meteoróloga: precisamente esperamos el paso de un sistema frontal a través de nuestra área de cobertura, ya el cielo se está tornando un tanto nublado, especialmente en lo que es el condado sonoma, el resto de nuestra área de cobertura disfrutado de un cielo despejado. las primeras lluvias podrían llegar a las 9:00 de la mañana, especialmente al norte de la bahía, mientras el frente vaya cruzando la red de cobertura, lo más activo podría ocurrir de 3:00 a 5:00 de la tarde, es el periodo donde la lluvia dispersa podría estar dominando en gran parte de la bahía. ya la lluvia al retirarse las primeras horas de la noche, los acumulados no serán significativos, estamos esperando menos de media pulgada de lluvia, en sectores como napa, santa rosa, podría recibir media pulgada de precipitación.

paola: con la llegada de este frío las personas buscan la forma de tener una temperatura confortable dentro de sus hogares, al encender la calefacción, recuerde que hay otro paso importante que hay que seguir. >> recomendamos tener bien instaladas su alarma de monóxido de carbono, todos los hogares deben tener una alarma de monóxido de carbono, asegúrese de que esté funcionando, si no tiene baterías reemplaza para que estén listas. paola: si usted tiene sospecha de una fuga de gas en su casa, des deje el lugar y llame. nuestro equipo digital de noticias lo mantiene actualizado de las condiciones del tiempo en su localidad, para más detalles descargué nuestra aplicación de noticias, no se encuentra como univisión área de la bahía, es gratis.

de acuerdo con un informe california ya supera el millón de casos de coronavirus, en el país sobrepasan los 10 millones de infectados. a causa del aumento de casos de coronavirus, hay también algunos datos alarmantes a nivel local, ¿qué pasa en el condado de alameda? el departamento de salud dispuso hacer una pausa, este condado se encuentra color anaranjado. sin embargo, podrían retroceder a una etapa más restrictiva, un médico de el condado nos explica qué pasará con los establecimientos comerciales. [hablan en inglés] el doctor nos menciona que los negocios que ya están funcionando continuarán por el momento con sus operaciones. la situación el condado de alameda podría empeorar, debido

a la temporada de influenza, las personas enfermas con esa enfermedad aumentaría la carga de atención de salud. ante un repunte de casos de coronavirus, en este caso el condado de santa clara, anuncia un posible cambio de color naranja a rojo, trabajadores de restaurantes en el panorama incierto, nuestra compañera carla farías, conversó con estos organizadores. carla: esa posibilidad de aprender las alarmas de los trabajadores de estos establecimientos, ya que podrían ser descansados nuevamente, nosotros contactamos a varias organizaciones sobre la ayuda monetaria disponible, para las personas que han perdido horas de trabajo. >> somos menos, antes éramos más. carla: el señor césar jiménez, se encuentra trabajando en una

taquería de san josé. >> es un retroceso que va a pasar, en vez de ir para adelante vamos a ir para atrás. carla: el oficial de información pública, ricardo moreno, y formo que el crecimiento de casos de covid-19 podría crecer las normas para negocios, especialmente para los restaurantes. >> los números en el condado de santa clara siguen aumentando, es posible que estemos un poco de regreso a lo que se conoce como el nivel rojo. carla: la posibilidad de prohibir el consumo de alimentos dentro del restaurante está latente y el temor de los empleados también. >> hemos tenido reducción de horas, reducción de lo que ganas, ya no puedes gastar como antes, ya no puedes mandar a tu país lo mismo, todos hemos sido afectados. carla: antre la preocupación de los trabajadores, contactamos a

la organización sagrado corazón, quienes no dijeron que se encuentran aportando ayuda a quienes no puedan pagar la renta. usted puede visitar la página y revisar las agencias disponibles, accediendo a la página usted tendrá un cuestionario que le tardará de 1:00 a 3:00 horas para completar, si así lo cumple le pedirá unos documentos de identidad. igualmente se podrá llamar igualmente se podrá llamar al número 4089268885, para más detalles sobre los programas de vivienda o por correo. la organización del sagrado corazón ofrece alimentos gratuitos para la familia, su número es 4082782166, hay podrá contratarlo directamente por si necesita ayuda para poder pagar la renta de su hogar y le atenderán en español, soy car las paría, -- soy carla

