♪ ♪ ♪ carolina: llegó el día de las elecciones, a esta hora miles de personas están botando de cosa cosa. el presidente trump aprovecha los últimos minutos para hacer campaña, mientra joe biden va a la iglesia y a la tumba de su hijo. borja: te contaremos la historia de claudia alonso, mutante hispana que al no recibir su voto por correo, viajó más de 1000 millas desde new york a miami para votar en persona. carolina: hoy es el último día para votar, ¿sabes cuáles son sus derechos a la hora de hacerlo? te contamos qué hacer sin

frentes problemas con tu voto. ♪ ♪ ♪ carolina: arrancamos directamente con esto: en el día de las elecciones en estados unidos, de costa a costa millones de personas están votando a esta hora, en lo que ya son elecciones históricas para estados unidos. aquí lo que debes saber a esta hora. borja: más de 102 millones de personas votaron de manera anticipada, de los cuales 35 millones lo hicieron en persona, y el resto por correo. hay tres estados que están tomando revela relevancia esa noche, porque son los estados péndulos, que pueden ir a cualquier candidato, pennsylvania, michigan y wisconsin. carolina: hoy también son elegidos los 435 miembros de la cámara de representantes, 35 escaños en el senado. borja: mientras millones están votando, muchos crecer cuál será la agenda de hoy del

presidente donald trump, qquien esta mañana visitó la sede campaña en arlington. vamos a conectarnos con nuestro compañero. ♪ reportero: buenas tardes. los saludo desde la casa blanca, como lo mencionas me presidente donald trump amaneció haciendo llamadas a personas que él ha catalogado como importante, y le ha sido fieles en los años que ha estado en la casa blanca. como mencionas, él interrumpió su visita para visitar a la oficina del comité nacional republicano en arlington, virginia, donde habló de varias cosas, pero dijo que el ganador de esta elección debe ser dada conocer el día de hoy, martes 3 de noviembre, y que para él era muy fácil ganar, pero perder era muy difícil. parte de las reacciones del presidente habló en esa visita a la oficina. esta noche se esperaba que 400 personas llegaran a la casa blanca, pero la lista de

invitado para ese evento ha sido recortada 204 personas, y a todas se les hará la prueba de coronavirus. carolina: te agradecemos por esa información en vivo. joe biden fue a misa muy temprano hoy, y fue a la tumba de su hijo, antes de irse al estado clave de pensilvania. blanca rosa vilches está en wilmington, sino detalles de los preparativos para un discurso que harán joe biden esta noche. reportera: hola. buenas tardes. efectivamente me encuentro en welingtol, delaware estamos expectativas de la llegada de joe biden. a mis espaldas era el lugar donde él se va a dirigir a la nación, todavía no se sabe la hora exacta, pero se estila que después de que hayan cerrado las urnas. el mensaje que va a transmitir, obviamente muchas expectativas en términos de cómo va a manejar esta

situación, qué es lo que le va a decir a los votantes que le han salido apoyar. sobre todo cómo va a manejar lo que ha estado pasando en los últimos días, aparentemente no va a haber, todos los analistas están diciendo que no vamos a tener resultados concretos esta noche. cómo va a manejar esto frente a sus votantes también imaginamos que él va a continuar con el mensaje que ha estado permitiendo estos días, que es agradecerle su votación, pero también mantenerse vigilante por lo que va a pasar, y no llamar ganador hasta el momento que efectivamente todas las urnas y los votos hayan sido contados a nivel nacional. hay una gran expectativa a , -- a mis espaldas están todos los medios de comunicación para poder escuchar esta visita que va a ocurrir hoy. por supuesto, cuando sus miembros más importantes del partido demócrata.

