nuestro equipo de noticias univisión 14 lo mantiene informado las 24 horas del día, para que no pierda ningún detalle sobre la reapertura económica en la región. univisión área de la bahía. descárguela, es gratis. llegamos al final, lo veo mañana a continuamos con el noticiero univisión edición nocturna. patricia: el poderoso huracán iota de categoría cuatro o tocó nicaragua con vientos destructores. se teme una tragedia en las zonas ya desgastadas por la tragedia del huracán eta. moderna anuncia que su vacuna contra el covid-19 es más del 94% efectiva. no hay que almacenarlas en temperaturas tan bajas como la de pfizer. joe biden dice que morirán más personas y el presidente trump sigue rechazando coordinar con su equipo de transición la

lucha contra la pandemia. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. patricia: muy buenas noches. vamos a comenzar con el catastrófico huracán iota. tocó tierra esta noche con la fuerza de un huracán de categoría 4 en las costas de nicaragua, con vientos de más de 150 millas por hora. las fuertes lluvias que se sienten en otros países de centroamérica podrían agravar la tragediaque ya viven los habitantes de las zonas devastadas, tras el paso de la tormenta eta. un país que está a la espera de los peores honduras. reportera: buenas noches, a esta hora el huracán iota ,

convertido en categoría 5, a1 toca territorio hondureño. empieza a sentirse en las zonas cercanas al país. el poderoso huracán ya tocó tierra nicaragua. se espera que en las próximas horas llegue a honduras afectando todo el país, con vientos extremos y una subida potencialmente mortal de la marea. su fuerza podría ser devastadora por los dance acumulados de agua que dejaría tras las intensas lluvias y por los fuertes vientos. las zonas que sufrieron tras el paso de eta hace dos semanas están en alerta. esas lo que preocupa en honduras, el suelo está inundado por la crecida y el desbordamiento de los ríos. muchas zonas no se han recuperado de los destrozos de eta y están por recibir el embate de iota. en la zona norte y el caribe hondureño, los damnificados que han estado en las calles durmiendo debajo de los puentes soportarán el paso esta nueva tormenta. el gobierno central y los gobiernos locales no estaban preparados.

no dan abasto para atender esta gran emergencia. en tegucigalpa, los recientes de algunas zonas fueron evacuadas. se espera que este impacto sea fuerte. vaticinando inundaciones y deslaves en zonas de riesgo. nosotros continuamos dando seguimiento a este desastre. patricia: en el caribe colombiano hay una pequeña isla que la trayectoria del huracán iota encontró a su paso rumbo hacia nicaragua. la devastación en san andrés y providencia es evidente. con las horas podría ser peor, ante la pérdida de comunicación. tenemos el informe. [gritos] yezid: nunca antes un huracán de tal fuerza había llegado a colombia. en menos de cuatro horas, iota subió de categoría cuatro a cinco. la isla de providencia ha sido la más complicada.

>> la isla está en ruinas. mi casa en pérdida total. yezid: él logró hablar con su madre antes de perder comunicación. sin embargo, al final de la tarde lo confirmó el presidente de colombia. iván duque: hay una aceptación máxima infraestructura. estamos hablando de un deterioro cercano al 98% de la infraestructura de la isla de providencia. yezid: la isla tiene menos de 10 millas, más de 5000 habitantes. está ubicada a 90 km de san andrés. iota ya está dando también avisos de su furia allí. san andrés islas, destino turístico por excelencia, vive la angustia por la llegada o el paso de la tormenta. algunas de sus vías se han venido abajo por el huracán. sus calles se encuentran inundadas.

varios techos han salido volando por los fuertes vientos aunque se puede llegar por mar o por aire, las noticiasno son buenas. las condiciones del mar difícilmente permiten la navegación. este es el estado actual de su aeropuerto. estas imágenes dejan ver también que hay iglesias que alojan a algunos damnificados. >> como la isla de providencia se encuentra incomunicada, la información es escasa. se conoce de forma extraoficial de una persona muerta y algunas desaparecidas. en san andrés hay más de 900 personas intentando salir de la isla. patricia: y para mostrarnos la trayectoria de iota ahora que ha llegado a nicaragua, nos acompaña nuestro jefe de meteorología albert martínez. albert: patricia, va al interior de nicaragua. honduras y el salvador van a recibir también lluvia abundante. tocaba tierra a las 10:45,

hora de la costa este de estados unidos con categoría 4 y llega a ser categoría 5 antes de tocar tierra. es uno de los más tardíos, vientos de 150 millas por hora. vientos de tormentas que se extienden a más de 150 millas del centro. qué ocurrirá durante las próximas horas? iota seguirá viajando hacia el oeste, vientos de tormenta en nicaragua. también en el salvador y nicaragua, luego se cree que degradar a gracias a las montañas y perderá intensidad desde mañana en la noche. las lluvias en nicaragua están siendo importante, también en la zona de honduras. alcanzan las lluvias el salvador y guatemala desde mañana en la noche. eso puede provocar inundaciones. los acumulados excepcionales de hasta 30 pulgadas de lluvia. el relieve juega un papel fundamental. tanta lluvia en esas zonas montañosas provocará que esa agua termine bajando por las laderas y arrastre fango, barro

