paola: llegamos al final de nuestra edición de noticias, lo dejamos con el noticiero nacional, aproveche lo que le queda de noche, abríguese, porque toda ilia: estas son las principales noticias. hoy martes 17 de noviembre. iota impactó como huracán de categoría 4, causó la muertre de tres personas y severos destrozos. golpeó también a honduras. el gobernador pone el freno de emergencia para parar el coronavirus que está enfermando a 7500 personas diaramente. biden nombró tres hispanos en su equipo de la casa blanca. uno asegura que el primer día en el gobierno biden protegerá los dreamers y luego otorgará

tps a miles de venezolanos. estados unidos retira los cargos contra el ex secretario de defensa de méxico, acusado de narcotráfico. será enviado a mexó para que continúe la investigación. [locutor] este es su noticiero univisión. con jorge ramos e ilía calderón. ♪ jorge: muy buenas noches. iota azotó nicaragua y agravó los daños en honduras. ilia: autoridades y voluntarios tratan de determinar el alcance del desastre, pero los fuertes vientos provocaron apagones. miles de personas acudieron a refugios. jorge: tenemos las primeras imágenes de lo que ocurre en el territorio hondureño.

reportera: los pronósticos se cumplieron y la tormenta iota causa estragos en honduras. las lluvias no cesaron, provocando que decenas incrementen su caudal. >> no hay paso. la gente está dañada psicológicamente. reportera: en algunas ciudades del norte y centro del país el agua se desbordó. y corre por las avenidas y calles. >> se deportó y también las calles super... inundados. reportera: carreteras como esta que conecta las principales ciudades del país ceden poco a poco ante iota. >> qué están sufriendo, señor. reportera: este grupo de personas y policías doblaron rodillas para para pedir que el impacto de iota no sea tan fuerte. mientras las autoridades piden

a la población que busquen lugares seguros. >> hay muchas personas que todavía no han salido de los lugares vulnerables. por lo cual hacemos un llamado a la población para que salga de esos lugares. reportera: los expertos afirman que lo peor está por venir cuando llueva sobre todo el país. le piden a miles de familias que viven en zona de peligro que las abandonen y busquen lugar seguro. ilia: como mencionamos iota ingresó con vientos de 150 millas por hora. causó la muerte de tres personas. se enfrentan las inundaciones del huracán como nos informa delgado. reportera: las lluvias del poderoso huracán iota de categoría 5, convertido en tormenta tropical, provocó inundaciones y desbordes de ríos en nicaragua.

>> no hay nada. tememos por nuestras vidas. reportera: virginia una más de 38.000 personas que permanecen en albergues. no pueden regresar a sus hogares. las autoridades evacuaron más de 40.000 personas en el caribe norte. el lunes por la noche impactó el huracán iota, con categoría 4. >> autoridades que nos apoye. a ver la situación que estamos ahora. reportera: decenas de viviendas afectadas, destruidas, arboles caídos. no hay luz desde más de 24 horas. el gobierno reportó además corte de fibras ópticas por los fuertes vientos. caída de poste. >> lo que debería llover en dos meses cayó en 24 horas durante el paso de la tormenta tropical

iota. reportera: el gobierno de ortega advirtió que el escenario de suelos saturados que tiene actualmente el país se verá agravado por la secuela del huracán iota. según el experto, organización que promueve la gestión sostenible en los próximos días otras ondas tropicales podrían impactar a nicaragua. >> tendremos problemas, es parte del cambio climático. jorge: una nota más sobre esto. las islas colombianas también subrieron el huracán iota. el presidente sobrevoló el área dijo que hay un muerto y casi el 99 % de la infraestructura fue arrasada. por los vientos. vamos a cambiar de tema. en los estados unidos la pandemia está fuera de control. ayer se registraron 16 6 cemos nuevos casos positivos. 1145 muertes.