estamos con una amplia cobertura, regresamos con ustedes a los estudios en miami. borja: gracias. desde delaware nos vamos hasta florida, es estado tiene 55 votos electorales, es uno de los estados claves en las elecciones presidenciales. jaime garcía está en vivo desde el estadio de los dodgers de los ángeles, que se ha convertido en un centro de votación. veamos. reportero: buenos días. hay 22 millones de lectores registros para votar en el estado de california. hay más personas registradas para votar en california que habitantes en florida. sin embargo, aunque a todos se les envió su vuelta para votar por correo, 11 millones respondieron y se espera que 11 millones hoy asistan a estas casillas electorales. para ellos es importante hacerlo en persona una. de esas personas es esta señora, su primer voto fue por el presidente ronald reagan, embargo hoy, doña por qué hoy es importante y viste los

colores de la bandera para venir a votar. ¿qué tan importantes esta elección? >> es muy importante, sobre todo para nuestras familias y para todo el público en general. esta votación vale muchísimo. reportero: ¿dirá usted que es la más importante en los 48 años que ha vivido usted? >> sí, la más importante. reportero: me decía que fue trabajadora. >> decir y no trabajar, porque todo ha cambiado para mí, y así como para mí, y sé que para otras personas también, referente también lo de la pandemia. reportero: una pandemia que ha cambiado el rostro de la elección, pero no el entusiasmo, regresamos con ustedes a miami. carolina: te agradecemos por esa información. muchos se hablan de los privilegios de votar, ¿cuáles son tus derechos y qué pasa si alguien enfrenta un problema a la hora de

hacerlo? ¿cómo en dónde podemos reportarlo? aparece en la lista de votantes y estas registrado para votar,tienes el derecho de hacerlo por boleta provisional.algo muy importante: tienes el derecho de emitir tu voto libre de intimidacion y hostigamiento... debes recibir una boleta nueva si sientes que has cometido un requieres asistencia para ..si emitir tu voto, tienes derecho a pedir ayuda a los trabajadores de urna o a un familiar, amigo o vecino... si tu comunidad lo requiere, tienes derecho a recibir materales electorales en tu idioma... ademas, tienes derecho a presentar quejas y preguntas a los trabajadores de las urnas y oficiales electorales, respecto al procedimiento electoral...y finalmente, tienes el dereco de observar el proceso electoral, y reportar

activiades ilegales o fraudes que veas en las urnas... por cierto univision y otros medios se unen a propublica por si tienes alguna denuncia o pregunta.... aqui estan los numeros donde puedes llamar para hacerlas...estas son las garantias que te ofrece la ley... regreso con ustedes gracias aylen! importante saber tus derechos a la hora de votar.y vamos a pennsylvania, este es considerado un verdadero "campo de batalla" puesto que ni republicanos ni democratas tienen una victoria asegurada, pero el estado ofrece 20 significativos votos de los 270 del colegio electoral que necesita un candidato para ganar la presidencia.en el 2016, en dicho estado trump le gano a hillary clinton por 44 mil votos.conectamos ahora con philadelphia donde esta luis megid para que nos cuente como trasncrre la jornada...

reportero: allegado gentes, votantes más votantes a cumplir con su derecho. no podemos votar con nuestra cámara del precinto electoral, porque estamos en el estado de pennsylvania y las leyes no lo permiten. todo transcurrió sin mayores problemas. la guardia nacional está de todas formas en las calles preparada para cualquier cosa, pero furtivamente no ha hecho falta. carolina: te agradecemos por esa información. mientras tanto, cerca de 127.000 votos del condado harris, no serán invalidados, el juez de distrito rechazó la demanda interpuesta por algunos

candidatos republicanos, abogados escritas que buscaban rechazar los votos abogando que violaría la ley federal. los votos fueron aprobados en ese condado el pasado mes de junio. ♪ más adelante, a quien tu "edición digital": + borja: una experta en la lucha contra coronavirus pide que el gobierno aplique medidas más estrictas ante la fase más estricta de la pandemia. carolina: veamos isa ana cotto, que nos envía esta fotografía con su speakers "yo voté desde virginia". más adelante seguimos hablando y conociendo el tiempo de elecciones ya está aquí. recuerda que tu elección en el voto es secreta, pero la información de si votaste o no es pública. tus amigos, familia y vecinos pueden buscar tu historial de votación. ya sea por correo, votación temprana o en persona el día 3 de noviembre ¡haz un plan para votar! y después de la elección, tu registro de votación se actualizará de acuerdo con tu participación

el 3 de noviembre. así que vota a más tardar el 3 de noviembre. el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de

en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic la familia valdez de houston

