michelle: escuche esto, parece que el futuro ya llegó. ya está aquí, lo inimaginable. un auto volador fue probado para la circulación terrestre en la unión europea. una década que se inició las pruebas. el vehículo de dos asientos alcanza hasta 100 millas por hora en tierra. 102 en el aire. según los fabricantes comenzaría a venderse en dos años con un precio cercano a los 470.000 dólares. muy pronto podríamos verlos incluso en las calles o el aire. pamela: con esta noticia de impacto nos despedimos. tendremos mucho más mañana con todo el equipo. también puede mantenerse informado. ♪ paola: hoy es 4 de noviembre y estos son los titulares.

líderes religiosos en el área de la bahía se reunieron en san josé para pedir una transición de poder pacífica. restricciones de estacionamiento . residentes aprobaron la medida que afecta los lugares donde se pueden estacionar casas rodantes. gracias a una nueva propuesta en san francisco, indocumentados podrán participar en juntas que asesoran al ayuntamiento sobre políticas públicas. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 a las 6:00. [habla en inglés] >> no estoy aquí para declarar que hemos ganado, pero lo voy a informar cuando finalice el conteo. creemos que seremos ganadores. paola: esto fue lo que dijo el vicepresidente joe biden sobre el conteo de votos.

este es el mapa interactivo de cómo se ve el conteo de votos hasta el momento. según la prensa asociada, joe biden cuenta con 264 de los 270 votos electorales que se necesita para llegar a la casa blanca. el presidente trump cuenta con 214. estas cifras podrían cambiar en cualquier momento. estas son imágenes en vivo de un centro de votación en georgia, donde todavía continúan contando cada voto. buenas noches, le saluda paola virrueta. gracias por acompañarnos comenzamos con información. la de incertidumbre que se vive desde ayer por el proceso electoral, en medio de especulaciones sobre posible ganador de las elecciones preesta mañana y en la tarde líderes religiosos en lasidenciales, reunieron para pedir una transición de poder pacífica, sin importar quién gane las elecciones. este evento continuó esta tarde frente al ayuntamiento de

san josé, donde se encuentra ramón adame. ramón: paola, te saludo con mucho gusto. una de las preocupaciones de los organizadores del hiere religiosos eran que pudieran suscitarse actos violentos. desde horas de la mañana, en esta zona frente al ayuntamiento de san josé, todo ha transcurrido de forma normal. tenemos algunas imágenes que grabó nuestro camarógrafo silverio, donde podemos mostrar la participación de líderes religiosos, quienes estuvieron orando para pedir que esta transición sea totalmente pacífica, que no haya brotes de violencia hasta que se dé a conocer el resultado, que todo transcurra sin ningún tipo de contratiempos. se llevaron a cabo actos culturales, en los que ha participado alrededor de 200 personas.

tuvimos la oportunidad de platicarcon un sacerdote activista religioso, quien mencionó su preocupación para que todo se realice de forma pacífica. >> del valle de silicón está hablando con sobre la necesidad de juntar cada voto. cada uno representa la voz de una persona, de una comunidad. por eso este grupo de gente está abogando porque vamos a tener paciencia para juntar cada voto. ramón: esto forma parte de una serie de actos que se están realizando a nivel nacional con el objetivo de que, mientras siga conteo de votos, todo permanezca de manera pacífica. en la explanada del ayuntamiento de san josé se realizó una oración y está por comenzar un mitin, donde van a

seguir participando oradores religiosos y activistas de la comunidad. esta noche le mantendremos informado. es mi reporte desde el ayuntamiento. de regreso a los estudios centrales. paola: estas imágenes son de hoy, de organizaciones de la comunidad de oakland. estas personas están pidiendo que cada voto se cuente. piden que se respete la democracia del país. este ambiente se sienten diferentes lugares, mientras continúan contando los votos para saber quién será el siguiente presidente del país. a nivel estatal, la propuesta 22 rompió récord de recaudación. en cuanto vea los datos y vayamos revisando lo que pasa, los que se oponían a la medida 22. recaudaron más de 20,000,000 $200,000,000. vamos con los datos, con el

