que tengan buen día. ♪ jorge: lunes 16 de noviembre. esperanza, moderna dice que su vacuna es 94 % efectiva en contra del coronavirus. no necesita almanecarse a temperaturas tan bajas. texas se acerca a los 20.000 muertos por coronavirus. iota es un potente huracán de categoría 5, amenaza con daños en nicaragua y honduras. el presidente biden advirtió que podría morir más personas si el presidente trump continúa negándose a contradar la lucha contra la pandemia, con su equipo de transición. empezamos.

♪ [locutor] este es su noticiero univisión, con jorge ramos e ilía calderón. ♪ ilia: comenzamos con una noticia esperanzadora. moderna dijo que su vacuna contra el covid 19 parece tener un 94, 5 % de efectividad. jorge: efectivamente, los resultados iniciales de la vacuna mostraron que protege a las personas de contraer formas leves y graves de este coronavirus. lourdes del río habló con los expertos y nos dicen cuándo podría estar lista. reportera: la noticia nos acerca más a terminar con la pesadilla que significó para el mundo esta pandemia que costó y sigue costando tantas vidas. la compañía moderna anuncia casi 95 % de efectividad con su vacuna. lo que se une a pfizer.

>> que haya varios millones de dosis listas, quiere decir que cuando la fda autorice podrá aplicar. reportera: entre las vacunas destacan dos diferencias. requieren más de una dosis. moderna defe ser con 28 días de separación, la de pfizer necesita tres semanas entre cada dosis. las dos requieren refrigerada. la de moderna se puede colocar en cualquier refrigerador. hará que el almacenamiento sea más sencillo. >> en lo personal me siento bien que colaboré con la ciencia. y que mis datos están siendo usados para obtener este conocimiento. y en lo biológico, en lo físico no siento efecto secundario de lo que me pusieron.

reportera: el doctor no sabe si recibió vacuna o placebo. esperan unas 20.000.000 de dosis para para diciembre. ambas vacunas del tipo conocido como vacunas de una tecnología que tiuliza una parte del coronavirus para hacer la vacuna. no hay posibilidades de que alguien contraiga el virus. las noticias de estos días son alentadoras. pero los expertos dicen que falta camino. >> para que estén disponible tardará muchos meses. reportera: hay desconfianza que teme por la vacuna. es importante que que se haga una campaña informativar pa. - informativa. >> pediría que hable con sus médicos. escuche los cientificos. reportera: otro logro de esta vacuna, según los cientificos que registró el mismo nivel de

respuesta en jóvenes como en adultos mayores. lo que permitirá que beneficie a más personas. lo que aún no sabemos por ahora, ni con esta, ni la de pfizer por cuánto tiempo se prolonga el efecto protector. jorge: la futura vacuna es tema de controversia política. trump dijo que no enviaría a nueva york hasta que no le pida el gobernador. hay opiniones divididas. blanca rosa recogió reacciones. reportera: en las colas para las pruebas del covid 19, se puede captar la percepción del público sobre el virus y la posibilidad de tener una vacuna disponible y dónde y cuándo deberían adquirirla. >> en la calle, mucha gente que no se la pondrá. porque dicen que sabe que es un experimento. que es muy rápido. reportera: antonia tiene 72 años. dice no dudar que se pondría la

vacuna. cuando esté disponible. sin embargo. >> oigo rumores en la comunidad. no me pongo esa vacuna. es una vacuna para... para afectar a nuestra comunidad latina. y a los ancianos. para que desaparezcan. reportera: son los mitos que los médicos lidian a diario. las plantean cómo distribuirla. >> el gobierno federal habla de la distribución en las cadenas de farmacia. el prfa problema de la comunidad en barrios no hay cadenas de farmacia. la personal le tiene miedo al hospital. reportera: donde viven las minorías se necesita una estragedia distinta. >> en primer lugar, para la distribución de las vacunas deben ser médicos primarios de la comunidad. reportera: el gobernador de