la hospitalización supera los 73.000. llevó a muchos estados a restaurar restricciones como reporta jaime garcía. reportero: con más de un millón de casos de coronavirus, enfrentando un aumento de contagios, el gobernador del tato más población del país decidió accionar lo que calificó como el freno de emergencia. >> en el tato de california el número de casos se duplicó. el aumento más grande. más veloz que se vio en california desde el inicio de la pandemia. reportero: con 7500 nuevos casos por día. el mapa de california de 13 condados la semana pasada en color morado. se nota la mayor cantidad de contagios, a 41 de los 58 condados esta semana. >> que indican que hay más de 8 % de infección. eso quiere decir que cuando usted salga de su casa es posible que se encuentre con alguien que puede tener el coronavirus. y la infección es más

probablemente. reportero: volvieron imponer restricciones. tienen que limitar la entrada de clientes a 50 % de su capacidad. sólo 25 % en centros comerciales. mientras que los restaurantes servirán alimentos en exteriores. como los servicios religiosos. pero no se descartan medidas más severas, en caso de que no disminuyan los contagios. >> también consideramos revelación para para dar un vistazo de la noción de toque de queda. reportero: ofreció disculpas por asistir con su esposa a un restaurante en un cumpleaños. lo que pone en entredicho sus llamados a protegerse del coronavirus. >> por eso pido disculpas. reportero: para para enfrentar la nueva ola se recogió que las personas que salen de su casa, consideren usar tapabocas cuando regresen. >> le baje el riesgo de que le pasa el coronavirus a sus familiares.

porque usted ha estado posiblemente expuesto cuando salió afuera. reportero: busca evitar que los hospitales se vean llenos con enfermos con covid. en este hospital general de los ángeles, de las 600 camas para enfermos de coronavirus, sólo hay 45 ocupadas. en los ángeles, univisión. ilia: un centro para personas de edad avanzada en santa cruz está luchando para contener el contagio de covid 19. en menos de un mes se enfermaron 14 residentes y diez empleados. hasta ahora la enfermedad no cobró vidas en el santa cruz, el centro más grande de su tipo en el condado. en dacota del sur los contagios aumentan de maneras notable. el estado tiene el mayor número de victimas fatales. la gobernadora republicana del

estado está recibiendo críticas porque se niega a pedir el uso de tapaboca. jorge: la nación inició cierre de tres semanas después de que el covid 19 se propagara por sus 34 comunidades. en la primavera tuvieron en mayor índice de contagio de todo estados unidos. la compañía pfizer anunció un programa piloto para para distribuir su vacuno en 4 estados. reportero: es uno de los más pequeños texanos impactados por el coronavirus. sus padres fallecieron por el virus. el pequeño está con su abuela. que dice que siempre pregunta mucho por ellos. >> le digo que pues que es un

ángel como su papá. y que los está cuidando ahora ellos a nosotros. reportero: tenía 33 años y murió en junio mientras era chofer de camión. ella era maestra en la guardería y murió en octubre, tras sufrir complicaciones respiratorias. el 28 de noviembre cumplirá cinco años. con la ayuda de la comunidad su abuela prepara un desfile de vfr para celebrarlo. además, dice que recibió regalos. >> de california, de florida. ohio. reportero: los casos y muertes se aceleran en el país, la farmacéutica anuncia un programa piloto para distribuir su vacuna. dijo que escogió a texas, nuevo méxico y agregó que eligió a texas por la diversidad cultural y la proximidad de áreas rurales y urbanas.

