paola: suspender el servicio dentro de restaurantes y bares, sepa a partir de cuándo. el condado de santa clara recuerda a los dueños de negocios cumplir con las pautas de salud durante la pandemia. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, soy paola virrueta, bienvenidos. hablamos de las bajas temperaturas que siguen en nuestra región. sepa lo que va a pasar en los siguientes días porque es frío y lluvia en el área de la bahía. nos tiene la respuesta suheily lópez belén. suheily: continuamos con un

bastón de temperaturas fríasy refrescantes en las zonas de la tarde. en san josé amanecimos con los 47. máxima de 61. 5 por encima de lo normal para esta época del año. estaremos iniciando una jornada con temperaturas templadas. santa rosa en 45, concorden 46. la región de san josé con una mínima en los 48. en las horas de la tarde, el panorama será de una tarde nublada. estarán dominando los altos 50. los bajo 60 en san josé y la zona de livermore, así como el norte de la bahía. el panorama se ha tornado bastante nublado en gran parte del área de la bahía. si le echamos un vistazo a la región, hay un sistema frontal

en compañía de la baja presión. a medida que vaya cruzando nuestra área cobertura,podría tener ese paraguas listo. lluvia dispersa en nuestra área de cobertura. paola: cómo podemos mantener de forma segura una temperatura confortable dentro de nuestras casas durante la temporada de frío? tenemos algunas recomendaciones. >> la mejor manera de calentar su hogar es utilizando la calefacción. no recomendamos calentar agua, usar el horno y la estufa. parece peligroso, sobre todo si hay una fuga de gas. paola: el monóxido de carbono no tiene olor ni color y puede ser fatal. es recomendable revisar la alarma de monóxido de carbono en su casa. puede recibir alertas informativassobre los cambios en las condiciones del tiempo.

cambiamos de tema, porque investigadores de la universidad de stanford crearon un programa informático que predice dónde se propaga el coronavirus más. hay restaurantes, cafés y lacios. maría antonieta mejía habla sobre los resultados del estudio. maría: el estudio se realizó a partir del análisis de datos de teléfonos celulares en 10 principales ciudades del país. el estudio liderada por investigadores de la universidad de stanfordanalizó las actividades que realizan 98,000,000 de estadounidenses. encontró que la mayor parte de contagios por coronavirus ocurren en sitios súper propagadores. serían restaurantes, cafés y gimnasios, donde la gente se queda por largo rato.

uno de nuestros mayores descubrimientos fue que una gran proporción de las infecciones ocurre en una cantidad relativamente pequeña de lugares. un 20% de los bares a donde va la gente equivale a un 80% de las infecciones. el coautor del estudio dijo que limitar la cantidad de personas que pueden estar entre restaurantes, cafés o gimnasios puede ayudar a reducir la propagación del virus. además explicó el porqué estos lugares son considerados como súper propagadores del covid-19. >> porque la densidad de personas tiende a ser alta. la gente se queda relativamente por largos periodos de tiempo. para realizar el estudio, utilizaron datos de teléfonos celulares proporcionados por la compañía.

se analizaron los movimientos de alrededor de 98,000,000 de personas en 10 ciudades grandes del paíscomo nueva york, los ángeles, chicago y san francisco. paola: en pantalla puede ver en qué nivel están los condados del área la bahía en el sistema de reapertura económica de california. la mayoría está en el nivel anaranjado, menos san francisco. sonoma está en el nivel morado. contra costa es uno de los 11 condados de california que retrocedieron una fase más. se deben cerrar los centros de entretenimiento familiar, también los salones de boliche. los lugares al aire libre que no sirva comida tiene que cerrar sus puertas. las tiendas podrán atender al 50% de su capacidad, los patios de comida en centros comerciales, al 25%.