y pueda provocar graves destrozos en la zona costera. iota el episodio de acaba de empezar, nos acompañará por tres días en centroamérica con mucha lluvia. los seguiremos en despierta américa. patricia: llueve sobre mojado. gracias por este informe. dejemos las malas noticias. volvamos a hablar de las buenas noticias. el anuncio de la empresa de envío tecnología moderna sobre su vacuna experimental contra el covid-19 y su efectividad de casi el 95% traído esperanza a muchos. pero así especialmente bien recibida en chicago. una de las zonas más afectadas con miles de casos y decenas de muertes el fin de semana. enrique garcía nos informa. enrique: aun sin haber sido aplicada, la nueva vacuna anunciada por moderna le da esperanza a la gente. >> estamos a la espera de la

vacuna para proteger la salud. enrique: la efectividad de la vacuna es de casi el 95%. >> varios millones de dosis listas quiere decir que cuando la fda dé su autorización, estas podrán empezar a autorizarse. enrique. aún así, hay quienes muestran escepticismo. >> es muy rápido para lo que está pasando. enrique: la nueva vacuna de moderna superar 90% no sea por pfizer hace un par de días. aunque ambas requieren más de una dosis, la de moderna debe ser con 28 días de separación. mientras que la de pfizer requiere tres semanas en cada dosis. en todo el país se registran más de 200,000 casos, en algunos 600,000.

se advierte no socializar por eso durante acción de gracias. >> nuestros planes iniciales tienen que cambiar para no infectar a nuestra familia. y a la gente de illinois que consiguieran no juntarse con familia que no vive en su casa durante los días festivos. enrique: las compañías podría producir cerca de 20,000,000 de vacunas antes de que finalice el año. su aplicación inicial sería entre personal esencial y las más vulnerables, como ancianos. se informa que en semanas, ambas compañías solicitarán al gobierno federal una autorización de emergencia para poder empezar a vacunar al público en general. patricia: pero la distribución de la vacuna no calmar los temores de muchos. hay personas que tienen miedo a ponerse la vacuna. dicen que ese produjo muy rápido y podría ser nociva. el gobierno de estados unidos

planea distribuirla a través de hospitales y cadenas de farmacias. sin embargo, algunos médicos y activistas cree que las comunidades donde viven las minorías es necesario que sean los doctores quienes las apliquen en los consultorios. hablamos ahora de lo que pasa en california, porque ha tenido un gran aumento en los casos de coronavirus durante las últimas semanas. hace unos días superó el millón de contagios. las autoridades buscan frenar este problema con nuevas restricciones en al menos 41 condados. así nos cuenta socorro cruz. no solo en california se están estableciendo nuevas medidas para evitar la propagación del virus. >> volver a cerrar no es tan fácil y volver abrir otra vez. socorro: don rogelio ya perdió un restaurante y este es el sustento de él y las familias de sus cinco empleados. hoy recibe una noticia que entrar en vigor en menos de 24 horas. >> a partir de mañana, 17 de

noviembre, van a volver a cerrar adentro y solo podemos trabajar afuera. socorro: el restaurante rogelio está en uno de los por el de condados del estado que han cambiado de color rojo a púrpura, que significa severo, donde hay transmisión generalizada. hoy el gobernador anunció que los negocios de los condados tendrá que suspender o limitar sus operaciones en interiores. el departamento de salud del estado reportó que se registraron 9890 casos en un día. >> nos estamos moviendo hacia atrás, lo hacia delante. >> se trata de que todos seamos conscientes y guardar las medidas de restricción. no tiene chiste que está encerrando unas cosas y muchos lugares abiertos. >> mucha gente cree que estamos indígenas, pero también hay que conservar la salud de los demás. socorro: el gobernador de california dice que se considera toque de queda en los condados más afectados. mientras tanto, en chicago, la

alcaldesadio la orden de permanecer en casa por 30 días. en el estado de washington se volvieron a cerrar los gimnasios por completo.en las de una docena de estados se batieron récords diarios de nuevos casos, siendo georgia el único estado del país que registró una disminución de infecciones en los últimos 14 días. patricia: vamos a hacer una primera pausa. el presidente electo joe biden insiste en que trump debería permitir una transición para evitar más muertes por coronavirus. pero donald trump tendría otros planes. la explosión de un camión otros planes. la explosión de un camión cisterna en un ¡en t-mobile creemos que mereces obtener más! por eso nos fusionamos con sprint. y ahora se va a poner todavía mejor. a medida que integramos la red de sprint, nuestra red 5g se hace cada día más fuerte ganando capacidad y cobertura para llegar a más

gente y lugares en todo el país. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo? es hora de 5g. es hora de unirte a t-mobile.