5.58 4% en el 41.6%. esto con los recintos que se fueron contabilizando. hablamos con el representante de una organización que apoyaba el no a la 22. >> solamente para los que maneja cierta cantidad de horas, no se les va a poder otorgar a estos contratistas las protecciones de empleo que se pudieron haber otorgado. paola: los conductores de empresas como uber o lyft continuarán trabajando como empleados independientes, sin beneficios laborales de la intensa para la que trabajan. los que apoyaban el sí por la

22, recaudaron más de $20,000,000. una medida fue aprobada por una mayoría de votantes que prohíbe el estacionamiento de casas rodantes en la ciudad. organizaciones abogan por la justicia sobre el tema de la vivienda. maría: mientras muchos encuentra satisfechas con el resultado de la elección, organizaciones que abogan por condiciones de vivienda más justas dicen sentir una gran decepción. maría: la medida se prohibirá vehículos de gran tamaño como las casas rodantesestacionarse en las calles de la ciudad menores a cuenta pies de ancho. quienes apoyaron la medida, se sienten satisfechos. aunque dice que el asunto es complejo.

>> estoy contento de que pasó, creo que la mayoría de gente quería que se hiciera algo con respecto al llamado problema de las rbs. varios están decepcionados. >> es una pérdida para la condición de trabajadores que permitimos que estuviera en nuestra comunidada los jardineros, a estados como starbucks. para tener una economía y una ciudad con la diversidad y va a sufrir desafortunadamente. maría: uno de los recientes que abogó por la aprobación de la medida c reconoce que es llamada problema de las casas rodantes no es tan fácil de resolver. >> es un asunto complicado.

tienes personas desplazadas. mountain view está tirando viejos apartamentos. pero hay gente que se está aprovechando de esto. hay personas que están rentando rbs que ni siquiera se pueden manejar. la aprobación de esa medida no es el punto final en este problema, que no solo atañe a esa ciudad. organizaciones defensoras de derechos humanos están considerando llevar este tema. >> todo lo que ocurre en la nación entre los que tienen y la gente que no tiene nada, esto va a seguir continuando. maría: la medida no entrará en vigor sin que el consejo municipal apruebe una resolución que defina las calles específicas. también se deberán establecer señalamientos y letreros con las prohibiciones. nuestra aplicación podrá encontrar más información al respecto.

paola: ahora veamos los resultados de la propuesta 21. el sí está alcanzando un 40.3%. el no, un 50.7%. el 71% de los recintos contados. el no a la 21 significa que la ley estatal mantendría los límites actuales a la ley de control de alquileres que pudieran aplicar la ciudades o los condados. para que pueda ver la lista de los resultados de las elecciones a nivel estatal, visite nuestra página web univisión 14.com encontrará nuestra cobertura especial"destino 2020". ya estamos sintiendo que las temperaturas están bajando poco, suheily lópez belén nos dice qué podemos esperar. suheily: paola, las temperaturas cálidas han estado dominando nuestra área de cobertura.

aprovecha su jueves, porque será el último día con temperaturas cercanas a los 80 gas, sobre todo en el interior de la bahía. para el viernes veremos cambios drásticos. entre el jueves y el viernes, las temperaturas disminuyen hasta 20. la zona de san josé, 78. para el viernes, 61. para autlán, 75. para el viernes, 63. concord, temperaturas en los bajos 60. para el fin de semana también en napa, de los 80 a los bajos 60. esos próximos días, el disenso en las temperaturas va a continuar. el día más frío sería el domingo. máximas en 56. para pronóstico, las temperaturas pueden aumentar un poco, pero no más de los 70. si le gustan los 80, aproveche este próximo jueves.

paola: indocumentados en san francisco podrán participar en juntas que asesoran al ayuntamiento sobre políticas públicas. le contaremos sobre algunas victorias latinas el día de las elecciones. vamos con algunos de los resultados de las propuestas estatales. continuamos tras la pausa.