los gimnasios, al 10%.la alcaldesa anunció una pausa en algunos negocios a partir de la primera hora del sábado. se detendrá el servicio al interior de los restaurantes y bares. en los gimnasios y la sala de cine se podrá atender hasta con el 25% de su capacidad o 50 personas. julio poletti habló con un dueño de un restaurante, quien le dijo cómo le afectará esta nueva regla. julio: samuel ya empezó a prepararse, cuelga de que la alcaldesa de san francisco anunciara que se prohíbe atender a clientes dentro de los restaurantes. >> estamos absolutamente con el 25%y afuera viene la lluvia, el frío. julio: los restaurantes en san francisco han pasado de un 25% de capacidad en el interior del

local a no atender a ningún cliente adentro desde este viernes, 13 de noviembre. >> estoy de acuerdo a que se implementen las condiciones del cierre, peroa la vez, se tiene que implementar de una forma en que no afecten tanto nuestros negocios. julio: la cámara de comercio hispana de san francisco recomienda a dueños de restaurantes comunicarse con ellos, ya que la ciudad ha habilitado unos fondos de ayuda. >> se supone que van a haber 2.5 millonesen impuestos disponiblespara ayudar a que los restaurantes pequeños o los negocios funcionen en el país. julio: en la cuadra 32 de la calle folsom, las consecuencias no se hacen esperar. >> quitarle horas a los empleados, da muchísima pena. julio: él dice que podría

mantenerse a flote algunos meses, pero nada es seguro. >> estamos preocupados por pagar los empleados. paola: complicada la situación para cientos de comercios. veamos lo que estará pasando el mapa. --en napa. también ha registrado un incremento en casos de coronavirus, por eso elegían a las personas que evitan reunirse con familiares y que siga tomando medidas de prevención. el pasado fin de semana se reportaron 118 casos de covid-19 en ese condado. el mayor número de contagios en un fin de semana. la cifra de muertos llegó a los 17. noticias univisión 14 llamó a supervisor pedrosa, quien dijo que si los casos de coronavirus sigan aumentando, el condado ordenará nuevas restricciones y serían más severas. este miércoles, el canal a santa clara la recordaron a dueños de negocios la importancia de cumplir con las medidas de salud, ya que podría recibir

multas hasta de $5000. mi colega carlos farías habla de estas normas. carla: el condado se encuentra monitoreando los negocios para que cumplan con las normas de seguridad. hasta el día lunes, serían 79 los avisos de infracción entregados por no cumplir con las órdenes sanitarias. las autoridades de santa clara se encuentra monitoreando que los negocios cumplan con todas las normas del departamento de salud publica. ir a puerta a puerta a inspeccionar. lo ayudarán a llenar los protocolos de distanciamiento social. >> ellos educan a los dueños de negocios sobre los protocolos del distanciamiento social, también les pueden dar cubrebocas, desinfectantes de manos y señalamientos, los cuales van en el mismo para marcar más de 6 pies o más de 2 metros. carla: el condado reporta 79 avisos de infracción y $600,000

en multas a empresas que no han cumplido con los lineamientos. >> después del esfuerzo en proveer la educación, se les puede dar una multaempezando desde $250 hasta $5000. esta puede seguir aumentando a través de los días, si no corrigen su falta. carla: según las autoridades del condado, podría existir un posible cambio del nivel naranja a rojo. >> los números del condado de santa clara siguen aumentando. por eso es que es posible que estén un poco más de regreso a lo que se conoce como el nivel rojo. estamos en el nivel naranja. lo cual permiteque los restaurantes y ciertos otros negocios puedan funcionar y proveer servicios adentro del establecimiento. el departamento de salud pública

les quiere recomendar que afuera es más seguro que adentro. carla: los negocios que han recibido la visita de monitoreo tendrá 72 horas para ponerse al día con las normas. si usted ha visto que en un negocio no cumple con las reglas, el condado compartió el link para que usted pueda reportarlo. paola: más adelante, aumentan los contagios de coronavirus en el condado de santa clara. le diremos dónde realizarse una prueba de covid-19. en el condado de san mateo habilitan fondos en beneficio de los centros de cuidado infantil. si ilícito escolar de san francisco se prepara para recibir a sus alumnos de manera presencial, le diré desde cuándo, cuando volvamos.

paola: la junta de supervisores del condado de san mateo aprobó una subvención adicional de 2,000,000 de dólares, provenientes de los fondos de la ley cares. esta ley ayuda a los centros de cuidado infantil afectados por la pandemia. nos comunicaron que el supervisor de ese condado mencionalos problemas por los que atraviesan estos centros.

