la policía de san josé difunde imágenes de cámaras corporales, cada vez que se raíz de un incidente de violencia. ¿qué señala el condado de alameda ante un aumento de contagios de coronavirus? ¿se realizarán cambios que afectarán a negocios? les cuento más a las 11.ia, gracias a todos. hasta mañana. ♪ jorge: jueves 12 de noviembre, son las principales noticias. más de 145.000 personas se contagiaron. dos mil murieron durante el último día. california el segundo estado en registrar más de un 1.000.000 de casos. un número de republicanos se oponen que trump se oponga a la transición de biden. eta tocó tierra en florida. sigue rumbo al atlántico. se denuncia que ice deportó

inmigrantes que fueron sometidas a intervenciones sin su consentimiento. empezamos. ♪ [locutor] este es su noticiero univisión, con jorge ramos e ilía calderón. ♪ ilia: buenas noches. comenzamos con las altas y preocupantes cifras del coronavirus en el país. el promedio es de 1.000 muertes por día. jorge: la llegada del invierno, obliga mantenerse en ambiente cerrado podría empeorar el virus. ilia: varios estados restauran la restricción a negocios no esenciales. california siguió los pasos de texas con el millón de contagios. reportero: california llega un

millón de casos de coronavirus. la cifra de una mortal pandemia que está castigando las familias hispanas. >> a nivel federal ni nos hace caso. porque presumen que no hay pandemia, no hay que hacer nada. a nivel estatal el estado toma medidas. a nivel de condado y municipio, hay municipios que rechazan el tapaboca. reportero: con el mayor número de trabajadores esenciales, los hispanos son el mayor caso de covid y casi la mitad de los muertos. tres veces más que blancos no hispanos, con el 30 % de fatalidad. diez veces más casos que los asiáticos y afroamericanos. >> no hay duda, estamos muy sobre representados, nos toca más fuerte que a cualquier grupo. >> la última vez que vimos mi

mamá era cuando estaba en el hospital. >> mi padre, en cuarentena, hablamos de la muerte. reportero: relatos de los deudos y sobrevivientes del coronavirus. los que demuestran la tragedia humana detrás de las cifras. >> falleció con la última cosa en su mente que yo estaba sufriendo. reportero: un millón de casos se registra en un renovado incremento en el número de enfermos. puso en alerta los hospitales del estado. >> ahora tenemos 35 pacientes aquí en el hospital. como 18 de esos pacientes están en cuidados intensivos. todavía se está enfermando muy grave la gente. reportero: la emergencia obligó que se extienda los trabajos en este centro de pruebas covid. en el estadio de los ángeles. donde diariamente se realizan 32400 pruebas. cuyo resultado puede estar listo en un plazo de 24 horas.

en los ángeles, jaime garcía, univisión. jorge: tiene consecuencias económicas. otras 709.000 personas solicitaron beneficio de desempleo. elevando a 21.000.000 el número de estadounidenses que han pedido y que perduaron sus empleos desde que comenzó la pandemia. no se recuperaron 12.000.000 de narcotráfico - trabajos que se perdieron durante la pandemia. ilia: biden habló con el papa francisco y con los líderes demócratas del congreso. los líderes republicanos siguen sin llamarlo, aunque algunos le dieron su apoyo para la transición. reportera: el papa francisco felicitó al presidente electo biden por su victoria. según el equipo de transición, ambos hablaron sobre cómo trabajar juntos en el cuidado de los más desfavorecidos y los pobres. la crisis de cambio climático e integrar a los refugiados e inmigrantes en las comunidades.

esta manera el papa se une a otros líderes extranjeros que reconocen al demócrata como el próximo presidente del país. los líderes de méxico, rusia y china aún no lo hicieron. trump insiste que hubo fraude electoral. pero hoy los líderes demócratas del congreso le pidieron al presidente... [habla en inglés] que termine la pataleta, que acepte la derrota. el presidente electo sigue sin recibir los reportes de inteligencia. o los fondos para la transición. lo que provocó que finalmente aumente la lista de republicanos que dicen que biden debería tener acceso a esos documentos. eso, aseguraría que el nuevo presidente sepa de las amenazas que enfrenta el país. [habla en inglés] reportera: otros resaltan que biden no es el presidente. biden no tuvo eventos públicos,