>> requiere congelación a menos 80 grados centigrados. que es muy difícil para poder llevar a todas partes del mundo. reportero: residente que participó como voluntaria en la investigación de la vacuna. >> me siento seguridad al saber que tengo otro nivel de protección además de la mascarilla. reportero: gonzález se prepara para su cumpleaños la próxima semana. ilia: la cadena wallmark limitará el número de personas que ingresan en sus tiendas. en abril pasado la empresa restringió a 20 % de su capacidad la entrada de compradores al mismo tiempo. pero luego, dejó de hacerlo. extenderá sus ofertas de viernes negro durante tres fines de semana. jorge: amazón abrió su farmacia por internet. la farmacia de amazón aceptará los seguros médicos y ofrecerá

80 % de descuento en medicamentos genéricos. podrían recibir medicina en dos días. antes de conocer la noticia las acciones de otras empresas cayeron drásticamente. ilia: biden promete cambios en inmigración desde el primer día de su gobierno. univisión habla con una hispana que ocupará un alto cargo en la casa blanca. jorge: desacuerdo con la orden de trump de retirar tropas de países en conflicto. ilia: méxico recibirá a cienfuegos para proces colgate optic white renewal elimina 10 años de manchas amarillas... con la mayor cantidad de peróxido de hidrógeno en una crema dental. elimina 10 años de manchas amarillas con colgate optic white renewal. los peluqueros de ana no se dan abasto.

es hora de contratar a alguien. ella necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta. esta simple correa de nylon con metal permitió que mis hijos todavía tengan un padre. él no tuvo la misma suerte. abrochado o multado

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. en una sorpresiva declaracion,

jorge: el gobierno de los estados unidos dijo que retiraba los cargos contra cienfuegos. el ex secretario de la defensa arrestado y acusado de ayudar un cartel de las drogas. esto permitiría que regrese a méxico. habrá que

regresaría a méxico para ser investigado desde hace un mes. el departamento de justicia de los estados unidos retirar los cargos de narcotráfico. anunciaron que se entregarán a la fiscalía mexicana la prueba de esta investigación para que se continúe méxico. en un comunicado dicen que se logró el reconocimiento entre ambos países y con el interés de demostrar un frente único frente a todas las formas de criminalidad. el canciller confirmó que el general, salvador cienfuegos que era relacionado con el

nombre de "el padrino" llegará a méxico como ciudadano mexicano y sin orden de aprehensión. esto fue lo que dijo. >> significa que seguirá su proceso y retornará. significa que se van a aplicar las leyes mexicanas por lo que hace alusión se convirtieron en territorio. reportero: así que méxico abrirá su propia investigación y por lo pronto quedaría en libertad después de que fuera detenido el pasado 15 de octubre acusado de conspiración para fabricar, importar y distribuir narcóticos a estados unidos. por supuesto, su nexo con juan francisco patrón sánchez. regresó con ustedes.

ilia: el presidente electo torno hoy a nueve personas que ocupara altos cargos a partir del 20 de enero. tres de ellos son hispanos. confirmó que planea tomar decisiones sobre migración durante su gobierno. >> mi nombre es julia chávez rodríguez. reportera: la nieta del activista césar chávez llegará pronto a la casa blanca. nos reiteró que el 20 de enero, el primer día del nuevo presidente en el gobierno, daca será restaurado. >> [habla en inglés]

[habla en inglés] >> confirmó que biden restablecerá la protección migratoria temporal o tps y realizar lo que tienen que hacer para evitar la deportación de decenas de miles de venezolanos. [hablan inglés] reportera: rodríguez nos dijo que habrá una política migratoria humanitaria en que incrementarán los jueces de inmigración. todo esto ocurre cuando el presidente electo trata de avanzar a pesar de tener las manos atadas. [habla en inglés] >> no tenco acceso a información y quiero saber qué amenazas se avecinán. le preguntó a un grupo ge

expertos de seguridad nacional. trump bloquea la información. biden nombró 9 miembros de su equipo. tres hispanos. asesores de la primera dama, rodríguez asesoraa a biden. la noticia bue bien recibida, pero piden más. la organización quiere ver cinco hispanos en el gabinete de biden. jorge: a semanas de que termine su gobierno trump ordenó la retirada de tropas. hay muchos que no están de acuerdo con la decisiones. - decisión. reportero: la orden de trump reducir la presencia militar de estados unidos en afganistan. [habla en inglés] >> el plan llevar las guerras a