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

paola: continuamos. hoy es un día histórico para san francisco y para el país. la propuesta c fue aprobada en san francisco. los indocumentados podrán integrar las comisiones municipales. como puede ver, fue aprobada con 54% favor y 45% en contra. esta es la primera ciudad en todo el país en permitirlo. julio poletti tiene más información sobre este resultado histórico. julio: es una gran victoria para los inmigrantes indocumentados en san franciscoo. adra podrán aspirar a tener cargos con liderazgo. este es el resultado de mucho esfuerzo y dolor. >> estoy muy emocionada porquefue una victoria para

nuestra comunidad. julio: sara es la lía detrás de las campañas que hicieron posible que la propuesta c fuera aprobada con un 54% de los votos a favor en san francisco. >> yo tengo daca, vivo en este país desde hace 20 años. nunca tuve acceso a servir en comisión. julio: este migrante brasileña que ha durado años en lograr estos cambios. >> mi tío casi fue deportado por ice. era mi primer año en el collage quise cambiar lo que estaba pasando. julio: la propuesta es la primera a nivel local en todo el país que eliminará el requisito de ser ciudadano de

estados unidos y estar registrado en el padrón electoral para poder participa en las comisiones de gobierno y en las juntas de consejo de san francisco. los indocumentados en la ciudad pueden aspirara convertirse en comisionado de san francisco. >> todas las personas deben tener la oportunidad de liderazgo. julio: quien además abre la importancia de tener representaciones indocumentados de indocumentados en casos municipales. es la primera mujer latinarecién electa como supervisora del distrito siete en san francisco. >> va a abrir ese paso para nuevos ciudadanos en san francisco. poco a poco puede ir surgiendo. también pueden darle voz a la comunidad. julio: cualquier supervisor de

san franciscopuede nominar a un líder comunitario sin importar su estatus migratorio. paola: en san josé, la medida que amplía la unidad del auditor independiente de la polis día recibió un abrumador apoyo con más del 78%. el alcalde de san josé envió un comunicado agradeciendo el amplio apoyo a la medida. agregó quela historia verá la medida como paso crítico hacia delante en los esfuerzos por impulsar la responsabilidad y transparencia de la policía. en medio de esta elección presidencial tan intensa, también hay historias positivas sobre el empoderamiento de nuestra comunidad. vamos rompiendo barreras. dos ciudades locales celebran el triunfo de los primeros

concejales latinos en toda su historia. nuestro equipo tiene contacto con ambos. vemos cómo esto quiere resultados positivos. la concejal del distrito tres en vallejo. tayana garcía nos cuenta quiénes son y cuál será su misión. tayana: joaquín es el señor de la trenza. >> la celebración de nuestras culturas y nuestras raíces. tayana: ahora lo conocerán como el concejal del distrito tres. el 20% de la comunidad es hispana, pero recibióel 60% del voto a favor. >> soy el primer concejal mexicano electo.

tayana: migró a estados unidos con su familia en busca del sueño americano y ahora lo ve cumplir. tayana: le han hecho entender la importancia de ser un líder al alcance de todos. >> un líder visible que está en la comunidad. tayana: mina díaz es la primera mujer latina que llega a la mesa de concejales en vallejo. >> todo esto lo vamos a llevar a otro nivel. va a haber un poco más de voz. el 25% de las personas en vallejo son latinas.

tayana: un sueño al mudarse de su pueblo de aguascalientes, méxico al área de la bahía. >> qué traumático que te pone la escuela y que no te puedes comunicar con nadie. tayana: luego lo logró con el 63% del voto a favor. >> miraba muchas injusticias y veía que no teníamos voz. las personas que deciden, no toman en cuenta lo mejor. tayana: ambos concejales promete luchar para darles voz a las minorías y abrir camino para las nuevas generaciones hispanas. >> sí se puede, sí se pudo y aquí estoy. >> nunca dejen que sus sueños se terminen. han pasado cosas maravillosas. tayana; llos dos comenzarán a trabajar en su nuevo cargo