♪ ♪ borja: la familia valdés de houston nos envía este s.l. fi texas es un estado crucial para la elección. carolina: este año los jóvenes han hecho historia o la alta participación, un 55% dice que

está más motivado por ir a votar, comparado con el 30% de hace cuatro años. ¿qué piensan los jóvenes? nos conectamos con el panel de jóvenes, hoy nos acompañan franklin camargo, y agonías arévalo ¿cómo el? >> lo veo con muchísimo optimismo, como una elección, donde se garantiza la ley y el orden. representa donald trump la ley y el orden. para todos estos equipos violentos que quieren destruir estados unidos de américa.

parar a la izquierda y garantiza que nuestros derechos individuales, específicamente tanimportante derecho a la propiedad privada se ha respetado. carolina: ¿cómo ves el futuro de los jóvenes hispanos a quien estados unidos si llega a ganar la presidencia joe biden? >> si llegara a ganar joe biden, incluso donald trump, hemos tomado los líderes y los hemos hecho responsable. los próximos cuatro años para mí representan mucho trabajo que vamos a tener que hacer, y que la batalla inicia para mí esos jovenes qeu aun no han votado? votado? aun no han esos jovenes qeu aun no han esos jovenes qeu 2. que le dices a

>> hoy por hoy en el año 2020 muchos países decimos no se puede ejercer voto de forma libre, en este país bendecido puedes hacerlo, toma una decisión sabia basado en conocimientos objetivos de un estudio real, no manipulaciones y coerción el tercero, sino por lo que creas que es menor para ti como joven como para tu bolsillo para tu futuro. carolina: ¿qué mensajes le mandas tú a un joven que todavía dice que tal vez no va votar pero todavía tiene tiempo antes de que cierren las urnas? >> qué más daría para tener privilegio para salir a votar y no lo tengo, mis palabras es que tenemos mucho trabajo que hacer, que los jóvenes salgan, tenemos el poder. >> vamos a decidir el cambio de

este país, el día de obra, y el poder está en nuestras manos, no nos podemos dejar intimidar porque nos quieran meter temor o que no tenemos la voz para hacerlo, nosotros somos el futuro, ya lo hemos demostrado, hemos llegado hasta aquí, tenemos que recorrer para adelante, y les instó a que lo hagan. carolina: el tiempo se nos acaba, pero me gustaría terminar con un #, ¿por qué crees que la gente no debería votar por joe biden? >> #américa, hay que proteger este país. carolina: ¿un #por el que no deberían votar por el presidente donald trump? >> #dignidad, nuestra comunidad migrante debe ser respetada. ♪ carolina: veremos qué es lo que pasa durante estas próximas horas, le agradezco mucho a fran, y adonías.

estaremos conversando con ustedes dos y gran parte de nuestro panel de jovenes que tienen tanto que decir y tanto que opinar en cuanto al futuro del país. borja: excelente conversación, y seguimos con más. estados unidos está en la fase más preocupante y mortífera de la pandemia. así lo advierte la doctora, coordinadora de respuesta al coronavirus de la casa blanca. en un memorando obtenido por the washington post, urge al gobierno a adoptar medidas que no necesariamente cerrarían economía, esto cuando la cifra de infección diaria. carolina: no hay excusa, uber y lift ha bajado los precios para que no te quedes en casa y vayas a votar. hasta las 11:00 p.m., puedes escribir el código 2020 y recibir hasta el 50% de descuento desde tu casa, hasta cualquier centro electoral.

borja: hacemos una corta pausa, al regresar vamos a hablar con una mujer que tuvo que volar cientos de millas para poder votar, porque su boleta por correo nunca le llegó. sí, estamos batallando enemigos que no podemos ver y otros que vemos demasiado. pero no somos un pueblo que se rinde. durante 4 años hemos aprendido a identificar cada mentira, a levantar la voz frente a la intolerancia, a no dejar caer a nuestros vecinos. por nuestra salud. por nuestra democracia. por nuestro futuro. es hora de pasar la página. i'm joe biden and i approve this message.