un fin responsable y exitoso. reportero: el anterior secretario de defensa se opuso, trump lo destituyó y otros renunciaron. el temor que vuelva controlar afganistan, que países como rusia e irán aumenten influencia y grupos actúen con más libertad. el plan también incluye una retirada de tropas en somalia. el grupo terrorista aplaudió la decisión de hoy. >> la orden es incomprensible. reportero: una rápida retirada de las fuerzas de estados unidos de afganistan ahora perjudicaría los aliados y de deleitaría la gente que quiere hacer daño, declaró. este ex piloto apoya la decisión. >> no podemos gastar dinero que necesitamos acá. por gente que debería estar defenderse a sí mismo.

reportero: el 76 % de los estadounidenses apoya la retirada. sería efectiva el quince de enero. antes de que biden asuma la presidencia. >> nos pone en riesgo con la seguridad nacional del país. a biden no se lo dio la oportunidad de una transición. reportero: pidió opciones para atacar una central nuclear. el país se lleva preparándose para para un ataque semejancte. - semejante. >> irán avaza, o punto de la línea roja con la potencial de tener una bomba nuclear. puede ser una provocación. reportero: los asesores convencieron que un ataque podría ser una guerra y por el momento desistió. jorge: se defendió las medidas que tomaron para frenar la desinformación durante las elecciones.

en el senado se comprometieron combatir la propaganda de las elecciones en georgia que se disputan dos escanios del senado. senadores le dijeron que tienen una responsabilidad moral. los criticaron por permitir la desinformación. ilia: el nuevo presidente de perú prometió restaurar la confianza en el gobierno tras la peor crisis que enfrentó el país en dos décadas. el tercer presidente en poco más de una semana. tras la destitución de vizcarra y merino. la crisis política desató protestas que dejó dos personas muertas. gobernará hasta el 28 de julio, después de las elecciones previstas para abril. jorge: esta noche tendremos la restricción que se impone california. se registran los niveles más altos del coronavirus. hablaremos también de un túnel de 370 pies de largo.

ahí está, construido por delincuentes en méxico para para robarse la bóveda de una compañía. pero la policía los descubrió a tiempo. y frustró el robo. ilia: más adelante les contamos la historia de una inmigrante indocumentada. ♪

♪ ilia: carla se convirtió la primera inmigrante en ser declarada finalista de los premios nacionales de libros por las historias que cuenta en su obra " los estadounidenses indocumentados" . jorge: habló cómo fue vivir como indocumentada aquí, en estados unidos. >> yo siempre comparo a los inmigrantes indocumentados como animales en el desierto. que saben vivir en

circunstancias que... que son ambientes que no quieren que estén vivos. saben vivir los animales y las plantas del desierto con poca agua. con demasiado calor. poca nutrición. y por medio de la evolución pudieron tener vidas. pero como inmigrantes queremos vidas no sólo sobrevivir, pero tener vidas dignas. ilia: vino a estados unidos cuando tenía 5 años, dejó de ser indocumentada hace días, cuando recibió su tarjeta de residencia. se graduó de la universidad de harvard y está a punto de un doctorado en estudios americanos de la universidad de jale. jorge: un orgullo por todos nosotros. para terminar con abrazos y alegría. recibidos en la estación espacial internacional los astronautas que hicieron historia al llegar ahí. en una nave de una empresa privada. ilia: se trató del primer viaje del nuevo medio de transporte d

la nasa, tras años de naves rusas. en la estación espacial recibidos por dos rusos y un tste. estadounidense. jorge: que envidía el abrazo. ilia: fue emocionante. jorge: gracias. ♪ mira nada más a esa princesita. ay, tan hermosa, hermanita. parece un angelito caído del cielo. estela: eso sí. pero hubiera sido mejor que naciera hombrecito, así no tendría el mism