[habla en inglés] el supervisor dice que tienen que encontrar la forma de ayudar a esos centros de cuidado infantil. además de ofrecerlescerca de $15,000. también hablamos con la directora y propietaria de un centro de cuidado infantil. la señora hernández indica que los fondos serán de mucha ayuda, ya que su centro tuvo que cerrar por tres meses debido a la pandemia el coronavirus. gracias a esa ayuda financiera, se podrá comprar materiales para proteger la salud de los niños que reciben. el condado de santa clara registró 159 nuevos casos de coronavirusy cuatro muertes adicionales durante los últimos días. las autoridades de salud

confirman 27,124 casos de covid-19. las infecciones entre la población latina alcanzan el 59.3%. más del 36% de los contagiados son personas menores de 29 años.hasta hoy han muerto 440 personas en ese condado debido al coronavirus. para evitar que se propague covid-19 recuerden que es importante realizarse una prueba en san josé, puede acudir a los terrenos de la feria del condado. también podrá practicarse un examen en la iglesia bautista emanuel. los horarios los tiene en pantalla. tome una fotografía para no perder la información. si entre estas malas noticias sobre la pandemia hay una que puede ser alentadora. de las vacunas que se están desarrollando, una estaría por aprobarse. el gran desafío sería distribuirla a los que la necesitan en el país.

luis: la esperanza de la vacuna y el desafío de hacerla llegar a quienes la necesitan. pfizer coordinaría con gobiernos estatales para distribuirla a través de la nación. una base aérea en california será una de las primeras en recibir cargamentos. el doctor anthony fauci dice que trabajadores de salud y persona de alto riesgo se vacunarían primero. los demás van empezar desde mediados de abril. pfizer va a enviar vía express las vacunas a cualquier parte del país. es delicada porque son necesarias dos dosis por persona y la vacuna debe estar refrigerada a menos de 94 bajo cero para que sea efectiva. >> vamos a asegurarnos de que haya refrigeradores adecuados.esos refrigeradores no son baratos, pero existen las universidades y los laboratorios de investigación.

luis: algunos están más que listos para una vacuna. por las dudas algunos no quieren ser los primeros. >> >> ya después de ver que son positivos, yo me pondría la vacuna. luis: la preocupación por la seguridad no debería ser un problema. en las pruebas clínicas hechas al aire de personas, no ha habido reportes de efectos secundarios graves. solo casos de fiebres leves y fatiga, lo mismo qué ocurre con la vacuna de la influenza. pfizer dice que puede llegar a producir entre cientos millones de dosis al año. suena bien, pero no es suficiente. vacunar a la población del mundo para vencer el virus tomará muchos meses y trabajo. mientras tanto, tenemos que seguir usando mascarillas, manteniendo la distancia y lavarnos bien las manos. paola: lo volvemos a decir, tenemos que continuar cuidándonos, mientras se espera esta vacuna. el distrito escolar de san

francisco se prepara para recibir nuevamente sus alumnos en las aulas desde el mes de enero. el superintendente matthews dice que facilitarán prueba de covid-19 para poder identificar a cualquier miembro del personal que pueda ser asintomático, y así evitar posibles contagios. en el condado de alameda puede realizarse una prueba de coronavirus en el centro comunitario san leandro marina. la atención es de martes a sábado de 7:00 a 7:00 de la noche. en haywardpuede acudir los viernes de 3:00 a 7:00 de la noche en la iglesia. los sábados, de 10:00 a 2:00 de la tarde. para registrarse, llame a los teléfonos que tiene en su pantalla. como se lo decía antes, las temperaturas continuarán bajando. se esperan lluvias. suheily lópez belén nos dice qué tenemos que esperar.

suheily: las letras máximas se mantendrán agradables. los cambios en temperaturascon respecto a un aumento estarán para la semana entrante. máximas el jueves y hasta el día sábado a través de oakland podemos estar cerca de los 58 a 62. regiones como concord en 65 para este próximo jueves. finalizando esta jornada laboral. esta imagen satelital muestra a california desde el lazio. un cielo despejado que nos permitirá observar la sierra nevada y la nieve que se dio con la primera tormenta invernal. 15 pulgadas de nieve en zonas

aisladas.este es el inicio de una transición del mes de noviembre. comenzamos a salir de la época seca e iniciar la época lluviosa. gran parte enero y febrero y parte del mes de abril del año entrante. nos estaremos preparando para recibir sistemas frontales que deja precipitaciones. es ahí cuando podemos esperar esa actividad de lluvia. el jueves todavía con nubosidad que puede continuar progresando en nuestra área cobertura. los acumulados de lluvia mayores se pronostica para el norte de la bahía, cerca de media pulgada de lluvia. la sequía domina de severa a extrema, especialmente en el norte de la bahía. nos tocará recibir un aumento