nueva york dijo que su estado demandaría al gobierno de trump si continúa con el plan original de sólo distribuir las vacunas a través desde las grandes cadenas de farmacias. en nuestras comunidades dicen los médicos que trabajan aquí, las vacunas no sólo es un tema cientifico, si no que hay que generar confianza en el público. ilia: estados unidos sobrepasó los once millones de casos de coronavirus durante el fin de semana. es un millón más que hace 6 días. además, el país registró más de cien mil contagios durante los últimos días. en los hospitales hay 70.000 pacientes con el virus. jorge: texas llegará a los 20 míl muertos por el coronavirus. están cansados por los pacientes que se atiende, en el paso especialmente. tenemos el testimonio de una mujer en la ciudad que lucha para que los médicos no desconecten su madre que está entre la vida y la muerte por

el covid. maría eugenia haquó con ella. - haquó con ella. - habló con ella. >> por favor, no desconecten mi madre. reportera: luega a los médicos del paso texas que luchen por salvar su mamá ángelica de imas años. - 59 años. tenía buena salud hasta que se contagió del coronavirus. >> ella estaba hospitalizada 40 días. estuvo entubada, los doctores no me dan esperanza. y me pidieron que tomara la decisión de desconectarla. te quiero mucho, mucho. reportera: vio su madre por video llamada. como ella hay 300 familias en el paso. porque sus seres queridos están en cuidados intensivos. >> es muy triste, porque los pacientes ya no logran ver a su

familia. reportera: el personal de salud está cansado. >> no podemos dar más. reportera: 103 pacientes murieron y las autoridades empleando a reos, voluntarios de las cárceles para para cargar cadaveres en las morgues móviles. les pagan dos dólares por hora. [habla en inglés] reportera: esta enferma contratista que trabajó en nueva york al principio de la pandemia, denunció lo que según ella vio en un hospital del paso. y se hizo viral. [habla en inglés] reportera: el hospital dijo que no puede verificar todas las alegaciones de esta enfermera, pero asegura que simpatiza con los trabajadores de la salud. en el paso texas, univisión. ilia: el aumento de los casos

de covid 19 llevó decretar nuevas restricciones que afectan dueños de restaurantes. limitarán reuniones en exteriores y en interior. el gobernador ordenó el uso obligatorio de mascarillas en todo el estado. y en el distrito escolar de filadelfia las clases serán virtuales. el entero plan comienza este 20 de noviembre y se extenderá hasta enero. la academia estadounidense de pediatria dice que un millón de niños se diagnosticó con covid 19. murieron más de 130. la semana pasada, 112 mil niños se contagiaron. la tasa más alte desde el inicio de la pandemia. expertos urgen a las autoridades a que recopilen más datos sobre el impacto a largo plazo del virus en los menores de edad. jorge: el huracán iota sólo horas de tocar tierra en nicaragua y afectar como eta. la situación en el país de

honduras de alerta máxima donde los equipos de emergencia y los habritantes se preparan para su su furia. reportera: se sienten los fuertes vientos y las lluvias ante la llegada del huracán riota. - iota. cientos de personas trasladadas a los albegues que estuvieron cuando eta pasó por la región, hace unos días. >> ponemos ya de cara a todo lo que signifique la puesta en práctica de todas las acciones para garantizar la seguridad de las personas, de las familias, las comunidades. reportera: los cuerpos de socorro hacen todo para poner a salvo a quienes están en zona de peligro. se preparan con insumos, ante el efecto del huracán. >> los albergues estarán seguros, van a poder dormir. reportera: algunas zonas del caribe y la región cerca de

nicaragua se anuncia el avance de iota a tierra. >> la proyección que afectará a todo honduras. guatemala. probablemente el salvador. y nicaragua, al final. lo que nos convoca hoy es unirnos como pueblos. reportera: en otra región del país que siguen afectadas por eta, muchas personas no le temen a iota. y están en sus casas para cuidar lo que podrían rescatar cuando llegue la calma. >> nosotros estamos cuidando aquí nuestras cositas. porque la verdad no sacamos nada. reportera: el centro de huracanes informó que iota en este momento con categoría 5 llevará vientos ebrtremos y marejadas peligrosas. pero en honduras preocupa que después de eta se favorezca que deje deslaves e inundaciones en

zonas afectadas. ilia: biden dice que más personas morirán si trump bloquea la transición para combatir el coronavirus. jorge: trump niega la victoria de biden. ilia: allende entrevistó a obama y preguntó los inmigrantes y su gobierno. volvemos. ♪ colgate optic white renewal elimina 10 años de manchas amarillas... con la mayor cantidad de peróxido de hidrógeno en una crema dental. elimina 10 años de manchas amarillas con colgate optic white renewal.