pero continúa avanzando. armando su equipo. escogió su jefe de gabinete. es un experimentado asesor con muchos años aquí en washington, que podría ayudar a biden enfrentar la crisis causada por la pandemia. el confidente de biden ya trabajó con él cuando era vicepresidente. y logró aplacar la crisis del ébola. >> tiene mucha experiencia, no sólo en términos de los virus y pandemias. también, tiene experiencia con ambos partidos. reportera: necesitará el próximo gobierno para trabajar con un congreso dividido. en washington, univisión. jorge: el presidente trump lleva una semana sin hablar en público. se concentra en destituir altos funcionarios de su propio gobierno, tuitear y indagar sobre las demandas por supuesto fraude. janet tiene el informe desde la casa blanca. reportera: el presidente trump dejaría su puesto porque lo

obliga la constitución. pero nunca aceptaría una derrota, asindican allegados suyos. pero antes de partir de la casa blanca se prepararía para ordenes ejecutivas. entre ellas, una que restringiría las visas. para para trabajadores de ciertas habilidades. el presidente trump no se abstuvo de usar su autoridad ejecutiva para promover políticas audaces. le dijo a univisión un portavoz de la casa blanca sin confirmar las acciones. mientras la campaña del presidente continúa toda marcha con sus demandas legales. sin lograr ninguna victoria significativa en las cortes. >> hay que esperar a que se llegue a final del proceso. antes de tomar una decisión. eso lo que estamos haciendo. cumpliendo con la ley. [habla en inglés] >> estas demandas no tienen ninguna posibilidad de proceder en las cortes. dejense de juego. reportera: pidió el líder demócratas. otros criticaron al presidente

por aferrarse al poder. en esta carta ex mandatarios de colombia y méxico escribieron que se beneficiarían del estancamiento son gobernantes autocráticos y protagonistas que desean afectar la democracia y el estado de derecho en el mundo. se reporta que se bloqueó mensajes que otros presidentes enviaron con felicitaciones a biden. dos funcionarios del departamento de seguridad denunciaron. entre tanto en la casa blanca aumenta el conteo de casos de . asesor de campaña del presidente dio ptto a covid. él estuvo en el discurso del mandatario la noche de elecciones. por lo menos, otras tres personas que estuvieron en el evento se contagiaron. el presidente trump lleva una semana sin hacer declaraciones públicas. su secretaria de prensa hoy dijo que hablará a su debido tiempo.

ilia: vamos a cambiar de tema. la tormenta tropical eta impactó el norte de la florida, desde la costa del golfo hasta el atlántico con una victima fatal. un hombre murió electrocutado al inundarse su hogar. salió al mar. lourdes con reacciones tras el paso de eta. reportera: regresó a castigar la florida nuevamente. sus vientos azotaron con fuerza de tormenta tropical. por momentos los vientos llegaron alcanzar las 69 millas por hora. >> no llovía tanto, pero las condiciones empeoraron. reportera: decía la mujer que el bote fue uno de los tantos afectados. algunos parques de casas móviles como este también fueron impactados. >> ayer era huracán, se le metió aire seco, vientos cortantes. ayudaron que pierda fuerza antes de llegar a tierra.

reportera: los daños fueron menores, si se compara con el destrozo que este fenómeno causó en centroamérica. las aguas no volvieron a su nivel, la desolación sigue pintando el troso de miles de residentes en honduras y nicaragua. la ayuda comenzó a llegar, mientras continúan comparaciones con el huracán que golpeó sin piedan la zona en 1998. qué es lo próximo con eta? no se muere? >> no, en las aguas del atlántico. georgia, carolina del sur y del norte con bastante lluvia. reportera: la lluvia que comenzó a provocar problemas en carolina del norte. las autoridades enfrentan al reto de salvar vidas y propiedades. eta es un ejemplo de una temporada histórica. es la segunda vez desde que se le pone nombre a los huracanes. >> superamos con una tormenta el récord. 29.

doce tocaron tierra en estados unidos. récord absolutamente. cinco en luisiana, increíble. reportera: hay vientos sostenidos de 50 millas. se espera que sea tormenta tropical. no se descarta que pueda fortalecerse, no se cree que llegue a alcanzar fuerza de huracán. jorge: muchas gracias. en carolina del norte se reportaron 6 muertes por las inundaciones. que cerraron decenas de calles y autopistas, dejaron a miles de personas sin electricidad. los bomberos dijeron que rescataron personas de sus hogares y doce personas atrapadas en el auto por el ahora agua. ice deporta mujeres que denunciaron abuso médico. ilia: una avioneta provocó pánico cuando se estrelló y se incendió. jorge: un bombero no pudo

evitar que precisamente un incendio llevara la tragedia a su familia. volvemos. ♪

esta noche te fue muy bien,

♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. ♪ ilia: abogados de las mujeres que denunciaron abusos médicos en los que le removieron