farías, reportando para univisión 14. paola: el director de información pública espera que las personas tomen medidas antes de regresar al nivel rojo, piden continuar cuidándose. como lo hemos mencionado desde la primera hora de este sábado, los restaurantes ya no podrán recibir clientes al interior, debido al incremento de casos de coronavirus. para hablar de ese tema saludo a la doctora, de la universidad de california en san francisco, muy buenas tardes, doctora, ¿cuéntanos cómo estás viendo los casos de coronavirus y las preocupantes cifras? >> buenas tardes, en california hemos visto un incremento de casi 30% en los casos de coronavirus, también estamos viendo eso en san francisco. hemos visto que los casos han subido de 3.7 por 100,000

personas a 100,000 personas, la razón por la que no tenía los problemas que han tenido otras ciudades con personas que necesitan estar hospitalizadas con el covid-19 y no hay cupo, no hay suficiente cuidado. es porque hemos tenidos buenas precauciones, como estamos viendo este incremento de casos es por eso que están cerrando los lugares para comer, la gente no puede entrar a comer adentro. mi problema es que nos restaurantes la gente se sienta cerca, se quita la máscara, habla, se queda ahí comiendo y es un lugar donde se puede contagiar la persona. paola: esto ayuda un poco entender que los restaurantes tienen ese riesgo y por eso son

uno de los lugares más peligrosos para poder contagiarse covid-19. >> sí, es muy difícil se entiende para los negocios, para todas las personas todos estamos en esto juntos, ha sido muy difícil económicamente, quizás apenas han abierto los restaurantes y ahora vuelven a cerrar. se entiende, pero se tiene que entender, que son muchas las personas que se muerto de covid-19 y cómo esas cifras pueden seguir subiendo sino hacemos el sacrificio y cambios para proteger a las otras personas. paola: doctora, le agradezco poco para entender lo que esta pasando con los casos de coronavirus en san francisco. lo decíamos, dan un paso atrás en este momento para poder continuar con el proceso de reapertura, era la doctora marlene martín, de la universidad de san francisco en california.

recuerde que nuestro equipo de noticias lo mantiene informado las 24 horas del día, para que no pierda detalles del proceso y las paces de reapertura económica en nuestra región. descargue nuestra aplicación, univisión área de la bahía. la ciudad de san josé, le está dando la oportunidad a la comunidad desamparada de ganar hasta $80 al día. un distrito escolar dio conocer que continuarála educación a distancia hasta la mitad del siguiente año. ♪ ♪ ♪ m

♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

paola: un programa piloto en la ciudad de san josé, busca amparar a personas desamparadas, quienes participen recibirían dinero a través de una tarjeta prepagada. maría antonieta mejía, tiene toda la información. maría, adelante. maría: el alcalde de san josé, dice que este programa tendría un beneficio doble, ya que por una parte ayudaría a limpiar la ciudad de san josé y por otra parte ofrecería dignidad a las personas sin hogar. un programa piloto que durará tres años, busca limpiar la ciudad de san josé y a la vez ayudar a personas que no tienen hogar. >> este programa es para limpiar nuestra ciudad, también le podemos pagar a las personas sin vivienda cuatro dólares por bolsa de basura.

maría: el alcalde de san josé cree que este programa dieron doble beneficio. >> este programa es importante para limpiarnos a comunidad y para ofrecer recursos a los miembros de nuestra comunidad, lo más importante es para ofrecer dignidad a nuestros vecinos que viven afuera, sin casa. maría: funcionarios del departamento de parques y recreación de san josé, explicaron que el hago se realizarí"a a través de una tarjeta mastercard prepagada, a la cual se elaborarían cuatro dólares por cada bolsa de basura recolectada. >> los individuos recibirían cuatro dólares por cada bolsa, hasta un máximo de $20 por semana, serían 41 lugares a través de la ciudad donde este programa funcionaría como piloto. para que las personas sin hogar