ana tiene tantas citas que le necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

♪ ilia: iota avanza hacia centroamérica. albert martínez nos habla del rumbo que sigue y lo que podemos esperar. periodista: vamos a ver el trópico. pero realmente la situación está siendo comlicada. - comlicada. los sistemas que se formaron este año. una barbaridad. este último, iota, siendo catégoria 5. como ven en las imágenes de alta resolución del satelite vemos el ojo muy bien definido, a menos de 50 millas de tocar tierra sobre la costa de nicaragua. vientos intensos. el más fuerte en los últimos

años en esta área del caribe. estas nubes son bien activas y nos dejan viento y lluvia. lluvia que alcanza la costa de honduras y poco a poco alcanzará belice, guatamala. los vientos a más de 150 millas por hora. los de tormenta tropical. toca tierra esta noche. se sentirá en honduras durante la medianoche. primeras horas del martes. luego mientras se meta tierra adentro y se encuentre en las montañas perderá intensidad, casi rápido como la ganó. los vientos se sentirán en países alejados como salvador y guatemala. cuando llegue a la costa del pacífico se degrada. las lluvias son mayor problema con este sistema. abundante en nicaragua, como eta, lluvia desde esta noche importante también en honduras, salvador y última hora del

martes a zonas de belize, sur de méxico. en, atención, en la zona de guatamela las lluvias serán importantes el martes y el miércoles. el sistema no abandonará centro américa hasta el jueves. los acumulados de hasta 20 pulgadas en el área en la zona de nicaragua, los acumulados de 10 pulgadas. esto qué ocurre en la zona del país. en esos países con montañas. la lluvia intensa que estará acumulándose empezará a bajar por las laderas. el suelo no puede absorver más agua. porque llovió mucho tras eta. y eso hará que todo eso pueda convertirse en ríos de lodo, también de barro que terminarán en la costa de caribe. la situación complicada, tocará seguirlo minuto a minuto. pero es inminente la catastrofe.

jorge: cambiamos de tema. biden haquó de los - biden habló y dijo que la mascarilla es cuestión de patriotismo, ayudaría salvar vidas de estadounidenses. advirtió que la negativa de trump a cooperar con su equipo para combatir el coronavirus podría costar vidas. tenemos la información. reportera: los mercados reaccionaron ante la noticia de que nu segunda vacuna está en camino. pero la posibilidad de que las inmunizaciones lleguen a tiempo en quienes la necesitan causa preocupación. el presidente electo biden, le pidió a trump que coopere. >> más gente morirá si no coordinados. reportera: el gobierno de trump bloquea acceso al equipo del presidente electo, incluyendo los preparativos para para las vacunas el próximo año. [habla en inglés] >> si tenemos que esperar hasta el 20 de enero para empezar a planear la distribución nos retrasaría un mes y medio.

reportera: en su primer discurso sobre la economía, el demócrata dijo que apoya que la mascarilla sea obligatoria. le pidió al congreso que apruebe un plan de estímulo económico. glín - [habla en inglés] reportera: pronosticó un invierno muy oscuro, el narcotráfico será duro. >> el número de casos aumenta mientras viene la vacuna vamos a tener que volver a cerrar actividades y de nuevo lesionar la economía. reportera: con cierres de negocios en la mira, rivera se preocupa. dejó de trabajar 4 meses en un hotel y recién regresó u su empleo. pide a biden medidas estrictas. >> concientice la gente de que se cuide, que tome medidas, use protocolos para que no avance. reportera: briden se reunió con empresarios y líderes sindicales, dijo que estados están de acuerdo con la mascarilla obligatorias. pruebas rápidas y la distribución de vacunas.