órganos reproductivos sin su consentimiento en un centro de inmigrantes en georgia. dijo que ice deportó a 6 de ellas. el gobierno intenta deportar a otras que denunciaron esas intervenciones. ice rechaza que sea para impediar la investigación. petro nos informa. reportero: como venganza por denunciar la práctica ilegal, funcionarios de inmigración deportan a las mujeres inmigrantes. >> el gobierno deporta y le hace su vida bastante difícil. dentro del centro de detención. reportero: por meses se acusó al médico de la clínica del centro de detención del condado en georgia de sacar el útero sin consentimiento. ante las investigaciones que se realizan, prefieren sacarlas del país, dicen sus abogados. >> continúan empujando de cómo evitar que siga saliendo información de los centros de

detención. reportero: la clínica para migrantes representa a varias detenidas. ellos señalan que las participantes en la investigación pronto las ponen en la lista de deportace. - deportación. >> una clienta que fue deportada el lunes a la mañana. reportero: esta mujer nos dijo del centro que el lunes pasado a minutos de ser deportada. la tenían en el aeropuerto, cuando sus abogados la rescataron. [habla en inglés] es victima y testigo, para ella su temor es que la separen de su hija de once años. además de llegar a un país que salió a los tres años de edad, no habla el idioma. >> necesitamos proteger tanto las victimas como a los testigos. reportero: ice nos dijo que implicación de que la agencia federal de inmigración estuvo intentando impedir la investigación mediante la

realizaciones de deportación es falsa. los abogados no saben cuántas mujeres fueron victimas de estos abusos en el centro de detanción. o cuántas de ellas fueron devueltas a su país de origen. lo cierto que quieren detener la deportación de cuántas sean posible. porque se puede hacer la investigación y muy posiblemente encontrar la justicia que están buscando. jorge: una avioneta se estrelló en contra de vehículos en una zona residencial en california. el piloto murió, la avioneta se incendió cerca de varias viviendas, pero no lesionó a nadie más. ilia: un bombero de miami vive una verdadera tragedia. mientras trabajaba en su estación recibieron llamada de incendio. como de costumbre acudieron. al llegar se enteró que era su casa. su había que tenía problemas de salud, no pudo escapar de su casa.

reportera: ese día el bombero trabajaba horas extras. recibió una alerta en su teléfono que venía de la cámara del timbre de su casa. vio que los vecinos querían romper puertas y ventana. salió con su camioneta. lo reportó con su propia voz a la central de bomberos. [habla en inglés] reportera: cuando llega a su vivienda la encuentra en llamas, sus compañeron entran a la casa, encuentran su esposa ya sin vida. >> cuando terminaron todo, lograron entrar, descubrieron una persona que falleció. reportera: sufría de enfermedad que le impedía caminar. lo que según las autoridades explicaría por qué quedó atrapada. [habla en inglés]

reportera: desde un inicio se pidió enviar un superfisor a la escena por la circunstancia de la situación. [habla en inglés] >> porque está presente en la escena investigando el caso. no necesariamente el título quiere decir que es homicidio. reportera: los vecinos dicen que logan estaba en shock. >> todos sus amigos para apoyarlo. él aguantaba todo el dolor. para ayudar. reportera: lleva dos décadas trabajando como bombero y cuidaba su esposa enferma. se investiga las causas del incendio. en miami, florida, univisión. ♪ jorge: el gobierno chino recibó con agrado los ensayos de la vacuna en contra del coronavirus en brasil. autoridades suspendieron los

ensayos clínicos al considerar que debía aumentar la revisión de los datos y riesgos del experimento. china dijo que da una gran importancia a la seguridad y eficacia de su vacuna cumpliendo con todas las leyes. ilia: el papa brinda pruebas gratuitas de coronavirus a las personas sin hogar. esta ayuda es parte de las autoridades por el día mundial de la iglesia católica para los pobres. un obispo dijo que es una forma de expresar la cercanía y atención del papa a los necesitados. en las últimas dos semanas se hicieron 50 pruebas diarias. jorge: se completó el primer vuelo de ensayo que los pasajeros debían dar negativo en una prueba rápida de covid para para abordar. los resultados de los análisis se obtienen en máximo una hora. la implementación de las pruebas de covid 19 es un gran paso hacia la recuperación del precitorpe aéreo. los que no quisieron hacer la

