas por hora. se encuentra a 70 millas al este de la frontera entre nicaragua y honduras. se espera que el sistema da

refuerza antes de tocar tierra la próxima madrugada, posiblemente en nicaragua. en chile, cientos de cubanos hicieron cola frente a la oficina de inmigración en santiago, con la esperanza de obtener visas de refugiados. los rumores dicen que se concedería visa a los migrantes i los cubanos empezaron a llegar irrumpieron en la calle esperando tener un documento de identificación que les permitiera residirndocumentados.legalmente. el vaticano aclaró los comentarios del papa francisco sobre las unionesciviles entre parejas del mismo sexo. en una carta enviada a los cardenales, el vaticano dice que los comentarios hechos por francisco en la película "francesco" fuera sacado de contexto y han creado confusión. no hay ningún cambio en la doctrina católica que supone a los matrimonios entre homosexuales. la existencia argentina el fútbol digo armando maradona

ingresó a una clínica privada de la plata, al sur de buenos aires. se sometió a chequeos médicos porque emocionalmente está mal y sufre de anemia. según citanmedios argentinos, el ingreso al hospital no tiene relación con la pandemia del coronavirus. mañana continúa la uefa champions league por unimás con dos partidos entre lokomotiv de moscú, versus el atlético de madrid. seguido del real madrid frente al inter de milán. todo a partir de las 12:00 del mediodía en el este, 11:00 de la mañana en el centro y 9:00 de la mañana en el pacífico. en vivo por unimás y tudn. vamos a la pausa. al regresar, centenares de ballenas que han paradas en una playa. las imágenes de ocean spray tiene un sabor único, y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

angélica los amantes

patricia: los amantes de la naturaleza están preocupados por un misterio cada vez más frecuente. centenares de ballenas quedan varadas en playas como la de sri lanka donde voluntarios se esforzaban por salvar ballenas piloto. estos mamíferos que son muy

sociales quedaron varados en esta playa a 25 km, al sur de la capital colombo. las ballenas pueden medir hasta 6 metros y pesar 1 t. veces por acompañarnos, los espe [música]