desde diciembre del año entrante. estaremos al pendiente de esa celebración de cambio de mando. felicitaciones para ambos. paola: inspiración para miles de latinos que viven en este país. vamos a dejar el tema electoral para hablar de la pandemia del coronavirus. debido al constante aumento de caso de covid-19, las autoridades de salud en contra costa retrocedieron que en la apertura. a pesar de que condado se mantiene en naranja, se decidió prohibir los bares al aire libre,a menos de que sea parte de un restaurante y que las bebidas alcohólicas estén acompañadas de comida. restaurantes al 25% o un máximo de 100 personas. la misma cantidad para los servicios religiosos. en san josé, el programa al fresco permitirá que los negocios y restaurantes del centro puedan abrir hasta medianoche. deberían cerrar a las 10:00.

antes de que comiencen los meses más fríos del invierno,la ciudad permite que las empresas instalen calentadores y carpas. sacamos los abrigos porque van a bajar un poco las temperaturas. qué esperamos este fin de semana? suheily: gracias, este fin de semana nos estará acompañando el primer sistema frontal del océano pacífico que tornará a las temperaturas más típicas de otoño y camino al invierno.} tenemos ese cielo nocturno típico del horario de invierno. temperaturas en sectores como san josé y santa clara en 66, vientos del norte que soplan a mate las cinco millas por hora. el primero estará alcanzando nuestra área cobertura para el

próximo viernes. finalizando esta jornada de elecciones. el viernes, el modelo meteorológico proyecta lluvia en nuestra área cobertura. la mayor probabilidad en sectores de su de la bahía. no será significativa, pero es posible que veamos lluvia. este jueves, temperaturas un tanto cálidas. santa rosa en los 80, napa en 79. san josé, 77. desde el viernes que ha marcado el descenso de las temperaturas. 60 es lo máximo para san josé, domingo el día más frío con temperaturas en 56. las mínimas para el próximo lunes, cerca de 35. paola: están bajando las temperaturas en el área de la bahía.

si quiere compartir una imagen o un vídeo de las condiciones del tiempo, por favor hágalo a través de nuestra página

si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, hay algo importante que debe saber.

la inscripción anual de medicare termina el 7 de diciembre. de modo que este es un excelente momento para analizar un plan dual complete de unitedhealthcare. podría ofrecerle aún más beneficios de salud de los que ya tiene. llame ahora mismo para saber si cumple los requisitos. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan dual complete de unitedhealthcare puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 por todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental... la mayoría de los planes incluso le ofrecen más de $600 en créditos para artículos para la salud. además, hasta $50 para alimentos saludables todos los meses. todo sin ningún costo adicional para usted. apresúrese, la inscripción anual termina el 7 de diciembre. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos o para inscribirse en un plan dual complete de unitedhealthcare.

presentador: tenemos la información de este miércoles. arrancamos con todo el apoyo que ha recibido diego armando maradona, quien se recupera de una operación para retirarle un coágulo de celebro. desde diego schwartzman hasta lionel messi. que mandaron un mensaje de apoyo, también su club el gimnasia, el napoli, el boca juniors. todos los equipos donde jugó y triunfó. así que fuerza, diego.

paola: con la aprobación de la propuesta 22, empresas como lyft iu ver no otorgaría beneficio a sus trabajadores.

qué dicen los que dependen de compañía como esta? seguiremos de cerca las últimas actualizaciones de la contienda presidencial. esto y más en solo a las 11:00. llegamos al final. lo dejamos con el noticiero nacional. tenemos una cita a las 11:00 de la noche con la información y con los resultados finales. ♪ ilia: miércoles 4 de noviembre. aún no sabemos quién es el nuevo presidente de los estados unidos. el ex vicepresidente biden y el presidente trump libran una lucha por los 270 votos electorales que cada uno necesita para ganar la presidencia. biden lleva 264 y trump 214. el presidente trump cuestionó sin pruebas la legitimidad del proceso electoral. presentó demandas para parar el conteo. biden se mostró optimista y pidió paciencia. en