el presidente electo dejó claro que aplanea hacerse la vacuna e indicó que el gobierno no tendrá contrato con quién no produzca en el país. ilia: el funcionario de más alto rango del gobierno del presidente trump en reconocer la victoria electoral de biden. dijo que el consejo de seguridad nacional se prepara para transición profesional, porque parece que ganó biden. sin embargo trump no da muestra de reconocer su derrota. reportero: conceder a trump la victoria o biden o no, es la pregunta. es lo que tuiteó ptrump. - trump. obama dijo que trump debería aceptar su derrota hace una semana. [habla en inglés] >> que es un paso más para para desligitimar la victoria de biden, si no la democracia en

sí. los republicanos no reconoció a biden como presidente electo. pero el problema para para trump es que el número de los que sí lo hicieron crece. son senadores, representantes y también gobernadores. [habla en inglés] >> está claro por lo que sabemos biden es el presidente electo. reportera: dijo el gobernador de ohio. trump se niega cooperar con el equipo de biden. el 20 de enero biden jurará como nuevo presidente. pero qué pasaría si para entonces trump no reconoció su derrota electoral? >> si trump no reconoce que perdió las elecciones legalmente pasa nada. no hay requisito, ninguna obligación bajo constitución o cualquier ley de los estados unidos. que la parte perdiente conceda a la parte ganadora. reportero: se espera que trump

ordene retirada de tropas antes de abandonar la presidencia. ♪ jorge: la organización mundial de la saled reportó 65 casos de covid 19 entre el personal de su sede en ginebra, con 5 personas que trabajaban en el edificio de la sede y estaban en contacto entre sí. la agencia de la onu dijo que investigan cómo y dónde se infectaron. ilia: la alcadesa de méxico anunció hoy el cierre de todos los bares que operan como restaurantes durante las sx dos semanas. llega tras incremento en último de casos de covid 19 la última semana. la ciudad de méxico se acerca a los 180.000 casos confirmados de covid . jorge: nuevo líder que espera que sea el tercer presidente en una semana. los legisladores votaron por

sagasti del centro purpura. debería ser el nuevo presidente interino del país. ilia: esta noche miles de centroamericanos que no se recuperan del paso de eta, se preparan para para recibir el huracán iota. estaría tocando tierra esta noche en la misma zona. los expertos creen que su llegada a tierra firme podría ser catastrófrica en honduras y nicaragua. en méxico doce muertos tras explortar un camión. la información completa esta noche. jorge: mañana el último partido de este 2020 de la selección mexicana en univisión y tudn. japón contra méxico. en vivo, por univisión y tudn. ilia: cuando regresemos, en una entrevista con la escritoria allende, el ex presidente obama

responde a una pregunta sobre inmigrantes retenidos en jaulas. durante su gobierno. la respuesta al volver. ♪ t-mobile ha estado construyendo su red 5g para un momento como este. presentamos el iphone 12 pro con 5g. ahora en t-mobile, puedes liberar el poder del épico iphone 12 pro en más lugares. llévate 2 iphone 12 pro max y 2 líneas con datos 5g ilimitados por solo 100 dólares. solo en t-mobile. la red 5g más grande. este choque.

la única razón por la que estoy aquí ahora, es por esto. esta simple correa de nylon con metal permitió que mis hijos todavía tengan un padre, y yo a mi familia. él no tuvo la misma suerte. el cinturón de seguridad salva miles de vidas cada año, y una de ellas fue la mía. la próxima podría ser la tuya. abrochado o multado el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo.

además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

♪ jorge: ahora, para terminar, la escritoria allende entrevistó a obama. que promueve un nuevo libre. ilia: ella le preguntó sobre la política migratoria que podría seguir biden. en su respuesta, obama no negó que su gobierno hubiera enjaulado a inmigrantes. >> como latina le tengo que preguntar por inmigración. usted trató de dar un paso a la ciudadanía a los dreamers. los niños que se criaron en este país, que son indocumentados. pero por otra parte, usted

deportó a mucha gente. y bajo su administración mucha gente fue la familia inmigrante separada. y a veces puestas en jaulas. qué puede decirme de eso? [habla en inglés]

jorge: podrá escuchar más de esta entrevista completa mañana en el programa " despierta américa" . ilia: una senda humanitaria hacia la ciudadanía. no se lo [música]