¿no sabes cuál es el buzónna. visita vote.ca.govano? para encontrar la locación que más te conviene y deposita tu boleta. y hay otras formas de votar: regresa tu boleta en un lugar de votación, o envíala por correo. también puedes votar en persona durante la votación temprana o el día de las elecciones. vota de la manera que tu prefieras, pero hazlo antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre. nancy collado ytamben

ejercio ♪ ♪

nancy collado también ejerció su derecho al voto, nos envía este fotografía desde su ciudad new york,. es crucial para ambos candidatos. carolina: la pregunta del millón que muchos se hacen esta obra es si esta noche habrá o no un ganador. hay que dejar en claro que él contienen algunos estadospodría llevar horas y días, como ha pasado en elecciones pasadas. en 2008, missouri demoró más de dos semanas para darle la victoria. borja: en florida se tardaron cuatro días en terminar el conteo de votos que le dio la victoria en este estado a barack obama. en michigan, en el año 2016 se tomó dos semanas antes de conceder al presidente trump una de sus victorias más contundentes. en esta elección cada voto cuenta, de seguro será una larga noche. podríamos pasar días o semanas en conocer al ganador. carolina: pese a las cifras

históricas de votación temprana, no todo el mundo pudo hacerlo por correo, porque en algunos casos su boleta nunca llegó a casa, y le tocó viajar en otros estados para ejercer sus derechos. es el caso de dos mujeres hispanas que volaron hasta miami para poder votar. borja: son ganas de votar, una de ellas es claudia alonso, se conecta con nosotros ahora para contarnos su experiencia, claudia, muchas gracias por estar aquí con nosotros en "edición digital". desde hace más de 1000 millas para poder votar. ¿qué pasó por su cabeza cuando te dijeron que no iba se puede votar por correo no puedo votar >> no puedo votar, pero no importa. rápidamente hablé con mi hermano, por medio de otro plan, compré un pasaje de avión, y en menos de 48 horas estuve en miami votando, no hubo duda de pensar toda la cosa que uno tiene que hacer

para votar. borja: hablando esas cosas que has tenido que hacer, cuéntanos cómo ha sido tu experiencia en ese viaje que has realizado para votar en persona, y en medio de la pandemia que estamos viviendo. fue un poco >> fue temeroso tomar un avión, pero uno tomando precauciones necesarias, mucho. le asusté un poco, pero no imposible. has hecho esto para poder votar, para muchos has hecho algo que es imposible, qué es lo que te ha movido, cuál es la fuerza mayor, venir a mañana votar. >> hija de inmigrante, padres cubanos, de nuestro país, porque ya no tenían esos derechos para votar. creo que si tengo ese derecho, si tengo ese deber, lo tengo que hacer.

usar los recursos de la vida me ha dado para poder darle un homenaje a los esfuerzos que han hecho mi familia para poder votar. borja: ha recorrido más de 1000 millas para poder votar, ¿qué le dirías a esa persona que asiste viendo ese momento ella esté registrada y que esté pensando votar en estas elecciones? >> creo que es si están registradas, y no han ido a votar, aún hay tiempo. vale la pena formar la línea, vale la pena poder hacer todos y para votar, porque al final del día no importa por quién votes,. si esto opinión, cree seriamente en eso,lo tienes que dejar saber. hay que votar. borja: estábamos escuchando a claudia, ella vota por su familiar. muchas gracias por estar con nosotros aquí en la "edición digital". >> a ustedes. carolina: recuerda que esta noche noticias univisión presenta en vivo de costa a costa " destino 2020, la gran noche".

borja: jorge ramos ilia calderon lideran la cobertura de equipo en los estados claves donde donald trump y joe biden lucha por cada voto para ganar la presidencia. [información en pantalla] recuerden el horario, lo es también en pantalla, esta noche a las 7:00 p.m. hora del este, 4:00 p.m. en el pacífico. carolina: somos 32 millones de hispanos elegibles para votar en estas elecciones. veremos cómo el voto joven esta teniendo un gran impacto, tendremos participación de los panelistas, donde veremos reflejados el sentir de una comunidad que está votando por primera vez. esperaremos esta noche aquí por tu cadena univisión, y y también univisión noticias.com, con cobertura minuto a minuto de lo que esta pasando en esta gran noche, esperada por todo estados unidos, por todos los hispanos. y también por todo el mundo. qué pasa en estados unidos y en este presidente el país. borja: suerte, esa noche la cobertura, y mañana también tendremos el resumen de todo lo que suceda en esa noche electoral.

mañana a las 7:00 p.m., hora del este. acompáñennos, sin duda la noticia, la jornada electoral histórica aquí en los estados unidos la va a poder seguio por su cadena univisión. carolina: hasta mañana.