para el domingo con máximas en 68. el martes, cerca de los 75. paola: ahora que bajen las temperaturas y comience el otoño en nuestra región, puede compartir a la comunidad sus fotografías y vídeo de estas condiciones del tiempo. para hacerlo, visite univisión14.com iniciamos la recta final de 2020. las última semana de este año varios festejos supone en alerta las autoridades salud. esperan que la población sea consciente y sigan las medidas de seguridad pertinentes era evitar contagios de coronavirus durante las reuniones familiares. gustavo: en dos semanas celebraremos acción de gracias. poco a poco, la ciudad se viste de fiesta. los adornos navideños toma su lugar. el centro de control de enfermedadeselaboró una guía

para evitar la propagación del covid. si durante los festejos se reúne con familiares y amigos, traten de que si no sea un grupo numeroso y que la reunión no se prolongue demasiado. >> es preferible que haya una sola persona abocada a servir la comida y utilizar un plato descartable. gustavo: otro punto importante las guías evitar viajar en la medida de lo posible, ya que en aeropuertos, estaciones de tren y autobuses, así como en áreas de descanso, el riesgo de exposición al covid-19 pues el acto. si puede, trate de organizar las reuniones en lugares abiertos y con ventilación. en la guía le sugiere proporcionar desinfectante y invitar a sus amigos y familiares a lavarse las manos frecuentemente. >> en lo posible, no utilizar

las toallas convencionales cerca del lavatorio. traté de utilizar toallas de manos descartables. gustavo: importante considerar también las actividades de sus invitados, para saber si estuvieron en contacto con algún enfermo de coronavirus. >> para poder saber si estamos en riesgode recibir estas amistades, pueden estar más expuestos cuando viven en un área con una incidencia alta de covid-19. gustavo: las autoridades de salud le recuerdan utilizar cubrebocas, aunque sean familiares. tras lo vivido en halloween y acción de gracias, está la festividad que más les preocupa tras el incremento de casos positivos, y lo vivido en 11 condados de la región. paola: distintas organizaciones han silicon valley ofrecen comidas gratuitas para personas de la tercera edad. le tenemos la información tras la pausa. el irs hace un anuncio sobre mensajes de texto fraudulentos que buscan toda su información bancaria.

más información tras la pausa.

paola: varias organizaciones de silicon valley se han unido para dar comidas preparadas gratis a personas de la tercera edad.

uno de los lugares donde se puede acudir esel centro comunitario berryessa en san josé de 11:30 a 12:00 del mediodía. en milpitas puede visitar el centro de adultos mayores barbara lee. llame a los centros para confirmar que los servicios siguen disponibles. el servicio de impuestos internos alerta sobre una modalidad de estafa. el equipo de noticias univisión 14 se comunicó y buscando alternativas para que las personas evitan ser estafadas. >> no proporcione información. sáquele una foto a ese mensaje de texto. reenvíelo a través del correo electrónico. paola: registre la hora y la

fecha del momento en el que recibió ese mensaje, el número telefónico desde donde se envió, el texto y el número donde se recibió el mensaje. toda la información debe enviarla al mail del irs que está bien la pantalla. ♪ yusif: abrazo fuerte para todos en los deportes. maradona salió del hospital, recibió el alta médica este miércoles. le tenemos los detalles. portugal se dio un festín ante andorra en la fecha fifa.

si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, hay algo importante que debe saber. la inscripción anual de medicare termina el 7 de diciembre. de modo que este es un excelente momento para analizar un plan dual complete de unitedhealthcare. podría ofrecerle aún más beneficios de salud de los que ya tiene. llame ahora mismo para saber si cumple los requisitos. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan dual complete de unitedhealthcare puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 por todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental... la mayoría de los planes incluso le ofrecen más de $600 en créditos para artículos para la salud.

además, hasta $50 para alimentos saludables todos los meses. todo sin ningún costo adicional para usted. apresúrese, la inscripción anual termina el 7 de diciembre. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos o para inscribirse en un plan dual complete de unitedhealthcare. ♪ yusif: les presentamos lo más importante en materia deportiva. rodó el balón en el mundo, la fecha fifa con sorpresas. aquí una de ellas, francia frente a finlandia. se iba adelante con este gol al minuto 28. ven ahora visita sorpresivamente.