♪

patricia: el presidente electo joe biden dice que morir las personas, si el presidente trump sigue rechazando coordinar con su equipo de transición la lucha contra el covid-19. pero trump sigue insistiendo en que hubo un fraude masivo. en sus últimos días en el cargo, parece estar planeando retirar tropas estadounidenses de otros países, y hasta atacar alguna nación enemiga. galo arellano cuenta más. galo: el new york times sostiene que el jueves pasado, durante una reunión, trump preguntas se desgastan y ver si tenía opciones para un ataque militar a irán, luego de que inspectores internacionales reportaran un aumento significativo del material nuclear del país. el vicepresidente mike pence, el secretario estaba mike pompeo, es agrario defensa en funciones christopher miller y el presidente del estado mayor conjunto le habrían advertido que un ataque con misiles o

cibernético contra las instalaciones de iran podría escalar al conflicto más amplio en las últimas semanas de su presidencia. allan inglés el mandatario electo joe biden asegura que más gente morirá por la pandemia el coronavirus, si la administración trump se empeña en obstruir la transición. >> si el número de casos aumenta mientras viene la vacuna, lo que vamos a tener es que volver a cerrar actividades y lesionar la economía. galo: según abc, emily murphy, la jefa de la administración de servicios generales sería una de las funcionarias que, aparte está bloqueando la transición de biden, estaría buscando un nuevo trabajo para el próximo año. >> si trump no concede que perdió las elecciones legalmente, no pasa nada. no hay ningún requisito, ninguna obligación bajo la constitución o cualquier ley de los estados unidos que la parte perdedora conceda a la parte ganadora.

el presidente tuiteó otro incidente nevada que podría causar un impacto mayor en sus alegaciones de fraude. la carrera para comisionado del condado demócrata, en la misma boleta que el presidente, acaba de ser descartada por la gran discrepancia de los votantes, público. se refiere a una elección que se llevará a cabo porque hay una discrepancia de 10 votos para el cargo de comisionado del distrito c, donde gano un demócrata. la comisión electoral de wisconsin notificó que si trump desea un recuento de votos, tendrá que pagar 7.9 millones de dólares por adelantado. patricia: una verdadera tragedia sacudió este lunes al occidente de méxico, cuando camión cisterna cargado con gas tuvo un accidente y explotó en una autopista entre jalisco y nayarit, dejando más de una docena de muertos.

explica que las cifras de víctimas podrían aumentar. atziri: de actuación previstas varias millas a la redonda. isabel de 14 personas calcinadas y una mujer trasladada a un hospital con gran parte de su cuerpo con quemaduras. las imágenes compartidas muestra como la onda expansiva provocó no solo que la pipa cargada con miles de litros de gas partirá, sino que algunos vehículos alcanzados volaran hasta quedar en las faldas del cerro donde ocurrió el accidente. >> hubo dos explosiones después de que los bomberos están sofocando el fuego, en estos vehículos calcinados hubo una segunda explosión. fueron afectados los bomberos de nuestra institución. atziri: los hechos sucedieron

en la autopista que une a guadalajara con tepic. según protección civil, el conductor de la pipa se dirigía a tepic, cuando habría perdido el control a la altura del municipio de jala. es una ruta muy turística porque lleva a puerto vallarta. >> de nayarit jalisco, dos vehículos con familias enteras, lamentablemente murieron. atziri: los vehículos que pasan quedan calcinados. los informados entre las víctimas mortales estarían el chofer del camión cisterna. los peritajes continuarán en la madrugada para determinar rápidamente qué provocó el accidente. aunque la gran mayoría de las víctimas mortales son lo de guadalajara, todos los cuerpos serán trasladados a nayarit. patricia: francisco sagasti se convirtió en el presidente interino de perú. fue elegido presidente en el

congreso. le corresponde ocupar la presidencia del país. manuel merino anunció ayer ante la presión social, luego de haber tomado funciones presidenciales, tras la destitución de martín vizcarra. la escritora isabel allende entrevistó en exclusiva despierta américa al expresidente barak obama, quien promueve su libro "la tierra prometida". isabel: qué piensa de su amigo, el presidente electo joe biden, y lo que puede hacer en estos momentos por este país en un momento tan extraño. barack obama: [habla en inglés]

patricia: ustedes podrán ver la entrevista completa al expresidente obama mañana, en despierta américa. vamos a una pausa. cuando regresemos, por primera vez cuatro astronautas llegan a la estación espacial internacional a diciembre tesla, fundada por

el visionario elo musk, pasara a formar parte dl patricia: el 21 de diciembre en tesla, fundada por elon mask formar parte del índice bursátil, integra las ciento mayores empresas que cotizan en el mercado bursátil del país. la fábrica de autos eléctricos estuvo por quebrar más de una vez, pero sane o sus finanzas y amplió su producción. así se convirtió en una de las compañías más valiosos del mundo. sus acciones aumentaron hasta en un 12%.

la satisfacción de mask fue por partida doble. otra de sus empresas, space-x tuvo un gran éxito para celebrar, después de un viaje de 27 horas, la nave espacial se acopló a la estación espacio internacional y fue lanzada este domingo desde el centro espacial kennedy, en la florida con cuatro tripulantes, tres estadounidenses y un japonés. así nos despedimos, gracias por acompañarnos. regresamos mañana. dieron muestra de un poderío de alto calibre frente a panamá. apártense, hay un nuevo gigante en la concacaf. no es para tanto. méxico dice que no, mientras que el tri