prueba se llevó a un vuelo alternativo. ilia: la piedra preciosa de rosa purpura pesa casi quince quilates. su nombre " espíritu de la rosa" . su comprador es anónimo. jorge: vamos con patricia que tiene un adelanto de esta noche. patricia: según reporte de la cadena, una de las acciones del presidente biden será entre el nar con las llamadas de atención colateral. el servicio de inmigración justifica el arresto de indocumentados que no tienen récord criminal. en méxico la fiscalía general de la república acusó al ex presidente peña nieto de ser el autor de los hechos de traición a la patria. lo señalan de contar con su propio aparato de poder criminal.

lo revela el diario reforma al citar documentos. detalles de esto y más esta noche. los espero. ilia: gracias, patricia. nueva york reestablecerá restricciones en bares y restaurantes para frenar repunte del coronavirus. pero muchos están rechazando la medida. jorge: los asistentes a los conciertos en los próximos meses demuestren que se vacunaron o que no están contagiados, volvemos. ♪ ... that's the deal. one second, lily. ¿mamá? te tengo un notición. no mamá, no me voy a casar... ahora en at&t las ofertas en smartphones son para clientes nuevos y existentes. no, no me pases a papá... hola, papi... no, no me gané la lotería... le estoy diciendo a mamá que ahora en at&t las ofertas en smartphones... i should also tell my mom the news. no es complicado. at&t tiene un notición. nuestras mejores ofertas de smartphones son para todos.

♪

ilia: un nuevo estudio sugiere que revisar la temperatura no es unas medida efectiva para para detectar personas asintomáticas de coronavirus. la investigación se hizo con 2.000 reclutas que tomaban la temperatura y supervisaban los sintomas. dieron normales, pero las pruebas con hisopos revelaron que algunos estaban contagiados. jorge: mientras se anuncian progresos de nu vacuna contra el covid. ticket master se prepara para regresar. ilia: tras lograr doblegar la pandemia con un costo humano, nueva york enfrenta un creciente repunte del coronavirus. jorge: para frenar los contagios el estado

reestablecerá restringir el virus. ilia: reducir la hora de atención será vital. reportera: los contagios diarios de coronavirus en nueva york justifican las medidas. los bares y restaurantes cerrarán a las 10:00 y las reuniones en casa se limitarán a 10 personas. >> muy buena idea, lo tienen que hacer. la gente es muy necia. no siguen las reglas. >> mi esposo es bartender. reportera: su esposo dejó de trabajar, pero dice estar de acuerdo. >> gente sin mascara. gente que la trae, no la trae puesta correctamente. reportera: el incremento de casos es un porcentaje que alarma a las autoridades, preocupa los propietarios de restaurantes. >> esta cultura todo el mundo

sale después de las 9:00 a comer. a las 12:00 un espacio, nos daba un espacio aunque sea de incrementar ventas. pero ahora, a las 10:00, el último cine a las 7:00. reportera: susana tiene 5 restaurantes. en el interior sólo se permite el 25 % de su capacidad. y siguen una serie de medidas impuestas por las autoridades. >> por qué tiene que ser restaurante? explicame. todo el mundo distancia, tomamos temperaturas. tomamos información. qué hace pensar a ellos que un restaurante lo toma. [habla en inglés] reportera: el gobernador dice que son precisamente los bares, restaurantes, gimnasios y reuniones en casa en donde se están produciendo los nuevos contagios. aún es posible amortiguar el golpe de una segunda ola de covid 19, dicen las autoridades de salud. siempre y cuando sigamos las

medidas que nos están recomendando. jorge: hoy cortaron el estado de nueva york el árbol de navidad que será instalado. ilia: después de cortarlo se lo depositó en un camión que lo llevará al centro de la ciudad. jorge: viene navidad. ica]se acabe el 2020. >> gracias, petra. hoy es un día muy complicado. tengo que dejar a los niños en la escuela y después ir a ver los centros de mesa para la fiesta de 15 años de nadia. por cierto, ¿dónde está esa niña? se tarda muchísimo. no le va a dar tiempo de desayunar. >> se está vistiendo, ma.