podrían hacer el dinero como quieran, pero con ciertas limitaciones, ya que no podrán comprar ni alcohol ni productos de tabaco. >> hay que limpiarlo, uno tiene que estar en un lugar limpio, para que el pueblo esté limpio. maría: este hombre originario de cuba, reconoce que personas desamparadas que tiran basura, pero no todos. >> algunos, la verdad es que si ensucian, pero no podemos echarle la culpa todos que son sucios. maría: los fondos para pagar a los desamparados provienen de la ciudad de san josé, este es el primer programa de este tipo en el país. paola: gracias, maría. la junta educativa de distrito

escolaren san josé, decidió que continuara con la educación a distancia del 15 de julio del siguiente año, el presidente de la junta educativa dio que tomaron esa decisión, porque las escuelas de ese distrito se ubican en las zonas de altos con tallos de coronavirus en la ciudad de san josé. reúna tres escuelas primarias, tres secundarias y dos escuelas chárter. planean comenzar a reabrir las escuelas desde el mes de enero, dijeron que han revisado al menos 20 escuelas para asegurarse que sus aulas se encuentran en buen estado para recibir estudiantes y maestros, quedan al menos 65 escuelas por inspeccionar. al entrar esa temporada festiva, podríamos caer en la tentación de olvidar los riesgos, pero como nos dice nuestra compañera las amenazas por el coronavirus están presente, hoy habló con un doctor y nos ayuda a calcular los peligros de algunas

actividades que pueden ser muy comunes en esa época. reportera: le presenta la calculadora de riesgo, en la cual con la ayuda del doctor, calcularemos los riesgos de alguna de las actividades más comunes durante estas fechas festivas. >> que el encuentro sea pequeño. reportera: no es santo lo que haga, si no lo que haga. >> menos de tres hogares mezclados, que sean corto menos de dos horas, que sean estables, no me -- mezclando con mucha gente. que sean cuatro seguro , con mascarilla siempre. reportera: tenga presente que la actividad sea corta, estable, segura.

>> el riesgo es mediano, tenemos evidencia que mucha de la preocupación es segura en cuentos familiares, durante esos encuentros vamos la mascarilla para conversar, tomar juntos, tomar. reportera: ¿que tal si queremos tomarnos una fotografía en familia? >> sería algo de pocos segundos, pero si está en un sitio interno el encuentro es de menor riesgo. reportera: ¿que tal si visitamos a los abuelos? >> el riesgo es pasarlo a personas con condiciones previas, mientras mayor edad tenga mayor riesgo. reportera: ¿qué tal ir a un café o a un restaurante?

>> comiendo con la gente de su mismo hogar no hay mucho riesgo, comiendo con personas de otros hogares es mucho riesgo. por favor, afuera con gente de su hogar. reportera: de acuerdo con un estudio de investigadores de stanford, la mayor parte de contagios por coronavirus ocurre en cafés, restaurantes y gimnasios. los cuales son sitios denominados como super propagadores, ya que la gente se queda aglomerada por más tiempo, ¿qué tal ir de compra? >> bajo riesgo, cuando va de compra puede tener mascarilla todo el tiempo, puede mantener distancia. reportera: ¿un evento donde existen personas que no viven con uno? >> un bautizo, una boda, bajando la mascarilla para comer, tomar es de alto riesgo.

reportera: que tus fiestas sean de alto bajo riesgo dependen de ti, y las vidas de quienes más amas también. paola: que importante tener todo esto en mente, preste atención, un informe de los cdc señala que entre marzo y octubre de este año aumentaron las visitas a la sala de emergencia, pero por problemas de salud mental entre niños y adolescentes. la proporción entre los menores en el rango de 5:00 a 11:00 años, se incrementó en un 24%. entre los de 12:00 a 17:00 años aumentó en un 31%, ambas cifras en comparación del año anterior. los problemas de salud mental en estas ciudades podrían estar en salpicándose a causa del estrés y la falta de vida social debido a la pandemia del coronavirus. en pantalla le mostramos las direcciones y teléfonos, de algunos de los centros que ofrecen servicios de salud mental aquí en el área de la bahía. en san francisco, en oakland,

en san josé, hay tiene toda la información, también los teléfonos. ♪ ♪ ♪ ♪ por lo visto, este año sí tendremos lluvias, ¿sacamos o no los paraguas? la pregunta se la paso a nuestra meteoróloga. meteoróloga: la lluvia la esperamos en el área de la bahía, estará dominando en las horas de la tarde desde próximo viernes, va ser una lluvia dispersa, no va ser lluvia significativa, pero por lo -1 precipitación que nos puede ayudar con las condiciones de sequía. les hago un resumen de lo que podemos esperar este fin de semana, recuerde que el viernes tenemos posibilidad de lluvia, nos quedamos con temperaturas cercanas a los 60, para el sábado las temperaturas estarán cerca de los 65, si los despejados de aquí al domingo. el domingo comienza a aumentar las temperaturas cerca de los 70, así luce el cielo nocturno,

tenemos el ingreso de esa nubosidad. este interactuando con sistema de baja presión que será responsable de provocar la lluvia quien la bahía, las primeras precipitaciones deberán llegar cerca de la hora del mediodía. en las horas de la tarde es cuando el panorama podría ser de lluvia dispersa y numerosa que puede variar entre lo que es leve a moderada, mucho menos de media pulgada no será una lluvia significativa. en el pronóstico extendido para sábado y domingo serán días tranquilos, el lunes de la semana entrante las temperaturas podrían estar dominando como máximas en los 70 gran parte de la región. el próximo sistema frontal que podía acompañarnos, lluvia, podría saqueando para martes, miércoles, jueves de la semana entrante, de aquel jueves de la semana entrante otro aumento de en la temperatura. paula: los residentes de san josé, que necesiten asistencia

para conseguir alimento puede participar en el programa de ayuda alimentaria de la ciudad, podrán conseguir alimentos gratis hasta el 30 de diciembre, para más información y para escribir se puede visita

♪ ♪ ♪ diana: es momento de ir con lo más importante en materia deportiva.

la selección de estados unidos se enfrentó en un partido amistoso, en un partido donde el combinado de las barras y las estrellas protestaron, en el partido 0-0 por parte de ambos equipos mientras que se encienden las alarmas en la selección de croacia, luego de que el defensa hugo los primeros 45 minutos contra turquía, siendo positivo de covid-19. especificó que a todos los seleccionados croatas se le realizó la prueba pcr previo al partido. de los indios de cleveland conquistó por votación unánime el trofeo de la liga americana.

después de dar a conocer que a partir del 6 de noviembre es un canelo álvarez es agente libre, y habría fecha y rival para su regreso al ring. se trata del inglés " había llegado un acuerdo para pelear en diciembre en texas. hasta aquí ♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

hemipablo neruda obtuvo elstro nobel de literatura a los 67 celia cruz aun ganaba grammys a los 77 años y a los 56, roger crouch viajó por primera vez al espacio. tus mejores años te esperan. vive bien antes no tenía seguro médico...

aunque me hubiera gustado tenerlo, no lo tenía porque no pensé que lo podría pagar además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. covered california te ofrece ayuda económica para pagar tu seguro médico. de hecho, 9 de cada 10 personas que se inscribieron la obtuvieron y tú también podrías calificar. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. paola: te recordamos a la comunidad del este de la bahía, que puede vacunar gratis, contra la influenza. laatención será de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, puede recibir la vacuna adultos y bebés desde los seis meses, les recuerdo que esas vacunas son totalmente gratis. esta noche en solo a las 11, una nueva norma, requiere que

la policía de san josé difunde imágenes de cámaras corporales, cada vez que se raíz de un incidente de violencia. ¿qué señala el condado de alameda ante un aumento de contagios de coronavirus? ¿se realizarán cambios que afectarán a negocios? les cuento más a las 11.ia, gracias a todos. hasta mañana. ♪ jorge: jueves 12 de noviembre, son las principales noticias. más de 145.000 personas se contagiaron. dos mil murieron durante el último día. california el segundo estado en registrar más de un 1.000.000 de casos. un número de republicanos se oponen que trump se oponga a la transición de biden. eta tocó tierra en florida. sigue rumbo al atlántico. se denuncia que